Tip:
Highlight text to annotate it
X
Przygoda z MEN DANCING
Holmes została osadzona na kilka godzin w ciszy, z jego długie, cienkie z powrotem zakrzywione
ponad chemicznych statku, na którym był parzenia szczególnie nieprzyjemnym zapachu produktu.
Jego głowa został zatopiony na jego piersi i spojrzał z mojego punktu widzenia, jak
dziwne, chudy ptak, z ciemno-szarego upierzenie i czarny top-knot.
"Tak, Watson, rzekł nagle," nie zamierzają inwestować w RPA
papiery wartościowe? "I drgnął zdumienia.
Przyzwyczajeni miałem ciekawy Holmes wydziałów, to nagłe wtargnięcie na me
najbardziej intymne myśli, był zupełnie niezrozumiały.
"Jak na ziemi, wiesz, że?"
Zapytałem. On cały kołowy na jego stołek, z
parze z probówki w ręku, i błysk rozbawienia w jego głęboko osadzone oczy.
"Teraz, Watson, przyznaję się zupełnie zaskoczony", powiedział.
"Ja jestem". "Powinienem Ci podpisać papier, że
efekt ".
"Dlaczego?" "Ponieważ w ciągu pięciu minut będzie można powiedzieć, że
To jest tak absurdalnie proste. "" Jestem pewien, że powiem nic
rodzaju. "
"Widzisz, mój drogi Watson" - on oparł probówki w stojaku, i zaczął wykład
z miną profesora rozwiązania w swojej klasie - tak naprawdę nie jest trudne
zbudować szereg wniosków, z których każdy
w zależności od swojego poprzednika i każdy prosty sam w sobie.
Jeśli po wykonaniu tych czynności, po prostu powala wszystkie centralne wnioski i przedstawia
swojej publiczności punktem wyjścia i wnioski, można wytwarzać
zaskakujące, choć być może sztuczny, efekt.
Teraz nie było naprawdę trudne, przez inspekcję rowek między lewym
palcem wskazującym i kciukiem, aby czuć pewność, że nie zaproponowała, aby inwestować małe
kapitału w zakresie złota.
"Nie widzę związku." "Bardzo prawdopodobne, nie, ale mogę szybko pokaż
Ci bliski związek. Oto brakujących połączeń na bardzo
prostego łańcucha: 1.
Miałeś kreda między lewym kciukiem i palcem po powrocie z klubu w zeszłym
nocy. 2.
Możesz umieścić tam kreda podczas gry w bilard, do stałej cue.
3. Nigdy nie zagrać w bilard z wyjątkiem
Thurston.
4. Powiedziałeś mi, cztery tygodnie temu, że Thurston
że opcja w niektórych nieruchomości Południowej Afryki, która wygasa w miesiąc, a
który chciał, aby podzielić się z nim.
5. Twoja Książka jest zamknięty w mojej szufladzie, i
nie poprosili o klucz. 6.
Nie proponuję zainwestować pieniądze w ten sposób. "
"Jak absurdalnie proste!" Płakałam.
"Dość tego!" Powiedział, trochę nettled.
"Każdy problem staje się bardzo dziecinna, gdy jej wyjaśnienia do Ciebie.
Tutaj jest niewyjaśniona jeden. Zobacz, co możesz zrobić tego, przyjacielu
Watson. "
Rzucił arkusz papieru na stole i zwrócił się jeszcze raz do chemicznego
analizy. Patrzyłem ze zdumieniem na absurd
hieroglify na papierze.
"Dlaczego, Holmes, że jest to rysunek dziecka, zawołałem.
"Och, to twój pomysł!" Co jeszcze powinno być? "
"To, co Pan Hilton Cubitt, jazdy Thorpe Manor, Norfolk, jest bardzo zależało na
wie.
Ta mała zagadka przyszedł pierwszy post, a on do naśladowania dla następnej
pociągu. ring 'sa na dzwonek, Watson.
I nie powinno być bardzo zdziwiony, gdyby to był on.
Ciężkim krokiem było słychać na schodach, a chwilę później nie wszedł wysoki,
rumiany, gładko wygolony pan, którego jasne oczy i policzki rumiane powiedział z życia doprowadziły
daleko od mgieł z Baker Street.
Wydawało się, że wprowadzą powiew jego silne, świeże, orzeźwiający, powietrza wschodniego wybrzeża z nim
wszedł.
Po wstrząsnąć rękach każdego z nas, miał zamiar usiąść, gdy jego wzrok spoczął na
papier ciekawy oznaczenia, które miałem tylko badania i na lewo
tabeli.
"Cóż, panie Holmes, co sądzisz o tych? Zawołał.
"Powiedzieli mi, że byłeś lubiący tajemnic ***, i nie sądzę, można znaleźć
jeden dziwniejszy niż to.
Wysłałem papieru na przedzie, tak że możesz mieć czas na zapoznanie się to zanim ja przyszedłem. "
"Na pewno jest to dość ciekawa produkcja," powiedział Holmes.
"Na pierwszy rzut oka wydaje się być trochę dziecinny żart.
Składa się z wielu absurdalnych figurki tańczy po papierze, na którym
są one sporządzone.
Dlaczego warto przypisać dowolną wagę do tak groteskowych obiekt? "
"Nigdy nie powinno, panie Holmes. Ale moja żona.
To jest przerażające ją na śmierć.
Ona nic nie mówi, ale widzę przerażenie w oczach.
Dlatego chcę przesiać sprawę do dołu ".
Holmes odbyła się papieru, aby świeciło pełnym słońcu na nią.
To była strona wyrwana z zeszytu. Oznaczenia zostały wykonane ołówkiem, i uciekł
w ten sposób:
GRAPHIC Holmes zbadała go na jakiś czas, a następnie
składane uważnie się, włożył je w jego kieszeni.
"Zapowiada się najbardziej interesujące i niezwykłe sprawy," powiedział.
"Dałeś mi kilka informacji w swoim piśmie, Pan Hilton Cubitt, ale powinienem być
bardzo zobowiązany, jeśli zechciałby Pan przejść przez to wszystko jeszcze raz na korzyść mojego
przyjaciela, Dr Watson. "
"Nie jestem dużo gawędziarzem," powiedział nasz gość, nerwowo ściskając i unclasping
jego wielkie, silne ręce. "Ty po prostu pytajcie mnie o nic, że nie
jasno.
Zacznę w czasie mojego małżeństwa w zeszłym roku, ale chcę powiedzieć, przede wszystkim, że
choć nie jestem bogatym człowiekiem, moi ludzie są w Riding dla Thorpe ciągu pięciu
wieków, i nie ma lepszego znanej rodziny w hrabstwie Norfolk.
W ubiegłym roku pojawiły się w Londynie z okazji Jubileuszu, i zatrzymał się w pensjonacie
na Russell Square, bo Parker, wikariusz parafii, mieszka w nim.
Nie było tam młoda dama Ameryki - Patrick była nazwa - Elsie Patrick.
W pewien sposób zostaliśmy przyjaciółmi, aż przed moim miesięcy wzrosła Byłem zakochany jak
człowiek może być.
My po cichu ślub w urzędzie stanu cywilnego, i wróciliśmy do Norfolk ślubny
para.
Będziesz myślał, że bardzo szalony, panie Holmes, że człowiek, z dobrej rodziny starego powinien poślubić
żony w ten sposób, nie wiedząc nic o jej przeszłości i jej ludzi, ale jeśli widziałeś
niej i ją znali, to pomóc zrozumieć.
"Była bardzo prosto o tym, był Elsie.
Nie mogę powiedzieć, że nie dał mi szansę na wydostanie się z gdybym chciał
zrobić.
"Miałem kilka bardzo przykre stowarzyszenia w moim życiu", powiedziała: "Pragnę
zapomnieć o nich wszystko. Wolałbym nie nawiązują do przeszłości,
bo to jest bardzo bolesne.
