Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XIV JAK Kandyd i Kakambo były odbierane przez
Jezuitów Paragwaju.
Kandyd przyniósł taki kamerdyner z nim z Kadyksu, że często spotyka się z na
wybrzeża Hiszpanii i w kolonii amerykańskich.
On był o ¼ Hiszpan, urodzony w kundel w Tucuman, on śpiewał-
chłopiec, zakrystian, żeglarz, mnich, Kramarz, żołnierz, i lokaja.
Nazywał się Kakambo i kochał swego pana, bo jego pan był bardzo dobry
człowieka. Szybko obarczony dwóch andaluzyjskich
koni.
"Chodź, master, idźmy staruszki porady, zacznijmy i uruchom
nie oglądając się za nami. "Kandyd łez.
"Oh! mój drogi Kunegunda! Muszę zostawić po prostu w czasie, gdy gubernatorem był zamiar
do sankcji naszych zaślubin? Kunegunda, sprowadzony do takiej odległości, co
będzie z tobą? "
"Ona tak dobrze, jak ona może", powiedział Kakambo, "kobiety nigdy nie są ze stratą,
Bóg daje im, biegnijmy "." Ty Dokąd mnie niosą?
Dokąd pójdziemy?
Co zrobimy bez Kunegunda? "Rzekł Kandyd.
"Na świętego Jakuba Compostella", powiedział Kakambo "miałeś do walki
jezuitów, udajmy się do walki o nich wiem, że się drogi, będę prowadzić do
ich królestwa, gdzie będą charmed
mieć kapitana, który rozumie bułgarski ćwiczeń.
Zrobisz ogromny majątek, jeśli nie możemy znaleźć nasze konto w jednym świecie mamy
są w innym.
To wielka przyjemność robić nowe rzeczy. "
"Ty wcześniej nie były w Paragwaju, a następnie?" Rzekł Kandyd.
"Ay, na pewno," odpowiedział Kakambo "Byłem niewolnikiem w College Wniebowzięcia NMP,
i znam z rządem dobrych ojców, jak również jestem z
ulice Kadyksu.
Jest to godne podziwu rządu.
Królestwo jest w górę o trzy tysiące lig w średnicy i dzieli się na
trzydzieści prowincji, nie Ojców posiadają wszystkie, a nie ludzi, jest to
arcydzieło rozumu i sprawiedliwości.
Z mojej strony nie widzę nic tak boskie, jak Ojcowie, którzy tutaj do wojny na królów
Hiszpanii i Portugalii, oraz w Europie wyznajemy tych królów, którzy tutaj zabić Hiszpanów, a
w Madrycie wysłać ich do nieba, to cieszy mnie, daj nam na przyszłość.
Jesteś będzie najszczęśliwszym śmiertelników.
Co przyjemność będzie do tych ojców, aby usłyszeć, że kapitan, który wie,
Bułgarski ćwiczeń przyszedł do nich! "
Jak tylko jest pierwsza bariera, Kakambo powiedział strażnikowi, że zaawansowane
kapitan chciał rozmawiać z moim panem komendantem.
Został powiadomiony główny straży i natychmiast Paragwaju oficer podbiegł i
położył się u stóp komendant, w celu nadania tej wiadomości do niego.
Kandyd i Kakambo zostali rozbrojeni, a ich dwóch koni andaluzyjskich zajęte.
Obcych zostały wprowadzone między dwoma plikami muszkieterów; komendant był na
dalszego celu, trójkątne czapce na głowie, jego suknia podciągnięty,
mieczem u boku, i spontoon w ręku.
Skinął, a zaraz przybysze objęto cztery i dwadzieścia
żołnierzy.
Sierżant powiedział im, muszą czekać, że komendant nie mógł do nich mówić, i
że wielebny Ksiądz Prowincjał nie cierpi żadnych Hiszpan otworzyć usta
ale w jego obecności lub pobytu powyżej trzech godzin w prowincji.
"A gdzie jest ojciec wielebny Wojewódzkiego?" Rzekł Kakambo.
