Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rozważna i romantyczna
Jane Austen (1811)
Rozdział 36
W ciągu kilku dni po tym spotkaniu,
gazety ogłosił światu, że
pani Thomas Palmer, Esq. było bezpiecznie
wydana syna i dziedzica; bardzo
interesujące i satysfakcjonujące ustępu, w
przynajmniej dla tych, którzy intymnej połączeń
Wiedziałem, że wcześniej.
To wydarzenie, niezwykle istotne dla Pani
szczęście Jennings, przedstawiona tymczasowy
zmiany w dyspozycji swój czas i
wpływ, w jak stopniu,
zobowiązań z jej młodych przyjaciół, bo jak
chciała być w jak największym stopniu z
Charlotte, poszła tam codziennie
tak szybko, jak była ubrana, a nie
powrót do późnych godzin wieczornych, a
Miss Dashwoods, w szczególności żądać
z Middletons, spędził cały każdego
dzień w Street Conduit.
Dla własnej wygody, że wiele będzie
raczej pozostają, co najmniej wszystkie
rano, w domu pani Jennings jest, ale to
nie było rzeczą zostać wezwane przed
życzenia każdego.
Ich godziny ponad Dokonano zatem do
Lady Middleton i dwóch Miss Steeles, przez
których ich firmy, w rzeczywistości było jak najmniej
wartości, jak to było rzekomo stron.
Mieli zbyt wiele sensu pożądane
towarzyszy do byłej, a przez ostatnie
zostały one uznane z zazdrosnym okiem, jak
ingerencji w ich ziemi, i dzielenia się
życzliwość, które chcą zmonopolizować.
Nic nie mogłoby być bardziej uprzejmi niż
Lady Middleton zachowania i Elinor
Marianne, nie bardzo lubię je w
wszystkich.
Ponieważ nie pochlebia sobie, ani
jej dzieci, nie mogła uwierzyć, ich
dobroduszny, a dlatego, że lubili
literatura, wydało im satyryczne:
być może nie wiedząc dokładnie co to było
być satyryczne, ale to nie oznacza.
Było to wotum nieufności w powszechnym użyciu i łatwo
podane.
Ich obecność była powściągliwość zarówno w jej
i Lucy.
To sprawdzone bezczynność jednego, a
działalność innych.
Lady Middleton wstydził się nic nie robi
przed nimi, i pochlebstwa, które Lucy
z dumą myśleć i administrowania w
innym razem, że obawiali się oni pogardzają
jej do oferty.
Miss Steele był najmniej discomposed z
trzy, przez swoją obecność, i to w
ich mocy, aby pogodzić ją z nim
w całości.
Czy jeden z nich tylko dał jej
pełnych i minut pod uwagę całą sprawę
między Marianne i Mr Willoughby, że
by pomyślał, że się sowicie wynagrodzeni
za ofiary najlepsze miejsce przez
ogień po obiedzie, który o swoim przybyciu
spowodowane.
Ale to pojednawczej nie została przyznana; dla
choć często wyrzucił wyrażenia
Szkoda jej siostra Elinor, i więcej
niż raz Dropt refleksji ***
niestałość beaux przed Marianne, nie ma
Efekt był produkowany, ale wygląd
obojętność od poprzedniego, lub wstręt
w tym ostatnim.
Wysiłku nawet jeszcze lżejsze mogą uczynić
jej koleżankę.
Czy tylko się śmiał na nią około
Doktorze!
Ale tak mało byli, już od
innych, skłonny do zobowiązania jej, że jeśli Sir
John jadł obiad w domu, może ona wydać
cały dzień bez przesłuchania innych
szyderstwo na ten temat, niż to, co miała
na tyle uprzejmy, aby nadać na siebie.
Wszystkie te zazdrości i niezadowolenia,
jednak były tak całkiem niespodziewanej przez
Pani Jennings, że jej zdaniem
wspaniałe rzeczy dla dziewczyn do
razem, i ogólnie pogratulował jej
młodzi przyjaciele każdej nocy, od posiadania
uciekł w towarzystwie starej kobiety głupi
tak długo.
