Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ VIII Pyncheon z To-dni
Phoebe, po wejściu do sklepu, zobaczył tam już znajoma twarz z mało
pożeracz - czy możemy liczyć swoje wielkie czyny słusznie - Jim Crow, The Elephant,
Wielbłąd, że dromadery, i lokomotywa.
Po wydatkowane swój prywatny majątek, na dwa dni poprzednich, na zakup
powyżej luksusy niesłychanym, młodzi dżentelmeńską obecne zadanie było na części
z matką, w poszukiwaniu trzech jaj i pół funta rodzynek.
Artykuły te Phoebe odpowiednio zasilane, a jako znak wdzięczności za
poprzedni patronat i lekki super-dodanej kąsek po śniadaniu, umieścić również
w jego ręce wieloryba!
Wielka ryba, odwracając się swoim doświadczeniem z prorokiem Niniwy, natychmiast
zaczął postęp w dół tą samą drogą czerwonym dokąd los tak zróżnicowane karawanę
poprzedziły go.
Ten niezwykły czesak, w prawdzie, był bardzo symbolem dawnych czasów Ojca, zarówno w
racji wszystko pożerającego apetytu na ludzi i rzeczy, a ponieważ, jak również
Czas, po ingulfing tak dużo
tworzenie, wyglądała niemal jak młodzieńczy, jak gdyby był właśnie ten moment wykonane.
Po częściowo zamykając drzwi, dziecko odwrócił się i mruknął coś do
Phoebe, która, jak wieloryb był tylko pół wyrzucać, nie potrafiła doskonale
zrozumieć.
"Co powiedziałeś, mój mały facet?" Spytała.
"Matka chce wiedzieć" powtórzył Ned Higgins wyraźniej, "jak stara panna Pyncheon-tych
brat robi?
Ludzie mówią, że ma w domu. "" Brat mojego kuzyna Hepzibah firmy? "Wykrzyknął
Phoebe, zaskoczony tym nagłym wyjaśnienia relacji między
Hepzibah i jej gość.
"Jej brat! A gdzie on może być? "
Chłopiec tylko włożył kciuk do jego szerokiej odkosz-nos, z tym wyglądem
spryt, który dziecko, spędzając wiele czasu na ulicy, więc szybko nauczy się
rzucać na swoje funkcje, jednak nieinteligentny w sobie.
Następnie jako Phoebe nadal patrzeć na niego, bez odbierania matki wiadomość, że
trwało jego odejście.
Jako dziecko zszedł po schodach, pan wstąpił je i uczynił jego
wejście do sklepu.
To był postawny, a gdyby posiadał przewagę małej wysokości więcej,
byłby reprezentacyjną postać mężczyzny znacznie upadku życia,
ubrany w czarny garnitur jakiegoś cienkiego rzeczy,
przypominający sukna jak najdokładniej.
Złoto-headed trzcinowy, rzadkich Oriental drewna, dodał znacząco do wysokiego poważania
jego aspekcie, tak jak również plastron z najwyższej czystości snowy, i
sumienny polską z jego butów.
Jego ciemne, twarz kwadratowa, z jego prawie włochatego głębokości brwi, był
oczywiście imponujący, i, być może, był raczej surowy, nie miał
pan rozważnie wziął na siebie
aby złagodzić ostry efekt wygląd przekroczenia dobry humor i życzliwość.
Ze względu jednak na dość masywnego nagromadzenia substancji zwierzęcych o
mniejszy obszar twarzy, spojrzenie było, być może, tłuste niż duchowe,
i miał, by tak rzec, rodzaj cielesny
blask, niezupełnie tak satysfakcjonujące jak on niewątpliwie ma ono być.
Wrażliwy obserwator, w każdym razie, mógł traktować go jako dający bardzo mało
dowód ogólnego łaskawość z duszy czego podjął się być na zewnątrz
odbicie.
A jeśli obserwator przypadkiem być złośliwy, a także ostre i wrażliwe,
będzie on prawdopodobnie podejrzewać, że uśmiech na twarzy dżentelmena był dobry interes podobny
do połysku butach, i że każda
musiało kosztować go i jego boot-czarny, odpowiednio, sporo ciężkiej pracy, aby
wydobyć i zachować je.
Jako obcy wszedł na mały sklepik, gdzie projekcja drugiego opowiadania
i grube liście z drzewa wiązu, jak również na surowce, w oknie,
stworzył coś w rodzaju szarej medium, jego uśmiech
wzrosła tak intensywne, jak gdyby ustawić swoje serce na przeciwdziałanie cały mrok
atmosfera (oprócz jakiegokolwiek moralnego mroku należącego do Hepzibah i jej współwięźniowie) przez
samodzielnie światło Jego oblicza.
Na postrzeganie młody róża-bud z dziewczyną, zamiast Gaunt obecności stary
pokojówka, wygląd niespodzianką był oczywisty. On w pierwszej dzianiny brwi, a potem uśmiechnął się
bardziej tłuste łaskawość niż kiedykolwiek.
