Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End EM Forster ROZDZIAŁU 20
Margaret często zastanawiał się na zakłócenia, które ma miejsce w świecie
wody, gdy Love, który wydaje się tak mały kamyk, wymyka w.
Komu troska Miłość poza ukochaną i kochanek?
Jednak jego deluges wpływu sto Shores.
Nie ulega wątpliwości, zaburzenie jest naprawdę duch pokoleń, witając
Nowa generacja, i tarcia o ostateczny los, który posiada wszystkie mórz
dłonią.
Ale miłość nie może tego zrozumieć.
On nie może zrozumieć czyjąś nieskończoność, bo jest świadomy tylko jego własne - pływających
Sunbeam, wchodzących róża, kamyk, który prosi o jednej spokojnej zanurzyć poniżej fretting
współgranie przestrzeni i czasu.
On wie, że będzie on przetrwać w końcu rzeczy, i być gromadzone przez los jak klejnot
ze szlamu i jest przekazywany z rundy podziw montażu bogów.
"Ludzie nie produkują to," mówić będą, a mówiąc dadzą ludziom nieśmiertelność.
Ale tymczasem - co agitations tymczasem!
Fundamenty własności i przyzwoitość są określone gołe, podwójne skały; Pride Rodzina
flądry na powierzchnię, sapiąc i wieje, a odmawiając będą pocieszeni;
Teologia, niejasno ascetyczny, wstaje paskudny puchnąć gruntowych.
Następnie prawnicy pobudzona - zimno brood - i wyleźć z nor.
Robią co mogą, oni sprzątać Nieruchomości i przyzwoitość, uspokoić Teologia
Rodzina i Pride.
Pół gwinei przelewa na niespokojnych wodach, prawnicy odzyskają nadrzędną, a jeśli wszystko
poszło dobrze, Miłość łączy jeden mężczyzna i kobieta razem w małżeństwie.
Margaret spodziewała się zakłócenia, i nie był zirytowany tym.
Dla wrażliwej kobiety miała stały nerwy i może znosić absurdalny
i groteski, a przy tym nie było nic o jej nadmierne love-afery.
Dobry humor był dominującą nutą jej stosunkach z panem Wilcox, lub, jak muszę
teraz nazywają go, Henry. Henry nie zachęcał romans, a ona
nie była dziewczyna Fidget dla niego.
Znajomy stał się kochankiem, może stać się mężem, ale zachować wszystko, co
miała zwrócić uwagę na znajomości, a miłość musi potwierdzić starą relację zamiast
ujawniają nowy.
W tym duchu obiecała go poślubić. Był w Swanage nazajutrz, mając
zaangażowanie-ring. Przywitali się nawzajem serdeczny
serdeczność że wrażeniem Ciotka Juley.
Henry kolacji w The Bays, ale on zajmuje się sypialnia w głównym hotelu: był
jeden z tych mężczyzn, którzy wiedzieli o Hotel Principal instynktownie.
Po kolacji zapytał Małgorzatę czy nie chciała opiekować się z kolei na Paradzie.
Zaakceptowała i nie mógł stłumić trochę drżenia, byłoby to jej pierwszy prawdziwy
Kocham scenę.
Ale jak ona włożyła kapelusz wybuchnęła śmiechem.
Miłość była tak przeciwieństwie artykuł podawane w książkach: radość, choć prawdziwe, było
inny; tajemnica niespodziewany tajemnicą.
Po pierwsze, pan Wilcox nadal wydawał się obcy.
Przez jakiś czas rozmawiali o ringu, a potem powiedziała:
"Pamiętasz Embankment w Chelsea?
To nie może być dziesięć dni temu. "" Tak ", powiedział, śmiejąc się.
"A ty i twoja siostra była głowa i uszy głęboko w jakimś donkiszotowski systemu.
Ach, dobrze! "
"I trochę pomyślał wtedy, oczywiście. Prawda? "
"Nie wiem o tym, nie chciałbym powiedzieć."
"Dlaczego, to było wcześniej?" Krzyknęła.
"Czy myślisz o mnie w ten sposób wcześniej! Jak niezwykle ciekawe, Henry!
Powiedz mi ". Ale Henry nie miał zamiaru opowiadać.
Być może nie mógł powiedział, na jego stany umysłu stała się niejasna, jak tylko
przeszedł przez nich.
On misliked Samo słowo "interesujące" connoting go strat energii, a nawet
z zachorowalnością. Twarde fakty są wystarczające dla niego.
"Nie myślałem o tym," ona kontynuowana.
"No, kiedy przemówił do mnie w salonie, który był praktycznie pierwszy.
