Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XXIX Niezabezpieczone
Słyszymy często od cierpienia sług ***, na utracie głównego rodzaju oraz
nie bez powodu, bo nie na ziemi stworzeniem Boga pozostaje całkowicie niezabezpieczony i więcej
opuszczony niż niewolnik w tych okolicznościach.
Dziecka, które straciło ojca ma jeszcze ochrony przyjaciół i prawa;
że jest czymś, a może coś zrobić - przyznał prawa i pozycji; niewolnika
nie ma.
Prawo chodzi mu pod każdym względem, jako pozbawiony praw bel towarów.
Możliwe tylko potwierdzeniem jednej z tęsknoty i pragnienia człowieka i
nieśmiertelne istoty, które są mu dane, przychodzi do niego przez suwerenne i
nieodpowiedzialne wolę swego pana, a kiedy
że mistrz uderza w dół, nic nie pozostaje.
Liczba tych ludzi, którzy wiedzą jak używać całkowicie nieodpowiedzialne siły w sposób humanitarny i
hojnie jest niewielka.
Każdy o tym wie, a slave to wie najlepiej, tak, że czuje, że nie
dziesięć szanse na jego znalezienie obraźliwych i tyrańskie master, do jednego z jego
znalezienie taktowny i rodzaju jeden.
Dlatego też jest, że lamentować *** mistrzem rodzaju jest głośno i długo, jak również może być.
Gdy Klara wyzionął ducha, terror i konsternację wzięła wszystkie swoje
gospodarstw domowych.
Był dotknięty w dół, tak w chwili, w kwiat i siłę młodości!
Każdy pokój i galerii z domu rozległ się płacz i krzyki rozpaczy.
Marie, którego system nerwowy został wyczerpany stały proces własnego
odpust, nie miał nic do wspierania terror prądem, i, w momencie jej
mąż wyzionął ducha, przechodził z
jeden omdlenia pasuje do innego, a on do których się przyłączył się do tajemniczego krawat
małżeństwa przeszedł z nią na zawsze, bez możliwości nawet rozstanie
słowo.
Panna Ophelia, z charakterystyczną siły i samokontroli, pozostał z nią
powinowaty do ostatniego, - wszystkie oczu, do ucha, wszystkie uwagi, robi wszystko z małych
że można było zrobić, i łącząc się z nią
całej duszy w przetargu i namiętnych modlitw, które biednych niewolników wylał
dalej za duszę swego pana śmierci.
Kiedy układały mu za jego ostatniego spoczynku znaleźli na jego łonie mały,
zwykły miniaturowe przypadku otwarcia ze sprężyną.
To był miniaturą szlachetna i piękna twarz kobiety, i na odwrocie,
w krysztale, kosmyk ciemnych włosów.
Położyli je z powrotem na martwe piersi, - w proch się obrócisz, - słabe żałosne
relikwie młodzieńcze marzenia, które kiedyś się, że zimne serce bije tak mocno!
Całej duszy Tom był pełen myśli o wieczności, a jednocześnie służył w
martwe gliny, ani razu nie myśleć, że nagły skok zostawili go w
beznadziejnej niewoli.
Czuł się w pokoju o swego pana, w tej godzinie, kiedy wylał jego
modlitwy w łonie Ojca, znalazł odpowiedź ciszy i zapewnienia
wyrastają w sobie.
W głębi swej natury czuły, czuł się w stanie dostrzec coś
z pełni Bożej miłości, dla starego oracle bowiem tym samym piśmie, - "Kto
mieszka w miłości, trwa w Bogu, a Bóg w nim ".
Tom nadzieję i ufać, i żył w pokoju.
Ale pogrzeb przeszedł, ze wszystkimi jego korowód czarnych krepa, i modlitwy,
uroczyste twarzy, iz powrotem walcowane cool, błotniste fale codziennym życiu, a nawet przyszła
wieczne trudno zapytania "Co należy zrobić dalej?"
Wzrosła do umysłu Marie, jak ubrany w luźne rano-szatach, w otoczeniu
niepokój pracowników, usiadła w wielkim fotela i kontroli próbek krepa
i bombazine.
Wzrósł on z panną Ofelii, którzy zaczęli zwracać swoje myśli ku jej północnej domu.