Ona czasem dołączył do nich na Sir John's,
czasem w jej własnym domu, ale wszędzie tam, gdzie
była ona zawsze wszedł w doskonałej wódki,
pełne rozkoszy i znaczenie, przypisując
Charlotte dobrze robi na własną opieki i
gotowa dać tak dokładne, więc minuty szczegóły
jej sytuacji, jak tylko miał Miss Steele
ciekawość wystarczy pragnienie.
Jedno nie zakłócają ją, i że
się jej codziennie skargi.
Pan Palmer prowadzi wspólne, ale
unfatherly opinią wśród jego płci, wszystkich
niemowląt podobnie, a jednak mogła
wyraźnie dostrzec, w różnym czasie,
Najbardziej uderzające podobieństwo między tym dzieckiem
i każdy z jego stosunków z obu
stron, że brak jest przekonujących ojca
go, nie ma go przekonać, aby sądzić, że
nie było dokładnie tak samo jak każdego innego dziecka z
w tym samym wieku, ani też nie mógł nawet zostać
do uznania prosty propozycja
jej dziecko jest najlepsze na świecie.
Przejdę teraz do relacji nieszczęścia,
co o tym spotkał czas pani John
Okazało się, że podczas gdy jej dwie siostry
z panią Jennings zostały po raz pierwszy, wzywając
jej w Harley Street, innym jej
znajomy miał w Dropt - okoliczność
sama w sobie nie pozornie, które mogłyby wywołać
zło do niej.
Ale jednocześnie wyobraźnię innych ludzi
będzie przeprowadzić je do postaci źle
orzeczeń naszego postępowania i podjęcia decyzji dotyczącej
przez niewielkie występy, jeden szczęścia
musi być w pewnej mierze zawsze na łasce
losowych.
W tym przypadku, ta ostatnia przybyłych
pani pozwoliła jej ochota do tej pory wyprzedzać
prawdy i prawdopodobieństwa, że tylko na
zapoznaniu się z nazwą Miss Dashwoods i
zrozumienie ich Pan Dashwooda
siostry, ona od razu stwierdziła im
zatrzyma się w Harley Street, a to
błędnej wyprodukowanych w ciągu jednego lub
dwa później, karty z zaproszeniem do
nich, jak również ich brata i
siostry, do niewielkiej partii na jej porównanie
domu.
Czego konsekwencją było to, że pani
John Dashwood był zobowiązany do przedstawienia nie
tylko na niedogodności bardzo wielki
wysłania jej przewozu na Miss
Dashwoods, ale, co gorsza, musi
podlegają wszystkie nieprzyjemności
znajdujących się je traktować z uwagą, a
kto mógłby powiedzieć, że nie można oczekiwać
wychodzić z nią po raz drugi?
Moc rozczarowujące nich było
prawda, zawsze musi być jej.
Ale to nie wystarczyło, bo gdy ludzie
ustala się na tryb postępowania, który
wiedzą, że źle czują się poszkodowane przez
oczekiwanie niczego lepszego od
nich.
Marianne już zostały wniesione przez stopni,
tyle w zwyczaju wychodzić co
dzień, że się sprawą
obojętność wobec niej, czy poszła lub
nie, a ona spokojnie i przygotowane
mechanicznie dla każdego wieczoru
zaangażowanie, choć nie spodziewamy się
Najmniejszy rozrywki z dowolnego, a bardzo często
nie wiedząc, do ostatniej chwili,
gdzie było ją zabrać.
Do sukni i wyglądu była uprawiana
tak doskonale obojętne, aby nie obdarzyć
pół uwagę na to, w
całej jej toalety, które otrzymał od
Miss Steele w pierwszych pięciu minutach
ich bycie razem, kiedy została ukończona.
Nic nie uciekła swojemu minut obserwacji i
ogólnej ciekawości widziała wszystko, a
zapytał każda rzecz, nigdy nie było łatwe, póki nie
wiedział, że cena każdej części Marianny
stroju, nie przypuszczał, liczbę jej
suknie łącznie z lepszym niż wyrok
Marianne siebie, i nie bez nadziei
dowiedzieć się, zanim się rozstali, ile
jej koszt prania na tydzień, i jak bardzo
że co roku wydawać na siebie.
