Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rozdział XXV W Które Niewielkie Glimpse Czy Gdyby Of San
Francisco
Była siódma rano, kiedy pan Fogg, Aouda i Passepartout postawił stopę na
Kontynencie amerykańskim, jeśli nazwa ta może być udzielona pływające nabrzeże, na którym
wysiadła.
Te nabrzeża, unosi się i opada z prądem, a tym samym ułatwienia załadunku i
rozładunku statków.
Obok nich maszynki do strzyżenia wszystkich rozmiarach, parowce wszystkich narodowości, a
parowce, z kilku pokładów rośnie jeden *** drugim, które warstwy na
Sacramento i jej dopływów.
Były też nagromadził produktów commerce, która rozciąga się do Meksyku, Chile,
Peru, Brazylii, Europie, Azji, i wszystkie wyspy na Pacyfiku.
Passepartout, w swojej radości po osiągnięciu w ostatnim kontynentem, myślał, że
by zamanifestować wykonując niebezpieczne sklepienie w stylu dobrze, ale, na upadki
niektóre robaczywe desek, upadł za ich pośrednictwem.
Wypłyń z twarzy przez sposób, w jaki sposób "noga" na Nowym
Światowej, zawołał donośnym głosem, który tak przerażeni niezliczonych kormorany i
pelikany, które są zawsze wznosi się na tych nabrzeżach ruchomego, że poleciał głośno od hotelu.
Pan Fogg, po osiągnięciu brzegu, przystąpił, aby dowiedzieć się o której godzinie pierwszy pociąg w lewo
do Nowego Jorku, dowiedział się, że było to na godzina osiemnasta, miał więc
cały dzień spędzić w kalifornijskiej stolicy.
Biorąc przewozu w za trzy dolary, on i Aouda wprowadzającej, podczas gdy
Passepartout zamontowane okienko obok kierowcy, i wyruszyli na
Hotel International.
Z jego wywyższony Passepartout pozycji obserwowano znacznie ciekawość szerokiego
ulicach, niski, równomiernie wynosił domów, Anglo-Saxon gotyckie kościoły, wielki
dokach, w eleganckiej drewnianej i cegły
magazyny, transportery liczne, omnibusy, jazda samochodami, a na bocznych
spacery, nie tylko Amerykanie i Europejczycy, ale Chińczyków i Hindusów.
Passepartout był zaskoczony wszystkim, co widział.
San Francisco nie jest już legendarne miasto z 1849 - miasto bandytów,
morderców i podpalaczy, którzy przybywali tu tłumnie w poszukiwaniu
rabunek; raj bandytów, gdzie
przegrał z złota kurzu, z rewolwerem w jednej ręce i bowie-knife w innych: to
teraz wielkie komercyjne emporium.
Wyniosłej wieży Ratusza jej pominąć całą panoramę ulic i
drogi, które przecinają się pod kątem prostym, a w środku, które pojawiły się
przyjemne, placów zieleni, a poza
pojawił się chiński kwartale, pozornie importowane z Celestial Imperium
Toy-Box.
Sombrera i czerwone koszule i piórami Indianie rzadko widać, ale było jedwabiu
kapelusze i czarne płaszcze wszędzie noszone przez wiele nerwowo aktywny, kulturalny-
poszukuje mężczyzn.
Niektóre z ulic - zwłaszcza Montgomery Street, która jest do San Francisco, co
Regent Street w Londynie, Boulevard des Italiens do Paryża, i Broadway w Nowym
York - wyłożone były piękne i przestronne
sklepów, które wystawione w oknach produkty na całym świecie.
Kiedy Passepartout osiągnął International Hotel, to nie wydaje mu się, że miał
opuścił Anglię w ogóle.
Na parterze hotelu mieściła się duży bar, rodzaj restauracji swobodnie
otwarte dla wszystkich przechodniów, którzy mogą spożywać suszone wołowiny, zupa ostryg, herbatniki, i
ser, bez wyjmowania ich torebki.
Płatność została dokonana tylko na piwo, porter lub sherry, który był pijany.
Wydawało się to "bardzo amerykański" do Passepartout.
Hotel orzeźwienie-pokoje były wygodne, a pan Fogg i Aouda,
instalowania się przy stole, były obficie serwowane na zdrobnienie płyty przez
Murzyni z najciemniejszych odcieni.
Po śniadaniu, pan Fogg wraz Aouda, rozpoczęte na angielski konsulat
mieć swój paszport visaed.
Gdy wychodziłam, spotkał Passepartout, który zapytał go, czy nie byłoby dobrze,
przed podjęciem pociągu, na zakup kilkudziesięciu Enfield karabinów i Colta
rewolwery.
Był słuchając opowieści o atakach na pociągi w Sioux i Pawnees.