Jeśli weźmiesz mnie, Hilton, weźmiesz kobietę, która nie ma nic, które muszą być ona
osobiście wstydzić, ale będziesz musiał zadowolić się na to moje słowo, a do
pozwala mi milczeć jak wszystkie, które przeszły do czasu, kiedy stał się twój.
Jeżeli te warunki są zbyt twarde, a następnie wrócić do Norfolk, i zostaw mnie samotnych
życia, w którym znalazłeś mnie ".
Dopiero dzień przed naszym ślubem, że mówi te same słowa do mnie.
Powiedziałem jej, że był zadowolony z nią na jej własnych warunkach, i mam tak dobry
jak moje słowo.
"Cóż, nie był żonaty już od roku, i bardzo szczęśliwy byliśmy.
Ale około miesiąc temu, pod koniec czerwca, widziałem pierwsze objawy ucisku.
Pewnego dnia moja żona otrzymała list z Ameryki.
Widziałem American pieczęci. Odwróciła się śmiertelnie biały, przeczytał list,
i rzucił go w ogień.
Ona się nie aluzja do tego później, a ja nic, za obietnicę to obietnica,
ale nigdy nie wiadomo, łatwe godziny od tego momentu.
Nie zawsze jest strach patrzeć na jej twarzy - wygląda jakby oczekiwania i
oczekuje. Ona lepiej mi zaufać.
uda się, że jestem jej najlepszą przyjaciółką.
Ale dopóki nie mówi, mogę powiedzieć nic. Pamiętaj, że jest prawdziwe kobiety, panie
Holmes, i bez względu na kłopoty może być w swojej przeszłości został bez winy
jej.
Ja jestem tylko prosty szlachcic Norfolk, ale nie ma człowieka w Anglii, który zajmuje jego
rodzina honor bardziej niż ja. Wie, że to dobrze, a ona wiedziała, że dobrze
zanim wyszła za mnie.
Ona nigdy nie przyniesie żadnych plam na to - jestem tego pewien.
"No, teraz wracam do części *** mojej historii.
Około tydzień temu - to było we wtorek w zeszłym tygodniu - znalazłem na jednym z okien
Parapety liczba absurd mało tańczących postaci jak te na papierze.
Byli nabazgrał kredą.
Myślałem, że to stajenny, którzy czerpali nich, ale chłopak wiedział, przysiągł
nic na ten temat. Tak czy inaczej, oni się tam w czasie
nocy.
Miałem je umyć, a ja tylko wymienione sprawy do mojej żony, później.
Ku mojemu zdziwieniu, wzięła go bardzo poważnie, i prosił mnie, jeśli więcej przyszedł, żeby dać jej
je zobaczyć.
Nie doszło do tygodnia, a następnie rano znalazłem ten papier leżący
na zegar słoneczny w ogrodzie. Pokazałem mu Elsie, i rzuciła w dół
w martwym słaby.
Od tamtej pory wyglądał jak kobieta we śnie, pół oszołomiony, a ze strachu zawsze
czai się w jej oczach. To właśnie wtedy napisałem i wysłałem papieru
do pana, panie Holmes.
To nie było coś, że mogę wziąć się do policji, będą musieli śmiali się ze mnie,
ale powiesz mi, co robić.
Nie jestem bogatym człowiekiem, ale jeśli istnieje niebezpieczeństwo zagrażające moja mała kobieta, chciałbym
spędzać ostatnie miedzi do ochrony jej ".
Był dobrze istota, człowiek starej gleby Angielski - proste, proste i delikatne,
jego wielkie, niebieskie oczy, dobre i szerokie, twarz przystojna.
Jego miłość do żony i zaufanie w jej błyszczały w jego funkcji.
Holmes wysłuchał jego opowieści z najwyższą uwagą, a teraz siedział na niektórych
czas w ciszy myśli.
"Nie sądzisz, panie Cubitt, rzekł w końcu, że najlepszy plan, spowodowałoby, iż
bezpośredniego odwołania się do żony, i poprosić ją o akcji jej sekretem z wami? "
Hilton Cubitt pokiwał masywną głowę.
"Obietnica to obietnica, panie Holmes. Jeśli Elsie chciał powiedzieć mi, że tak.
Jeśli nie, to nie jest dla mnie życie jej zaufanie.
Ale jestem uzasadnione biorąc własną linię - i ja ".
"Wtedy będzie ci pomóc z całego serca.
W pierwszej kolejności, słyszałeś o wszelkich obcych postrzegany w
okolicy? "" Nie "
"Przypuszczam, że jest to bardzo spokojne miejsce.
Wszelkie nową twarz spowoduje komentarz? "W bezpośrednim sąsiedztwie, tak.
Ale mamy kilka małych kąpielisko miejsca nie bardzo daleko.
I rolników podjąć mieszkańców. "
"Te hieroglify mają oczywiście znaczenie.
Jeśli jest to czysto arbitralne jeden, może być dla nas niemożliwe do rozwiązania.
Jeśli, z drugiej strony, jest systematyczny, nie mam wątpliwości, że będziemy dostać się do
dnie.
Ale to dana próbka jest tak krótki, że nic nie mogę zrobić, a faktów o których
przyniósł mi tak nieokreślony, że nie mamy podstawy do wszczęcia dochodzenia.
Sądzę, że powrót do Norfolk, abyście chętnie widokowa, i że
wziąć dokładną kopię żadnych nowych ludzi taniec które mogą się pojawić.
Jest tysiąc lituje, że nie powielanie tych, które zostały wykonane w
kredą na parapecie okna. Dodać również jako dyskretne pytanie do wszystkich
obcych w okolicy.
Po zebraniu świeże dowody, przyjdź do mnie ponownie.
To jest najlepsze porady, które mogę dać, Panie Hilton Cubitt.
Jeśli istnieją jakieś pilne nowe okoliczności, będę zawsze gotowy do
spływają w dół i do zobaczenia w domu Norfolk ".
Wywiad na stronie Sherlock Holmes bardzo miło, i kilka razy w ciągu najbliższych
kilka dni widziałem go zająć jego kartkę z zeszytu i szukać długo i
żarliwie w ciekawy dane na nim zapisane.
Nie czynił aluzję do sprawy, jednak aż do pewnego popołudnia na dwa tygodnie lub więcej
później.
Miałem zamiar się, kiedy zadzwonił do mnie z powrotem. "Lepiej tu, Watson.
"Dlaczego?" Ponieważ miałem drutu Hilton Cubitt
dziś rano.
Pamiętasz Hilton Cubitt, z mężczyzn tańczy?
Miał Liverpool Street w jednym dwadzieścia.
Może tu być w każdej chwili.
I zbierać z jego drutu, że nie było nowych przypadków znaczenie ".
Nie mieliśmy czasu, żeby czekać, bo nasze dziedzic Norfolk przyszedł prosto z stacji
szybko, jak dorożką może przynieść mu.
Szukał martwi i przygnębiony, z zmęczone oczy i czoło pokryte.
"To mi na nerwy, ten biznes, panie Holmes, mówił, jak się zwalił, jak
zmęczony człowiek, na fotel.
"To wystarczająco źle czuć, że jesteś otoczony niewidzialnym, folk nieznanych, którzy
mieć jakiś projekt na was, ale kiedy, oprócz tego, że wiem, że
jest po prostu zabicie swojej żony przez cale, a następnie
staje się jak ciało i krew może znieść.
Nosi od mocy - po prostu sobie z dala mi przed oczyma ".
"Czy mówi coś jeszcze?"
"Nie, panie Holmes, ona nie. A przecież były okresy, kiedy biednych
dziewczyna nie chciał mówić, a jednak nie mogłem się doprowadzić do podjęcia na ten krok.
Starałem się jej pomóc, ale śmiem twierdzić zrobiłem to nieudolnie i przestraszyła się od niego.