Wzrósł on w cichej grozy, do umysłów pracowników, który dobrze wiedział, nieczuły,
despotyczny charakter kochanki w których ręce były po lewej stronie.
Wszyscy wiedzieli, bardzo dobrze, że odpusty, które zostały przyznane do nich nie
od kochanki, ale od swego pana, i że teraz już go nie było, nie byłoby
bez ekranu między nimi i każdy tyran
zadawanie których temperament pogorszyły się przez cierpienie może opracować.
Było to około dwa tygodnie po pogrzebie, że panna Ofelii, zajął jeden dzień w jej
mieszkania, usłyszałem delikatne pukanie do drzwi.
Otworzyła ją i stał Rosa, młoda, ładna quadroon, którym mamy przed
często zauważyłem, włosy w nieładzie, a oczy rosło z płaczem.
"O, pani Feeley," powiedziała, padając na kolana, i wyłapywanie spódnicę sukni,
"Nie, nie idź do pani Marii dla mnie! nie powoływać się na mnie!
Ona się dzieje, aby wysłać mnie do bita - patrz tam "!
I wręczyła Miss Ofelia papieru.
To był rozkaz, napisany w delikatnej Marii strony włoskiej, do kapitana
chłosta-establishment dać okaziciela piętnaście rzęs.
"Co pan robi?" Powiedziała pani Ofelii.
"Wiesz, Miss Feely, mam taki zły humor, jest to bardzo źle o mnie.
Próbowałem na sukni panny Marii, a ona uderzyła moją twarz, a mówiłem przed I
myśli, i był pyskaty, a ona powiedziała, że Ona Bring Me Down, i mnie, po
dla wszystkich, że nie miało być tak
topping jak byłem, i napisała to i mówi, mam z nim.
Wolę jej byłoby mnie zabić, prosto. "Miss Ofelia stała biorąc pod uwagę, z
papieru w ręku.
"Widzisz, Miss Feely," powiedział Rosa, "Nie mam nic do bicia tak bardzo, jeśli Panna Marie lub
można było to zrobić, ale, być wysłany do człowieka! i taki okropny człowiek, - wstyd,
Panna Feely! "
Panna Ophelia dobrze wiedział, że był to powszechny zwyczaj wysyłania kobiet i młodych
dziewcząt do bicia domów, w ręce najniższym z ludzi - ludzi podłych na tyle, aby
tego zawodu, - nie być
poddany brutalnym naświetlenia i korygowanie haniebne.
Znała go przed, ale do tej pory nigdy nie zrozumiał, że, póki nie zobaczył
wysmukłą postać Rosa prawie wstrząsały w niebezpieczeństwie.
Wszystkich uczciwych krwi kobiecości, silne New krwi Anglii wolności,
opróżniane na policzkach, i biło w jej gorzko oburzony serca, ale z
miejsce rozwagi i samokontroli, ona
opanował się, i, miażdżąc na papier w ręku, ona tylko mówi się,
Rosa, "Usiądź, dziecko, a ja go do
pani ".
"Wstyd! potworne! oburzające! "powiedziała do siebie, jak ona przejście do salonu.
Znalazła Marie siedzi w jej fotela, z Mammy stojącego przy niej, czesanie
włosy; Jane usiadł na ziemi przed nią, zajęty w otarcia nogi.
"Jak znaleźć się dzisiaj?" Powiedziała pani Ofelii.
Głębokie westchnienie, a zamknięcie w oczy, to tylko odpowiedź, na chwilę, a następnie
Marie odpowiedział: "O, nie wiem, Cousin;! Przypuszczam, że jestem tak dobrze jak ja, zawsze będzie"
i Marie otarła oczy z batystu
chusteczkę, graniczy z cala głębokości czerni.
"Ja przyszedłem," powiedziała pani Ofelii, z krótkim, suchy kaszel, takich jak powszechnie wprowadza
trudny temat, - "Przyszedłem porozmawiać z tobą o biedne Rosa".
Marie oczy były otwarte na tyle szeroki, a za montaż wzrosła do jej ziemisty policzkach, jak ona
odpowiedział ostro: "No, co z nią?"
