Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ROZDZIAŁ XXI SCOUT AIR DO ZODANGA
Jak udał się w podróż do Zodanga wiele zabytków dziwne i ciekawe
aresztowany moją uwagę i na kilka zagród, gdzie zatrzymał się nauczyłem
wiele rzeczy nowych i pouczające
w sprawie metod i sposobów Barsoom.
Wody, która dostarcza gospodarstw Marsa są gromadzone w ogromnych podziemnych
zbiornikach na jednej części z czapki topnienia lodu, i pompowana przez długie przewody
do różnych miejsc zamieszkałych przez ludzi.
Wzdłuż obu stronach tych przewodów, i rozszerzenie ich na całej długości, leżą
uprawiane dzielnic.
Są one podzielone na połaciach o tej samej wielkości, każdy dróg jest pod
nadzoru z jednego lub więcej urzędników rządowych.
Zamiast powodzi powierzchni pola, a tym samym tracić ogromne ilości
wody przez odparowanie, cenny płyn jest prowadzone pod ziemią przez
rozległą sieć rur o małych bezpośrednio do korzeni roślin.
Roślin na Marsie zawsze są jednorodne, bo nie ma suszy, nie pada, nie ma wysokie
wiatry, a nie owady, ptaki lub zniszczenia.
Podczas tej podróży próbowałem pierwszy mięsa zjadłam od Ziemi pozostawiając - duże, soczyste
steki i kotlety z dobrze odżywionych zwierząt domowych gospodarstw.
Podobało mi się również soczyste owoce i warzywa, ale ani jeden artykuł
żywności, która została dokładnie podobny do niczego na Ziemi.
Każda roślina, kwiaty i pochodzenia roślinnego i zwierzęcego zostały tak poprawione przez wieki
Uważaj, naukowych upraw i hodowli, że jak z nich na Ziemi
skurczył się w blade, szare, nicość bez charakteru poprzez porównanie.
Na drugim przystanku poznałam kilka bardzo uprawiane ludzie stanu szlacheckiego i
podczas gdy w rozmowie przypadkiem mówić o helu.
Jeden ze starszych mężczyzn był tam na misji dyplomatycznej na kilka lat przed i
mówił z żalem warunków, które jak się wydawało, kiedykolwiek te dwie
krajach w stanie wojny.
"Hel", powiedział, "słusznie szczyci najpiękniejszych kobiet Barsoom i wszystkich jej
skarby cudowną córkę Mors Kajak, Dejah Thoris, jest najbardziej wykwintne
kwiat.
"Dlaczego", dodał, "ludzie naprawdę kultu ziemi idzie na i od jej
straty na tej wyprawy nieszczęśliwego wszystkie Hel został ubrany w żałobie.
"To, że nasz władca powinien zaatakowali niepełnosprawnych flota wracała do
Hel, ale innym jego straszne błędy, które obawiam się, prędzej czy później
zmusić Zodanga podnieść mądrzejszy człowiek na swoje miejsce. "
"Nawet teraz, mimo że nasze zwycięskie armie otaczają Hel, ludzie Zodanga
wypowiadają swoje niezadowolenie, na wojnie nie jest popularna jest, ponieważ nie opiera się
na prawo czy sprawiedliwość.
Nasze siły skorzystał z nieobecności z głównych floty na Hel
poszukiwanie księżniczki, i tak jesteśmy w stanie łatwo zmniejszyć miasta
żałosnej sytuacji.
Mówi ona spaść w ciągu najbliższych kilku fragmentów z dalszego księżyc ".
"A co, uważasz, mógł być losy księżniczki, Dejah Thoris?"
Zapytałem, jak od niechcenia, jak to możliwe.
"Nie żyje", odpowiedział. "To dużo nauczyłem się z zielonym wojownikiem
niedawno zdobyty przez nasze siły na południu.
Uciekła z hordami Thark z dziwną istotę z innego świata, tylko do
wpaść w ręce Warhoons.
Ich thoats stwierdzono wędrówki na dno morza i dowodów krwawe
konfliktu zostały odkryte w pobliżu. "
Informacje te w żaden sposób nie pocieszające, nie było go w ogóle
niezbitych dowodów śmierci Dejah Thoris, i tak zdeterminowani, aby każdy
możliwe starania, aby osiągnąć tak szybko Hel
jak mogłem i prowadzić do Mors Tardos takie wieści o jego wnuczka jest możliwe
pobytu jak w mojej mocy. Dziesięć dni po wyjściu z trzech Ptor
bracia dotarłem Zodanga.
Od chwili, że mam wejść w kontakt z czerwonym mieszkańców Marsa miałem
Zauważyłem, że Woola narysował dużą ilość niechcianych na mnie uwagę, ponieważ ogromne
brute należał do gatunku, który nigdy nie jest udomowione przez ludzi czerwonych.
Były jednym z przespacerować Broadway z lwem numidyjski mu po piętach efekt byłby
jest całkiem podobny do tego, co powinien mieć produkowane gdybym wszedł Zodanga z
Woola.
Sama myśl o rozstaniu z wiernych kolegów spowodowały, że tak wielki żal
i prawdziwy smutek, że odkładać, aż tuż przed dotarliśmy do bram miasta;
ale w końcu, stało się konieczne, by się rozdzielić.
Gdyby nic więcej niż moje własne bezpieczeństwo i przyjemność były stawką nie argument może
Dominująca na mnie odsunąć jedną istotę na Barsoom, że nigdy nie
w demonstracji miłości i
lojalność, ale jak bym chętnie zaoferował swoje życie w służbie jej w
szukaj których miałem wyzwanie w nieznane niebezpieczeństwa z tym do mnie, tajemniczy
miasta, nie mogłem pozwolić nawet życia Woola w
zagrozić sukces mojego przedsięwzięcia, a tym bardziej jego chwilowe szczęście, bo wątpliwości
nie wkrótce to zapomnij o mnie.