Zuchwalstwo z tego rodzaju
kontroli, co więcej, był na ogół
zawartej z komplementem, który choć
oznaczało jego douceur, został uznany przez
Marianne jako największe zuchwalstwo z
wszystkich, bo po przejściu badania
na wartość i jej suknia,
kolor jej buty, a układ
włosy, była niemal pewna, o czym powiedział,
że na "jej słowa wyglądała znacznie
inteligentny i odważyła się powiedzieć, że ona się
wiele podboju ".
Z takie zachęty, jak ten, była ona
oddalona z obecnej okazji, do jej
brata przewozu, które są gotowe
wprowadzić pięć minut po jej zatrzymaniu w
drzwi, punktualność nie bardzo przyjemnie
do jego szwagierka, który poprzedza
je do domu jej znajomego, a
był tam z nadzieją na pewne opóźnienie w ich
części, które mogą niedogodności albo
się jej woźnica.
Wydarzenia tego wieczoru nie były bardzo
niezwykłe.
Impreza, podobnie jak inne strony muzycznej,
rozumianej bardzo wielu ludzi, którzy
prawdziwy smak do wykonania, a także duży
wielu innych, którzy w ogóle, a
wykonawcy sami, jak zwykle, w
ich oceny, a ich
bezpośrednich znajomych, pierwszy prywatny
wykonawców w Anglii.
Jak Elinor nie było ani musical, ani
wpływ jest tak, że się nie skrupułów
zwracając oczy z wielkim fortepian,
każdym razem, gdy nadaje się jej, i bez zahamowań
nawet obecność harfy, i
wiolonczela, by je naprawić na przyjemności
innych obiektów w pomieszczeniu.
W jednym z tych spojrzeń ona excursive
postrzegane wśród grupy młodych mężczyzn,
bardzo on, który im dał wykład na temat
wykałaczka przypadki w Gray's.
Patrzyła mu wkrótce potem szuka
na siebie, a mówiąc potocznie do jej
brat i właśnie zdeterminowany, by znaleźć
jego imię od niego, kiedy
Obaj przybyli do niej, a Pan Dashwood
wprowadził go do niej jako Robert
Ferrars.
Zwrócił ją łatwo obywatelskości i
skręcona głową w łuk, który zapewnił
jej jako wyraźnie, jak słowa mogą uczynić,
że był on dokładnie bufon miała
słyszałem to opisane jest przez Lucy.
Happy, gdyby był dla niej, jeśli jej zakresie
Edward miał mniej zależało na własną rękę
zasług, niż na zasługi jego najbliższego
Stosunki!
Na to jego brat łuk musi być podana
skok do mety, co złego humoru
jego matka i siostra zaczęły.
Ale gdy zastanawiała się w różnicy
dwóch młodych ludzi, że nie okaże się, że
pustka pychy z jednej, pakowane
ją ze wszystkich miłości z skromności i
Warto innych.
Dlaczego były one różne, Robert zawołał
do jej sobie w trakcie kwartału
z godziny rozmowy, bo, mówiąc o
jego brat, i lament skrajnych
GAUCHERIE który naprawdę wierzył, trzymał go
od mieszania w odpowiednich społeczeństwie, szczerze
i hojnie przypisać go o wiele mniej
osobę fizyczną niedobór, niż
nieszczęście szkolnictwa prywatnego, podczas gdy on
siebie, choć prawdopodobnie bez
szczególności wszelkie wyższości materiału
charakter, tylko z wykorzystania
szkoły publicznej, jak również został wyposażony w mix
świecie, jak każdy inny człowiek.
"Po mojej duszy", dodał: "Wierzę, że jest
nic więcej, i tak często mówią mi
matka, kiedy jest żałoby o tym.
Moja droga Pani ", zawsze mówię do niej:" ty
musi się łatwe.
Zło jest nieodwracalne, i to
całkowicie swój własny sposób.
Dlaczego chcesz się przekonać przez wuja, Sir
Robert, przeciwko swoim wyroku, miejsce
Edward pod kursy indywidualne, w większości
krytycznym momencie swego życia?
Gdybyś wysłał go do Westminster jako
dobrze jak ja, zamiast wysyłać go do
Mr Pratt's, to wszystko byłoby
zapobiec. "
To jest sposób, w którym zawsze brać pod uwagę
sprawy, a moja matka jest idealnie
przekonany o jej błąd. "
Elinor nie będzie się sprzeciwiać Jego zdaniem,
bo co może być jej ogólny
oszacowanie korzyści publicznej
szkoły, nie mogła myśleć o Edwarda
przebywa w rodzinie pana Pratt's, z każdym
satysfakcji.