"Ach, widzę, jak to jest" powiedział, że w głębokim głosem - głosem, który miał pochodzić z
gardła o nieużytków człowieka, byłby gburowaty, ale dzięki ostrożny
szkolenia, było już wystarczająco miły, -
"Nie byłem świadomy, że panna Hepzibah Pyncheon już rozpoczęła działalność pod takimi
korzystne auspicjami. Jesteś jej asystent, jak sądzę? "
"Ja na pewno jestem", odpowiedział: Phoebe, i dodał z odrobiną powietrza lady-jak
założenie (na, cywilnym, jak pan był on najwyraźniej wziął ją za młody
osoba, której do wynagrodzeń), "Ja jestem kuzynem panny Hepzibah, podczas wizyty w niej."
"Jej kuzyn? - I z kraju?
Módl przepraszam, to ", powiedział pan, kłaniając się i uśmiechając się, jak nigdy Phoebe miała
zostały ukłonił się ani uśmiechnął się przed, "w tym przypadku musimy być lepiej poznać;
o, chyba jestem niestety w błędzie, jesteś moja krewna trochę podobnie!
Pozwól mi zobaczyć, - Mary? - Dolly -? Phoebe? - Tak, Phoebe ma imię!
Czy to możliwe, że jesteś Pyncheon Phoebe, tylko dziecko z moim drogim kuzynem i
kolega, Arthur? Ach, widzę twój ojciec teraz, o swoim
usta!
Tak, tak! musimy być lepiej poznać! Ja jestem waszym krewnym, moja droga.
Na pewno słyszeliście o Pyncheon sędziego? "
Jak Phoebe dygnęła w odpowiedzi, sędzia pochylił do przodu, z wybaczalne, a nawet
Celem pochwały - biorąc pod uwagę bliskość krwi, a różnica
wiek - z nadania na młodego krewnego w
całować się z uznanych bratnią i naturalne uczucia.
Niestety (bez projektu, czy tylko tak instynktowne projektowania jak nie daje konto
wystarcza do intelektu) Phoebe, tylko w krytycznym momencie, cofnął się, tak że jej
bardzo szanowany krewny, z jego ciała
pochylił się *** ladą i jego warg wystawały, został wydany w dość
absurd kłopot z całowania puste powietrze.
To był nowoczesny równolegle do przypadku Ixion obejmującego chmurę, i tyle
więcej śmieszne, jak sędziego chlubił się stroniąc wszystkie przewiewna sprawę i
nigdy nie myląc się cieniem na substancję.
Prawda była - i jest to tylko wymówka Phoebe, - że choć sędzia Pyncheon-tych
świecące łaskawość nie może być absolutnie nieprzyjemny dla kobiecego widza, ze
szerokość ulicy, a nawet zwykły-
wielkości pokój, umieszczona pomiędzy, jednak stało się zupełnie zbyt intensywne, gdy ciemno,
Pełna karmione fizjonomia (tak z grubsza brodaty też, że nie brzytwa może kiedykolwiek zrobić to
gładka) starał się doprowadzić się do rzeczywistego kontaktu z obiektem jej chodzi.
Człowiek, płeć, czy inny sposób, był zupełnie zbyt widoczne w sędziego
Demonstracje w tym rodzaju.
Phoebe oczy zatonął, a nie wiedząc dlaczego, czuła się rumieniąc głęboko pod
jego wygląd.
Jednak została ona pocałował przed, i bez szczególnego wrażliwość, by być może
pół tuzina różnych kuzyni, młodsze jak i starsze niż ten ciemno-rumiane,
makabryczne brodą, biało-neck-ubrany i namaszczeniem, życzliwy sędzia!
Potem, dlaczego nie przez niego? Na podnosząc oczy, Phoebe była zaskoczona przez
Zmiany w twarz sędziego Pyncheon firmy.
To było całkiem jak uderza, pozwalając na różnicy skali, jak tego betwixt
krajobraz w ramach szerokiego słońca i tuż przed burzą, nie, że miał
pełna pasji intensywność tego ostatniego aspektu,
ale była zimna, twarda, immitigable, jak całodziennej chmury Scourge.
"Drogi mi! co ma być zrobione teraz? "pomyślał kraj-girl dla siebie.
"On wygląda jak gdyby nic się w nim bardziej miękka niż skała, ani łagodniejsze niż
wschodni wiatr! Miałem na myśli nic złego!
Ponieważ jest on naprawdę mój kuzyn, byłbym niech mnie pocałować, gdybym mógł! "
Potem, nagle, uderzyło Phoebe, że to bardzo Pyncheon Sędzia był oryginalny
w miniaturze, który daguerreotypist ukazał ją w ogrodzie, i że
twardy, surowy, bezwzględny spojrzenie, teraz na jego
twarz, była taka sama, że słońce tak nieustępliwie utrzymywały się w wydobywając.
Czy to dlatego nie chwilowy nastrój, ale jednak umiejętnie ukryć, rozstrzygane
temperament swojego życia?
I nie tylko tak, ale to był dziedziczny w nim, i przekazywane w dół, jak cenny
dziedzictwo, od tego brodatego przodka, na którego obraz zarówno wypowiedzi i do
pojedynczy stopień, cechy współczesnego sędziego zostały pokazane jako o swego rodzaju przepowiednią?
Głębiej filozof niż Phoebe mógł znaleźć coś bardzo strasznego w tej idei.