I tak kazał biedne zwierzę czule pożegnał się, obiecując mu,
jednak, że gdybym przyszedł do mojej przygody w zakresie bezpieczeństwa, które w jakiś sposób I
Należy znaleźć sposób, aby wyszukać go.
Wydawało się, że mnie rozumieją w pełni, a kiedy zwróciłem z powrotem w kierunku Thark on
Okazało smutkiem daleko, nie mogłem patrzeć, mu odejść, ale zdecydowanie swoje oblicze
ku Zodanga i z odrobiną
heartsickness podszedł do niej ściany marszcząc brwi.
List nosiłem się od nich zdobyte mnie natychmiastowe wejście na ogromny, otoczony murem
miasta.
Było jeszcze bardzo wcześnie rano i ulice były prawie puste.
Rezydencje, wzniesione na ich kolumn metalowych, przypominały ogromne rookeries,
a stojaków się zaprezentował wygląd pni stali.
Sklepy z reguły nie zostały podniesione z ziemi, ani nie były drzwi przykręcane lub
przedawnieniu, ponieważ złodziejstwo jest praktycznie nieznana na Barsoom.
Zabójstwo jest zawsze obecne obawy wszystkich Barsoomians, i tylko z tego powodu
ich domy są wzniesione *** ziemią w nocy lub w czasie zagrożenia.
Ptor braci dał mi wyraźne wskazówki do osiągnięcia punktu
miasto, w którym udało mi się znaleźć życia zakwaterowanie i być blisko biura
agentów rządowych, któremu dał mi listy.
Moja droga prowadzi do centralnego placu lub placu, który jest cechą wszystkich Marsa
miast.
Plac Zodanga obejmuje kilometra kwadratowego i jest ograniczony przez pałace
jeddak, jeds i innych członków rodziny królewskiej i arystokracji Zodanga, jak również
przez głównych budynków użyteczności publicznej, kawiarni i sklepów.
Kiedy przechodziłam wielki plac stracił w zachwyt i podziw wspaniały
architektury i wspaniały szkarłatny roślinności, usłane szerokie trawniki I
odkrył czerwoną Marsa spacery szybkim krokiem ku mnie z jednej z możliwości.
On nie zwracał najmniejszej uwagi do mnie, ale jak przyszedł na bieżąco Poznałem go
i obracając ja położyłem rękę na jego ramieniu, wołając:
"Kaor, Kantos Kan!"
Jak błyskawica, że kołowych i zanim udało mi się tak bardzo, jak niższe rękę punktu
jego długi miecz w piersi.
"Kim jesteś?" Warknął, a następnie jako krok wstecz prowadzi mnie pięćdziesiąt stóp od
miecz rzucił punktu na ziemi i zawołał, śmiejąc się,
"Nie potrzebują lepszej odpowiedzi, istnieje tylko jeden człowiek na wszystkich Barsoom który może odbijać
o jak gumowa piłka.
Przez matkę dalszego księżyca, John Carter, jak przyszedł tu, i czy
stać się Darseen, że można zmienić kolor będzie? "
"Dałeś mi źle pół minuty mój przyjaciel," kontynuował, po tym jak pokrótce
moje przygody od czasu rozstania z nim na arenie w Warhoon.
"Czy moje nazwisko i miasto znane Zodangans będę wkrótce siedział na
brzegiem morza stracił Korus z moim szacunkiem i odszedł przodków.
Jestem tutaj w interesie Mors Tardos, Jeddak Helium, aby odkryć
pobytu Dejah Thoris, nasze księżniczki.
Sab niż, książę Zodanga, ma swój ukryty w mieście i spadł do szaleństwa zakochany
z nią.
Jego ojciec, niż Kosis, Jeddak z Zodanga, dokonał jej dobrowolnej małżeństwo jego syna
cena pokoju między naszymi krajami, ale Mors Tardos nie przystąpi do
wymagania i przysłał wiadomość, że on i jego
ludzi raczej patrzeć na martwą twarz ich księżniczka niż zobaczyć ją poślubić do każdego
niż jej własny wybór, i że osobiście wolałby być pochłonięte w popiołach
Przykro nam, spalanie helu do łączenia metalu z jego domu, który z niż Kosis.
Jego odpowiedź była najkrwawszym afront mógł umieścić na Niż Kosis i
Zodangans, ale jego ludzie kochają go bardziej dla niego i jego siła w hel
dzisiaj większe niż kiedykolwiek.
"Jestem tu już trzy dni," kontynuował Kantos Kan, "ale jeszcze nie znalazłem, gdzie
Dejah Thoris jest uwięziony.
Dzisiaj mogę dołączyć Zodangan marynarki scout powietrza i mam nadzieję, że w ten sposób, aby wygrać
zaufanie Sab niż, książę, który jest dowódcą tej dywizji marynarki, i
w ten sposób dowiedzieć się o miejscu pobytu Dejah Thoris.
Cieszę się, że jesteś tu, John Carter, bo wiem, lojalność do mojej księżniczki i
dwóch z nas pracujących razem powinna być w stanie osiągnąć wiele. "
Na placu było teraz rozpoczęciem wypełnić osób będzie i przyjście na codzienne
działalności swoich obowiązków. Sklepy zostały otwarte i kawiarnie
napełniania z początku patronów rano.
Kantos Kan doprowadziły mnie do jednego z tych wspaniałych obiektów gastronomicznych, gdzie były serwowane w całości
przez przyrządy mechaniczne.
Brak ręka dotknęła żywności od chwili weszli do budynku w stanie surowym do
okazało się gorące i pyszne na tablicach przed gośćmi, w odpowiedzi na
dotykanie małe przyciski do wyrażania swoich pragnień.