"You pobytu w Devonshire, jak sądzę," - został
jego kolejnej obserwacji, w domku w pobliżu
Elinor ustawić go w prawo co do jego sytuacji;
i wydawało się dość zaskakujące mu się, że
każdy może żyć w Devonshire, bez
mieszkających w pobliżu Dawlish.
On nadał jego serdeczny zatwierdzenie jednak
od ich gatunku house.
"Dla mnie, rzekł:" Jestem
nadmiernie lubiący domku, nie ma
zawsze tak dużo komfortu, elegancji tyle
o nich.
I protest, gdybym miał pieniądze do stracenia,
należy kupić trochę ziemi i zbudować
siebie, w niewielkiej odległości od Londynu,
gdzie mogę sobie jazdy w dół w każdym
czasu, i zebrać kilku przyjaciół, o mnie,
i być szczęśliwym.
Radzę każdy organ, który będzie budować,
na budowę domków letniskowych.
Mój przyjaciel, Pan skierował do mnie Courtland
drugi dzień na celu zwrócić moją radą i
ustanowione przed sobą trzech planów z różnych
Bonomi's.
Miałem wybór najlepszego z nich.
"Moi drodzy Courtland," powiedziałem, natychmiast
wyrzucanie ich wszystkich w ogień, "nie
przyjąć jedną z nich, ale przez wszystkie środki
zbudować domek ".
I mam wrażenie, będzie koniec.
"Niektórzy ludzie wyobrażają sobie, że nie można
lokali, nie ma miejsca w domku, ale
to wszystko jest błąd.
Byłem w ubiegłym miesiącu w moim przyjacielem Elliotta,
w pobliżu Dartford.
Lady Elliott chciała dać tańca.
'Ale w jaki sposób można to zrobić "mówiła" mój
Ferrars drodzy, czy mi powiedzieć jak to jest być
zarządzane.
Nie ma pokoju w domku, że
odbędzie para dziesięć, i gdzie można
Od razu zobaczyłem, że nie byłoby
trudności, więc powiedziałem: "Moi drodzy Lady
Elliott, nie należy się niepokoić.
Salon jadalnia przyznają osiemnaście
para z łatwością karty tabele mogą być wprowadzane
w salonie, biblioteka może być
otwarty na herbatę i inne napoje, a
niech wieczerzy być określone w salonie. "
Lady Elliott był zachwycony
Zmierzyliśmy jadalnym, i stwierdziła, że
będzie posiadać dokładnie osiemnaście para, a
sprawa został zorganizowany właśnie po moim
planu.
Tak więc, w rzeczywistości, widzisz, jeśli ludzie mają, ale
wiem jak ustawić o tym, co może komfort
być również cieszył się w domku, jak w
Najbardziej przestronne mieszkania. "
Elinor zgodził się na to wszystko, bo nie
myślę, że zasługuje na komplement
racjonalnego sprzeciwu.
Jak John Dashwood nie miał więcej przyjemności w
muzyki niż jego najstarsza siostra, jego umysł był
również swobodę w ustalaniu na żadnej rzeczy,
inny, a że uderzyła go w
Wieczorem, której On do żony,
za jej aprobatą, gdy wróciłem do domu.
Uwagę pani Dennison
błąd w założeniu jego sióstr
gości, zaproponowała prawidłowości
ich naprawdę zaproszone do takich,
a pani Jennings zobowiązań trzymał ją w
z domu.
Koszt byłby niczym,
niedogodności nie więcej, i to
w ogóle uwagi, która delikatnością
sumienia wskazał być
niezbędnych do pełnego uwłaszczenia
z obietnicy swego ojca.
*** był zaskoczony na wniosek.
"Nie rozumiem, jak można to zrobić", powiedział
że "bez affronting Lady Middleton,
za każdy dzień spędzają z nią;
w przeciwnym razie powinien być niezmiernie miło
zrobić.
Wiesz, zawsze jestem gotów zapłacić im żadnych
uwagę w mojej mocy, jak moje przy nich
obecnie ten shews wieczorem.
Ale są one Lady Middleton zwiedzających.