Ona mówi o moich starych rodzin, a nasza reputacja w powiecie, a nasza duma
nasz honor bez skazy, a ja zawsze uważała, że prowadzi do punktu, ale jakoś
wyłączony przed mamy tam ".
"Ale musisz znaleźć coś dla siebie?"
"Dobrze, panie Holmes.
Mam kilka nowych taniec-men zdjęcia, aby zbadać, a co więcej
ważne, widziałem tego człowieka. "" Co, człowiek, który prowadzi ich? "
"Tak, widziałem go w jego pracy.
Ale powiem ci wszystko w porządku. Gdy wróciłem po wizycie do was,
Pierwszą rzeczą, widziałem następnego dnia rano była świeża upraw ludzi tańca.
Mieli sporządzono w kredą na czarnej drewniane drzwi z narzędzia-house, który stoi
obok trawnika w oczach do przedniej szyby.
Wziąłem dokładną kopię, a tutaj jest ".
On rozłożeniu papieru i położył ją na stole.
Oto kopia hieroglify: grafika
"Excellent!" Powiedział Holmes.
"Rewelacja! Módl się dalej. "
"Kiedy miała kopii, przetarłem się znaki, ale dwa poranki później, świeże
napis się pojawił.
Mam kopię go tutaj: "Graphic
Holmes zatarł ręce i zachichotał z radości.
"Nasz materiał jest szybkie narastanie, rzekł.
"Trzy dni później wiadomość została lewej wypisali na papierze, i umieszczony w
żwir na zegar słoneczny.
Tutaj jest. Postacie są, jak widać, dokładnie
sam, jak ten ostatni.
Potem postanowił czatować, więc mam mój rewolwer i usiadłem w moim
Badanie, które wychodzi na trawnik i ogród.
O drugiej w nocy ja siedziałem przy oknie, przy czym wszystkie zapisać ciemności
księżyca na zewnątrz, gdy usłyszałem kroki za mną, i nie było moja żona w jej
szlafrok.
Ona błagała mnie do łóżka. Powiedziałam jej szczerze, że chciałem zobaczyć, kto
to absurd, który grał takie triki na nas.
Odpowiedziała, że to jakiś bezsensowny dowcip, i że nie powinien brać
wszelkie informacje o nim.
"Jeżeli naprawdę cię irytują, Hilton, możemy iść i podróży, ty i ja, i tak tego uniknąć
uciążliwości. "" Co zostać wypchnięci z własnego domu przez
żartowniś? powiedział I.
"Dlaczego mielibyśmy całe hrabstwo z nas śmieje.
"No, chodź do łóżka", powiedziała, że "i możemy porozmawiać o tym z rana."
"Nagle, jak mówiła, widziałem jej białą twarz rosnąć jeszcze bielsze w świetle księżyca i
dłoni zaostrzone na moim ramieniu. Coś porusza się w cieniu
narzędzia domu.
Widziałem ciemne, skradanie się liczba, która zaindeksowane za rogiem i przykucnął przed
drzwi.
Przejmowanie mój pistolet, byłem śpieszył się, kiedy moja żona zarzuciła swoje ramiona wokół mnie i trzymał mnie
z konwulsyjne siły. Próbowałem rzucić ją, ale ona przytuliła się do
najbardziej mnie rozpaczliwie.
W końcu mam jasne, ale do czasu miałem otworzył drzwi i dotarł do domu
stworzenie było.
Wyszedł śladem jego obecności jednak, bo na drzwiach była bardzo
sam układ ludzi, taniec, który już dwa razy pojawił się, i które mam
skopiowane na tym dokumencie.
Nie było innych objawów kolegów w dowolnym miejscu, choć wpadłem na całym
powodów.
A jednak zadziwiające jest to, że musi być tam cały czas, do kiedy
badanych drzwi ponownie rano, miał wypisali kilka jego zdjęć
w ramach linii, które widziałem już. "
"Czy aby świeże rysunek?" "Tak, to jest bardzo krótki, ale zrobiłem kopię
o tym, a tutaj jest ". Znów było opracowanie dokumentu.
Nowy taniec był w takiej formie:
GRAPHIC "Powiedz mi," powiedział Holmes - i widziałem przez
oczy, że był bardzo podekscytowany - "to było tylko dodatkiem do pierwszej lub zrobił to
wydają się być całkowicie oddzielone? "
"To był na innym panelu drzwi." "Wspaniale!
Jest to zdecydowanie najważniejsze dla naszych celów.
To napełnia mnie nadzieje.
Teraz Pan Hilton Cubitt, proszę kontynuować najciekawszych oświadczenie. "
"Nie mam nic więcej do powiedzenia, panie Holmes, chyba, że jestem zły, że z żoną
noc orzekł mnie, gdy mogę połów rascal czyhają.
Powiedziała, że bała się, że może dojść do szkody.
Przez chwilę miała przyszło mi do głowy, że być może obawiali się, co tak naprawdę było to, że
może dojść do szkody, bo nie mógł wątpić, że wie, kim jest ten człowiek był, i to, co
oznaczają te dziwne sygnały.
Ale nie ma dźwięku w głos mojej żony, panie Holmes, i patrzę w jej oczy, które
daj wątpliwości, i jestem pewien, że rzeczywiście moje własne bezpieczeństwo, które było w jej umyśle.
Istnieje cała sprawa, a teraz chcę twojej rady, co powinniśmy robić.
Moje własne nachylenia jest wprowadzenie pół tuzina chłopcy gospodarskich w krzakach, a gdy
ten człowiek przychodzi ponownie, aby dać mu takie ukrywał, że opuści nas w spokoju
w przyszłości ".
"Obawiam się, że jest zbyt głęboko przypadku tak prostych środków," powiedział Holmes.
"Jak długo można pozostać w Londynie?" Muszę wrócić na dzień.
I nie opuszczę moja żona sama całą noc na wszystko.
Jest bardzo nerwowy i poprosił mnie do powrotu. "
"Przypuszczam, że masz rację.
Ale jeśli można zatrzymaniu, mogę ewentualnie udało się wrócić z tobą
w dzień lub dwa.
Tymczasem będzie mnie zostawić te papiery i myślę, że jest bardzo prawdopodobne, że
jest w stanie Państwu wizytę na krótko i rzucić nieco światła na sprawę. "
Sherlock Holmes zachował spokój profesjonalny sposób do naszych gości był
odszedł od nas, chociaż był to dla mnie łatwe, który znał go tak dobrze, żeby zobaczyć, że był
głęboko podekscytowany.
W momencie, szerokie plecy Hilton Cubitt's zniknął za drzwiami mojego towarzysza
rzucili się do stołu, określonymi wszystkie kartki zawierające mężczyzn tańczy przed
go i rzucił się do skomplikowanych obliczeń i opracowania.
Przez dwie godziny Patrzyłem na niego jak on objęty arkusz po arkuszu papieru z rysunkami i
listów, tak całkowicie zaabsorbowany w jego zadaniach, że najwidoczniej zapomniałem
obecności.
Czasem robi postępy i gwizdał i śpiewał w swojej pracy; czasami
był zaskoczony, i siedzieć przez długi okres czasu w zmarszczone czoło i oczy puste.
W końcu zerwał się z krzesła z okrzykiem zadowolenia, i szedł w górę iw dół
pokój zacierając ręce razem. Potem napisał długi telegram na kabel
formularza.
"Jeśli moja odpowiedź na to jak mam nadzieję, że masz bardzo ładny przypadku dodać do
Kolekcja, Watson, rzekł.
"Oczekuję, że będziemy w stanie zejść do Norfolk jutro i wziąć nasz przyjaciel
bardzo precyzyjnych wiadomości, jak się do tajemnicy jego dokuczliwość.
Wyznaję, że ogarnęła mnie ciekawość, ale miałem świadomość, że Holmes lubi, aby
jego ujawnienia w swoim czasie i na swój sposób, więc czekałem, aż będzie on odpowiedni
go do mnie w jego zaufanie.
