Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XXXVII. Dwa Zapalniczki.
D'Artagnan wyruszył; Fouquet również nie było, i szybkość, który dwukrotnie
interesie przetargu jego przyjaciół.
Pierwsze chwile z tej podróży, albo lepiej powiedzieć, ten lot, trapione
nieustannym strachu przed każdym dorożką być postrzegane za zbiegiem.
To nie było naturalne, w rzeczywistości, jeżeli Ludwika XIV. postanowił wykorzystać tę zdobycz, że
powinny pozwolić mu uciec; młody lew był już przyzwyczajony do pościgu, a on
był wystarczająco sprytny, aby psy gończe można zaufać.
Ale niepostrzeżenie wszystkie obawy były rozproszone; surintendant, przez twarde podróży, umieszczone
takiej odległości od siebie i swoich prześladowców, że nikt z nich nie mógł
zasadnie oczekiwać, że go wyprzedzić.
Co do jego pozycji, jego przyjaciół zrobił to doskonale nadaje się do niego.
Nie był on podróże do przyłączenia się do króla w Nantes, i co szybkość udowodnić, ale
jego zapał do posłuszeństwa?
Przyjechał, zmęczeni, ale zapewnił, w Orleanie, gdzie znalazł dzięki opieki
kuriera, którzy go poprzedzili, przystojny lżejsze ośmiu wioseł.
Te zapalniczki w kształcie gondoli, trochę szerokie i ciężkie, z niewielką
komory, objęte pokładzie, a komorze w rufie, utworzony przez namiot, a następnie działał
jako fragment łodzi z Orleanu do Nantes, przez
Loire, i ten fragment, jeden długi w naszych czasach, wówczas pojawiły się łatwiejsze i
wygodniejsze niż wysokiej ruchu drogowego, z jego post-hacks i źle zawieszony wagonów.
Fouquet udał się na pokładzie tego lżejsze, które określają natychmiast.
Wioślarzy, wiedząc, że miałem zaszczyt przekazywania surintendant z finansami,
pociągnął ze wszystkich sił, i to słowo magiczne, finansów, obiecał im
liberalne gratyfikacji, które chcieli udowodnić że są godni.
Im jaśniejszy wydawał się skok naśladować fale Loire.
Wspaniała pogoda, sunrise, że zaczerwieniona wszystkie krajobraz, wyświetlany
rzeka we wszystkich jej spokój przejrzyste.
Bieżących i wioślarzy prowadzone Fouquet wzdłuż jak skrzydła nosić ptaka, przybył
przed Beaugency bez najmniejszego wypadku o sygnalizowane podróży.
Fouquet nadzieję być pierwszym dojść do Nantes, nie ujrzy notabli i
zdobyć poparcie wśród głównych członków członkowskich; zrobiłby się
konieczność, coś bardzo łatwe dla człowieka
jego zasługi, i opóźni katastrofy, gdyby nie udało się uniknąć jej
całkowicie.
"Poza tym," powiedział Gourville do niego: "w Nantes, zrobisz się, czy będziemy się
się, w intencji swoich wrogów, będziemy mieli konie zawsze gotowe przedstawić Panu
do Poitou, kory, w którym do uzyskania morza,
a kiedy raz na otwartym morzu, Belle-Isle jest twoja nienaruszalna portu.
Widzisz, poza tym, że nikt nie patrzy, nikt nie idzie. "
Ledwie skończył, gdy odkryli na odległość, za łokieć
utworzony przez rzekę, maszty ogromny lżejsze schodzą.
Wioślarze z łodzi Fouquet jest okrzyk zdziwienia na widok tej galerii.
"Co się stało?" Zapytał Fouquet.
"Chodzi o to, Monseigneur" odpowiedział patrona kory ", że jest to naprawdę
zadziwiające - to lżejsze przyjdzie jak huragan ".
Gourville rozpoczął, a zamontowany na pokładzie, w celu uzyskania lepszego widoku.