Wynikało, że słabości i wady, złe pasje, średnie tendencji,
moralne choroby, które prowadzą do przestępstwa są przekazywane z pokolenia na pokolenie,
przez znacznie pewniej procesie transmisji niż
ludzka ustawa nie była w stanie ustalić w odniesieniu do bogactwa i zaszczytów, które
stara się wiązać na potomnych.
Ale, jak to się stało, Ledwie Phoebe oczy wypoczęty ponownie na sędziego
oblicze niż całej swej brzydkiej zniknął surowością, a ona znalazła się dość
pokonani przez namiętny, pies-dniowego ciepła, jak
to było, życzliwości, które to doskonały człowiek rozpowszechniane z jego wielkie
serce w otaczającej atmosferze, - bardzo dużo jak wąż, który, jak
wstęp do fascynacji, mówi się napełnić powietrzem ze specyficznym zapachu.
"Podoba mi się, że kuzyn Phoebe!" Zawołał z dobitny skinieniem aprobatą.
"Ja go lubię, mój mały kuzyn!
Jesteś dobrym dzieckiem, i wiedzą, jak dbać o siebie.
Młoda dziewczyna - zwłaszcza jeśli ona jest bardzo ładna jedno - nigdy nie może być zbyt ostrożny z nią
usta ".
"Rzeczywiście, sir", powiedziała Phoebe, starając się śmiać sprawę off "Nie chciałem być
niedobry ".
Niemniej jednak, czy nie to było zupełnie uwagi na niepomyślny
Rozpoczęcie ich znajomy, wciąż działał pod pewną rezerwą, która
był w żaden sposób zwyczajowo jej szczery i charakter genialnego.
Fantazja nie zamknąć ją, że oryginalny Puritan, o którym słyszała tak
wiele ponure tradycje, - protoplasta całego wyścigu Nowych Pyncheons Anglii,
założyciel Domu Seven
Gables, i który zmarł tak dziwnie w nim - już teraz stept do sklepu.
W tych dniach sprzęt off-hand, sprawa została dość łatwo rozmieszczone.
Po przyjeździe z innego świata, był po prostu uznał za konieczne wydać
kwadrans na fryzjera, który okrojone pełną brodę puritan jest w
Para siwe wąsy, a następnie,
protekcjonalny gotowy zakład odzieżowy, miał wymieniane jego aksamit
dublet i sable płaszcz, z bogato pracował zespół pod brodą, na białym
kołnierz i krawat, płaszcz, kamizelka, a
pantalony i wreszcie, odkładając na bok swój stalowo-hilted miecz do podjęcia złoto-
na czele z trzciny, Pyncheon Pułkownik dwa wieki temu postępów jako sędzia
chwila przemija!
Oczywiście, Phoebe była zbyt rozsądna dziewczyna zabawić ten pomysł w innych
sposób niż jako materię dla uśmiechem.
Być może także, może dwie postacie nie stali razem przed jej okiem, wiele
punkty różnicy byłby odczuwalny, a może tylko ogólne
podobieństwo.
Długi upływ lat upłynęły w klimacie tak w przeciwieństwie do tego, który sprzyja
rodowy Anglik, musi nieuchronnie kutego istotnych zmian w
system fizyczny swego potomka.
Sędziego objętość mięśni nie mogła być taka sama jak pułkownik-tych, nie było
niewątpliwie mniej wołowiny w nim.
Choć uważano za ważkie człowieka wśród swoich rówieśników w odniesieniu do zwierząt
substancja i jako preferowane z niezwykłym stopniu podstawowym rozwoju, oraz
dostosowania go do sądowej ławce, my
wyobrazić, że nowoczesny Pyncheon sędzia, jeżeli ważone w tej samej proporcji do jego
przodek, wymagałoby co najmniej staromodne pięćdziesiąt sześć zachować skalę
w Equilibrio.
Następnie sędziego twarz stracił rumianą angielskiego odcień, który pokazał jej ciepło poprzez
wszystko półmrok z pułkownika policzek ogorzały i zabrał ziemisty odcień,
ustanowiony cera z jego rodaków.
Jeśli nie mylę, ponadto pewna jakość zdenerwowania stała się bardziej lub
mniej oczywiste, nawet w tak solidnej próbki opadania purytańskiej jako dżentelmen teraz
przedmiotem dyskusji.
Jako jeden z jej skutków, to nadał jego twarzy mobilności szybciej niż stary
Anglika był opętany, i chętniej żywotności, ale kosztem w solidniejsze
coś, na co te ostre dary wydawała się działać jak rozpuszczanie kwasów.
Proces ten, za czymkolwiek wiemy, mogą należeć do wielkiego systemu ludzkiego postępu,
, które z każdym wstępującej odgłos kroków, ponieważ zmniejsza konieczność życie zwierząt,
mogą być przeznaczone stopniowo do uduchowić
nam, w wyniku rafinacji od naszych cech subtelnych ciała.
Jeśli tak, Pyncheon sędzia może wytrzymać sto lat lub dwa takiego wyrafinowania jak
a także większości innych ludzi.