To wszystko było tak inne od tego co to ma być.
Na scenie czy w książkach, wniosek jest - jak by to?
- Pełnowymiarową romans, rodzaj bukietu; traci dosłowne znaczenie.
Ale w życiu propozycja jest naprawdę propozycja - "
"Przy okazji -" "- z sugestią, nasion," ona zawarta;
i myśl odleciał w ciemność.
"Myślałam, jeśli nie przeszkadza, że powinniśmy spędzić ten wieczór w
Dyskusja biznes, nie będzie tak dużo do rozliczenia ".
"Też tak myślę.
Powiedz mi, na pierwszym miejscu, skąd można dostać się na Tibby? "
"Z twoim bratem?" "Tak, podczas papierosów."
"Och, bardzo dobrze".
"Jestem bardzo zadowolony", odpowiedziała, trochę zaskoczony.
"Co pan rozmawiać? Ja, przypuszczalnie ".
"O Grecji zbyt".
"Grecja to bardzo dobra karta, Henry. Tibby to tylko chłopiec nadal, a jeden musi
wybierać tematy mało. Well done ".
"Mówiłam mu, że mają udziały w porzeczki gospodarstwie koło Calamata.
"Co jest wspaniała rzecz mieć akcje! Czy nie możemy tam pojechać na podróż poślubną? "
"Co robić?"
"Jeść porzeczki. I nie ma cudowne krajobrazy? "
"Umiarkowanie, ale to nie rodzaj miejsca, można by przejść do z kobietą jest."
"Dlaczego nie?"
"Nie ma hoteli." "Niektóre panie zrobić bez hoteli.
Czy wiesz, że Helen i ja przeszedłem sam przez Apeniny, z naszym bagażem
na naszych plecach? "
"Nie byłem świadomy, a jeśli mogę zarządzać nią, nigdy nie zrobi czegoś takiego jeszcze raz."
Powiedziała bardziej poważnie: "Nie znalazłem czasu na rozmowie z Helen jeszcze, jak sądzę?"
"Nie"
"Czy, zanim pójdziesz. Jestem tak bardzo Ci dwa powinny być przyjaciółmi. "
"Twoja siostra i ja zawsze zaiskrzy", powiedział niedbale.
"Ale my się oddalać od naszej firmy.
Zacznę od początku. Wiesz, że Evie ma zamiar poślubić Percy
Cahill. "" Wujek Dolly ".
"Dokładnie.
Dziewczyna jest szaleńczo w nim zakochana. Bardzo dobry rodzaj faceta, ale on żąda-
I słusznie - odpowiedni przepis z nią.
A po drugie, będzie naturalnie rozumiem, jest Charles.
Przed opuszczeniem miasta, napisałem Charles A bardzo uważnie list.
Widać, że ma coraz większą rodzinę i wydatki zwiększające i I. i W.
A. nie jest niczym szczególnie właśnie teraz, zdolny do rozwoju.
"Biedaczysko!" Mruknął Margaret, patrząc na morze, a nie zrozumienia.
"Karol jest starszy syn, pewnego dnia Karol będzie musiał Howards End, ale jestem
niespokojny, w mojej własnej radości, żeby nie być niesprawiedliwym dla innych. "
"Oczywiście, że nie," zaczęła, a następnie dała trochę krzyk.
"Masz na myśli pieniądze. Jak głupi jestem!
Oczywiście nie! "
Co dziwne, Skrzywił się trochę na słowa.
"Tak. Pieniądze, ponieważ można umieścić go tak szczerze. Jestem zdecydowany być po prostu wszystko - po prostu
Ty, tylko do nich.
Jestem zdecydowany, że moje dzieci nie mają sprawę przeciwko mnie. "
"Bądź hojny dla nich", powiedziała ostro. "Bother sprawiedliwość!"
"Jestem zdecydowany - i już napisałem do Karola w tym celu -"
"Ale ile masz?" "Co?"
"Ile masz ty lat?
Mam sześć set. "" Moje dochody? "
"Tak. Musimy zacząć ile masz, zanim będziemy mogli rozstrzygnąć, ile możesz dać
Charles.
Sprawiedliwości, a nawet wielkoduszność, zależą od tego. "
"Muszę powiedzieć, że jesteś zupełnie młoda kobieta", zauważył, klepiąc ją za rękę i
śmiejąc się trochę.
"Jakie pytanie do wiosny na faceta!" "Nie znasz swoje dochody?
Lub nie chcesz powiedzieć mi "" I - "?
"To dobrze" - teraz ona poklepał go - "nie mów mi.