"Ona jest bardzo przykro z jej winy."
"Ona jest, ona jest? Ona będzie sorrier, zanim zrobiłem z
ją!
Mam znosił, że dziecko bezczelności wystarczająco długo, a teraz ja przyniosę ją w dół, - będę
dokonać jej leżeć w prochu! "
"Ale nie można jej karać w inny sposób, - jakiś sposób, że byłoby mniej
? wstyd "," mam na myśli, wstyd jej, że tylko co
chcesz.
Ona całe życie zakłada na jej delikatność, a jej wygląd, a jej dama
jak zaplanowano, aż zapomina, kim jest; - i dam jej jedną lekcję, że będzie
wprowadzają ją w dół, mi się podoba! "
"Ale, Cousin, uważają, że jeśli zniszczy delikatność i poczucie wstydu w młodym
dziewczynką, demoralizować jej bardzo szybko. "" Specjalności "mówi Marie, z pogardliwym
śmiać - "dobry słowo dla takich jak ona!
Nauczę ją, ze wszystkimi jej arie, że nie ma lepszego niż raggedest czarny
dziewucha, która idzie na ulicach! Ona się nie odbędzie ze mną! "
"Będziesz odpowiedzieć przed Bogiem za takie okrucieństwo!" Powiedziała pani Ofelii, z energii.
"Okrucieństwo, - Chciałbym wiedzieć, co jest okrucieństwem!
Napisałem zamówienia tylko piętnaście rzęs, i powiedział mu, żeby umieścić je na lekko.
Jestem pewien, że nie ma okrucieństwa tam! "" No okrucieństwem! "Powiedziała pani Ofelii.
"Jestem pewien, że każda dziewczyna może być raczej Zabiły!"
"Wydawałoby się więc, aby ktoś z uczuciem, ale wszystkich tych stworzeń przyzwyczaić
do niego, jest to jedyny sposób, aby być w porządku.
Po niech czują, że są do podjęcia wszelkich odbędzie o delikatność, i to wszystko, i
będą one uruchamiane po tobie, tak jak moi słudzy zawsze.
Zacząłem teraz do ich przezwyciężenia, a ja je wszystkie poznać, że wyślę
jeden jest bita, tak szybko, jak innym, jeśli nie myśli się! "mówi Marie,
rozglądając się jej zdecydowanie.
Jane zwiesiła głowę i skulił się na tym, bo czuła, jak gdyby był w szczególny sposób
do niej.
Panna Ophelia usiadłem na chwilę, jakby połknął kilka mieszanka wybuchowa, a
były gotowe do wybuchu.
Następnie, przypomniawszy sobie, wypowiem bezużyteczność niezgody z takiej natury, że zamknęła
usta zdecydowanie, zebrał się w górę i wyszedł z pokoju.
Trudno było wrócić i powiedzieć, że Rosa nie mogła zrobić nic dla niej, a wkrótce
po jednym z człowieka słudzy powiedzieć, że jej pani kazał mu wziąć
Rosa z nim do bicia-house,
dokąd ona pośpiesznie, mimo łez i błagań.
Kilka dni po, Tom stał rozważania przez balkon, gdy dołączył do niego
Adolfa, który po śmierci swego pana, był całkowicie upadł i herb-
niepocieszony.
Adolph wiedział, że zawsze był obiekt niechęci do Marii, ale podczas jego
mistrz mieszkał zapłacił, ale nie większej uwagi.
Teraz, gdy już go nie było, przeniósł się na temat codziennego strachu i drżenia, nie wiedząc, co
może spotkać go obok.
Marie odbyli szereg konsultacji ze swoim prawnikiem, po komunikacji z St
Brat Klary, jest zdecydowana na sprzedaż miejscu i wszystkie służby, z wyjątkiem jej
osobistą własnością, a która
zamierza podjąć z nią i wrócić do ojca plantacji.
"Czy wy wiecie, Tom, że wszyscy mamy być sprzedany?" Powiedział Adolf, i wrócić do niej
ojca plantacji.
"Jak dowiedziałeś się, że?", Powiedział Tom. "Ukryłem się za kurtyną, kiedy
Missisipi rozmawia z prawnikiem. Za kilka dni będziemy wysyłać do
Aukcja, Tom. "
"Pan wola!" Powiedział Tom, składane ramiona i wzdychając ciężko.