Ale nie było opóźnienie w odpowiedzi, że telegram, a dwa dni niecierpliwości
, podczas którego Holmes nastawił uszu na każdy pierścień dzwonu.
Na wieczór drugi przyszedł list od Hilton Cubitt.
Było cicho ze sobą, chyba, że długi napis pojawił się dziś rano na
***ół zegara słonecznego.
On osadzone odpis, który jest tutaj przedstawione:
GRAFIKA
pochylił się *** tym groteskowym Holmes fryz na kilka minut, a potem nagle zerwał się na równe
nogi z okrzykiem zdziwienia i przerażenia.
Jego twarz była mizerny z niepokojem.
"Mamy niech to sprawa idzie dostatecznie daleko, rzekł.
"Czy jest pociąg do North Walsham w nocy?"
I pojawił się harmonogram.
Ostatnio właśnie było. "Wtedy będziemy wczesne śniadanie i podejmuje
Pierwszy rano, "powiedział Holmes. "Nasza obecność jest najbardziej potrzebne.
Ah! tutaj jest nasz spodziewać depesza.
Jedna chwila, pani Hudson, nie może być odpowiedź.
Nie, to jest bardzo jak się spodziewałem.
Ta wiadomość sprawia, że nawet bardziej istotne, że nie należy tracić godzin w najem
Hilton Cubitt wiedzieć, jak sprawy stoją, bo to jest w liczbie pojedynczej i niebezpiecznej sieci, w
które nasz prosty szlachcic Norfolk jest zaplątany.
Tak, rzeczywiście, okazało się, i jak dojść do dark zawarcia historię, która wydawała
mi się tylko dziecinna i dziwaczna, to doświadczenie po raz kolejny konsternację i przerażenie
z którą był wypełniony.
Czy to miałem jakieś jaśniejsze kończące się przekazać moim czytelnikom, ale są
Kronik fakt, i muszę wykonać, aby ich ciemne kryzysu dziwny łańcuch
wydarzeń, które za kilka dni się jazda
Thorpe Manor słowo gospodarstw domowych poprzez długość i szerokość Anglii.
Mieliśmy prawie wylądował w North Walsham, i wymienił nazwę naszego przeznaczenia,
gdy Zawiadowca pośpieszny do nas.
"Przypuszczam, że jesteś detektywa z Londynu? Rzekł.
Spojrzenie kłopot przeszło twarz Holmes.
"Dlaczego myślisz, że takie coś?"
"Ponieważ Inspektor Martin z Norwich właśnie przeszła.
A może jesteś chirurgów. Ona nie żyje - lub nie była przez ostatnie rachunki.
Być może w czasie, aby uratować jej jeszcze. - choć jest na szubienicy "
czoło Holmes była ciemna z niepokojem.
"Będziemy jazda Thorpe Manor", powiedział, że ", ale nic nie słyszeliśmy o tym, co działo
przeszedł tam. "" ze to straszne biznesowych ", powiedział
stacji.
"Są one shot, zarówno Pan Hilton Cubitt i jego żony.
Ona go zastrzelił, a następnie sama - tak mówią pracownicy.
On nie żyje, a jej życie jest zrozpaczeni.
Szanowni Państwo, drodzy, jednej z najstarszych rodzin w hrabstwie Norfolk, i jednym z najbardziej
zaszczycony. "
Bez słowa Holmes pobiegł do przewozu, aw czasie długich siedem mil "
dysk nigdy nie otworzył ust swoich. Rzadko widziałem go tak całkowicie
przygnębiony.
Był niespokojny podczas naszych podróży od miasta, i zauważył, że miał
obrócił się poranną gazetę z niepokoju uwagi, ale teraz ten nagły realizacji
Jego najgorsze obawy zostawić go w puste melancholii.
Oparł się z powrotem w fotelu, pogrążony w ponurych spekulacji.
Jednak nie było dużo wokół zainteresować nas, bo byliśmy przechodzącej przez liczby pojedynczej
Wieś jak każda w Anglii, gdzie kilka rozrzuconych domków reprezentowane
populacji do dnia, gdy z każdej strony
ogromny plac wieżach kościołów włosiem się z mieszkania i powiedział, zielony krajobraz
chwały i dobrobytu starych East Anglia.
W końcu obręczy fioletowy niemieckiego Ocean pojawił się na zielonym brzegu Norfolk
wybrzeża, a kierowca wskazał batem na dwa stare cegły i drewna, które szczyty
przewidywane z gaju drzew.
"To jest jazda Thorpe Manor, rzekł.
Kiedy jechaliśmy do porticoed drzwi, zauważyłem przed nim, obok
Lawn Tennis, czarny narzędzi dom i pedestalled zegar słoneczny, z którymi mieliśmy takie
dziwne skojarzenia.
Dapper mały człowiek, szybkim, sposób alarmowania i wąsy woskowane, właśnie
wywodzi się z wysokiego psa koszyka.
Przedstawił się jako Inspektor Martin z Norfolk Policja i był
znacznie zdziwienie, gdy usłyszał, że nazwa mojego towarzysza.
"Dlaczego, panie Holmes, przestępstwo popełnione w trzech tylko rano.
Jak można było usłyszeć o tym w Londynie i dostać się na miejsce tak szybko, jak ja? "
"I to przewidywane.
Ja przyszedłem w nadziei zapobiegania jej. "" Musisz mieć ważny dowód, z
których nie znamy, ponieważ były uważane za najbardziej wielka para ".
"Mam tylko dowód mężczyzn taniec," powiedział Holmes.
"Będę wyjaśniać sprawę później.
Tymczasem, ponieważ jest zbyt późno, aby zapobiec tej tragedii, jestem bardzo zaniepokojony, że
powinny korzystać z wiedzy, którą posiadam w celu upewnienia się, że sprawiedliwość zrobienia.
Czy kojarzy mi w dochodzenie, czy też może raczej, że
powinny działać niezależnie?
"Byłbym dumny poczuć, że jesteśmy wszyscy razem, panie Holmes", powiedział
inspektora, żarliwie.
"W takim razie powinienem być zadowolony, o przesłuchanie i zbadanie, w siedzibie
bez zbędnej zwłoki moment. "
Inspektor Martin miał dobre poczucie pozwalają mi kolega rzeczy we własnym
moda, i zadowolił się starannie zwracając uwagę na wyniki.
Miejscowy lekarz, stary, siwowłosy mężczyzna, właśnie zstąpił z Pani Hilton
pokój Cubitt, a on poinformował, że jej obrażenia były poważne, ale nie koniecznie
śmiertelne.
Kula przeszła przez mózg przed nią, i będzie to prawdopodobnie około
czasu, zanim mogła odzyskać świadomość.
Na pytanie, czy została ona strzał lub zastrzelił się, nie chciał
venture w celu wyrażenia opinii żadnych decyzji. Oczywiście bullet były odprowadzane na
bardzo bliska.
Był tylko jeden pistolet znalazł w pokoju, dwóch baryłek, które zostały
opróżniane. Pan Hilton Cubitt został zastrzelony przez
serca.
To było równie możliwe, że miał ją zastrzelił, a potem siebie, lub, że była
karnego, po rewolwer położył się na podłodze w połowie drogi między nimi.
"Czy on został przeniesiony?" Zapytał Holmes.
"Mamy przeniósł się nic oprócz pani. Nie mogliśmy jej zostawić rannych leżących na
podłogi. "" Jak długo tu jesteś, doktorze? "
"Od godziny czwartej."
"Każdy, kto jeszcze?" "Tak, tutaj policjanta."
"A ty nic nie dotknął?" "Nic".
"Trzeba się z wielką uznania.
Kto wysłał dla ciebie? "" Pokojówka, Saunders. "
"Czy to ta, która dała alarm?" Ona i pani King, kucharz ".
"Gdzie oni teraz są?"
