Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XXXIX. Jak król Ludwik XIV., Grał Mały
Części.
Jak Fouquet został wysiadaniu z powozu, aby wejść do zamku w Nantes, człowiek
oznacza wygląd podszedł do niego z oznakami najwyższego szacunku, i dał mu
list.
D'Artagnan próbował zapobiec tego człowieka przemawiać do Fouquet, i pchnął
daleko, ale wiadomość dano surintendant.
Fouquet otworzył list i przeczytał go i natychmiast niejasne terroru, który D'Artagnan
nie nie przenikają, został namalowany na twarzy pierwszego ministra.
Fouquet umieść papier w portfelu, który miał pod pachą, i przekazywane
wobec króla apartamenty.
D'Artagnan, przez małe okna wykonane w każdym lądowaniu schodów basztą, piła,
jak udał się za Fouquet, człowiek, który wydał list, rozglądając się go
o miejscu i wykonywania napisów do kilku
osób, które zniknęły w przyległych ulicach, po powtarzających się
sygnałów.
Fouquet został czekać na chwilę na tarasie której mówiliśmy, -
taras, który abutted na mały korytarz, na końcu którego szafy
króla znajdował.
Tutaj D'Artagnan przekazane przed surintendant, którego, do tego czasu, miał
wraz z szacunkiem, i wszedł do królewskiego gabinetu.
"No i co?" Zapytał Ludwika XIV., Który na postrzeganie go, rzucił na stół
pokryte z papierami duża szmatką zielony. "Zlecenie realizowane jest, panie."
"I Fouquet?"
"Monsieur le surintendant idzie za Mną", powiedział D'Artagnan.
"W ciągu dziesięciu minut niech będzie wprowadzony", powiedział królowi, odrzucając D'Artagnan ponownie
gestem.
Ten ostatni na emeryturze, ale ledwo dotarł do korytarza na krańcu
które Fouquet czekała na niego, gdy został odwołany przez króla dzwon.
"Czy nie pojawiają się zaskoczony?" Zwrócił się do króla.
"Kto, panie?"
"Fouquet", odpowiedział król, nie mówiąc monsieur, specyfiki, które potwierdziły
kapitan muszkieterów w jego podejrzenia.
"Nie, panie," rzekł.
"To dobrze" I po raz drugi odrzucił Louis
D'Artagnan. Fouquet nie opuścił taras, na którym
był pozostawiony przez swojego przewodnika.
On reperused jego uwagę, poczęte w ten sposób: "Coś jest wymyślony przeciwko tobie.
Być może nie ośmieli się jej przeprowadzenia na zamku, to będzie po powrocie
domu.
Dom jest już otoczony przez muszkieterów.
Nie wchodzić. Biały koń jest czeka na ciebie za
esplanadzie! "
Fouquet uznany piśmie i zapału Gourville.
Nie jest gotów, że jeśli nic złego się do siebie, dokument ten powinien
kompromis wiernego przyjaciela, surintendant był zajęty rozrywanie go na
tysięcy kąski, rozprzestrzenianie o przez wiatr z balustrady tarasu.
D'Artagnan uznał go oglądać śniegu fruwające z ostatnich skrawków w przestrzeni.
"Monsieur", powiedział on, "król czeka na Ciebie."
Fouquet chodził z zamierzonym krokiem na mały korytarz, gdzie MM. de Brienne
i Rose byli w pracy, podczas gdy książę de Saint-Aignan, siedząc na krześle, również
w korytarzu pojawił się czekać na
zamówienia, z gorączkową niecierpliwością, z mieczem między nogami.
Okazało się dziwne Fouquet, że MM. Brienne, Rose, a de Saint-Aignan, w
ogólne tak uprzejmy i służalczy, powinien ledwo co najmniej wypowiedzenia, jak on,
surintendant, minął.
Ale jak on mógł spodziewać się inaczej wśród dworzan, ten, którego król
nie nazywa niczego, ale Fouquet?