"Nigdy nie dostaniemy innego takiego mistrza", powiedział Adolf, niepokojem, "ale którą
raczej być sprzedawane niż podjąć swoją szansę w Missisipi. "
Tom odwrócił się, a jego serce było pełne.
Nadziei na wolność, myśl odległe żony i dzieci, wyrosła przed jego
duszy pacjenta, jak na marynarza rozbitków niemal w porcie wznosi się wizja
wieża kościoła i miłości dachy rodzinnej
wsi, widziałem ponad górną część czarna fala tylko dla jednego ostatnie pożegnanie.
Wyciągnął ręce mocno na jego łonie, i zagłuszyły powrotem gorzkie łzy, i próbował
aby się modlić.
Biedny, stary soul miał tak osobliwy, niezrozumiały uszczerbku na rzecz
wolności, że to był trudny klucz do niego, a tym bardziej powiedział: "Bądź wola Twoja"
gorzej się czuje.
Szukał panna Ophelia, który od czasu śmierci Ewy, potraktował go z wyraźną
i szacunku życzliwości. "Miss Feely," powiedział: "Mas'r Klary
obiecał mi wolność.
Powiedział mi, że zaczął on się nim na mnie, a teraz, być może, jeśli panna Feely
będzie wystarczająco dobra, aby mówić bout it do Missisipi, by czuła się jak idziesz na z
go, to było jak chcesz Mas'r św Klary ".
"Będę mówić na ty, Tom, i co w mojej mocy," powiedziała pani Ofelii, "ale, jeśli zależy od
Pani Klary, nie mogę wiele nadziei dla was --jednak postaram ".
Ten incydent miał miejsce kilka dni po tym Rosa, a panna Ophelia była zajął
w przygotowaniach do powrotu na północ.
Poważnie odzwierciedla w sobie, uważała, że może ona wykazała zbyt
pośpieszne ciepło języka w jej byłego wywiad z Marie, a ona postanowiła, iż
ona teraz dążyć do umiarkowanego jej
zapałem i być tak pojednawczo, jak to możliwe.
Tak więc dobra dusza się do zebranych, i wziąwszy ją na drutach, postanowił udać się do
Pokoju Marii, jest tak przyjemnym, jak to możliwe, i negocjować przypadku Toma ze wszystkimi
umiejętności dyplomatyczne którego była kochanką.
Znalazła Marie leżącej na długości na salon, utrzymując się na łokciu przez
poduszki, a Jane, która była na zakupach, było zaprezentowanie przed jej niektórych
próbek z cienką czarną spożywczych.
"To wystarczy", powiedziała Marie, wybierając jedną, "tylko nie jestem pewien o jego właściwie
żałoby. "
"Prawa, Missisipi," mówi Jane, volubly, "Pani Ogólne Derbennon nosił właśnie bardzo
rzeczy, po Walnym zmarł latem ubiegłego roku, ale tworzy piękne! "
"Co o tym sądzisz?" Mówi Marie Miss Ofelia.
"It'sa kwestia zwyczaju, jak sądzę," powiedziała pani Ofelii.
"Można sądzić o tym lepiej niż ja"
"Faktem jest, że" mówi Marie, "że haven'ta sukienka na świecie, które można nosić, a,
jak mam zamiar rozbić zakładu, i idę w przyszłym tygodniu, I
musi zdecydować się na coś ".
"Czy będzie tak szybko?" "Tak.
Brat Klary to napisał, a on i adwokat uważa, że pracownicy i
meble lepiej być wystawione na aukcji, a miejsce, odeszła z naszym prawnikiem. "
"Jest jedna rzecz, chciałem z tobą porozmawiać o" powiedziała pani Ofelii.
"Augustyn obiecał Tom wolności, i zaczął form prawnych niezbędnych do niej.
Mam nadzieję, że będziesz używał swoich wpływów, aby go do perfekcji. "
"Rzeczywiście, powinienem zrobić coś takiego!" Mówi Marie ostro.