Nie chcę wiedzieć. Mogę zrobić sumę równie dobrze przez
odsetek.
Podzielić swoje dochody na dziesięć części. Ile części dałbyś Evie, jak
wiele Karola, ile do Pawła? "" Faktem jest, moja droga, nie miałem żadnych
Intencją przeszkadza Ci ze szczegółami.
Chciałem tylko poinformować, że - dobrze, że trzeba coś zrobić dla innych,
a ty mnie rozumiał doskonale, więc niech przechodzi do następnego punktu. "
"Tak, mamy osiedlili, że" powiedziała Margaret niezakłócony przez swoich strategicznych blunderings.
"Śmiało, oddać wszystko co możliwe, mając na uwadze mam jasną sześćset.
Co łaska to jest mieć te pieniądze o jednym! "
"Mamy nikogo zbyt wiele, zapewniam cię, jesteś poślubienie biedaka.
"Helen nie zgodzi się ze mną tutaj" ciągnęła.
"Helen daren't slang bogaty, będąc bogaty siebie, ale chciałaby.
Nie ma dziwne pojęcie, że jeszcze nie posiadły, bieganina z tyłu
jej mózg, że ubóstwo jest w jakiś sposób "prawdziwy".
Ona lubi wszystkich organizacji i prawdopodobnie myli bogactwo z techniką
bogactwo. Władców w hodowli nie przeszkadza
chorego; sprawdza zrobić.
Helen jest zbyt nieugięty. Nie można zajmować w jej sposób despotyczny
ze światem. "" Jest to inny punkt, a potem musi
wrócić do mojego hotelu i napisać kilka listów.
Co należy zrobić teraz o domu w Ducie Street "?
"Keep it on - przynajmniej, to zależy. Kiedy chcesz się ze mną ożenić? "
Podniosła głos, jak zbyt często, a niektórzy młodzi ludzie, którzy przyjmowali również
powietrze wieczór, usłyszał ją. "Uzyskiwanie trochę gorąco, co?", Powiedział jeden.
Pan Wilcox zwrócił na nich i powiedział ostro ", mówię!"
Nastała cisza. "Uważaj, ja nie zgłaszają ci
policja ".
Oni odszedł spokojnie wystarczy, ale były tylko czekał swój czas, i reszta
rozmowa była przerywana przez peals o mniej dziwnym śmiechem.
Zniżając głos i naparzanie podpowiedź przekonywania do niego, powiedział: "Evie będzie
prawdopodobnie za mąż we wrześniu. Mogliśmy ledwie myśleć o niczym przed
potem ".
"Im wcześniej ładniej, Henry. Kobiety nie mają do powiedzenia takie
rzeczy, ale im wcześniej się przyjemniej. "" Jak o wrześniu również dla nas? "zapytał
raczej sucho.
"Racja. Pójdziemy do Ducie Street sami w
Września? Albo będziemy próbować odbić Helenę i Tibby
do niego?
To raczej pomysł. Są tak unbusinesslike, moglibyśmy zrobić
im robić niczego rozsądnego zarządzania. Spójrz tutaj - tak.
Zrobimy to.
A my mogli żyć w Howards End i Shropshire. "
On zdmuchnął mu po policzkach. "Boże! jak wy, kobiety lecą rundę!
Moja głowa jest w wirze.
Punkt po punkcie, Margaret. Howards End to niemożliwe.
I niech go Hamar Bryce na temat umowy dla trzyletnie marcu ubiegłego roku.
Czy nie pamiętacie?
Oniton. Dobrze, że jest o wiele za daleko, by
polegać na całkowicie.
Będzie można się tam zabawne pewną kwotę, ale musimy
mieć dom w pobliżu miasta. Tylko Ducie Street ma ogromne wady.
There'sa Stara tyłu. "
Margaret nie mogła powstrzymać się od śmiechu. To był pierwszy usłyszała o stajni
za Ducie Street.
Kiedy była możliwa najemca nią stłumione się, nie świadomie, ale
automatycznie.
Przewiewny sposób Wilcox, choć prawdziwe, nie miała jasność widzenia, który jest
imperatyw dla prawdy.
Kiedy Henry mieszkał w Ducie Street przypomniał sobie Mews, kiedy próbował do wynajęcia
zapomniał go, a jeśli ktoś miał zaznaczył, że Stara musi być czy nie,
byłby czuł zirytowany, a potem
znalazłem kilka okazji piętnowania głośnik jako akademicki.
Więc mój sklep spożywczy piętnować mnie, kiedy skarży się na jakość jego sułtanek,
a on odpowie jednym tchem, że są one najlepsze rodzynki, i jak można się spodziewać
najlepsze rodzynki w tej cenie?