Uniósł głowę, zdecydowany wygląd każdego i wszystko dzielnie w
twarzy, i wszedł do króla mieszkania, gdzie mały dzwon, który już znamy,
już ogłosił go do swego majestatu.
Król, nie wstając, skinął na niego, i z zainteresowaniem: "Dobrze! jak się masz,
Fouquet Monsieur? "Rzekł.
"Jestem bardzo wysoka gorączka," odpowiedział surintendant, "ale jestem u króla
. usług "," To dobrze; państwa montażu do-
jutro; pan przemówienie gotowe "?
Fouquet spojrzał na króla ze zdziwieniem.
"Nie, Panie," odparł, "ale będę improwizować jeden.
Jestem zbyt dobrze zaznajomiony ze sprawami, żeby odczuwać wstyd.
Mam tylko jedno pytanie; będzie wasza wysokość pozwoli mi "?
"Oczywiście.
Zadaj je. "" Dlaczego nie wasza wysokość zrobić pierwszą
minister zaszczyt dając mu zawiadomienia o tym w Paryżu? "
"Jesteś chory, nie chciał męczy."
"Nigdy nie pracy - nigdy nie zmęczenie wyjaśnienie mi, Panie, a ponieważ
chwili przyszedł do mnie zażądać wyjaśnień mojego króla - "
"Oh, Monsieur Fouquet! wyjaśnienie?
Wyjaśnienie, módlcie się, co? "," Of swój majestat intencji w odniesieniu
do siebie. "Król zarumieniła się.
"Byłem oskarżył" nadal Fouquet, ciepło "i czuję się powołany do
Zaklinam sprawiedliwości króla do zapytania. "
"Mówisz, że to wszystko bardzo mnie bezużytecznie, Monsieur Fouquet, wiem co wiem."
"Wasza wysokość może wie, co powiedziano do ciebie, a ja, z mojej strony,
nie powiedział nic do ciebie, podczas gdy inni mówili wiele, wiele razy - "
"Co chcesz powiedzieć?" Rzekł król, niecierpliwy, aby położyć kres tej
żenujące rozmowy.
"Pójdę prosto do faktów, Panie, a ja oskarżają pewien człowiek, rannych o mnie
w majestacie opinii. "" Nikt nie jest ranny, panie Fouquet ".
"To odpowiedź okazuje się mnie, panie, że mam rację."
"Fouquet Monsieur, nie lubię ludzi do oskarżonego."
"Nie kiedy jest oskarżony?"
"Mówiliśmy już zbyt wiele o tej sprawie."
"Wasza wysokość nie pozwala mi się usprawiedliwić?"
"Powtarzam, że nie oskarży."
Fouquet, z pół-łuk, wykonany krok wstecz.
"Jest pewne," myślał ", że ma on podjął decyzję.
On sam, którzy nie mogą wrócić może pokazać takim uporem.
Nie widzieć niebezpieczeństwa teraz byłoby być ślepym rzeczywiście, nie stronią byłoby
głupi. "
Podjął głośno: "Czy wasza wysokość wysłać do mnie na biznes?"
"No, panie Fouquet, ale dla niektórych porady chciałbym ci dać."
"Z szacunkiem czekają na to, panie."
"Odpoczynek się, Monsieur Fouquet, nie wyrzucać siły; sesji
Państwa będzie krótki, a gdy mój sekretarze zamknęli go, nie
chce firmy do rozmawiał z Francji na dwa tygodnie. "
"Czy król nic do powiedzenia na temat tego zespołu państw?"
"No, panie Fouquet".
"Nie dla mnie, surintendant z finansów?"
"Odpoczynek się, błagam was, to jest wszystko co mam do powiedzenia."
Fouquet wargi i zwiesił głowę.
Był widocznie zajęty niektórych niepokój myśli.
Ten niepokój ugodził króla. "Czy jesteś zły na siebie o odpoczynku,
M. Fouquet? "Rzekł.
"Tak, Panie, nie jestem przyzwyczajony do odpoczywać."