Podobieństwo, intelektualny i moralny, między sędziego i jego przodka wydaje
aby były co najmniej tak silna jak podobieństwo mien i funkcja byłaby
sobie powód do przewidzenia.
W dawnej Pyncheon pogrzebie pułkownika dyskursu duchowny absolutnie kanonizowany Niego
zmarły parafianin i otwarcie, jak to było, a vista przez dach
kościół, a stamtąd przez firmamencie
powyżej, pokazał go w pozycji siedzącej, harfę w ręku, wśród chórzystów ukoronowanym
świat duchowy.
Na jego nagrobku też zapis jest bardzo pochwalny, ani nie dzieje, tak daleko jak on
zajmuje miejsce przy jej stronie, atakują spójność i prawość jego
charakter.
Tak też, jeśli chodzi o Pyncheon sędzią Dziś, ani duchownym, ani prawnej
krytyk, ani inscriber nagrobków, ani historyk polityki ogólnych lub lokalnym,
by zaryzykować słowo przeciwko to wybitny
osoby szczerości jako chrześcijanin, czy przyzwoitości jako człowiek, lub integralności jako
sędzia, albo odwaga i wierność, jak często próbował przedstawiciela jego polityczny
stroną.
Ale oprócz tych zimnych, formalnych i puste słowa dłuta że wpisuje,
głos, który mówi, i pióro, które pisze na oczach opinii publicznej i do odległego czasu, -
i nieuchronnie straci wiele z ich
Prawda i wolność w śmiertelnej świadomości ten sposób - nie było
Tradycje o przodku i prywatnych dobowe plotki o sędziego, zadziwiająco
zgodny z ich zeznań.
Jest to często pouczające wziąć kobiety, prywatne i krajowych, widok
publicznej człowiek, ani może być coś bardziej ciekawy niż ogromnej rozbieżności pomiędzy
portrety przeznaczony do grawerowania i
ołówków szkice, które przechodzą z rąk do rąk za plecami oryginalnej będzie to.
Na przykład: tradycja potwierdził, że był chciwy Puritan bogactwa;
Sędzia też z całą show liberalnej wydatków, mówiono, że jest tak blisko-***
jakby jego narzekać były z żelaza.
Przodek był ubrany się w ponurym założeniu życzliwości i szorstkiej
serdeczność wyrazu i sposobu, który większość ludzi miała być prawdziwym ciepłem
natura, toruje sobie drogę przez gęste i nieelastyczny skóry o męskim charakterze.
Jego potomek, zgodnie z wymogami ładniejszy wieku, miał
etherealized tę rude życzliwość do tego szerokiego łaskawość z uśmiechem czymże on
zajaśniała jak słońce Noonday ulicami,
lub płonęły jak ogień domowych w salonach jego prywatnej znajomości.
Puritan - jeśli nie przeczy niektórych pojedynczych opowiadań, cicho, nawet w tym dniu, pod
narratora oddech - popadł w pewnych występków, do którego ludzie z jego
wielki rozwój zwierząt, niezależnie od ich
wiara lub zasady, musi w dalszym ciągu odpowiadać, dopóki nie odkładać nieczystość, wraz z
brutto ziemska substancja, która wiąże go.
Nie wolno nam plama naszą stronę z każdą nowoczesną skandalu, aby podobne znaczenie,
które mogły zostać szepnął przeciwko sędziemu.
Puritan znowu autokrata w swoim domu, nosił trzy żony, a
jedynie przez bezlitosny wagi i twardości jego charakteru w małżeńska
relacja, wysłał ich, kolejno, ze złamanym sercem, do ich grobów.
Tu równolegle, w jakimś, nie.
Sędzia miał ślubny ale jedno żona i stracił ją w trzecim lub czwartym roku
ich małżeństwo.
Nie było bajka, jednak - na przykład zdecydujemy się wziąć pod uwagę to, choć nie
niemożliwie, typowy małżeńskiej manier sędziego Pyncheon w sposób, - pani dostał ją
śmiertelny cios w podróży poślubnej i nigdy
uśmiechnęła się ponownie, ponieważ jej mąż zmuszony jej służyć mu kawy codziennie rano
przy jego łóżku, na znak wierności do jej Liège-pana i władcy.
Ale to zbyt owocne temat, to dziedzicznych podobieństw, - częste
nawrót, który w prostej linii, jest naprawdę niewiarygodny, jeśli weźmiemy pod uwagę jak
duża kumulacja pochodzenia leży
za każdego człowieka, w odległości jednego lub dwóch stuleci.
Będziemy dodawać tylko, dlatego, że Puritan - tak przynajmniej twierdzi komin-róg
tradycja, która często zachowuje cechy charakteru z podziwu godnej wierności - był
pogrubiony, władczy, bezwzględny, podstępny; r.
Jego cele głęboko, a po ich z uporczywość w dążeniu że znał
ani reszta ani sumienie, depcząc słaby, a kiedy jest to niezbędne do jego końcach,
starając się, aby ubić silny.
Czy sędzia w jakimkolwiek stopniu przypominał mu dalszy postęp naszej narracji
może pokazać.