"W kuchni, jak sądzę." "To myślę, że lepiej słuchać ich
historię na raz. "
Starej hali, wykładane dębowymi deskami i wysokiej okna, został przekształcony w sądzie
dochodzenia.
Holmes siedział w wielkim, krzesło staromodne, jego nieubłagany błyszczącymi oczyma z jego
Haggard twarzy.
mogłem przeczytać w ich zestaw celów do poświęcenia swego życia do tego zadania do
klient któremu nie udało się chyba powinny w końcu zostać pomszczona.
Tapicerka Inspektor Martin, stary, siwowłosy lekarz kraju, ja i kamienny
policjant wieś składa się z resztą, że dziwne firmy.
Dwie kobiety opowiadali historię wystarczająco jasno.
One zostały rozbudzone ze snu przez dźwięk eksplozji, które zostały
po minucie przez drugi.
Spali w sąsiednim pokoju, a pani Król wpadł do Saunders.
Mieli zszedł po schodach. Drzwi pracy była otwarta i
Świeca płonęła na stole.
Ich Mistrz położył się na jego twarzy w środku pokoju.
Był zupełnie martwy. Blisko okna jego żona była skulona, jej
głowę oparta o ścianę.
Była straszliwie ranny, a po stronie jej twarz była czerwona od krwi.
Ona oddychał ciężko, ale nie był w stanie powiedzieć nic.
Przejazd, a także pokój, była pełna dymu i zapach prochu.
Okno było zamknięte i na pewno zapinane na środku.
Obie kobiety były pozytywne na punkt.
Mieli od razu wysłał do lekarza i policjanta.
Następnie, przy pomocy pana młodego i stajenny, mieli przekazać swoich rannych
pani do swojego pokoju.
Zarówno ona, jak i jej mąż zajmuje łóżko.
Była ubrany w sukienkę - on w swoim szlafroku, na jego nocne ubrania.
Nic nie zostały przeniesione do badania.
O ile oni wiedzieli, nigdy nie było żadnych kłótni między mężem i żoną.
Mieli zawsze patrzył na nich, jak bardzo wielka para.
Takie były główne punkty dowodów służby.
W odpowiedzi na Inspektor Martin, były one jasne, że wszystkie drzwi były zamknięte na
wewnątrz, i że nikt nie mógł uciec z domu.
W odpowiedzi na Holmes, obaj pamiętali, że byli świadomi zapach
proszek od chwili zabrakło im swoje pokoje na piętrze.
"Polecam tego faktu bardzo ostrożnie, aby zwrócić uwagę," powiedział Holmes do jego zawodowej
kolega.
"A teraz myślę, że jesteśmy w stanie podjąć w celu dokładnego zbadania
pokoju ".
Badania okazały się małe komory grobowej wykutej z trzech stron z książek, a także z
biurku stoi zwykłe okno, które wychodziło na ogród.
Nasz pierwszy uwagę zwrócono na ciało nieszczęsnego szlachcica, którego ramy ogromny
leżał w pokoju. Jego nieuporządkowane sukienka wykazało, że miał
został pospiesznie budzi z uśpienia.
Pocisk został zwolniony na niego z przodu, i pozostał w jego ciele, po
przenikające serca. Jego śmierć z pewnością chwilowe
i bezbolesne.
Nie było proszku oznaczenia bezpośrednio na jego szlafrok lub na rękach.
Według chirurga kraju, Pani plamy na twarzy, ale nie na jej
strony.
"Brak tego ostatniego nic nie znaczy, że jej obecność może oznaczać wszystko"
powiedział Holmes.
"Jeśli proszek z kasety montażu źle się dzieje zrywu do tyłu, jeden
może strzelać wiele zdjęć bez pozostawienia znaku. Sądzę, że ciało to może Pan Cubitt
teraz zostać usunięte.
Przypuszczam, Doktorze, nie odzyskały pocisk, który zranił pani? "
"Poważna operacja będzie konieczna przed tym można zrobić.
Ale są cztery kasety w rewolwer.
Dwa padły i dwie rany, dzięki czemu każdy punkt może być
stanowiły ".
"Tak się wydaje," powiedział Holmes. "Być może można również na konto
bullet, które w tak oczywisty sposób uderzył w krawędź okna? "
On odwrócił się nagle, a jego długi, cienki palec wskazujący na otwór, który miał
zostały nawiercone w prawo w dolnym oknie, skrzydła, o cal wyżej
dołu.
"By George zawołał inspektor. "Jak zawsze nie widzisz tego?"
"Bo patrzyłem na to." Wonderful! ", Powiedział lekarz kraju.
"Jesteś z pewnością rację, sir.
Następnie trzeci strzał został zwolniony, a zatem osoba trzecia musi być
obecnie. Ale kto to może być, i jak można
on uciekł? "
"To jest problem, który mamy teraz o rozwiązanie", powiedział Sherlock Holmes.
"Pamiętasz, Inspektor Martin, gdy słudzy, że w dniu opuszczenia pokoju
byli jednocześnie świadomi zapach prochu, zauważyłem, że chodziło
niezwykle ważne? "
"Tak, proszę pana, ale ja przyznaję, że nie bardzo za Tobą".
"To sugeruje, że w czasie spalania, okna oraz drzwi
pokoju było otwarte.
W przeciwnym wypadku opary proszku nie można było tak szybko, dmuchane przez
domu. Projekt w pokoju było niezbędne dla
że.
Zarówno drzwi i okna były otwarte tylko w bardzo krótkim czasie, jednak ".
"Jak udowodnić, że?" "Bo świeca nie guttered".
"Kapitał zawołał inspektor.
"Kapitał!
"Feeling pewność, że okna były otwarte w momencie tragedii, I poczęła
że być może istnieje trzecia osoba w tej sprawie, który stał się poza tym
otwarcie i strzelił przez nią.
Każdy strzał w reżyserii tej osoby może uderzyć skrzydła.
Spojrzałem, a tam, na pewno wystarczy, to oznaczenie punkt! "
"Ale jak przyszedł okna zostaną zamknięte i zamknięte?"
"Kobieta w pierwszym odruchem byłoby zamknąć i zamocować okno.
Ale halloa!
Co to jest? "To była pani ręka-bag, który stanął na
tabeli studiów - stan trochę torebka ze skóry krokodyla i srebra.
Holmes otworzył je i okazało zawartość.
Nie było 2050 funtów notatki z Bank of England, organizowane wspólnie przez Indie
gumka - nic więcej.
"To musi być zachowane, bo to postać w badaniu," powiedział Holmes, jak podał
torby z zawartością do inspektora.
"Obecnie konieczne jest, że powinniśmy starać się rzucić nieco światła na ten trzeci punkt,
która posiada jasno, z rozszczepem drewna, został zwolniony z wewnątrz pomieszczenia.
Chciałbym, aby pani King, kucharz, ponownie.
Powiedział pan, pani King, że zostali obudzeni przez wybuch LOUD.
Kiedy powiedział, że miałeś na myśli, że wydawało się być głośniejszy niż w drugim
jeden? "" No, proszę pana, to obudził mnie z mojego snu, tak
trudno jest oceniać.
Ale to nie wydaje się bardzo głośno. "" Nie myślę, że to mogło być
dwa strzały strzelił prawie w tym samym momencie? "
"Jestem pewien, że nie może powiedzieć, sir."
"Uważam, że był on niewątpliwie tak. Wolę myśleć, Inspektor Martin, że
wyczerpały już wszystkie, że ten pokój może nas nauczyć.
Jeśli będzie Pan ze mną przez cały etap, zobaczymy co nowe dowody w ogrodzie
ma do zaoferowania. "
Klomb przedłużony do okna studiów, a wszyscy włamali się do
wykrzyknik jak zbliżyłem się to.
Kwiaty były podeptane, a miękkie gleby na całym z nadrukiem
footmarks. Duże, męskie nogi były, z
szczególnie długie, ostre palce.
Holmes polować się wśród trawy i liści jak retriever po rannych
ptaków.