"Tom jest jednym z najcenniejszych pracowników na miejscu, - nie mógł pozwolić sobie każdy
sposób. Poza tym, co on chce wolności?
He'sa wiele lepiej, jak on. "
"Ale on nie pragnąć, bardzo poważnie, a jego pan obiecał, że," powiedziała pani Ofelii.
"Ośmielam się powiedzieć, że nie chce," mówi Marie, "wszyscy chcą go tylko dlatego, że są
niezadowolony zestaw, - zawsze chcą tego, czego nie mamy.
Teraz jestem pryncypialny przeciwko emancypacji, w każdym przypadku.
Zachowaj *** pod opieką mistrza, i robi wystarczająco dobrze, i jest
poważny, ale ich uwolnić, i leniwy, i nie będzie działać, i wziąć się do
picia i pójść na całość w dół do myśli,
bezwartościowe kolegów, widziałem go próbował, setki razy.
To nie jest rzecz do ich uwolnić. "" Ale Tom jest tak spokojny, pracowity i
pobożnych. "
"O, nie musisz mi powiedzieć! Mam sto zobaczyć jak on.
On bardzo dobrze, tak długo, jak on jest pod opieką, - to wszystko ".
"Ale wtedy za", powiedziała pani Ophelia "po ustawieniu go na sprzedaż, szanse
jego coraz zły pan ".
! "O, to wszystko bzdury" mówi Marie, "nie jest raz na sto, że dobry
człowiek staje się zły mistrz, większość mistrzów są dobre, dla wszystkich rozmów, które jest wytwarzane.
Żyłem i dorastali tutaj, na południu, a ja nigdy jeszcze nie zapoznał się z
główny, który nie traktował swoich sług dobrze - dość, jak również warto.
Nie czuję żadnych obaw, że na głowie. "
"Cóż", powiedziała pani Ofelii, energetycznie, "Wiem, że był jednym z ostatnich życzeń
mężowi, że Tom powinien mieć swoją wolność, był jedną z obietnic, że
dokonane drogie Eva na łożu śmierci,
i nie powinien myśleć byś się czuł na wolności lekceważyć. "
Marie miała twarz pokrytą chustkę na to wezwanie i zaczął
szlochając i używając jej zapachu, buteleczki z wielkim impetem.
"Każdy idzie przeciwko mnie!" Powiedziała.
"Każdy jest tak bezmyślny! I nie należy się spodziewać, że będzie
przywołać te wszystkie pamiątki moje problemy do mnie - to jest tak bezmyślny!
Ale nikt nie bierze pod uwagę, - moje próby są tak charakterystyczne!
Jest to tak mocno, że kiedy miałem tylko jedną córkę, powinna była zostać podjęta - i
kiedy miała męża, że tak dokładnie dostosowane mnie - a ja jestem tak trudno być dostosowana! -
należy zaprowadzić!
I wydaje się, że tak mało uczucie dla mnie i utrzymania doprowadzenia do mnie tak
niedbale, - gdy wiesz, jak go pokonuje mnie!
Przypuszczam, że masz na myśli dobrze, ale jest bardzo nieuprzejmy - bardzo! "
I Marie szlochał, i złapał oddech, i nazywane Mammy, aby otworzyć okno, a do
przyniesie jej kamfora, buteleczki i kąpać się głową, a odpiąć jej sukni.
, Aw ogólnego zamieszania, które nastąpiły, Miss Ofelia się jej uciec do jej
mieszkania.
Widziała, od razu, że to, aby nie robić nic więcej powiedzieć, bo Marie miała
nieokreślony zdolności do histerycznego pasuje, a po tym, gdy jej męża lub Eva
życzenia w odniesieniu do pracowników były
wspomniał, że zawsze uznał za stosowne, aby ustawić jeden w pracy.
Panna Ofelii, w związku z tym, czy następnego najlepszą rzeczą, jaką mógłby dla Toma - napisała
list do pani Shelby dla niego, podając swoje kłopoty i zachęcając ich do wysłania do jego
ulgi.
Następnego dnia, Tom i Adolph, a niektóre z pół tuzina innych pracowników, pędzono w dół
do niewolnika magazynu, poczekać na wygodę przedsiębiorcy, który miał
tworzą wiele na aukcji.