Tip:
Highlight text to annotate it
X
Witajcie! Nazywam się Ola. Oto noworoczne wydanie aktualności Wargaming.
W dzisiejszym programie:
- omówienie 2013 roku w świecie Wargaming,
- życzenia noworoczne od Wiktora Kisłyja, Siergieja Burkatowskiego i Michała Żiwieca,
W 2013 roku studio Wargaming działało z dużą skutecznością, odnosząc liczne sukcesy.
Usprawniliśmy nasze produkty oraz wydaliśmy długo wyczekiwaną grę World of Warplanes.
Teraz przedstawiamy wyniki naszej pracy w 2013 roku:
To był owocny rok dla społeczności World of Tanks.
Dodano również 86 nowych pojazdów oraz 6 nowych map.
Czołgiści otrzymali także nowy tryb gry: „Bitwa zespołowa",
w którym rozegrano już przeszło 150 milionów meczy na całym świecie.
Wariant tego trybu jest wykorzystywany w największych rozgrywkach esportowych World of Tanks.
Duże turnieje, takie jak „Ural Steel" czy kwalifikacje do WCG
przyciągnęły 130 tysięcy graczy z ponad 20 tysięcy drużyn.
W 2013 roku rozegrano ponad 500 turniejów -- to znacznie więcej niż w poprzednim roku, w którym było ich zaledwie 142.
We wrześniowej aktualizacji klienta gry wprowadzono interfejs z opisami oraz statusami wszystkich misji bojowych w danym miesiącu.
Za wykonanie tych miesięcznych „zadań" gracze otrzymują świetne nagrody
kredyty, dodatkowe doświadczenie, a nawet unikalne pojazdy i odznaczenia.
Sporo działo się również na mapie Wojen ***ów.
Pierwsza i druga kampania zakończyły się sukcesem i wyłonieniem zwycięzców.
World of Tanks rozwija się również poza klientem gry.
W 2013 roku zorganizowaliśmy liczne spotkania graczy w Rosji, Ukrainie oraz na Białorusi.
Liczba obserwujących na portalach społecznościowych wciąż rośnie -- wynosi obecnie przeszło 2,5 miliona.
Przygotowaliśmy również liczne promocje w grze.
Obecnie trwa „Noworoczne świętowanie".
W ramach tej oferty specjalnej wszyscy gracze otrzymują zniżki na szkolenie załogi, sprzęt, pojazdy wszystkich krajów i nie tylko.
Testy wersji alfa World of Tanks: Generals przyciągają coraz więcej użytkowników
na jednym serwerze gra jednocześnie ponad tysiąc graczy.
Wciąż ulepszamy wygląd gry, dodajemy nowe efekty graficzne, nowe karty oraz wiele innych usprawnień.
W wielu miastach przeprowadzono spotkania z testerami wersji alfa,
dzięki czemu gra jest coraz bliżej zamkniętych testów beta.
Wkrótce opublikujemy więcej informacji.
Na koreańskich targach G-Star odbył się pierwszy publiczny pokaz gry World of Tanks: Blitz,
która zdobyła nagrodę za „najlepszą grę na urządzenia mobilne".
Ta wersja gry World of Tanks na systemy iOS i Android jest coraz lepsza.
Wprowadzamy nowe mapy i pojazdy oraz usprawniamy model fizyki.
Niedługo rozpoczniemy testy zamkniętej wersji beta!
W tym roku ogłosiliśmy również grę World of Tanks: Xbox 360 Edition.
Tysiące graczy wzięło udział w testach wersji beta.
Gra spotkała się z pozytywną opinią prasy i jest już bliska premiery.
Powołano specjalny zespół odpowiedzialny wyłącznie za społeczność i zasoby internetowe edycji konsolowej.
Opinie graczy wskazują, że gra jest udana i dorównuje wersji komputerowej.
Pełną parą idą testy zamkniętej wersji alfa World of Warships, która z każdą aktualizacją wzbogaca się o nową zawartość.
Zbieramy obecnie opinie graczy i znacznie usprawniamy grafikę.
Uruchomiono blog deweloperów, który szybko się rozwija.
Czytając go możecie śledzić rozwój gry i być na bieżąco ze zmianami.
W połowie listopada nadeszła długo wyczekiwana premiera World of Warplanes.
Liczba pilotów wciąż rośnie -- obecnie jest ich blisko 9 milionów.
Wraz z premierą Warplanes wprowadzono zunifikowane konto premium i wolne doświadczenie.
Konta te będą docelowo używane we wszystkich tytułach Wargaming.
Jednak większość sukcesów w tym roku zawdzięczamy Wam, graczom.
Dziękujemy bardzo za zainteresowanie naszymi tytułami. Dopełnimy wszelkich starań, ale następny rok był jeszcze lepszy.
Teraz kierownictwo firmy pragnie złożyć Wam podziękowania.
Drodzy gracze -- nasi docelowi odbiorcy.
Moje życzenia nie będą związane z czołgami, chyba że jesteście prawdziwymi czołgistami.
Wówczas życzę Wam, abyście strzelali tylko do celów ćwiczeniowych.
Pozostałym graczom życzę wszystkiego najlepszego w życiu poza komputerem.
Dorosłym ludziom, dla których World of Tanks to ucieczka od pracy i obowiązków domowych,
życzę dużo pieniędzy, dobrej i ciekawej pracy oraz szczęścia w rodzinie.
Uczniom i studentom, którzy jeszcze nie założyli rodzin,
życzę powodzenia w nauce i na egzaminach, dobrych ocen i tak dalej.
Kobietom, które postanowiły ograć mężczyzn w ich własnej grze, życzę wszystkiego, czego tylko pragną.
Te życzenia są dla mnie trudne -- spytajcie mojej małżonki.
Nigdy nie trafiam z prezentami dla niej.
Życzę zatem szczęścia! Wszystkiego najlepszego i szczęśliwego nowego roku 2014!
Szanowni gracze!
Życzę Wam wszystkiego najlepszego w nowym roku 2014.
Zawdzięczamy Wam sukces i pragniemy podziękować za Wasze zaangażowanie.
Życzę Wam dużo szczęścia i miłości w życiu oraz samych powodzeń w World of Tanks.
Moi drodzy -- gratulacje z okazji nowego roku!
Uczyniliście rok 2013 wyjątkowym.
Dzięki Waszej pomocy nasze czołgi zdobyły nagrodę Golden Joystick drugi raz z rzędu.
Wierzyliście w World of Warplanes, a teraz przestworza należą do nas!
Wasze wsparcie i oddanie uczyniło studio Wargaming lepszym i silniejszym, za co jesteśmy ogromnie wdzięczni.
Życzę Wam wspaniałego nowego roku!