Ledwie jeden z elementów w równolegle powyżej tłoczonego doszło do Phoebe, którego
kraj urodzenia i zamieszkania, w prawdzie, opuścił ją żałośnie zna większość
tradycje rodzinne, które zwlekał, jak
pajęczyny i osadów dymu, ok. pomieszczeń i komina zakątków House
Siedmiu Wzgórza.
Jeszcze nie było okolicznością, bardzo błahy sam w sobie, który pod wrażeniem ją dziwne
Stopień grozy.
Słyszała o anatema rzucił przez Maule i kreatora wykonane, przed pułkownika
Pyncheon i jego potomstwo, - że Bóg dał im do picia krew - i również z
popularny pogląd, że to cudowne
Krew może teraz i wtedy słychać bulgotanie w ich ustach.
Ten ostatni skandal - jak się człowiek z poczuciem, a szczególnie, członkiem
rodzina Pyncheon - Phoebe zaszło w dół do absurdu, które niewątpliwie
było.
Ale stare przesądy, po pogrążony jest w ludzkich sercach i zawartych w
ludzki oddech, a przechodząc od wargi do ucha w powtarzaniu kolektora, poprzez serię
pokolenia, staje się nasycony efekt domową prawdy.
Dym z paleniska krajowego ma pachnące je na wskroś.
Przez długi transmisji między faktami domowych, rosną wyglądać nich i mieć takie
znany sposób wykonywania siebie w domu, że ich wpływ jest zazwyczaj większa
niż przypuszczamy.
Tak się złożyło, że gdy Phoebe słyszałem pewną hałasu w gardle sędziego Pyncheon firmy, - w
raczej stałego z nim, nie całkowicie dobrowolne, ale wskazuje na nic,
chyba że to było lekkie oskrzeli
skarga, lub, jak niektórzy ludzie zasugerował, na apoplektyk objaw, - gdy dziewczyna słyszał
to dziwne i niezręczne ingurgitation (który nigdy pisarzem nie słyszałem, a więc
nie może opisać), ona bardzo głupio się zaczął, i splecione dłonie.
Oczywiście, było niezmiernie śmieszny w Phoebe być discomposed takim drobiazgu,
a jeszcze bardziej niewybaczalne, aby pokazać jej discomposure do indywidualnych najbardziej
zainteresowany w nim.
Ale incydent dzwoniły w tak dziwnie z jej poprzedniego fantazje na temat pułkownika i
Sędzia, który jak na razie, wydawało się wręcz mieszają swoją tożsamość.
"Co jest z wami, młoda kobieta?" Powiedział sędzia Pyncheon, nadając jej jeden z jego
trudnych wygląda. "Czy boisz się czegoś?"
"Och, nic, proszę pana - nic w świecie" odpowiedział Phoebe, z odrobiną śmiechu z
uciążliwość w siebie. "Ale może chcesz porozmawiać z moim
kuzyn Hepzibah.
Będę nazywał ją? "" Zostań na chwilę, proszę, "powiedział
Sędzia znów rozpromieniony słońcem z jego twarzy.
"Wydaje się być trochę nerwowy dziś rano.
Powietrze miasto, Cousin Phoebe, nie zgadza się z waszego dobra, zdrowych nawyków kraju.
Lub coś się stało, że przeszkadzam? - Nic niezwykłego w Cousin Hepzibah-tych
rodzina? - przyjazd, co? Myślałem, że tak!
Nic dziwnego, że jesteś w złym nastroju, mój mały kuzyn.
Aby być więzień z takim gość może również zaskoczyć niewinną dziewczynę! "
"Jesteś całkiem puzzle pana," odpowiedział Phoebe, patrząc pytająco na sędziego.
"Nie ma straszny gość w domu, ale tylko biedny, delikatny, dziecinny mężczyzna
kogo uważam za brata kuzynki Hepzibah firmy.
Obawiam się, (ale, proszę pana, będzie wiedział lepiej niż ja), że nie jest całkiem w swoim dźwiękiem
zmysły, ale tak łagodny i spokojny, że wydaje się, że matka może zaufać jej dziecko z
go, a myślę, że zagra z
Dziecko tak, jakby był tylko kilka lat starsza od siebie.
On mnie przestraszyć - Och, nie w rzeczywistości! "
"Cieszę się usłyszeć tak pozytywną i tak naiwny konto mojego kuzyna
Clifford ", powiedział życzliwy sędzia.
"Wiele lat temu, gdy byliśmy chłopcami i młodzi mężczyźni razem miałem wielką sympatię
dla niego, i nadal czuć zainteresowanie środkiem płatniczym we wszystkich jego problemów.
Mówisz Cousin Phoebe, wydaje się być słaby umysł.
Niebo udzielić mu przynajmniej na tyle rozumu, aby pokutowali ze swoich grzechów przeszłości! "
"Nikt, mam ochotę", obserwuje Phoebe, "może mieć mniej żałować".
"A to jest możliwe, moja droga", powrócił do sędziego, z commiserating spojrzenie ", które
nigdy nie słyszałem o Pyncheon Clifford? - że nie wiesz nic o jego historii?
Cóż, to jest wszystko w porządku, a twoja matka wykazał bardzo odpowiednim uwzględnieniem dobra
Nazwa rodziny, z którą połączony siebie.
Uwierz najlepiej jak potrafisz tego nieszczęsnego człowieka i mam nadzieję, najlepszy!
