Tip:
Highlight text to annotate it
X
movie info: XVID 640x272 23.976fps 72.5 MB /SubEdit b.3886 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
GWIAZDA
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
Pierwsza rzecz, jaką zauważasz w tej kobiecie
to jej oczy.
Jasne, niebieskie oczy.
Rzadko można je zobaczyć, bo na ogół są ukryte...
ale kiedy tylko można
naprawdę warto.
Następną rzeczą, jaką zauważasz, są jej dłonie.
Silne, pełne mocy, ale kobiece.
Ale naprawdę zatrzymującym pracę serca atrybutem
jaki posiada ta kobieta w całym swoim zbiorze talentów
jest jej głos.
Głos warty miliard dolarów.
Ona jest legendą.
Jest szefem Studia Nagraniowego
Jest niedościgniona dla innych.
Bo jest kompletną dziwką.
- Glen! - Tutaj jestem, najdroższa.
Przyjdź tu natychmiast!
Glen jest tutaj
- Glen jest własnie tu, by powiedzieć, że jesteś najlepsza. - Idiota!
Straszny z ciebie debil.
To nie jest to za co ci płacę.
Świetnie.
Glen, jej menedżer przez ostatnie 7 lat.
Gość od kopania w dupę.
Nie ma problemu. Wszystko załatwimy, ok?
Ale płaci mu wystarczająco mało.
Kawy!
Chcę moją kawę!
Lepiej, żeby nie była zimna.
Gorąca, bardzo gorąca.
Mam już dość czarnego.
Złapcie autobus.
Ten może być. Zabierz mnie do Venue.
Przykro mi, zostałem zamówiony dla kogoś innego.
Tak, jasne. Po prostu zabierz mnie do Venue.
Jakiego Venue?
Zaszczycam swoją obecnością to prowincjonalne miasteczko
przez jedną noc.
Jeśli ty także myślisz, że zaprzątam sobie głowę jakimś Venuine El Arpito...
... to się grubo mylisz.
Ty jesteś kierowcą!
Ty... powinieneś wiedzieć.
- Jedziemy do pałacu. - My?
Posłuchaj, mój prowadzący przyjacielu.
Sugeruję ci wcisnąć gaz do dechy.
I następnym razem odrób pracę domową.
Dobra.
A ty co wyrabiasz?!
Jadę z panią.
Więc wskakuj na dach i trzymaj się mocno.
Wynocha! Wynocha!
Pojadę za wami.
Dobry pomysł, twardzielu.
A ty na co czekasz?
Zmywajmy się stąd, zanim wsiądzie do samochodu.
Nie chcę, żeby mnie śledzili!
Dobra.
Nie zgub ich.
Dlaczego jedziemy tak wolno?
Słucham?
Jesteś głuchy czy głupi?
Pytałam dlaczego jedziemy tak wolno? Ludzie na mnie czekają.
Nie chciałbym sprowadzać na panią niebezpieczeństwa.
Nie denerwuj mnie, mądralo.
Szkoda, że nie prowadzisz tak dobrze, jak gadasz.
Chyba ci mówiłam, że nie chcę, aby mnie śledzili.
Wyjątkowo mądra odpowiedź, mądralo.
Wybaczy pani na chwilkę.
Halo?
Jak tam? Wszystko z nią porządku?
Tak, tak. Nic jej nie jest.
Zajmę się nią.
Bez pośpiechu. Pokaż jej wszystko.
Daj jej wszystko, za co ci zapłaciłem.
/Śniadanie, lunch/ i obiad
Powinienem zdążyć na czas.
Jeśli będziesz miał wzrok na drodze, zamiast na mnie, może gdzieś dojedziemy.
Zobaczę co da się zrobić...
... sir.
Proszę tylko trzymać się mocno, sir.
Wygląda na to, że ich zgubiliśmy, sir.
Spróbujmy jeszcze raz?
Dowieźliśmy cię...
... i spędziliśmy miło czas.
Konwersja i synchro: Green
>> Napisy pobrane z http://napisy.org >>>>>>> nowa wizja napisów