Jak mogę poprosić od niej? "
Jej mąż, ale z wielką pokorą, nie
nie widać życie jej sprzeciwu.
"Oni już przez tydzień w tym
sposób, w Conduit Street, a Lady
Middleton nie może być niezadowolony z ich
dających taką samą liczbę dni, do tego w pobliżu
stosunków ".
*** zatrzymał się chwilę, a potem, ze świeżymi
wigor, powiedział:
"Moja miłość prosiłbym ich ze wszystkich
serca, czy to było w mojej mocy.
Ale właśnie rozstrzygnięty w sobie zadać
Miss Steeles, aby spędzić kilka dni z
nas.
Są bardzo dobrze wychowane, dobry rodzaj
dziewcząt, i myślę, że uwagi ze względu na
nich, jak ich wujek nie tak bardzo dobrze przez
Edward.
Możemy zwrócić się do innych sióstr roku
wiesz, ale Miss Steeles nie może być
w mieście więcej.
Jestem pewien, że chcesz je, owszem, można
Lubię ich, wiesz, bardzo już
i tak nie moja mama, a są one takie
z ulubionych Harry! "
Pan Dashwood był przekonany.
Widział konieczność zwrócenia się do Miss
Steeles natychmiast, a jego sumienie
spacyfikowane przez rezolucję z dnia zapraszająca
siostry w innym roku, w tym samym czasie,
jednak chytrze podejrzeń, że kolejny rok
sprawi, że zbędne zaproszenie, przez
Elinor wprowadzenia do miasta jako pułkownik
Brandon żony Marianne i jak ich
gości.
***, ciesząc się jej uciec i dumny
gotowych dowcip, że miał nabywane to,
napisał następnego ranka do Lucy, na wniosek
Firma i jej siostry, dla niektórych
dni, w Harley Street, tak szybko, jak Lady
Middleton może zaoszczędzić im.
To wystarczyło, aby zrobić naprawdę i Lucy
dość zadowolony.
Pani Dashwood wydawało rzeczywiście działa na
jej się, pielęgnowania wszystkie swoje nadzieje, a
promowaniu jej widok!
Taka możliwość bycia z Edwardem
i jego rodzina, a przede wszystkim,
większość materiałów do jej zainteresowanie, a takie
zaproszenie najbardziej satysfakcjonujące jej
uczucia!
To był zaletę, że nie może być zbyt
wdzięcznością przyznał, ani zbyt szybko
wykorzystał, a wizyty w Lady
Middleton, który nie miał przed
dokładnych granic, był tam odkryto,
Od zawsze oznacza do końca w dwa dni
czasu.
Kiedy uwaga okazał Elinor, jak
było w ciągu dziesięciu minut po swoim przybyciu,
Dał jej, po raz pierwszy, niektóre akcje
w oczekiwania Lucy, a takich
znak rzadko dobroci łaskawie na tak
krótka znajomość, wydawało się stwierdzenie,
że dobrej woli wobec niej wynikły z
coś więcej niż tylko złośliwość wobec
siebie, a może być wniesione przez czas i
adres, zrobić wszystko, co, że Lucy
chciał.
Jej pochlebstwa już stonowane dumy
Lady Middleton, i dokonał wpisu do
bliskie sercu pani John Dashwood, a
te efekty, które zostały określone otworzyć
prawdopodobieństwo większe.
Miss Steeles usunięto Harley Street,
i wszystko, co osiągnął Elinor ich
wpływ tam, wzmocnienie jej
oczekiwanie na zdarzenie.
Sir John, który wezwał ich więcej niż
raz, przyniósł do domu, takich rachunków
korzyść były one w jak musi być powszechnie
uderzające.
Pani Dashwood nigdy nie było tak dużo
zadowolony z każdej młodej kobiety w jej życiu,
jak była z nimi, dał każdego
ich książki igły przez kilka emigrant;
zwanej Lucy jej imię, a nie
nie wiem, czy ona kiedykolwiek będzie w stanie
część z nich.
[W tym momencie w pierwszej i drugiej
wydania, tom II zakończony.]
cc ccprose proza audiobook audio book free całej pełni kompletne czytanie czytać LibriVox literatury klasycznej napisów napisów napisy napisy esl języków obcych tłumaczenia tłumaczenie