Jest to zasada, którą chrześcijanie powinni zawsze postępować w swoich wyrokach z siebie;
a szczególnie jest to słuszne i mądre wśród bliskich, których bohaterowie mają
koniecznie stopień wzajemnej zależności.
Ale czy Clifford w salonie? Ja tylko krok i zobacz ".
"Być może, panie, że lepiej zadzwonić do mojego kuzyna Hepzibah", mówi Phoebe, ledwie wiedząc,
jednak, czy ona powinna blokować wejście tak kochający krewny w
prywatne regiony domu.
"Jej brat wydawał się być tylko snem po śniadaniu, i jestem pewien, że
nie podoba mu przeszkadzano. Módl się, Panie, pozwól mi dać jej ogłoszenia! "
Ale sędzia pokazał swoistą determinację, aby wprowadzić niezapowiedziane, a jak
Phoebe, z żywością osoby, których ruchy nieświadomie odpowiedzieć na nią
myśli, wyszli w stronę drzwi,
używany niewielki lub żaden ceremonii we wprowadzaniu jej na bok.
"Nie, nie, pani Phoebe!" Powiedział sędzia Pyncheon głosem tak głęboko jak w Thunder-growl, a
marszcząc brwi czarne jak skąd cloud emituje.
"Stay cię tutaj!
Wiem, że dom, i poznaj moje Hepzibah kuzyn, i znam jej brata Clifforda
podobnie -. ani potrzeba mój mały kuzyn kraj położyć się do kłopotów z
ogłaszając mnie "- w tych ostatnich słów, przez
bye, były symptomy zmiany od jego nagłej szorstkości do jego poprzedniego
benignity z sposób. "Jestem tutaj jak w domu, Phoebe, należy
Przypominamy sobie, a ty jesteś obcy.
Ja po prostu krok w więc i zobaczyć na własne oczy jak Clifford jest i zapewnić go, i
Hepzibah moich uprzejmie uczuć i pragnień najlepszych.
Jest to prawo, w tym momencie, że powinny one zarówno usłyszeć z moich ust, ile
Pragnę, aby im służyć. Ha! tutaj jest Hepzibah się! "
Tak było.
Wibracje sędziego głos dotarł do starego szlachcianka w salonie,
gdzie ona siedziała, z twarz odwrócił, czekając na jej brata snu.
Ona teraz wyszło, ponieważ wydaje się, aby bronić wejście, patrząc, musimy potrzebuje
powiedzieć, niezwykle jak na smoka, który w bajkach, jest w zwyczaju być strażnikiem
przez zaczarowany piękna.
Stałego groźne spojrzenie z czole była niezaprzeczalnie zbyt zacięta, w tej chwili, do
przechodzi samoczynnie na niewinnej wynikiem bliskiej przenikliwości, a on dążył do sędziego
Pyncheon w sposób, który wydawał się zawstydzić,
jeśli nie niepokoić go, tak niewystarczająco gdyby szacuje moralną siłę głęboko
uziemione antypatię.
Zrobiła zabrudzenia gest ręką, stanął doskonały obraz zakazu,
na całej długości, w ciemnej ramie drzwi.
Musimy jednak zdradzić tajemnicy Hepzibah, i przyznać, że rodzimy timorousness z nią
charakter nawet teraz rozwinęła się w szybkim drżeniem, która dla własnej percepcji,
ustawić każdy z jej stawów w sprzeczności z jego współbraci.
Możliwe, że sędzia był świadomy, jak mało prawdziwa odwaga leżał za Hepzibah-tych
potężny front.
W każdym razie, będąc dżentelmenem stałych nerwów, wkrótce ochłonął, a
nie się nie zbliżać do swego kuzyna z wyciągniętą ręką, przyjmując rozsądne
ostrożności, jednak na pokrycie kosztów zaliczki
z uśmiechem, więc szerokie i parno, że gdyby to było tylko pół tak ciepły jak to wyglądało,
a krata winogron może od razu zwrócili fioletowy pod jego lato jak
ekspozycji.
Może to było jego celem, rzeczywiście, do stopienia słabą Hepzibah na miejscu, jakby
była postać żółtego wosku.
"Hepzibah, mój ukochany kuzyn, jestem cieszyli!" Zawołał sędziego najbardziej
dobitnie. "Teraz, w końcu, możesz mieć z czego żyć
za.
Tak, i my wszyscy, chciałbym powiedzieć, twoi przyjaciele i krewni, mają więcej żyć
niż mieliśmy wczoraj.
Ja nie tracili czasu i przyspieszając zaoferować wszelką pomoc w mojej mocy w kierunku uczynienia
Clifford wygodne. On należy do nas wszystkich.
Wiem, jak wiele wymaga, - ile kiedyś wymagają - ze swym delikatnym smakiem,
i jego miłość do piękna.
Wszystko w moim domu, - zdjęcia, książki, wino, luksusy stole - może on
nakazuję je wszystkie! Byłoby stać mnie najbardziej szczere
gratyfikacja go zobaczyć!
Ja wkroczyć, ten moment? "" Nie ", odpowiedział Hepzibah, jej głos drży
zbyt boleśnie, aby umożliwić wielu słów. "On nie widzi odwiedzających!"