"Ale jesteś chory, musisz dbać o siebie."
"Wasza wysokość mówił przed chwilą o mowy być wymawiane jutro."
Jego majestatu nie odpowiedział; tym nieoczekiwanym skoku zakłopotany niego.
Fouquet czuł wagę tego wahania.
Myślał, że może on odczytać zagrożenia w oczach młodego księcia, który z obawy, ale
osad. "Jeśli pojawi się przerażony, jestem zgubiony"
myślał.
Król, z jego strony, tylko niepokój na alarm z Fouquet.
"Czy on podejrzenia co?" Mruknął on.
"Jeśli jego pierwsze słowo jest ciężka," ponownie myśli Fouquet, "jeśli staje się zły, lub
udaje się gniewać na rzecz pretekst, jak mogę wydostać?
Daj nam gładką pochyłości trochę.
Gourville miał rację. "
"Ojciec", powiedział, że nagle "od dobroci zegarki króla moje zdrowie
do punktu rezygnacji z mojej pracy, może nie będę mógł być nieobecny
rady na jutro?
Mogę przekazać w łóżku, i prosić króla o udzielenie mi swojego lekarza,
że możemy starać się znaleźć remedium na ten strach gorączka ".
"Niech tak będzie, panie Fouquet, należy ją jak chcesz, będziesz miał wakacje do-
jutro, będziesz miał lekarza, i zostanie przywrócona do zdrowia. "
"Dziękuję", powiedział Fouquet, kłaniając się.
Następnie, otwierając jego gry: "Czyż nie mam szczęścia do prowadzenia swój majestat
mojego pobytu Belle-Isle? "I spojrzał Louis w twarz, do
Sędzia Efektem takiego wniosku.
Król zarumieniła się ponownie. "Czy wiesz", odparł, starając się
uśmiech ", który właśnie powiedział:" Moje miejsce zamieszkania Belle-Isle "?
"Tak, panie."
"Dobrze! Czy nie pamiętacie, "kontynuował król w tym samym tonie pogodnym," że
dał mi Belle-Isle? "" To prawda jeszcze raz, panie.
Tylko, ponieważ nie miały, będziesz zapewne ze mną i wejść w posiadanie
z niego. "" Mam na myśli to zrobić. "
"To było, obok, wasza wysokość zamiar, jak i moje, i nie mogę
wyrazić swój majestat, jak szczęśliwy i dumny jestem, aby zobaczyć wszystkie królewskie pułki
z Paryża, aby wziąć w posiadanie. "
Król zająknął się, że nie przyniosło muszkieterów do tego sam.
"Och, jestem przekonany, że" powiedział Fouquet, ciepło, "wasza wysokość wie dobrze, że
nie masz nic do zrobienia, ale przyjść tylko z laską w ręku, aby doprowadzić do
ziemi i całą fortyfikację Belle-Isle ".
! "Pomór" zawołał król, "Nie chcę te piękne fortyfikacje, które kosztują tak
dużo budować, spadnie na wszystkich.
Nie, niech stoją przed holenderskim i angielskim.
Nie byłoby odgadnąć, co chcę zobaczyć w Belle-Isle, Monsieur Fouquet, jest
dość chłopów i kobiet ląduje na brzeg morza, którzy tańczą tak dobrze, i są
tak uwodzi z szkarłat halki!
Słyszałem wielką pochwalić się bardzo lokatorów, monsieur le surintendant, dobrze,
daj mi ich z oczu. "" Kiedy wasza wysokość zechce. "
"Czy ze środków transportu?
Jest ona jutro, jeśli chcesz. "
Surintendant czułem tego skoku, który nie był zręczny, i odpowiedział: "Nie, panie, ja
nie wiedział o swój majestat życzenia, przede wszystkim, byłem nieświadomy swojego pośpiechu, aby zobaczyć
Belle-Isle, i jestem gotów z niczym. "
"Masz łodzi własnego, jednak?"