Po naszym posiłku, Kantos Kan zabierał mnie ze sobą do siedziby powietrze-scout
szwadron i wprowadzenie mnie do swojego przełożonego, że pytanie jest wpisany jako członek
korpus.
Zgodnie z własnych badań było konieczne, ale Kantos Kan powiedział mi,
do nie bójcie się w tym względzie, jak będzie on uczestniczył w tej części sprawy.
Osiągnął to poprzez moje zamówienie do zbadania oficer badania i
Reprezentuje siebie, jak John Carter.
"To podstęp zostanie wykryty później" on radośnie powiedział, że "kiedy sprawdzić się
moja waga, wymiary i inne dane osobowe, identyfikacja, ale będzie
trwać kilka miesięcy przed wykonaniem i
Naszą misją powinno być realizowane lub nie długo przed tym terminem. "
Następne kilka dni spędziliśmy w Kantos Kan w nauczaniu mnie zawiłości latające
i naprawy delicje trochę contrivances których Marsjanie użytkowania
tego celu.
Ciało jednego człowieka rzemiosła powietrza jest około szesnastu metrów długości, dwa metry szerokości i trzy
cm grubości, zwężający się ku dołowi na każdym końcu.
Kierowca siedzi na górze tej płaszczyzny na miejsce zbudowane na małe, ciche
silnik radu, który napędza go.
Środek wyporu jest zawarty w cienkie metalowe ściany ciała i
składa się z ósmego ray Barsoomian lub ray napędu, gdyż może to być określany w
względu na jej właściwości.
Promień ten, podobnie jak w dziewiątym ray, nieznanego na Ziemi, ale Marsjanie odkryli
że jest nieodłączną własnością wszystkich światło niezależnie z jakiego źródła to
emanuje.
Nauczyli się, że jest słoneczny eighth ray, który napędza świetle
słońce różnych planet, i że poszczególne eighth ray każdej planety
, która "odzwierciedla" lub napędza świetle otrzymanego w ten sposób w przestrzeń kosmiczną po raz kolejny.
Słoneczne eighth ray będą zaabsorbowane przez powierzchnię Barsoom, ale Barsoomian
ray ósmy, który ma tendencję do napędzania światło z Marsa w przestrzeń, jest stale
wypływało z planety stanowiące
życie odpychanie grawitacyjne, które, kiedy znajduje się jest w stanie wznieść ogromne ciężary
z powierzchni ziemi.
To jest ten promień, który umożliwił im tak doskonały, że statki lotnictwa bitwa daleko
przewyższające wszystko znany na Ziemi jako żagiel wdzięcznie i lekko przez cienką
powietrza Barsoom jak balon zabawka w ciężkiej atmosferze Ziemi.
W pierwszych latach od odkrycia tego ray wiele dziwnych wypadków miało miejsce
przed Marsjanie nauczyli się mierzyć i kontrolować cudowne, że znaleźli.
W jednym przypadku niektórych dziewięćset lat wcześniej, pierwszy wielki statek bitwie o
zbudowany z eighth zbiorników ray był przechowywany w zbyt dużej ilości promieni i
miała wpłynął od helu pięciuset żołnierzy i oficerów, by nigdy nie powrócić.
Jej moc odrazy do planeta była tak wielka, że niósł ją w głąb
miejsca, gdzie ona może być dziś, przy pomocy potężnych teleskopów, pędzących
przez niebiosa dziesięć tysięcy mil od
Marsa, małe satelity, które będą w ten sposób otoczyć Barsoom do końca czasu.
Czwarty dzień po moim przyjeździe na Zodanga zrobiłem mój pierwszy lot, a w wyniku
to Wygrałem promocji, które zawarte czwarte w pałacu niż Kosis.
Jak róża *** miastem I krążył kilka razy, jak widziałem Kantos Kan zrobić, i
następnie rzucając mojego silnika do prędkości ścigałem się na wspaniałe prędkość do
na południe, po jednym z wielkich dróg wodnych, które wchodzą Zodanga z tego kierunku.
Miałem ciągnie może dwieście mil w niespełna godzinę, kiedy
descried znacznie poniżej mnie stroną trzech zielonych wojowników wyścigów szaleńczo w kierunku małej
rysunek na stopa, która wydawała się być trudny do
osiągnąć granice jednego z murem dziedzinach.
Upuszczenie moim komputerze szybko do nich, i krąży z tyłu wojowników,
Wkrótce zauważył, że przedmiotem ich realizacja była czerwona Marsa noszenie metalowej
Dywizjon harcerz, do którego był dołączony.
W niewielkiej odległości oddać swoje małe ulotki, w otoczeniu narzędzi, z którymi miał
widocznie zajęty w naprawie niektórych uszkodzeń, gdy zaskoczony zielony
wojowników.
Byli już prawie na niego swoimi wierzchowcami ładowania się na stosunkowo mizernych
postać na wspaniały prędkości, podczas gdy wojownicy pochylił się nisko w prawo, z
ich wielki metal okuty włócznie.
Każdy wydawał starając się przebić do pierwszego ubogich Zodangan w innym
chwili jego los byłby przesądzony, gdyby nie mój czas na przyjazd.
Prowadzenie swoje rzemiosło floty powietrznej z dużą prędkością bezpośrednio za wojowników wkrótce
wyprzedził ich i nie zmniejsza się moja prędkość i staranował dziób mój mały lotnik
między ramionami z najbliższych.
Wpływ wystarczy mieć rozdarte przez cale stali litej, rzucił faceta
bezgłowe ciało w powietrzu *** głową thoat, gdzie spadł rozwalony na
mech.
Mocowania dwóch innych wojowników odwrócił piszcząc ze strachu, i rzucił się w przeciwnych
kierunkach.
Ograniczenie prędkości I moje krążyły i przyszedł na ziemię u stóp zdumionych
Zodangan.