"Gość, mój drogi kuzyn -? Nazywasz mnie tak" zawołał sędziego, którego wrażliwość, nadszedł
Wydaje się, został zraniony przez chłodem frazy.
"Nie, wtedy, pozwól mi być gospodarzem Clifforda, a twój własny samo.
Przyjdź na raz do mojego domu.
Wiejskie powietrze i wszystkie udogodnienia, - Mogę powiedzieć, luksusy, - że zebrali
o mnie, będzie czynić cuda dla niego.
I ty i ja, kochany Hepzibah, będą się wspólnie konsultowały, i oglądać razem, a praca
razem, aby nasze drogi Clifford szczęśliwy.
Przyjdź! Dlaczego powinniśmy więcej słów o tym, co jest zarówno obowiązkiem i przyjemnością na moim
część? Przyjdź do mnie natychmiast! "
Słysząc te tak gościnni oferty i taki hojny uznawania roszczeń
krewnych, Phoebe poczuł bardzo w nastroju podbiegł do sędziego Pyncheon, dając
go, z własnej woli, pocałunek, z którego miała tak niedawno skurczyła dalej.
To było całkiem inaczej z Hepzibah; sędziego uśmiech wydawał się działać na nią
zgryźliwość z serca jak słońce po occie, co czyni go dziesięć razy sourer niż
kiedykolwiek.
"Clifford", powiedziała - wciąż zbyt wzburzony, aby wypowiedzieć więcej niż gwałtowny zdania, -
"Clifford ma dom tutaj!"
"Niech niebo wybaczy, Hepzibah," powiedział sędzia Pyncheon - czcią podniósł
oczy w stosunku do tego High Court of kapitałowych, do których apelował, - "jeśli u pacjenta występuje jakikolwiek
starożytny uprzedzenie czy niechęć do ważenia z tobą w tej sprawie.
Stoję tu z otwartym sercem, chętni i pragną otrzymać siebie i
Clifford do niego.
Nie odmawiaj mi dobre usługi, - Gorąco propozycje dla Twojego dobra!
Są takie, pod wszystkimi względami, jak wypada się z najbliższego krewnego zrobić.
To będzie ciężka odpowiedzialność, kuzyn, jeśli ograniczymy się do brata to ponury
dom i zduszony powietrzem, kiedy wspaniała wolność mojego kraju-siedzibie pozostaje na swoim
Komenda ".
"To nigdy nie będzie odpowiadał Clifford," powiedział Hepzibah, jak krótko, jak wcześniej.
"Kobieta" wybuchła sędziego, ustępując miejsca swojej niechęci ", co jest sens
to wszystko?
Czy inne środki? Nie, nie podejrzewa, jak wiele!
Uważaj, Hepzibah, trzymajcie się! Clifford jest na skraju jak czarnego ruiny
jak kiedyś spotkał go jeszcze!
Ale dlaczego mówię z tobą, kobieto jak ty?
Ustąpić - Muszę zobaczyć Clifforda "!
Hepzibah rozłożyć jej Gaunt postać przez drzwi, i wydawało się naprawdę do wzrostu
Większość, patrząc bardziej straszne, również, gdyż nie było tyle strachu i
agitacja w swoim sercu.
Ale widać cel sędziego Pyncheon na wymuszania fragment został przerwany przez
Głos z wewnętrznym pokoju; słaby, drżący, głos zawodzenie, wskazując
bezradny alarm, nie więcej energii dla
samoobrona niż należy do przestraszonego dziecka.
"! Hepzibah, Hepzibah" zawołał głosem: "Idź na kolanach do niego!
Kiss nogi!
Błagać go, by nie przyjść! Och, niech zmiłuj się nade mną!
Miłosierdzie! miłosierdzie! "
Do chwili okazało się wątpliwe, czy nie było sędziego zdecydowany
Celem ustawić Hepzibah bok i krok przez próg do salonu,
skąd wydawane że złamane i nieszczęśliwe szmer błaganiem.
To nie było szkoda, że powstrzymał go, bo na pierwszy dźwięk enfeebled głosem
czerwony ogień zapłonął w jego oczach, a on w szybkim tempie do przodu, z czymś
niewymownie gwałtowny i ponury przyciemnienie tyłu, jakby z całego człowieka.
Aby dowiedzieć się Pyncheon sędziego było zobaczyć go w tym momencie.
Po takim objawieniu, niech uśmiech z tym, co namiętność on byłby mógł wiele
prędzej włączyć winogrona fioletowe, czy dynie żółty, niż stopić żelazo-branded
Wrażenie z patrzącego w pamięci.
I to renderowane jego aspekt nie mniej, ale bardziej przerażające, że nie wydawało się
gniew wyraźnych lub nienawiść, ale pewien gorący fellness z metalu, który unicestwiona
wszystko, ale sam.
Jednak, mimo wszystko, nie mamy oczernianie doskonały i sympatyczny człowiek?
Spójrz na sędziego teraz!
On jest najwyraźniej świadomość, że popełniła błąd, zbyt energicznie naciskając swoje czyny
lojalną życzliwość do osób niezdolnych do ich docenić.