"On jest od parady tylko po odprawieniu masy", odpowiedział sierżant,
"I nie można całować jego ostrogi aż trzy godziny stąd."
"Jednakże," rzekł Kakambo, "kapitan nie jest Hiszpanem, ale niemieckim, że jest gotowy
zginąć z głodu, jak ja, nie możemy mieć coś na śniadanie,
Czekając na jego cześć? "
Sierżant udał się natychmiast do zapoznania się komendant z tym, co usłyszał.
"Chwała Bogu!" Powiedział ksiądz komendanta ", ponieważ jest on Niemcem, i może
mówić do niego, weź go do mojej altany ".
Kandyd był jednocześnie prowadzone z piękną altaną, ozdobiona
bardzo ładna kolumnady z marmuru zieleń i złoto, i kratach, załączając
parraquets, kolibry, fly-ptaki, świnka kury, i wszystkich innych rzadkich ptaków.
Doskonałe śniadanie zostało w naczynia złote, i podczas gdy Paragwajczyków
jedli kukurydzę z drewnianych naczyń, w otwartym polu i narażone na ciepło
słońce, wielebny ojciec komendant udał się do altany.
Był bardzo przystojny młody człowiek, z całą twarz, białą skórę, ale wysoki w kolorze;
miał łukowate brwi, tętniącej życiem oko, czerwone uszy, usta vermilion, śmiały powietrza, ale takie
śmiałość, jak nie należał do Hiszpana, ani jezuitów.
Wrócili ramionami Kandyd i Kakambo, a także dwóch andaluzyjskich
koni, do których Kakambo jednych owies do jedzenia tylko przez altanka, mając oko na
je cały czas w obawie przed zaskoczeniem.
Kandyd first ucałował rąbek szaty komendanta, a następnie zasiedli do
tabeli. "Jesteś, a następnie, po niemiecku?", Powiedział jezuita
mu w tym języku.
"Tak, Ojcze wielebny," odpowiedział Kandyd. Gdy wymawia te słowa spojrzeli
na siebie z wielkim zdumieniem, a z takich emocji nie mogli
ukryć.
"A z jakiej części Niemiec przychodzisz?", Powiedział jezuita.
"Jestem z brudnej prowincji Westfalii," odpowiedział Kandyd, "Urodziłem się
w zamku Thunder-ten-Tronckh ".
"Oh! Boże! jest to możliwe? "zawołał komendant.
"Prawdziwy cud!" Rzekł Kandyd. "Czy to naprawdę ty?" Powiedział komendant.
"Nie jest możliwe!" Rzekł Kandyd.
Cofnęli się, ściskali się, że rzucają strumyczki łez.
"Co, to ty, Ojcze wielebny? Ty, brat targów Kunegunda!
Ty, który został zabity przez Bułgarów!
Ty, syn barona! Ty, jezuitów w Paragwaju!
Muszę przyznać, że jest to dziwny świat, w którym żyjemy
Oh, Pangloss!
Pangloss! jak chcesz być zadowolony, jeśli nie został powieszony! "
Komendant odesłał *** niewolników i Paragwajczyków, który służył im
ługi w kielichy rock-kryształu.
Dziękował Bogu i Ignacy tysiąc razy, bo ścisnął Kandyd w ramiona i
ich twarze były skąpane łez.
"Będziesz bardziej zaskoczony, bardziej dotknięte, i transportowane," rzekł Kandyd ", kiedy
powiedzieć, że Kunegunda, siostra, których uważasz, że zostały rozpruł, jest w
doskonałe zdrowie. "
"Gdzie?" "W Twoim otoczeniu, z gubernatorem
Buenos Ayres, i miałem zamiar walczyć przeciw tobie ".
Każde słowo, które wypowiedział w tej długiej rozmowy, ale dodał zastanawiać się zastanawiać.
Ich dusze powiewały na ich języki, słuchałem w uszach, i skrzyły się w
oczy.
Gdy byli Niemcy, usiedli dobrze, a przy stole, czekając na Ojca wielebnego
Wojewódzki, a komendant mówił do swego drogiego Kandyda w następujący sposób.