Był ciepły w podziękowanie za mój czas pomoc i obiecał, że mój dzień pracy przyniesie
nagroda to zasłużył, bo był nie kto inny kuzyn jeddak z
Zodanga którego życie miałem zapisane.
Nie tracąc czasu na rozmowy, jak wiemy, że wojownicy z pewnością wrócić jak najszybciej
oni przejęli kontrolę *** swoimi wierzchowcami.
Przyspieszenie do jego uszkodzenia maszyny byliśmy gięcia wszelkich starań, aby zakończyć niezbędne
naprawy i prawie ukończył je, gdy zobaczyliśmy dwie zielone potwory powrót na
prędkość z przeciwnych stron z nas.
Zbliżywszy się w stu stoczni ich thoats ponownie stał się
opanowania i absolutnie nie chciał dalszy postęp w kierunku statku lotniczego, który
nie przestraszył ich.
Wojownicy w końcu zsiadł z konia i kuśtykając zwierząt zaawansowanego do nas
pieszo z wyciągniętym długo miecze.
I zaawansowany, aby sprostać większym, mówiąc Zodangan robić, co mógł z
innych.
Wykończenie mój facet prawie bez wysiłku, tak samo teraz z dużo praktyki stają się miejsce
ze mną, pośpieszył, aby powrócić do mój nowy znajomy, którego znalazłem rzeczywiście w
ciężkich tarapatach.
Został ranny w dół z ogromną stóp jego antagonista na gardle
wielkie długi miecz podniesiony do czynienia końcowego ciągu.
Z związany I wyczyszczone pięćdziesiąt stóp interwencji między nami, a wraz z
wyciągniętymi punkt pojechał mój miecz całkowicie przez ciało zielone
wojownika.
Jego miecz spadł, niewinnego, do ziemi i zatopił bezwładnie na leżącego formie
Zodangan.
Pobieżne badanie tych ostatnich nie stwierdzono śmiertelne obrażenia i po
krótkim odpoczynku twierdził, że czuje się zdolny do próby powrotnej.
Musiał pilota własnej jednostki, jednak, jak te kruche naczynia nie są
mają na celu przekazanie, ale jedna osoba.
Szybko zakończeniu naprawy wstaliśmy razem w Marsa wciąż, bezchmurne
niebo, i z dużą prędkością i bez dalszych zdarzeń losowych wrócił do Zodanga.
Gdy zbliżyliśmy się do miasta odkryliśmy wielkie zbiegowisko cywilów i żołnierzy
montowane na równinie przed miastem.
Niebo było czarne z okrętów i prywatnych i publicznych statków wycieczkowych, pływających
długie strumienie gay-kolorowe jedwabie i banery i flagi dziwne i malownicze
projektu.
Mój kolega zasygnalizował, że spowolnienie, i działa jego bliski maszynie obok kopalni
sugeruje, że podejście i oglądać uroczystości, która, jak mówił, dla
Celem wyróżnienia przyznanie indywidualnych
oficerów i żołnierzy za odwagę i innych usług wyróżnia.
Potem rozwinął mały chorąży, które wyznacza, że jego statek urodziła członkiem
rodzina królewska Zodanga i razem udaliśmy się przez labirynt z nisko położonych
zbiorników powietrza, dopóki nie powiązane bezpośrednio *** jeddak z Zodanga i jego personelu.
Wszystkie montowane były na małych thoats krajowych byków z czerwonego Marsa, a ich
parada i ozdoby nosił takiej ilości piór wspaniale kolorowe
że nie mogę, ale być uderzony
zaskakujące podobieństwo hali otwór do bandy czerwonych Indian własnej Ziemi.
Jeden z pracowników zwracali uwagę niż Kosis obecności mojego towarzysza
*** nimi i władca skinął na niego schodzić.
Czekając na żołnierzy, aby przejść do pozycji stoi jeddak dwóch rozmawiał
żarliwie razem, jeddak i jego pracownicy od czasu do czasu zerkając na mnie.
Nie słyszałem ich rozmowy i obecnie przestała i wszystkie zsiadł z konia, jak
ostatnie ciało żołnierze kołowych w pozycji przed swoim cesarzem.
Członka personelu zbliżyli się do wojska, i wzywając imienia żołnierza
nakazał mu wcześniej.
Oficer recytowane charakter heroiczny czyn, który zdobył zatwierdzenia
jeddak, a drugi dla zaawansowanych i umieszczone ornament metalową, na lewym ramieniu
z szczęściarzem.
Dziesięciu mężczyzn był tak urządzony, gdy doradca zawołał
"John Carter, scout powietrza!"
Nigdy w życiu nie byłem tak zaskoczony, ale nawyk dyscypliny wojskowej jest
silny we mnie i rzuciłem mój mały maszyna lekko na ziemię i zaawansowanych
pieszo, jak widziałem inni.
Jak zatrzymał się przed oficerem, zwrócił się do mnie głosem słyszalne dla
Cały zespół żołnierzy i widzów.
"W uznaniu, John Carter," powiedział, "Twojego niezwykłą odwagę i umiejętności w
obrony osobie kuzyn jeddak niż Kosis i singlehanded,
pokonaniu trzy zielone wojowników, jest to
przyjemność z naszych jeddak przyznanie się znak jego własnej wartości. "
Niż Kosis następnie zaawansowanych do mnie i wprowadzania ornament na mnie, powiedział:
"Mój kuzyn opowiadał szczegóły dotyczące wspaniałe osiągnięcie, które wydaje się mało
krótki cudownych, i jeśli można tak dobrze bronić kuzyn jeddak ile
lepiej można bronić osobie jeddak siebie.
Jesteś więc mianowany padwar straży i będzie kwaterował w pałacu
dalej ".
Podziękowałem mu i w jego kierunku dołączył do jego personelu.
Po uroczystości wróciłem do mojej maszyny do jego czwarte na dachu koszar
powietrze-scout eskadry, i uporządkowany od pałacu do obsługi mnie zgłaszane
oficer pałacu.