On czeka ich lepszy nastrój, i trzymaj się jako gotowy, aby pomóc im wtedy jak na
ten moment.
Jak rysuje się od drzwi, wszystko kompleksowe benignity przeciera z jego
visage, wskazując, że gromadzi Hepzibah, mała Phoebe i niewidoczny
Clifford, wszystkie trzy, wraz z
Cały świat poza tym, do jego ogromnego serca, i daje im ciepłą kąpiel w jej
powódź uczuć.
"Robisz mnie wielkie zło, drodzy Cousin Hepzibah!" Powiedział, że najpierw uprzejmie oferując
jej rękę, a następnie wykorzystując jego przygotowawczych rękawic do wyjazdu.
"Bardzo wielkim błędzie!
Ale wybaczam go, a będziesz studiować, aby można myśleć lepiej ode mnie.
Oczywiście, nasz biedny Clifford będąc w tak nieszczęsnym stanie umysłu, nie mogę myśleć
wzywając wywiad w chwili obecnej.
Ale będę czuwał *** jego dobra, jak gdyby był mój ukochany brat, ani mogę na
wszystko rozpacz, mój drogi kuzyn, z ograniczające zarówno jego, jak i ty do
potwierdza swoją niesprawiedliwość.
Kiedy to się stało, pragnę żadnej innej zemsty niż akceptacji najlepiej
Biura w mojej mocy, aby zrobić cię ".
Z łuku do Hepzibah i stopniem ojcowskiej życzliwości w jego skinienie podziału na
Phoebe, sędzia wyszła ze sklepu i poszedł uśmiechając się wzdłuż ulicy.
Jak zwykle z bogatym, gdy mają one na celu chwały republiki, on
przeprosił, jak to było, do ludzi, dla swojego bogactwa, dobrobytu i podwyższonym
stacji, przez sposób wolny i serdeczny
wobec tych, którzy go znali, odkładając więcej z jego godności w odpowiedniej proporcji z
pokora człowieka, którego on pozdrowił, a tym samym udowadniając wyniosłym świadomość
Jego zalety jako irrefragably jakby
szli dalej poprzedzone oddziałem lokajów, aby wyczyścić drogę.
W tym szczególnym przedpołudnie, więc nadmierne było ciepło sędzia Pyncheon tych uprzejmie
aspekt, że (takie przynajmniej były pogłoski o mieście) dodatkowy przejazd z wodą
wózki stwierdzono istotne, w celu ustalenia
kurz spowodowane przez tyle dodatkowych słońca!
Ledwo zniknął niż Hepzibah wzrosła śmiertelnie biały, i, zataczając ku
Phoebe, niech spadają na głowę młodej dziewczyny przez ramię.
"O Phoebe!" Mruknął ona, "że człowiek był horror mojego życia!
Będzie nigdy, nigdy nie miała odwagi, - nigdy nie będzie mój głos przestanie z drżeniem
wystarczająco długo, aby powiem mu, co on jest? "
"Czy on jest tak bardzo zły?" Zapytał Phoebe. "Jednak jego oferty były z pewnością rodzaj!"
"Nie mówić o nich, - on ma serce z żelaza" powrócił Hepzibah.
"Idź teraz i porozmawiaj z Clifford!
Amuse i utrzymać go quiet! Byłoby mu przeszkadzać nędznie do mnie
tak pobudzony jak ja. Nie, idź, drogie dziecko, i postaram się
opiekować się do sklepu. "
Phoebe poszła odpowiednio, ale zakłopotany się tymczasem z zapytaniami co do
znaczenie tej sceny którą właśnie świadkami, a także czy sędziowie,
duchownych i innych znaków o które
wybitny pieczęć i poważanie, może naprawdę w każdym pojedynczym przypadku, być
inaczej niż mężczyźni tylko i pionowo.
Wątpliwości tej natury ma najbardziej niepokojący wpływ, a jeśli okazuje się
Fakt, pochodzi z bojaźliwym i wstrząsający wpływ na umysły wykończenia, uporządkowany i
Limit kochający klasy, w której znajduje się nasz mały kraj-girl.
Dyspozycje śmielej spekulacyjny może czerpać przyjemność z surową
odkrycie, ponieważ nie musi być zła na świecie, że wysoki mężczyzna jest najprawdopodobniej
zrozumieć swój udział o niej jak o niskiej jeden.
Szerszy zakres widzenia i głębsze zrozumienie, może zobaczyć rangę, godność i
stacja, wszystkie okazały się iluzoryczne, o ile chodzi o ich roszczenia do ludzkiego szacunku i
jeszcze nie czują się tak, jakby wszechświat zostały tym samym spadł głową w chaosie.
Ale Phoebe, aby utrzymać wszechświat w jego starym miejscu, został Fain aby zdusić w
pewnego stopnia jej własne intuicje co do charakteru sędziego Pyncheon firmy.
A co do jej kuzynki zeznań w uchybienie nią, ona stwierdziła, że
Wyrok Hepzibah był rozgoryczony jeden z tych waśni rodzinnych, które powodują nienawiść
bardziej śmiercionośne przez martwe i uszkodzone
miłość, że mieszają się z rodzimej trucizny.