"Mam pięć, ale wszystkie są w porcie lub na Paimboeuf, a do nich dołączyć, lub przynieść
je tu, wymaga co najmniej dwadzieścia cztery godziny.
Czy ja każdą okazję, aby wysłać kuriera?
Muszę to zrobić "," Poczekaj trochę, położyć kres gorączka,? -
czekać do jutra. "" To prawda.
Kto wie jednak, że na jutro nie może mieć setki innych pomysłów? "Odpowiedział
Fouquet, teraz doskonale przekonany i bardzo blada.
Król zaczął, i wyciągnął rękę w kierunku jego dzwonek, ale Fouquet
zapobiec jego dzwonka. "Ojciec", powiedział on: "Mam febra - Jestem
drżąc z zimna.
Jeśli pozostaną jeszcze przez chwilę, będę najprawdopodobniej słaby.
Proszę o Wysokości pozwolenie na wyjazd i rzucam pod pościel. "
"Rzeczywiście, jesteś w dreszcz, jest bolesne do oglądania!
Przyjdź, Monsieur Fouquet, przepadnij! Poślę pytać po ".
"Twój majestat przytłacza mnie z życzliwością.
Za godzinę będę lepiej "." Wezwę kogoś do reconduct ty "
rzekł król. "Jak pan, panie, to ja chętnie podejmą
ramię jednego. "
"Monsieur d'Artagnan!" Zawołał król, dzwonienie jego dzwonek.
"Ach, panie," przerwał Fouquet, śmiejąc się w taki sposób, jak uczynił księcia czuć
zimno ", by dać mi kapitana swojego muszkieterów, by zabrać mnie do mojego mieszkania?
Niejednoznaczne zaszczyt, że ojciec!
Prosty piechur, błagam. "" A dlaczego, M. Fouquet?
M. d'Artagnan prowadzi mnie często, i bardzo dobrze! "
"Tak, ale kiedy prowadzi cię, panie, to być wam posłuszny, przy mnie -"
"Dalej!"
"Jeśli jestem zmuszony do powrotu do domu obsługiwane przez lidera strzelców, byłoby
wszędzie mówił, że miał mnie aresztować. "
! "Aresztowany" odpowiedział król, który stał się bledszy niż Fouquet siebie: - "aresztowany!
oh! "
"A dlaczego nie mówią więc" nadal Fouquet, wciąż śmiejąc się, "i chciałbym położyć
zakład nie będzie osób uznało zły wystarczy z tego śmiejemy. "
To sally tropu monarchy.
Fouquet było umiejętne mało, lub szczęście, do Ludwika XIV. odrzut przed
wygląd czynu medytował.
M. d'Artagnan, kiedy pojawił się, otrzymali rozkaz pragnienie muszkieter towarzyszyć
surintendant.
"Całkiem zbędne", powiedział ten ostatni, "miecz na miecz, wolę Gourville, który
czeka na mnie poniżej. Ale to nie przeszkadza mi cieszyć się
społeczeństwa M. d'Artagnan.
Cieszę się, że ujrzy Belle-Isle, jest tak dobry sędzia fortyfikacji. "
D'Artagnan pokłonił się, bez w ogóle zrozumieć, co się dzieje.
Fouquet znowu skłonił się i opuścił dom, mające wpływ na spowolnienie człowieka, który
chodzi z trudem. Gdy raz się z zamku, "jestem zbawiony!"
rzekł.
"Oh! tak, nielojalny króla, ujrzycie Belle-Isle, ale jest ono, gdy nie jestem
już tam nie ma. "Zniknął, pozostawiając D'Artagnan z
króla.
"Kapitan", powiedział do króla: "pójdziesz Fouquet M. w odległości stu
kroków. "" Tak, panie. "
"On będzie jego mieszkania ponownie.
Pojedziesz z nim. "" Tak, panie. "
"Będziesz go aresztować w imię moje, i zamknął go w wózku."
"W przewozu.