ROZDZIAŁ XXII I ZNAJDŹ DEJAH
Major-domo, do których pisałem zostały podane instrukcje do stacji mnie w pobliżu
osoby jeddak, który w czasie wojny, jest zawsze w wielkie niebezpieczeństwo zamachu,
jako zasadę, że wszystko jest sprawiedliwy w wojnie wydaje się
stanowić całej etyki konfliktu Marsa.
Dlatego też zaprowadził mnie natychmiast do mieszkania, w którym niż Kosis następnie był.
Władca był zaangażowany w rozmowy z synem, Sab niż, i kilku dworzan
jego domu i nie widziała moje wejście.
Ściany mieszkania zostały całkowicie zawieszone ze wspaniałymi gobeliny, który ukrywał żadnych
okien lub drzwi, które mogą przebili je.
Pokój był oświetlony przez promienie słońca uwięziony w dniach sufitu właściwego
i co okazało się być szlifowany sufitu podwieszanego kilka centymetrów poniżej.
Moja odsunął jeden z gobelinów, ujawniając fragment który otoczył
pokój, między zasłon i ścian komory.
W tym fragmencie I miała pozostać, powiedział, tak długo, jak Niż Kosis był w
mieszkania. Kiedy opuszczał mnie do naśladowania.
Moim jedynym obowiązkiem było strzec władcę i trzymać w ukryciu jak najwięcej.
Chciałbym zostać zwolniony po okresie czterech godzin.
Major-domo potem zostawił mnie.
Gobeliny były dziwne tkania która dała wygląd ciężkich solidność
z jednej strony, ale z ukrycia mogłem dostrzec, co wydarzyło się w ciągu
pokój tak łatwo, jakby nie było kurtyny interwencji.
Ledwie zdobyłam mój post niż tkaniny na przeciwległym końcu komory
oddzielone i czterech żołnierzy z Gwardii wszedł, wokół postaci kobiecej.
Gdy zbliżyli niż Kosis żołnierzy poległo po obu stronach i tam stoi
przed jeddak, a nie metry ode mnie, jej piękna twarz promieniała uśmiechem, był
Dejah Thoris.
Sab niż, Prince of Zodanga, zaawansowane ją spotkać, i ramię w ramię podeszli
blisko jeddak. Niż Kosis spojrzał ze zdziwieniem i,
rośnie, pozdrowił ją.
"To, co dziwne maniakiem jestem winien tej wizyty z Princess of Hel, który dwa dni
temu, z rzadkimi uwagę na moją dumą, zapewnił mnie, że wolałaby Tal Hajus,
zielony Thark, z moim synem? "
Dejah Thoris tylko uśmiechnął się więcej i dołeczki szelmowski gry na rogach
z jej ust zrobiła odpowiedź:
"Od początku czasu na Barsoom został przywilejem kobiety do zmiany
jej myśli, jak ona na liście i do udawania w sprawach dotyczących jej serce.
Że wybaczycie, niż Kosis, jak twój syn.
Dwa dni temu nie byłem pewien swojej miłości do mnie, ale teraz jestem, a ja przyszedłem prosić o
Ci zapomnieć moje słowa wysypka i zaakceptować zapewnienie Princess of Hel
że gdy nadejdzie czas że wed Sab niż, Prince of Zodanga ".
"Cieszę się, że tak postanowił," odpowiedział niż Kosis.
"To jest daleko od mojego pragnienia Push wojny dalsze przeciwko narodowi Hel, a
obietnicy są rejestrowane i odezwę do ludu mego wydane
niezwłocznie. "
"Byłoby lepiej, niż Kosis," przerwał Dejah Thoris ", że głoszenie czekać
zakończenia tej wojny.
Wyglądał dziwnymi dla moich ludzi i do Ciebie były Princess of Hel do
odda do kraju wroga w środku działań wojennych. "
"Nie można wojny zakończyć na raz?" Mówił Sab Than.
"To wymaga jednak słowo niż Kosis, aby przynieść pokój.
Powiedz to, mój ojciec, powiedz słowo, że przyspieszy moje szczęście, i na końcu ten niepopularny
walki. "" Zobaczymy, "odpowiedział niż Kosis," jak
ludzi Helium się do pokoju.
Ja przynajmniej oferta to dla nich ". Dejah Thoris, po kilka słów, odwrócił się i
opuściła mieszkanie, jeszcze po jej strażników.
W ten sposób gmach mój krótki sen o szczęściu przerywaną, łamane, do ziemi
rzeczywistości.
Kobieta, dla której miałem oferowane moim życiu, i od których wargi I tak niedawno słyszałem
deklarację miłości do mnie, miał lekko Zapomniałem istnienia i uśmiechem
danego się do syna z najbardziej nienawidziłem ludzi wroga.
Chociaż słyszałem to na własne uszy nie mogłem w to uwierzyć.
Muszę wybadać jej mieszkania i życie jej powtórzyć okrutną prawdę tylko do mnie
przed byłbym przekonany, a więc opuszczony mój post i pośpieszył przez
przejście za gobeliny w kierunku drzwi, przez które miała wyszedł z sali.
Slipping spokojnie przez ten otwór odkryłem labirynt krętych korytarzy,
rozgałęziających się i obraca w każdym kierunku.
Uruchamianie szybko się pierwszy, a potem jeszcze z nich wkrótce stał się beznadziejnie
Przykro nam, ale stał dysząc o ścianę strony, kiedy usłyszałem głosy w pobliżu mnie.
Widocznie oni przychodzili z przeciwnej strony na partycji przed
które Oparłem i obecnie I wykonane ton Dejah Thoris.
Nie słyszałem słów, ale wiedziałem, że nie mogłem być w błędzie,
głos. Przechodząc kilka kroków odkryłem inny
przejście na koniec które określają drzwi.