Pan Fogg, że to bezużyteczne ostrożności, ale kazał mu robić, co uważał za najlepsze, a
udał się do konsulatu.
Nie przebiegała dwieście kroków, jednak kiedy "przez największe szanse w
świata ", spotkał Fix. Detektyw wydawało się całkowicie podjęte przez
niespodzianka.
Co! Gdyby pan Fogg i sam przekroczył
Pacific razem, a nie spotkał się na parowcu!
Przynajmniej Fix czuł zaszczycony oto po raz kolejny pan, któremu zawdzięczał tak wiele,
i, jak jego działalności przywołała go do Europy, powinien być zadowolony, aby kontynuować
podróż w takim miłym towarzystwie.
Pan Fogg odpowiedział, że cześć będzie jego, a detektyw - który postanowił
aby nie stracić go z oczu - błagał zgody towarzyszyć im w ich chodzić San
Francisco - wniosek, który Pan Fogg łatwo przyznane.
Wkrótce znaleźli się w Montgomery Street, gdzie wielki tłum zostały zebrane;
chodnikach, ulicy, horsecar szyny, sklep-drzwi, okien domów, a
nawet na dachy, były pełne ludzi.
Mężczyźni szli o przewożą duże plakaty i flagi i serpentyny były
unoszące się w wiatr, natomiast głośne okrzyki słychać było na każdym kroku.
"Hurra dla Camerfield!"
! "Hurra dla Mandiboy" To było spotkanie polityczne, a przynajmniej tak Fix
Przypuszcza, który powiedział do pana Fogga, "Być może, że lepiej nie mieszać się z tłumem.
Może to spowodować w nim. "
"Tak", wrócił Pan Fogg; "i uderzenia, nawet jeśli są one polityczne są nadal wieje."
Fix uśmiechnął się do tej uwagi, a, aby móc zobaczyć bez tłoczyli się na temat,
partii zajął pozycję na szczycie schodów znajduje się na górnym końcu
Montgomery Street.
Naprzeciw nich, po drugiej stronie ulicy, pomiędzy estakada węgla i
ropy naftowej magazynie, duża platforma został wzniesiony na świeżym powietrzu, do którego
obecnych w tłumie wydawał się być skierowane.
W jakim celu było to spotkanie? Co było okazji tego podekscytowany
zespół?
Phileas Fogg nie mógł sobie wyobrazić. Czy to do wyznaczenia niektórych wysokich urzędników -
prezes lub członek Kongresu? Nie było nieprawdopodobne, tak wzburzony był
wiele przed nimi.
Wystarczy w tym momencie nie było niezwykłe poruszenie w ludzkiej masie.
Wszystkie ręce podniosły się w powietrzu.
Niektóre, szczelnie zamkniętych, zdawały się znikać nagle w środku płacze -
energiczny sposób, bez wątpienia, w głosowaniu.
Tłum łękowaty, banery i flagi zachwiała, zniknął natychmiast, a następnie
pojawił się w strzępach.
Pofalowania człowieka wzrost osiągnął kroków, podczas gdy wszystkie głowy utknęły
na powierzchni jak morze wzburzone burzy.
Wiele czarne kapelusze zniknął, a większa część tłumu wydawało się, że
zmniejszyła się w wysokości. "To jest ewidentnie spotkania," powiedział Fix ", a
jego celem musi być ekscytująca.
I nie zdziwiłbym się, gdyby to było o Alabama, pomimo faktu, że
pytanie jest załatwiona. "" Być może, "odpowiedział Pan Fogg, po prostu.
"Przynajmniej dwa mistrzów w obecności od siebie, panie szanowny
Camerfield i Szanownego Pana Mandiboy ".
Aouda, wsparta na ramieniu pana Fogga to, obserwowane burzliwe sceny z
zaskoczyć, a Fix zapytał mężczyzna obok niego co przyczyna to wszystko było.
Zanim człowiek zdążył odpowiedzieć, świeże pobudzenie zaistnienia; hurrahs i podekscytowany krzyczy
słychać było, sztaby banery zaczął być używany jako broń ofensywna, a pięści
latały w każdym kierunku.
Thumps były wymieniane od szczytów z wagonów i omnibusy, które zostały
zablokowane w tłumie.
Kozaki i buty udał wirujące w powietrzu, i pan Fogg myślał, że nawet nie słyszał
trzask rewolwery mieszania w din, trasa zbliżył się do schodów, i płynęła
*** dolną kroku.
Jedna ze stron najwidoczniej został odparty, ale sam świadek-on nie mógł
powiedzieć, czy Mandiboy lub Camerfield zyskał przewagę.
"To byłoby rozsądne dla nas do przejścia na emeryturę", powiedział Fix, który był zaniepokojony, że pan Fogg
nie powinny otrzymywać żadnych obrażeń, przynajmniej dopóki nie wrócił do Londynu.