Następnie z okrzykiem zadowolenia, pochylił się do przodu i wziął trochę nachalny
cylindra.
"Myślałem, że tak," rzekł rewolwer miał wyrzutnik, a tu jest trzecim
kasety. Naprawdę uważam, Inspektor Martin, że nasze
Sprawa jest prawie ukończona. "
Inspektor kraju twarzy wykazały jego intensywny zdziwieniem na szybkie i
mistrzowski postępu badań Holmesa.
Początkowo miał wykazuje pewne skłonności do dochodzenia swoich własnych pozycji, ale teraz był
przezwyciężenia z podziwem, i oczekują na pytanie gdzie bez Holmes
LED.
"Kogo podejrzewasz?" Zapytał. "Pójdę do tego później.
Istnieje kilka punktów w tym problem, którego nie udało się wyjaśnić
cię jeszcze.
Teraz mam tak daleko, miałem najlepiej postępować na własnej linii, a następnie wyczyść
cała sprawa się raz na zawsze. "" Tak jak chcesz, panie Holmes, tak długo, jak
mamy nasz człowiek ".
"Nie mam chęci do tajemnic, ale nie jest możliwe w momencie działania
wchodzi w wyjaśnień długi i skomplikowany. Mam wątki tej sprawy w mojej
strony.
Nawet jeśli ta pani nigdy nie odzyska świadomości, wciąż możemy zrekonstruować
wydarzeń z ostatniej nocy i pewność, że sprawiedliwości zrobienia.
Przede wszystkim chciałbym wiedzieć czy jest jakiś inn w tej okolicy znany jako
"Elrige jest?" Służba cross-kwestionowana, ale
żaden z nich nie słyszał o takim miejscu.
Stajenny rzucił światło na sprawę, pamiętając, że jest rolnikiem, że
Nazwa mieszkał kilka mil, w kierunku East Ruston.
Czy to jest samotna gospodarstwa? "
"Bardzo samotny, sir." "Być może nie słyszeli jeszcze wszystkich
co się tutaj działo w nocy? "" Może nie, sir. "
Holmes myśli na chwilę, a potem grał ciekawy uśmiech na twarzy.
"Saddle koń, mój chłopcze", powiedział. "I życzę, aby zrobić notatkę do
Elrige's Farm ".
Wyjął z kieszeni rozmaite wpadki z mężczyzn tańca.
Z tych przed nim, pracował przez jakiś czas na badania tabeli.
Wreszcie podał informację do chłopca, z kierunków, aby umieścić go w ręce
osoba, do której została skierowana, a zwłaszcza odpowiedzi na pytania żadnej nie
rodzaju, które mogą zostać wprowadzone do niego.
Widziałem na zewnątrz uwagę, skierowane w wybujały, nieregularne znaków, bardzo
w przeciwieństwie do zwykłych Holmes ręki precyzyjne. To było wysyłane do pana Abe Slaney,
Farm Elriges, East Ruston, Norfolk.
"Myślę, Inspektor," Holmes powiedział: "że chcesz dobrze, telegraf dla
escort, jak, jeśli moje obliczenia okażą się prawdziwe, może być szczególnie
więzień niebezpieczny przekazać do więzienia hrabstwa.
Chłopak, który ma tę notatkę, bez wątpienia przekazywać telegram.
Jeśli jest pociąg po południu do miasta, Watson, myślę, że powinniśmy zrobić, aby dobrze
to, jak już analizy chemicznej pewne zainteresowanie do końca, a tego dochodzenia
zwraca się szybko do końca. "
Gdy młodzieniec został wysłany z dopiskiem, Sherlock Holmes dał instrukcje
do pracowników.
Jeżeli użytkownik miał telefon z prośbą do Pani Hilton Cubitt, żadna informacja nie powinna
być podane jej stan, ale miał być pokazany od razu w salonie.
Imponował tych punktów na nich z największą powagą.
Wreszcie kierunek, w salonie, z uwagą, że firma została
teraz z naszych rąk, i że musimy z dala czas najlepiej jak może do
mogliśmy zobaczyć, co się w magazynie dla nas.
Lekarz odszedł do swoich pacjentów, a tylko inspektor i mnie pozostało.
"Myślę, że mogę pomóc zdać godzin w ciekawe i pożyteczne
sposób, "powiedział Holmes, zwracając mu krzesło do stołu, i rozprzestrzenianiu się przed
mu wielu dokumentach, na których zostały zarejestrowane wybryki ludzi tańca.
"Jak do was, przyjaciel Watson, jestem ci winien każdy obrzędu o dopuszczenie naturalną
ciekawość pozostać tak długo, niezadowolony.
Do Ciebie, Inspektor, cały incydent może odwołać się jako niezwykłe studium zawodowego.
Muszę wam powiedzieć, przede wszystkim, ciekawych okoliczności związanych z
wcześniejszych konsultacji, które Pan Hilton Cubitt była ze mną w Baker
Street. "
Potem na krótko podsumował fakty, które zostały już zarejestrowane.
"Mam tu przede mną te produkcje liczbie pojedynczej, w którym można by się uśmiechać, nie
nie okazał się za prekursorów tak straszna tragedia.
Jestem dość znajomy z wszelkich form tajnych pism, i sam jestem autorem
monografii błahe na ten temat, w którym analizuje sto sześćdziesiąt
oddzielnych szyfrów, ale przyznam, że jest to zupełnie nowy dla mnie.
Celem tych, którzy wymyślili system najwyraźniej już ukryć, że te
znaków przekazać wiadomość i dać pogląd, że są one jedynie losowo
szkice dla dzieci.
"Po raz Zauważyłem jednak, że symbole stanął na listy, a po
zastosowała zasady, które kierują nas we wszystkich formach tajnych pism, roztwór
dość łatwe.
Pierwszy komunikat przedstawiony mnie był tak krótki, że niemożliwe było dla mnie zrobić
więcej niż znaczy z pewności siebie, że symbol *** stanął na E.
Jak wiecie, E jest najczęściej litery alfabetu angielskiego, a
przeważa na tak oznakowane stopnia, że nawet w krótkim jedno zdanie oczekiwać
znaleźć go najczęściej.
Z piętnastu symboli w pierwszym komunikacie, cztery były takie same, więc to był
uzasadnione, aby ustawić ten dół jak E.
Prawdą jest, że w niektórych przypadkach było to łożysko bandery, a nie w niektórych przypadkach
ale to było prawdopodobne, od sposobu, w jaki flagi zostały wypłacone, że były one
służące do łamania zdanie się na słowa.
Przyjąłem to jako hipotezę, i zauważył, że E była reprezentowana przez ***.
"Ale teraz przyszedł realne trudności w dochodzeniu.
Kolejność listów po angielsku E nie jest wcale dobrze oznakowane, a wszelkie
przewagi, które mogą być przedstawione w średnio wydrukowany arkusz może być odwrócony
w jednym zdaniu krótki.
Mówiąc z grubsza, T, A, O, I, N, S, H, R, D i L są porządku numerycznym, w którym
listów wystąpić, ale T, A, O, i ja jesteśmy bardzo blisko siebie na bieżąco, a nie
niekończące się zadania, aby spróbować każdej kombinacji aż rozumieniu nasunął się.
Dlatego czekałem na świeżym materiałem.
W mojej drugiej rozmowy z panem Hilton Cubitt był w stanie udzielić mi dwa inne
krótkich zdań i jeden komunikat, który pojawił się - ponieważ nie było flag - być
jednym słowem.
Oto symbole. Teraz, w słowa, ale już
dwóch E nadchodzi drugi i czwarty w słowie z pięciu liter.
To może być "sever" lub "dźwigni" lub "nigdy".
Nie może być żadnych wątpliwości, że ten w odpowiedzi na odwołanie jest zdecydowanie najbardziej
prawdopodobne, a okoliczności wskazywały na jego odpowiedź jest napisana przez lady.