Zwiedzanie śmiało naprzód i pchnął do pokoju tylko znaleźć się w małej
przedsionek, w którym były czterech strażników, który towarzyszył jej.
Jeden z nich natychmiast wstał i podszedł do mnie, pytając charakter mojej działalności.
"Jestem z Niż Kosis," odpowiedziałem "i chcesz porozmawiać prywatnie z Dejah Thoris,
Princess of Hel ".
"I zamówienia?" Zapytał kolegów.
Nie wiedziałem, co miał na myśli, ale odpowiedziałem, że był członkiem Straży, i
nie czekając na odpowiedź od niego i ruszył w kierunku przeciwnym drzwi
przedsionek, za którym słyszałem Thoris Dejah rozmowy.
Ale moje wejście nie było tak łatwo zrobić.
Ochroniarz stanął przede mną, mówiąc:
"Nikt nie przychodzi od Niż Kosis bez przeprowadzenia zamówienia lub hasło.
Musisz mi dać jeden lub drugi, zanim można przekazać. "
"Jedynym celem I wymagają, mój przyjacielu, aby wejść tam, gdzie będę, wisi na mojej stronie," I
odpowiedział, dotykając mojej długiej-miecz "pozwolisz mi przejść w pokoju czy nie?"
Na odpowiedź porywał się własnego miecza, wzywając do innych, aby przyłączyli się do niego, a tym samym
czterech stał, z bronią w ręku, wyjąwszy moje dalsze postępy.
"Nie jesteś tu porządek niż Kosis," zawołał, który po raz pierwszy
zwrócił się do mnie "i nie tylko nie wprowadzić apartamenty księżniczka
Helium ale wrócić do Niż Kosis
pod strażą, aby wyjaśnić to niczym nieuzasadnione zuchwałość.
Rzucać swój miecz, nie można nadzieję przezwyciężyć czwórkę ", dodał z ponurym
uśmiech.
Moja odpowiedź była szybkie ciąg, który mnie opuścił, ale trzech wrogów i mogę was zapewnić,
że były one warte mojego metalu. Mieli mnie kopie o ścianę w nie
czas, walcząc o swoje życie.
Powoli pracował mój sposób na rogu pokoju, gdzie mógłbym życie im przyjść do mnie
tylko jeden na raz, a więc walczyliśmy w górę dwudziestu minut, brzmiący z
stali w produkcji stali prawdziwy dom wariatów w małym pokoju.
Hałas przywiózł Dejah Thoris do drzwi jej mieszkania, a tam stała
podczas całego konfliktu z Sola na plecach spoglądając przez ramię.
Jej twarz była ustawiona i emocji i wiedziałem, że mnie nie poznał, ani nie
Sola.
Wreszcie szczęście cięcia sprowadza drugi ochroniarz, a następnie, z tylko dwóch przeciwstawnych
mnie, zmieniłem taktykę i rzucili je na wzór moich walk, które
zdobył wiele mnie to zwycięstwo.
Trzecia spadła w ciągu dziesięciu sekund po drugim, a ostatni leżał martwy na
krwawe piętrze kilka chwil później.
Byli odważni mężczyźni i szlachetnych wojowników, i żal mi, że został zmuszony do
zabić, ale ja chętnie wyludnione wszystkie Barsoom mogłem
osiągnął stronie mojego Thoris Dejah w żaden inny sposób.
Poszycie moje krwawe ostrze i zaawansowanych do mojego Marsa Princess, który nadal stał w milczeniu
patrząc na mnie bez znakiem rozpoznawczym.
"Kto jesteś, Zodangan?" Szepnęła. "Innym wrogiem nękać mnie w nędzy?"
"Jestem przyjacielem", odpowiedziałem, "raz cenionych przyjacielem".
"Żaden przyjaciel księżniczki Hel to nosi tego metalu", odpowiedziała, "i jeszcze głos!
Słyszałem, że przed, to nie jest - nie może być - nie, bo jest martwy ".
"Jest to jednak moja Princess, nie kto inny jak John Carter," powiedziałem.
"Nie można rozpoznać, nawet przez lakier, metal, dziwne, serce swoje
wódz? "
Jak zbliżył się do jej chwiała się do mnie z wyciągniętymi rękami, ale jak dotarłem
wziąć ją w ramiona cofnęła się z dreszczem i trochę jęk cierpienia.
"Za późno, za późno", że żal.
"O mój wódz, który był, i których myślałem, martwe, gdybyś ale wrócił jeden
niewiele godzin przed - ale teraz jest już za późno, za późno ".
"Co masz na myśli, Dejah Thoris?"
Płakałam. "To nie byłoby obiecał sobie
do Zodangan książę wiedziałeś, że mieszkam? "
"Myślisz, John Carter, że chciałbym dać moje serce do Ciebie wczoraj i dziś
innego?
Myślałem, że leżał z popiołów w dołach z Warhoon, tak więc dzisiaj
Obiecałem moim ciele do innego ocalić ludzi od przekleństwa zwycięskiej
Zodangan armii ".
"Ale ja nie umrę, moje księżniczki. Doszedłem do wniosku Ciebie i wszystkich Zodanga
nie może temu zapobiec. "" Jest już za późno, John Carter, moja obietnica
biorąc pod uwagę, a na Barsoom, że jest ostateczna.
W uroczystościach, które następują później, ale bez znaczenia są formalności.
Sprawiają one, że fakt zawarcia małżeństwa nie więcej niż pewne jest pogrzeb orszakiem
jeddak ponownie umieścić pieczęć śmierci na niego.
Jestem tak dobry, jak mąż, John Carter.
Nie możesz nazywać mnie księżniczkę. Już nie jesteś moim wodzem ".
