Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XXIV
Wśród sączące tłustości i ciepłe fermenty Vale Froom, w sezonie, kiedy
przypływ soków mógłby być niemal słyszałem poniżej syk zapłodnienia, to
możliwe, że najbardziej fantazyjne miłość nie powinna wzrosnąć pasji.
Gotowy zanadrzu istniejących były impregnowane przez swoje otoczenie.
Lipca przeszła *** ich głowami, a Thermidorean pogoda, która weszła w jego wyniku
Wydawało wysiłku ze strony przyrody, aby dopasować stan serca w Talbothays
Mlecznych.
Powietrza w miejscu, więc świeże wiosną i wczesnym latem na tym samym poziomie i
osłabiająco teraz.
Jego ciężkie zapachy ważył na nich, a w środku dnia krajobraz wydawał leżące w
omdlenie.
Etiopski scorchings rumiane górnych stokach pastwiska, ale nie było jeszcze
jasny zielony traw tu gdzie cieków wodnych purled.
I jak Klara była pod władzą zewnątrz nagrzewa, więc był obciążony wewnętrznie
zapał woskowanie pasja do Tess miękkie i ciche.
Deszcze, które przeszły, na wyżynach były suche.
Koła mleczarz wiosna-koszyka, bo pędził do domu z rynku, lizały
pyłem powierzchni autostrady i byli obserwowani przez biały ribands pyłu, jakby
zgłosiło cienką proszku-pociąg w ogniu.
Krowy skoczył gwałtownie w ciągu pięciu przedawnione barton-gate, oszalałe z gad-fly;
Mleczarz Crick dotrzymał koszuli podwinięte na stałe od poniedziałku do
Soboty otwarte okna nie miały wpływu na
wentylacji bez otwierania drzwi, w mleczarni-ogród kosy i drozdy
wkradł się o pod-krzaki porzeczek, raczej w sposób czworonogów niż
skrzydlatych stworzeń.
Muchy w kuchni są leniwi, złośliwością, i znane, wijąc się w
unwonted miejscach, na podłogach, w szufladach i na plecach
ręce milkmaids ".
Rozmowy były o udar słoneczny, podczas wyrabiania masła, a jeszcze bardziej masła
utrzymanie, był rozpaczy.
One dojone w całości w miody pitne na chłód i wygodę, bez jazdy
u krów.
W ciągu dnia zwierzęta służalczo po cieniu drzewa jak najmniejsze
przeniósł się wokół pnia z dziennego rolki, a gdy przyszedł dojarzy mogli
Trudno stać na muchy.
Na jednym z nich po południu cztery lub pięć unmilked krowy przypadkiem wyróżniają się z
ogólnego stada, za rogiem żywopłot, wśród nich są Pierogarnia Stary i
Dość, który kochał Tess ręce wyżej niż inne pokojówka.
Kiedy wstała z kału pod gotowy krowy, Angel Clare, który był
obserwując jej przez jakiś czas, zapytał, czy ona się wyżej wymienionych stworzeń
następny.
Ona po cichu zgodzili się, a wraz z nią stołek na długość ramienia, a wiadro przeciwko niej
kolana, poszedł do tam, gdzie stali.
Wkrótce dźwięk Old Całkiem mleka syczenie do wiadra wszedł przez żywopłot, a
następnie Anioł czuł skłonny iść za rogiem również, do wykończenia twardego wydajnych
milcher który odszedł tam, on jest teraz w stanie tego jako mleczarz siebie.
Wszyscy mężczyźni, a niektóre z kobiet, po udoju, wykopał ich czołach do krów
i wpatrywał się w wiadrze.
Ale kilka - głównie młodszych - wypoczęty głowy na boki.
Był to zwyczaj Tess Durbeyfield, jej świątyni naciskając milcher w bok, jej
oczyma utkwionymi w końcu na łące z cichym jeden zatopiony w myślach.
Doiła Old Całkiem więc i słońce chancing być na dojenie siebie, to
świeciło na jej płaski różowo-gowned formy i jej białe zasłony maską, a na jej
profil, czyniąc go chętnie jako wyciąć sceny z tła dun z krowy.
Nie wiedziała, że Clare poszli jej okrągłe, a on siedział pod jego krowa
oglądania jej.
Cisza głowy i cechy był niezwykły: mogła być w
trance, oczy otwarte, ale widzące.
Nic w zdjęcie przeniesiona, ale Stare Całkiem ogon i Tess różowy ręce,
ostatni tak delikatnie jak się rytmiczne pulsowanie tylko, jak gdyby posłuszeństwo
impuls reflex, jak bicie serca.
Jak bardzo sympatyczny twarz miała do niego. Ale nie było nic eteryczny o to;
wszystko było prawdziwe witalność, prawdziwe ciepło, prawdziwe wcielenie.
I to w ustach, że zakończył się.
Oczy niemal tak głęboko i mówił, że widział wcześniej, a policzki być może sprawiedliwy;
brwi jak wygięta, podbródek i gardło prawie jak zgrabna; ustach widział nic
do równego na ziemi.