Cóż, panie? "" W taki sposób, że nie może, na
drogi, albo rozmawiać z jednego lub rzucać uwagi do ludzi może spotkać. "
"To będzie raczej trudne, panie."
"Wcale nie." "Wybacz mi, Panie, nie mogę stłumić M.
Fouquet, i gdy prosi o wolności oddychać, nie mogę powstrzymać go przez zamknięcie
jak okna i rolety.
Rzuci on w drzwiach wszystkie krzyki i notatki możliwe ".
"Sprawa jest przewidziane, Monsieur d'Artagnan, przewozu z krata będzie
zapobiec zarówno trudności, można wskazać ".
! "Przewozu z żelaza krata" krzyknął D'Artagnan, "ale przewóz z żelaza
krata nie jest w pół godziny, a majestat każe go natychmiast
M. Fouquet 's zakwaterowania. "
"Przewóz jest już złożony." "Ach! jest to całkiem coś innego ", powiedział
kapitan, "jeśli przewóz jest gotowe, bardzo dobrze, więc mamy tylko ustawić
w ruchu. "
"Jest gotowa - i konie wykorzystać." "Ach!"
"A woźnica, z forysie, czeka w sądzie niższej instancji zamku."
D'Artagnan pokłonił się.
"Nie pozostaje mi zapytać, dokąd majestat będę prowadzić M.
Fouquet. "" Do zamku w Angers, w pierwszej kolejności. "
"Bardzo dobrze, panie."
"Potem zobaczymy." "Tak, panie."
"Monsieur d'Artagnan, ostatnie słowo: masz zauważył, że za przeprowadzenie tej przechwytywania
M. Fouquet, nie mam zatrudnił mojego strażników, na których konta M. de Gesvres będzie
w furię. "
"Wasza Królewska Mość nie zatrudnia się strażników", powiedział kapitan, trochę upokorzony,
"Bo nieufność M. de Gesvres, to wszystko."
"To znaczy, monsieur, że mam więcej zaufania do Ciebie."
"Wiem, że bardzo dobrze, panie! i nie ma sensu, aby tak wiele. "
"To jest tylko ze względu na przybywających na tym, monsieur, że jeżeli od tej chwili,
zdarzy się, że przez przypadek, co M. Fouquet powinien uciec - takie
Szanse są, monsieur - "
"Oh! bardzo często, ojciec;. ale dla innych, nie dla mnie "
"A dlaczego nie z tobą?" "Bo ja, panie, które, na chwilę,
chciał uchronić M. Fouquet ".
Król zaczął.
"Ponieważ," kontynuował kapitan "Miałem wówczas prawo do tego, o domyślił się
Wysokości planu, bez konieczności przemówił do mnie z niego, i że zainteresował się
M. Fouquet.
Teraz, nie było mnie na wolność, aby pokazać moje zainteresowanie tym człowiekiem? "
"W rzeczywistości, proszę pana, nie mnie uspokoić w odniesieniu do usług".
"Gdybym uratował go wtedy, byłbym zupełnie niewinny, powiem więcej, ja
powinien to zrobić dobrze, M. Fouquet nie jest złym człowiekiem.
Ale nie chciał, jego przeznaczenie przemógł wypuścił godziny poślizgu wolności
przez. Tym gorzej!
Teraz mam zamówień, będę posłuszny tych zamówień i M. Fouquet ci mogą uznać za
człowiek aresztowany. On jest na zamku w Angers, to bardzo M.
"Oh! nie masz go jeszcze, kapitan "" To dotyczy mnie. każdy z jego działalnością handlową,
ojciec, tylko po raz kolejny odzwierciedla! Czy poważnie dał mi rozkaz aresztowania
M. Fouquet, ojciec? "
"Tak, tysiąc razy, tak!" "W piśmie, ojca, a następnie".
"To jest rozkaz." D'Artagnan przeczytać, ukłonił się królowi, i
wyszedł z pokoju.
Z wysokości tarasu dostrzegł Gourville, który przeszedł przez z radosnym powietrza
do mieszkania M. Fouquet.