"Wiem, ale trochę się celne tutaj na Barsoom, Dejah Thoris, ale wiem,
że Cię kocham, a jeśli masz na myśli ostatnie słowa, które mówił do mnie tego dnia, jak
hordy Warhoon żądali w dół na
nas, żaden inny człowiek będzie przyznawał się Ciebie jako jego narzeczona.
Chodziło im więc, moje księżniczki, a to znaczy im jeszcze!
Powiedzmy, że to jest prawda. "
"Miałem na myśli ich, John Carter," szepnęła. "Nie mogę powtórzyć je teraz dałem
się do innej.
Ach, gdyby trzeba było tylko wiadomo, nasze drogi, mój przyjacielu, "ciągnęła pół do siebie,
"Kompromisu byłoby twoje długie miesiące temu, a może masz twierdził mnie
przed wszystkimi innymi.
To może mieć na myśli upadku Hel, ale ja dałem dla mojego imperium
. Dyrektor Tharkian "Wtedy głośno powiedziała:" Czy pamiętasz
nocy, kiedy mnie obraził?
Wezwałeś mnie księżniczkę bez pytania o moją rękę mnie, a potem chwalił
, że walczył o mnie. Nie wiem i nie powinny mieć
bywał, widzę, że teraz.
Ale nie było nikogo, kto by powiedzieć, co nie mogłem, że po Barsoom są dwie
rodzaje kobiet w miastach ludzi czerwonych.
Ten walczą, że mogą poprosić w małżeństwie; innego rodzaju walczą
na również, ale nigdy nie proszą swoich rękach.
Gdy człowiek zdobył kobieta może kierować ją jako swoją księżniczkę, lub w dowolnym
kilka warunków, które oznacza posiadania.
Ci walczyli dla mnie, ale nigdy nie zapytał mnie w małżeństwie, a więc kiedy zadzwonił do mnie
księżniczkę, widzisz, "że się załamał", coś mi się stało, ale nawet wtedy, John Carter, zrobiłem
nie można odeprzeć, jak powinienem zrobić,
dopóki się go podwójnie gorzej przez drażnienie mnie wygraniu mnie poprzez walkę. "
"Nie muszę prosić o wybaczenie teraz, Dejah Thoris", płakałem.
"Musisz wiedzieć, że moja wina, to z niewiedzy swoich Barsoomian celnych.
Co nie udało mi się zrobić, poprzez ukryte twierdzenie, że moja prośba będzie
zarozumiały i niemile widziane, mam teraz zrobić, Dejah Thoris, proszę was, za żonę, i przez wszystkich
Virginian krwi walki, która płynie w moich żyłach będziecie. "
"Nie, John Carter, nie ma sensu", płakała, beznadziejnie, "Nigdy nie może być twoje
a Sab niż życie ".
"Masz przypieczętował swój wyrok śmierci, moje księżniczki -. Sab niż umiera"
"Nie, że albo" ona pospieszył z wyjaśnieniami. "I nie może poślubić człowieka, który zabija moje
męża, nawet w obronie własnej.
Jest to zwyczaj. Jesteśmy rządzone przez zwyczaj na Barsoom.
Nie ma sensu, mój przyjacielu. Ty musisz nosić smutek mnie.
Tak przynajmniej możemy łączy.
To, i pamięć o krótkie dni wśród Tharks.
Musisz iść teraz, ani nigdy mnie ponownie. Żegnaj, mój wódz, który był ".
Zniechęcony i przygnębiony, wycofałem się z pokoju, ale nie byłem w pełni
zniechęcać, ani nie przyznać, że Dejah Thoris zaginął mi do ceremonii
faktycznie zostały wykonane.
Jak wędrował po korytarzach, byłem absolutnie zagubiony w labiryncie krętych
korytarzy jak byłem zanim odkryłem Dejah Thoris "apartamenty.
Wiedziałam, że moja jedyna nadzieja leży w ucieczce z miasta Zodanga, w tej sprawie z
czterech zabitych strażników będzie musiał się wytłumaczyć, a jak nie mogłem dotrzeć do mojego
oryginalny post bez przewodnika, podejrzenia
z pewnością opierać się na mnie tak szybko, jak odkryto, włóczy się bez celu przez
pałacu.
Obecnie natknąłem się na pasie startowym spirali prowadzi do niższym piętrze, a to ja
a następnie w dół przez kilka opowieści, aż dotarłem do drzwi z dużym mieszkaniu
w których liczba strażników.
Ściany tego pomieszczenia wisiały przejrzyste tkaniny za które
wydzielane siebie bez ich aresztowano.
Rozmowa z gwardzistów był ogólny, i budzi we mnie nie interesuje
do oficera wszedł do pokoju i kazał czterech mężczyzn w celu złagodzenia
szczegółowo, którzy pilnowali Princess of Hel.
Teraz wiedziałem, moje kłopoty rozpoczną się na dobre, a nawet byli na mnie wszystkie
zbyt szybko, bo wydawało się, że drużyna, ledwo wyszedł z wartowni przed jednym z
ich liczba w serii ponownie tchu,
płacz, że znaleźli ich czterech towarzyszy zamordowanych w przedsionku.
W jednej chwili cały pałac żyje z ludźmi.
Gwardzistów, urzędników, dworzan, urzędników i niewolników prowadził łapu-capu przez
korytarzy i apartamenty prowadzenia wiadomości i zamówień i poszukiwania znaki
zabójcy.
To była moja szansa i szczupły jak wyglądał I chwycił go, tak wiele
żołnierzy przybiegła ostatnich kryjówki wpadłem w za nimi i następnie przez
labirynty pałacu, aż w przelocie
poprzez wielkiej sali, widziałem pobłogosławił światło dzienne w najbliższych poprzez serię
większych okien.
Tutaj zostawiłam przewodników i ślizgając się do najbliższego okna, szukał alei
ucieczki.
Okna otwarte na wielkim balkonem, z którego pominąć jeden z szerokimi alejami
z Zodanga.