Aby młody człowiek z najmniej ogień w nim, że trochę w górę, windą w środku
jej czerwone górna warga było rozpraszać, infatuating, szału.
Nigdy przedtem nie widział kobiety, wargi i zęby, które zmusiły na jego umysł z tych
trwałe iteracji starego porównanie elżbietańskiej róż pełne śniegu.
Perfect, on, jako kochanka, może mieć nazwał je od ręki.
Ale nie - nie były one idealne.
I to właśnie dotknięcie niedoskonałe na potencjalnych doskonała, że dał
słodyczy, bo to, co dał ludzkości.
Clare studiował krzywe tych warg tak wiele razy, że potrafi odtwarzać je
psychicznie z łatwością, i teraz, znów stanęła przed nim, odziani w barwy i
życia, wysłali aura *** swoim ciałem,
wiatr przez nerwy, które nieomal produkowane skrupułów, i rzeczywiście wyprodukowanej przez
tajemniczych procesów fizjologicznych, prozaiczne kichania.
Potem stał się świadomy tego, że obserwował ją, ale ona nie chciała pokazać za
każdej zmianie pozycji, choć ciekawy jak ze snu stałości zniknęła, a blisko
oko może łatwo dostrzec, że
rosiness twarzy pogłębił, a następnie do wyblakłe tylko odcień był po lewej stronie.
Wpływ że przeszedł do Clare jak wzbudzenia z nieba nie umarł
w dół.
Rezolucje, reticences, prudences, lęki, spadła jak pokonał batalionu.
On zerwał się z siedzenia, i, pozostawiając jego wiadro zostać wyrzuceni na razie milcher
miał taki umysł, poszedł szybko w kierunku pragnienie oczy i, klęcząc
obok niej, uścisnął ją w ramiona.
Tess zostało zrobione całkowicie z zaskoczenia, a ona dała jego objęciach
bezrefleksyjne inevitableness.
Widząc, że to naprawdę jej kochanek, który zaawansowanych, i nikt inny, usta
Rozstaliśmy się i upadła na niego w jej chwilową radość, ze coś bardzo podobnego
ekstatyczny krzyk.
Był w punkcie całowania, że zbyt kuszące usta, ale pohamował się,
dla sumienia przetargu boską. "Wybacz mi, Tess drodzy!" Wyszeptał.
"Powinienem był proszony.
I - nie wiedziałem, co robię. Nie oznacza to, że jako wolności.
Jestem oddany, Tessy, najdroższy, z całą szczerością! "
Stary Dość tego czasu nie rozejrzał się zdziwiony, a widząc dwie osoby przyczajony
pod jej gdzie przez niepamiętnych zwyczaju, powinien być tylko jeden, podniosła
udźca ze złością.
"Ona jest zły - nie wie, co mamy na myśli - she'll kopać na mleko" wykrzyknął
Tess, delikatnie stara się uwolnić, jej oczy dotyczy czworonóg jest
działania, jej serce bardziej głębokie zaniepokojenie z siebie i Clare.
Wsunęła się z jej siedzibą i stanęli razem, ramię wciąż otacza
niej.
Tess oczy, ustalona na odległość, zaczęły się wypełniać.
"Dlaczego płaczesz, moje kochanie?", Powiedział. "O - Nie wiem," szepnęła.
Jak sama widziałam i czułam lepiej pozycji była w poruszony i stała
próbował się wycofać.
"No cóż, zdradziłeś moje uczucie, Tess, w końcu," rzekł z dziwną westchnienie
desperacji, co oznacza nieświadomie, że serce mu wyprzedzić swojego wyroku.
"To ja - Kocham Cię szczerze i naprawdę nie muszę mówić.
Ale - należy przez to iść dalej teraz - dręczy się - Jestem zaskoczony, jak można
są.
Nie sądzę, żebym miał założyć na swoją bezbronność - zbyt szybkie i
? bezrefleksyjne, będzie "" N'- nie mogę powiedzieć. "
Miał pozwolił jej się uwolnić, a w minutę lub dwie z udoju każdy z nich był
wznowione.
Nikt nie widział grawitacji z dwóch do jednego, a gdy przyszedł mleczarz
rundzie, że ekranowane zakątek kilka minut później, nie był to znak ujawniać, że
wyraźnie oddzielona pary były bardziej do siebie niż tylko znajomość.
Jednak w przedziale od ostatniego widzenia Cricka z nich coś miało miejsce, które
zmienił oś świata dla dwóch naturach; coś, co, gdyby wiedział,
jego jakość, mleczarz byłby
w pogardzie, jako człowiek praktyczny, a które było oparte na bardziej uparty i nieodparta
tendencję niż cały stos praktycznych tzw.
Welon był whisked bok; przewodu z perspektywy każdego z nich miała nowy
horyzont odtąd - przez krótki okres czasu lub dłuższy.
Koniec fazy TRZECI