Jest to wada nieodłączne w umyśle biznesu, a Margaret może dobrze się przetarg na
to, biorąc pod uwagę wszystko, co umysł biznes zrobił dla Anglii.
"Tak, latem szczególnie, Stara to poważny kłopot.
Palarnia też jest wstrętny mały den.
The Opposite House została podjęta przez operowych ludzi.
Ducie Street idzie w dół, to moja prywatna opinia. "
"Jakie to smutne!
To tylko kilka lat, ponieważ budował te piękne domy. "
"Pokazuje rzeczy są w ruchu. Dobry dla handlu. "
"Nienawidzę tego ciągłego strumienia Londynie.
Jest uosobieniem nas w naszym najgorszym - bezforemności wiecznego; wszystkie cechy,
dobre, złe i obojętne, streaming dala-streaming, streaming na zawsze.
Dlatego strach to tak.
I rzeki zaufania, nawet w scenerii. Teraz, morze - "
". Wysoka fala, tak" "Hoy toid" - od młodzieży promenading.
"I to są ludzie, którym dajemy głos", zauważył pan Wilcox, pomijając aby dodać
że są również ludzie, którym dał pracę jako urzędnicy - prace, które rzadko
Zachęcał do wzrostu w innych mężczyzn.
"Jednak oni mają swoje własne życie i interesy.
Chodźmy dalej ". Odwrócił jak mówił, i przygotowane, aby zobaczyć
jej z powrotem do zatoki.
Firma została zakończona. Jego hotel był w przeciwnym kierunku,
a gdyby towarzyszył jej jego listy będzie późno na to stanowisko.
Ona błagał go, by nie przyjść, ale on był uparty.
"Miły początek, jeśli twoja ciotka widziałem jak poślizg w spokoju!"
"Ale ja zawsze chodzę o sam.
Biorąc pod uwagę Szedłem przez Apeniny, to zdrowy rozsądek.
Będziesz mnie tak wściekły. Nie mam najmniej wziąć to za komplement. "
Zaśmiał się i zapalił cygaro.
"To nie jest pomyślany jako komplement, moja droga. Po prostu nie będzie pan będzie o w
ciemny. Tacy ludzie o też!
Jest to niebezpieczne. "
"Nie mogę dbać o siebie? I chcą - "
"Chodź, Margaret, nie zalotny".
Młodsza kobieta mogła pretensję swoje mistrzowskie sposoby, ale Margaret za mocno
uchwyt z życia zrobić zamieszanie. Była, na swój sposób, jako mistrzowska.
Jeśli był twierdza była szczyt, którego wszyscy mogli deptać, ale kogo
Śniegi wykonane nocną dziewicze.
Gardząc bohaterską strój, pobudliwy w jej metod, rozmowny, episodical, przeraźliwy,
ona wprowadzona w błąd kochanka tak jak ona wprowadzona w błąd ciotki.
On wziął jej płodności dla słabości.
Przypuszczał, jej "mądry jak oni 'em", ale nie więcej, nie zdając sobie sprawy, że
został przenikając do głębi swojej duszy, i zatwierdzenie, co ona tam znaleźć.
A jeśli wgląd były wystarczające, jeśli życie wewnętrzne było całe życie, ich
szczęście zostało zapewnione. Szli przed siebie szybkim krokiem.
Parada i droga po nim były dobrze oświetlone, ale to było ciemniejsze Ciotka Juley-tych
ogród.
Jak jadą przez bocznej ścieżki, przez kilka rododendronów, panie Wilcox, który
został z przodu, powiedział: "Margaret", a krzepko, odwrócił się, upuścił cygaro, i
wziął ją w ramiona.
Była zaskoczona i niemal krzyknęła, ale poprawił się od razu, i ucałował z
prawdziwa miłość usta, które zostały dociskany sama.
To był ich pierwszy pocałunek, a kiedy było już po ujrzał ją bezpiecznie do drzwi i zadzwonił
dzwon do niej, ale zniknął w nocy pokojówka odpowiedział jej.
Na patrząc wstecz, incydent niezadowolony ją.
To było tak odizolowane.
Nic w ich poprzedniej rozmowy była zwiastunem tego, i, co gorsza, nie
tkliwość już nastąpiło.
Jeśli człowiek nie może prowadzić do pasji może on w każdym razie prowadzić w dół od niej, a ona
miał nadzieję, po jej grzeczność, z jakiegoś wymiany łagodnych słów.
Ale on pospieszył z dala, jakby zawstydzony, i przez chwilę była przypomniał Helen
i Pawła.