Przyjmując to za słuszne, jesteśmy teraz w stanie powiedzieć, że symbole stoją odpowiednio dla
N, V i R.
"Nawet teraz jestem w znaczne trudności, ale szczęśliwa myśl umieścić mnie w posiadanie
kilka innych pism.
Przyszło mi do głowy, że jeśli te apele przyszedł, jak się spodziewałem, od kogoś, kto miał
był kameralny z panią w jej wczesnym okresie życia, których połączenie zawierał dwa E
z trzech liter pomiędzy może równie dobrze stać nazwy "Elsie".
W badaniu I stwierdził, że takie połączenie tworzy zakończenie
komunikat, który był trzy razy powtórzyć.
Był to z pewnością niektóre odwołania do "Elsie". W ten sposób miałem moje L, S, I.
Ale co odwołanie to może być? Było tylko czterech liter w słowie
, które poprzedziły "Elsie", a zakończył w E.
Z pewnością słowo musi być "COME". Próbowałem wszystkich innych kończący się w cztery litery E,
ale mogłem znaleźć nikogo, kto by pasowały do sprawy.
Więc teraz jestem w posiadaniu C, O i M, i byłem w stanie atakować pierwszy
wiadomość jeszcze raz, dzieląc ją na słowa i wprowadzenie punktów za każdy symbol, który był
nadal nieznane.
Tak traktowane, to działało w ten sposób:.. M ERE .. E SL.NE.
"Teraz pierwsza litera może być tylko, co jest najbardziej przydatne odkrycie, ponieważ występuje
nie mniej niż trzy razy w tym krótkim zdaniu, a H jest również widoczne w
drugie słowo.
Teraz staje się: jestem tutaj AE Slane.
Albo, wypełniając oczywiste wolnych miejsc w nazwie:
Jestem tu ABE Slaney.
Miałam tak wiele listów teraz, że mogę kontynuować znaczne zaufanie do
drugi komunikat, który działał w ten sposób:
ELRI A..
ES.
Tutaj mogę sens jedynie poprzez wprowadzenie T i G do brakujące litery, a
zakładając, że nazwa to, że niektóre domu lub zajazd, w którym pisarz
pobyt ".
Inspektor Martin i słuchał z największą zainteresowania pełne i jasne
uwagę to, jak mój kolega miał rezultaty, które doprowadziły do tak kompletne
komenda na nasze trudności.
"Co robiłeś wtedy, sir?" Zapytał inspektor.
"Miałem wszelkie powody, aby przypuszczać, że Abe Slaney amerykański, ponieważ jest Abe
spadek amerykańskich, a od list z Ameryki, była punktem wyjścia
wszystkie kłopoty.
Miałem też każdego, aby sądzić, że jakiś sekret karnego w tej sprawie.
Pani aluzje do jego przeszłości, a jej odmowa jej męża w jej
zaufania, zarówno przypomnieć w tym kierunku.
W związku z tym kablem z moim przyjacielem, Wilson Hargreave, z New York Biuro Policji,
kto ma więcej niż jeden raz skorzystał z mojej wiedzy na temat przestępczości w Londynie.
Zapytałem go, czy nazwa Abe Slaney znany był z nim.
Oto jego odpowiedź: ". Najbardziej niebezpieczne oszust w Chicago"
Z samego wieczoru, na którym miałem swoje odpowiedzi, Hilton Cubitt wysłał mi ostatnio
Wiadomość z Slaney. Praca z znanych liter, zajęło to
form:
Elsie. RE.ARE THY POZNAĆ GO.
Dodanie P i D, które ukończyły wiadomość pokazał mi, że łotr był
postępowania z perswazji na zagrożenia, a moja wiedza na oszustów z Chicago
przygotowało mnie do stwierdzenia, że mógłby się bardzo szybko włożył słowa w czyn.
I od razu wszedł do Norfolk z moim przyjacielem i kolegą, dr Watson, ale, niestety,
tylko w czasie stwierdzić, że najgorsze już miało miejsce. "
"To zaszczyt być związane z wami w postępowaniu w sprawie," powiedział
inspektora, ciepło. "Będziesz mi wybaczyć, jeśli jednak mówię
szczerze do Ciebie.
Jesteś tylko odpowiada przed siebie, ale muszę odpowiadać na swoim przełożonym.
Jeżeli Abe Slaney, żyjąca w Elrige, jest rzeczywiście mordercą, a jeżeli dokonał jego
uciec, a ja siedzę tutaj, ja na pewno się w poważne kłopoty. "
"Nie trzeba być niespokojny.
On nie będzie próbował ucieczki. "" Skąd wiesz? "
"Latać będzie przyznanie się do winy." "To niech go aresztować."
"Oczekuję, że go tu każdej chwili."
"Ale dlaczego on powinien przyjść." "Bo mam napisane i zapytał go".
"Ale to jest niesamowite, panie Holmes! Dlaczego warto przyjść, ponieważ masz pytanie,
go?
Czy nie taki wniosek, a wzbudzić jego podejrzenia i spowodować mu latać? "
"Myślę, że wiadomo, jak do ramki list", powiedział Sherlock Holmes.
"W rzeczywistości, jeśli nie mogę się mylić, jest tu pan sam zbliża się
dysku. "człowiek podąża się ścieżką, która doprowadziła do
drzwi.
Był to wysoki, przystojny, smagły człowiek, ubrany w szary garnitur z flaneli, z
panama, najeżone czarną brodę, i wielkie, agresywne haczykowaty nos, a
kwitnąca trzcina jak On postępował.
On pysznić się ścieżki, jak gdyby, jakby miejsce to należało do niego, a usłyszeliśmy jego
głośne, pewne siebie huk na dzwonek.
"Myślę, że panowie," powiedział Holmes, spokojnie, "że mamy najlepszych zająć naszą pozycję
za drzwiami. Każdy Ostrożność ta jest konieczna w kontaktach
z takiego człowieka.
Potrzebna ci będzie twoja kajdanki, Inspector. Możesz zostawić mówi do mnie ".
Czekaliśmy w ciszy przez chwilę - jednym z tych minut, które nigdy nie można zapomnieć.
Wtedy otworzyły się drzwi i mężczyzna wkroczyła
W jednej chwili Holmes uderzył mu do głowy pistolet, a Martin spadł kajdanki
na jego nadgarstkach.
To wszystko było zrobione tak szybko i zręcznie, że ten człowiek był bezradny wobec wiedział, że
był atakowany. On patrzył z jednego do drugiego z nas
parę płonących czarne oczy.
Potem wpadł do gorzki śmiech. "No, panowie, macie spadek na mnie
tym razem. I wydaje się, Wpadka przed czymś
trudne.
Ale przyjechałem tutaj w odpowiedzi na list od pani Hilton Cubitt.
Nie mów mi, że jest w tym? Nie mów mi, że pomógł ustawić pułapkę
dla mnie? "
"Pani Hilton Cubitt został poważnie ranny i znajduje się na progu śmierci".
I tak mężczyzna dał ochrypły krzyk rozpaczy, który zadzwonił do domu.
"Jesteś szalony!" Zawołał ostro.
"To był on, że został skrzywdzony, a nie ona. Kto by bolało trochę Elsie?
I może groził jej - Boże wybacz mi -, ale bym nie dotknął jej włosów
ładna głowa.
Take it back - Ciebie! Powiedz, że ona nie boli! "
"Została znaleziona ciężko ranny, u boku swojego zmarłego męża."
Eugeniusz zapadł w głęboki jęk na kanapie i ukrył twarz w jego manacled ręce.
Na pięć minut milczał. Potem podniósł twarz raz jeszcze, i
Rozmawiałem z zimnym spokojem rozpaczy.
"Nie mam nic do ukrycia z was, panowie, rzekł.
"Jeśli mężczyzna zastrzelił jego strzał był na mnie, i nie ma w tym morderstwa.