Grunt był około trzydzieści metrów niżej, i na jak odległość od budynku
ściany w pełni dwadzieścia stóp wysokości, wykonane z polerowanego szkła o grubości stopy.
Aby uciec Marsa czerwona przez tą drogą miałoby się to niemożliwe, ale dla mnie, z
moje ziemskie siły i zwinności, wydawało się już osiągnąć.
My tylko strach był wykryty przed zapadnięciem zmroku, bo nie mógł
skok w biały dzień, podczas gdy sąd poniżej i alei poza stłoczono
z Zodangans.
W związku szukałem kryjówki i wreszcie znalezione w wypadku, wewnątrz
ogromne wiszące ornament który jeszcze pod sufitem hali, a około dziesięciu stóp
od podłogi.
W pojemny wazon puchar jak Zerwałem z łatwością, i ledwo Usiadłam
w nim niż słyszałem wiele osób wejść do mieszkania.
Grupa zatrzymana pod moją kryjówkę i mogłem po prostu usłyszeć każdy ich
słowo. "To jest dzieło Heliumites", powiedział jeden z
mężczyzn.
"Tak, o Jeddak, ale jak gdyby dostęp do pałacu?
Mogłem uwierzyć, że nawet z opieki sumienny swoich strażników jednego wroga może
dotrzeć do wewnętrznych komór, ale jak życie sześciu lub ośmiu wojowników mógł
uczyniły niezauważalna jest poza mną.
Już wkrótce jednak wiedzieć, bo tu jest królewskiego psychologa. "
Inny człowiek teraz dołączył do grupy, a po złożeniu formalnego pozdrowienia dla jego
władcy, powiedział:
"O potężny Jeddak, jest to dziwne opowieści czytałem w środku umysły swoich wiernych
strażników. Były one ścięte nie przez liczbę
wojowników, ale przez jednego przeciwnika. "
Zatrzymał się aby cały ciężar tej zapowiedzi wrażenie słuchaczy, i że
jego oświadczenie zostało ledwie zapisana została potwierdzona przez niecierpliwych Okrzyk
niedowierzanie, który uciekł w ustach niż Kosis.
"Jakimi dziwne opowieści są za zwrócenie mi Notan?" Zawołał.
"To prawda, mój Jeddak," odparł psycholog.
"W rzeczywistości wrażenia były silnie zaznaczone w mózgu każdego z czterech
strażników.
Ich antagonistą był bardzo wysoki mężczyzna, ubrany w metal na własny
strażników, a jego zdolności walki był trochę brakuje wspaniałe dla walczył
sprawiedliwy przeciw całemu cztery i pokonanych
im swoje umiejętności przewyższa i nadludzką siłę i wytrzymałość.
Choć nosił metal Zodanga, mój Jeddak, taki człowiek nigdy nie widział w
tego lub innego kraju na Barsoom.
"Umysł Princess of Hel którego mam zbadane i przesłuchiwany był pusty do
mnie, ma doskonałą kontrolę, i nie mogłem czytać ani na jotę od niego.
Powiedziała, że widziała część spotkania, a kiedy spojrzała
był tylko jeden człowiek prowadzi z gwardzistów, człowieka, którego nie rozpoznaje
jak kiedykolwiek widział ".
"Gdzie jest mój niegdysiejszy zbawiciela?" Mówił innej partii, i poznałem
głos kuzyna niż Kosis, którego uratował od zielonych wojowników.
"Przez metalu z moich pierwszych przodków", udał się na ", ale opis pasuje do niego
doskonałości, zwłaszcza jego zdolności walki. "
"Gdzie jest ten człowiek?" Zawołał niż Kosis.
"Czy mu przyniósł do mnie od razu. Co wiesz o nim, kuzyn?
Wydawało mi się dziwne, że teraz myślę, że na to, że nie powinno być tak
walki człowieka w Zodanga, których nazwa, nawet, byliśmy nieświadomi przed dzisiejszym.
, A jego nazwisko też, John Carter, który słyszał o takiej nazwie na Barsoom! "
Słowo było szybko przyniósł mi nigdzie, ani w pałacu lub w moim
były czwarte w koszarach w powietrze-scout eskadry.
Kantos Kan, że znaleźli i przesłuchany, ale on nic nie wiedział o mojego pobytu, a
co do mojej przeszłości, im powiedział znał tak mało, bo jeszcze niedawno spotkał się ze mną
podczas naszej niewoli wśród Warhoons.
"Miej oczy na ten drugi," rozkazał niż Kosis.
"On także jest obcy i częściej nie oboje pochodzą z helu, i gdzie
to będziemy wcześniej czy później znaleźć inne.
Czteroosobowy patrol powietrza, i niech każdy człowiek, który wychodzi z miasta i przez powietrze lub ziemię być
poddaje się najbliżej kontroli. "Another posłaniec wkroczył ze słowem
że nadal jestem w murach pałacu.
"Podobieństwo każdej osoby, która zawarła lub w lewo, w parku pałacowym dziś
został dokładnie zbadany ", podsumował kolega", a nie podchodzi
podobieństwo tej nowej padwar straży,
innym niż to, które zostało zarejestrowane z nim w tym czasie wstąpił ".
"Wtedy będziemy mieli go na krótko", skomentował niż Kosis zadowolony ", a w
Tymczasem naprawimy do apartamentów księżnej Hel i jej pytanie
w odniesieniu do sprawy.
Ona może wiedzieć więcej, niż chciał się ujawniać ci, Notan.
Przyjdź ".
Wyszli z sali, i, jak ciemność zapadła bez, wsunąłem lekko od mojego
kryjówki i pośpieszył na balkon.
Niewielu było w zasięgu wzroku, i wybierając moment, gdy nikt nie wydawał się w pobliżu I zerwał szybko
w górnej części szklanej ściany, a stamtąd do alei po parku pałacowym.