"Jeśli jest jakieś pytanie dotyczące Anglii w tym wszystkim, a my uznano, obawiam się, że
pójdzie ciężko z nami "." angielski temat - "zaczął pan Fogg.
Nie dokończył, bo świetny zgiełku teraz pojawiły się na tarasie
za schody tam, gdzie stali, a tam były szalone krzyki,
"Hurra dla Mandiboy!
Hip, hip, hurra! "To był zespół wyborców pochodzących z
ratowania ich sojuszników, a także biorąc Camerfield siły w bok.
Pan Fogg, Aouda i Fix znaleźli się między dwa ognie, było już za późno, aby
ucieczki. Torrent mężczyzn, uzbrojonych w laski załadowany
i patyków, był nie do odparcia.
Phileas Fogg i Fix były mniej więcej wpędził w próbach ochrony godziwej
towarzysza, były, jak zimno, jak zawsze, próbował się bronić z bronią
którą natura umieszczony na końcu ramienia każdego Anglika, ale na próżno.
Wielkie krzepki chłopak z rudą brodą, zaczerwieniona twarz i szerokie ramiona, którzy
wydawał się być szefem zespołu, podniósł pięść do strajku Pan Fogg, którego
dałby miażdżący cios, miał
Fix nie wpadł i otrzymał ją w jego miejsce królem.
Ogromny siniak natychmiast pojawiło się w detektywa cylinder,
, który został całkowicie rozbity w
"Yankee" wykrzyknął pan Fogg, rzucając pogardliwe spojrzenie na zbira.
"Anglik" powrócił innych. "Spotkamy się jeszcze raz!"
"Kiedy proszę".
"Jak masz na imię?" "Phileas Fogg.
A twoja? "" Proctor Stamp pułkownika ".
Ludzi ogarnęła fala teraz, po wywróceniu Fix, który szybko dostał na jego
nogi, choć z podartych ubrań. Na szczęście nie był poważnie ranny.
Jego płaszcz podróży został podzielony na dwie nierówne części, a jego spodnie
przypominały te z niektórych Indian, które pasują mniej zwarty niż są one łatwe do
wprowadzone.
Aouda uciekł bez szwanku, a sama urodziła Fix znaków do walki w swoim czarnym i
niebieski siniak. "Dzięki," powiedział pan Fogg się do detektywa,
tak szybko, jak oni się z tłumu.
"Nie, dziękuję są niezbędne," odpowiedział. Fix, "ale chodźmy".
"Gdzie?" "Do krawca".
Taka wizyta rzeczywiście okazja.
Odzież zarówno pan Fogg i Fix był w łachmany, jakby się było
aktywnie uczestniczy w walce między Camerfield i Mandiboy.
W godzinę po, były po raz kolejny odpowiednio ubrany, i Aouda wrócił do
Hotel International.
Passepartout czekał na swego pana, uzbrojony w sześć sześć tubusem
rewolwery.
Kiedy spostrzegł, Fix, on zmarszczył brwi, ale Aouda ma, w kilku słowach, powiedział mu,
ich przygoda, jego twarz powrócił do spokojnych wypowiedzi.
Fix najwyraźniej nie był już wrogiem, lecz sojusznikiem, był wiernie trzymał się
słowo.
Kolacja ***, trener, który miał przekazać pasażerów i ich bagażu na
stacji zwrócił się do drzwi.
Gdy był już w pan Fogg powiedział Fix "Nie widziałem tego Proctor pułkownik
jeszcze raz? "" Nie "
"Wrócę do Ameryki, aby go odnaleźć," powiedział Phileas Fogg spokojnie.
"To nie byłoby dobrze dla Anglika pozwolić sobie być traktowani w ten sposób,
bez odwetu. "
Detektyw uśmiechnął się, ale nie odpowiedział. Było jasne, że pan Fogg był jednym z tych
Anglicy, którzy, podczas gdy oni nie tolerują pojedynku w domu, gdy ich walki za granicą
cześć jest atakowany.
Kwadrans przed upływem sześciu podróżnych osiągnęła stacji, znaleźć pociągu
gotowy do odejścia.
Gdy już miał do niej wejść, pan Fogg nazwie porter, i rzekł do niego: "Mój
przyjaciela, nie był jakiś problem na dzień w San Francisco? "
"To było spotkanie polityczne, sir," odpowiedział odźwierny.
"Ale ja myślałem nie było dużo zakłóceń na ulicach."
"To było tylko spotkanie przygotowane do wyborów."
"Wybór generalnego naczelnego, nie ma wątpliwości?" Zapytał pan Fogg.
"Nie, proszę pana, z sędziego pokoju".
Phileas Fogg wsiedli do pociągu, który ruszył z pełną prędkością.