Ale jeśli myślisz, że mógłbym boli, że kobieta, to też nie wiem czy mnie
niej. Mówię ci, nigdy nie było człowieka, w tym
świat lubi kobiety bardziej niż ja ją kochałem.
Mam prawo do niej. Była zobowiązała się do mnie rok temu.
Kim był ten Anglik, że powinien on być między nami?
I powiedzieć, że miał pierwszy prawo do niej, że byłem tylko twierdząc, moje własne.
"Ona oderwała się od swoich wpływów, gdy odkryła, że człowiek, że", powiedział
Holmes, surowo.
"Uciekła z Ameryki, aby uniknąć was, i wyszła za mąż mości pan w
Anglii.
Jesteś towarzyszyły jej i poszedł za nią i się jej się we znaki do niej, w celu
skłonić ją do porzucenia męża, którego kochała i respektowane w celu latać
Państwo, którego się bała i nienawidziła.
Masz zakończył doprowadzenia do śmierci szlachetnego człowieka i jego żona jazdy
samobójstwo.
To rekord w tym biznesie, pan Abe Slaney, a będziesz za nie odpowiadać na
prawa. "" Jeśli Elsie umiera, nic mnie obchodzi, co staje się
mnie, "powiedział Amerykanin.
Otworzył jedną z rąk i spojrzał na notatkę zgniecioną w dłoni.
"Zobacz tutaj, panie! zawołał z błyskiem podejrzliwości w jego oczach, "nie jesteś
straszy mnie na to, prawda?
Jeśli pani boli tak źle, jak mówisz, kto to był, że napisał tę notatkę? "
Rzucił ją na stół. "Napisałem to, aby was tutaj".
"Ty to napisał?
Nie było nikogo na ziemi poza Wspólnym którzy znali sekret ludzi tańca.
Jak przyszedł, aby napisać? "" Co człowiek może wymyślić inny może
odkryć, "powiedział Holmes.
Nie ma kabiny najbliższych przekazać do Norwich, Pan Slaney.
Ale tymczasem, masz czas na jakieś małe zadośćuczynienie za szkody masz
uczynił.
Czy wiesz, że pani Hilton ma Cubitt się położył pod grób podejrzenia
zabójstwo męża, i że była to tylko moja obecność tutaj, a wiedza, którą
się do posiadania, która ocaliła ją od oskarżenia?
Najmniej, że jej winien jest uświadomić całemu światu, że nie była w
sposób, bezpośrednio lub pośrednio odpowiedzialnych za jego tragicznego końca. "
"Nie chcę niczego lepszego," powiedział Amerykanin.
"Myślę, że najlepszym przypadku mogę zrobić dla siebie jest absolutnym naga prawda".
"To jest mój obowiązek, aby ostrzec, że będzie to wykorzystane przeciwko tobie", zawołał inspektor,
z wspaniałą fair play brytyjskiego prawa karnego.
Slaney wzruszył ramionami.
"I'll prawdopodobieństwo, że rzekł. "Przede wszystkim, chcę, żebyś panów
Rozumiem, że znam tej pani, od kiedy była dzieckiem.
Było nas siedmiu w gang w Chicago, a ojciec Elsie był szefem
wspólnego. Był to mądry człowiek, był stary Patrick.
To on wymyślił, że pismo, które minie jak dziecko mazać, chyba że
akurat mam klucza do niego.
Cóż, Elsie nauczył naszych dróg, ale nie mogła znieść tego biznesu, a ona
miał trochę uczciwych pieniędzy własnych, więc dała nam wszystkie poślizgu i uciekł do
Londyn.
Była zaangażowana do mnie, a ona za mąż mnie, moim zdaniem, gdybym miał podjąć
w stosunku do innych zawodów, ale ona nie ma nic wspólnego z niczym na krzyżu.
Dopiero po ślubie do tego Anglika, że udało mi się dowiedzieć
gdzie była. Napisałem do niej, ale nikt nie odbierał.
Potem podszedł i, jak listy były bez sensu, kładę moje wiadomości, gdzie
może je przeczytać. "No cóż, byłem tu już od miesiąca.
Mieszkałem w tym gospodarstwie, w którym miałem pokój na dole, i może wejść i wyjść z każdej
noc, i nikt nie jest mądrzejszy. Próbowałem wszystko co mogłem namówić Elsie hotelu.
Wiedziałem, że czytać wiadomości, raz pisała odpowiedź w jednym z nich.
Wtedy mój temperament, ale lepiej ode mnie, a ja zaczął grozić jej.
Przysłała mi list następnie, prosząc mnie, by odejść, mówiąc, że to złamie jej
serce jeśli skandal spadnie na męża.
Powiedziała, że przyjdzie w dół, gdy jej mąż śpi o trzeciej rano,
i odezwij się do mnie przez okno koniec, gdybym potem odejść i zostawić jej
w pokoju.
Ona zeszła na dół i przyniósł pieniądze z nią, próbuje mnie przekupić, aby przejść.
To mnie wściekły, i złapałem ją za ramię i próbował wciągnąć ją przez okno.
W tej chwili w pośpiechu męża z rewolwerem w ręku.
Elsie zatonął w dół na podłogę, a my twarzą w twarz.
Byłem również na obcasach, a ja odbyła się pistoletem go przestraszyć się i pozwól mi odejść.
Strzelił i nieodebranych mnie. I ściągnął prawie w tej samej chwili,
iw dół rzucił.
Zrobiłem od po ogrodzie, a jak poszedłem słyszałem okna zamknęły się za mną.
To Boża prawda, panowie, każde słowo, a ja nie słyszałem o nim więcej czasu
że chłopiec jeździł się z notatką, która mnie tu wchodzą, jak Jay i dać
się w Twoje ręce ".
Cab wypędził się natomiast amerykański rozmawiał.
Dwóch mundurowych sob wewnątrz. Inspektor Martin podniósł się i dotknął jego
więźniów na ramieniu.
"To jest czas dla nas do zrobienia." "Widzę ją pierwszy?
"Nie, nie jest świadomy.
Pan Sherlock Holmes, mam tylko nadzieję, że jeśli kiedykolwiek znowu mam ważne sprawy, I
ma szczęście, że jesteś po mojej stronie. "
Staliśmy przy oknie i patrzył na dysku od kabiny.
Jak wrócił, moje oko złowionych osad papieru, który rzucił na więzień
tabeli.
To była uwaga, z jaką Holmes miał decoyed niego.
"Sprawdź, czy możesz ją przeczytać, Watson, rzekł z uśmiechem.
Zawierała ona nie ma słowa, ale to trochę line mężczyzn taniec:
GRAFIKA
"Jeśli używasz kodu, który już wyjaśniłem," powiedział Holmes, "znajdziecie
że oznacza to po prostu "Chodź tu natychmiast.
Byłem przekonany, że to zaproszenie, którego nie odmówi, bo może
nie wyobrażam sobie, że może pochodzić z kimkolwiek, ale pani.
A więc, moi drodzy Watson, skończyliśmy obracając mężczyzn tańczy dobrze, kiedy
tak często agenci zła, i myślę, że wypełnił swoją obietnicę z
daje coś niezwykłego dla notebooka.
Trzy czterdzieści jest nasz pociąg, i mam wrażenie, powinniśmy być z powrotem w Baker Street na obiad. "
Tylko jedno słowo epilogu.
American, Abe Slaney, został skazany na śmierć w zimie przysięgłych w Norwich, ale
jego kara została zamieniona na katorgę w zamian za złagodzenie
okoliczności i pewność, że Hilton Cubitt miał pierwszy strzał.
Pani Hilton Cubitt Wiem tylko, że słyszałem, że odzyskane w całości, a
wciąż pozostaje wdowa, poświęcając całe swoje życie na opiekę *** ubogimi i
zarządzanie męża nieruchomości.
cc ccprose literatury klasycznej prozy wolne videobook audiobook książki audio video LibriVox czytania napisów napisy esl angielski zagranicznych tłumaczeń