Fouquet nie iść z nim, ale powiedział Gourville, z powściągliwy nieufność: "Patrz
co to jest, drogi przyjacielu. "
Lżejsze właśnie przechodzić łokcia. Przyszło na tyle szybko, że za to może być
wyraźnie widać biały ślad oświeciła pożarów dnia.
"Jak iść," powtórzył kapitan ", jak go!
Muszą być dobrze płatna!
Nie sądziłem, "dodał," że wiosła z drewna może zachowywać się lepiej niż nasze, ale
wioślarzy tam udowodnić inaczej. "" Dobrze, że może ", powiedział jeden z wioślarzy,
"Są one dwanaście, a my, ale osiem."
"Dwanaście wioślarzy!" Odpowiedział Gourville, "dwanaście! niemożliwe. "
Liczby ośmiu wioślarzy na lżejsze nigdy nie został przekroczony, nawet dla króla.
Ten zaszczyt zostały zapłacone do monsieur le surintendant, bardziej ze względu na pośpiech
niż szacunku.
"Co to znaczy?" Powiedział Gourville, starając się odróżnić pod
namiotu, który był już widoczny, podróżujących, które najbardziej przenikliwe oko nie może jeszcze
udało się odkryć.
"Muszą być w pośpiechu, bo nie jest królem", powiedział mecenas.
Fouquet wzdrygnął się. "Jakim znakiem wiesz, że nie jest
króla? "powiedział Gourville.
"W pierwszej kolejności, ponieważ nie ma białą flagę z fleurs-de-lis, który
lżejsze królewskiej zawsze niesie. "
"A potem", powiedział Fouquet, "ponieważ jest to niemożliwe należy króla,
Gourville, jako król był jeszcze w Paryżu wczoraj. "
Gourville odpowiedział na surintendant przez spojrzenie, które mówi: "Byłeś tam sam
wczoraj. "
"I przez to, co znak sądzisz, że oni są w takim pośpiechu?" Dodał, dla dobra
zyskuje czas.
"Po tym, monsieur", powiedział patrona, "ci ludzie muszą mieć określone długi
a po nas, i już prawie wyprzedził nas ".
"Ba!" Powiedział Gourville ", który powiedział, że nie pochodzą one z Beaugency lub
Moit jeszcze? "" Widzieliśmy nie lżejsze o tym kształcie,
z wyjątkiem Orleanie.
Pochodzi z Orleans, monsieur, i sprawia, że wielkim pośpiechu ".
Fouquet i Gourville wymienili spojrzenia. Kapitan zauważył ich niepokój, a
wprowadzać w błąd niego Gourville natychmiast powiedział:
"Niektóre znajomego, który złożył zakład mógłby złapać nas, niech nam wygrać zakład, a nie
pozwalają mu wymyślić z nami ".
Patronem otworzył usta, by powiedzieć, że to zupełnie niemożliwe, ale Fouquet powiedział z
wiele wyniosłością, - "Jeśli jest ktoś, kto chce wyprzedzić nas, niech przyjdzie."
"Możemy spróbować, Monseigneur," powiedział mąż, nieśmiało.
"Pójdźcie, kolegów, umieścić swoje siły, rząd, rząd!"
"Nie", powiedział Fouquet ", wręcz przeciwnie, zatrzymując się."
"Monseigneur! co za szaleństwo! "przerwane Gourville, pochylając się do ucha.
"Pull up!" Powtarzane Fouquet.
Ośmiu wioseł zatrzymał, odporny na wodę, stworzył ruch wsteczny.
Został zatrzymany.
Dwanaście wioślarzy w innych nie, na początku, postrzegają ten manewr, bo
nadal wzywa na łodzi tak energicznie, że przybył szybko, w ciągu
muszkiet-shot.
Fouquet była krótkowzroczna, Gourville był rozdrażniony przez słońce, teraz pełni w jego oczach;
kapitan sam, z tego zwyczaju i przejrzystości, które są nabywane przez stałą
walki z żywiołami, postrzegane
wyraźnie podróżnych w sąsiednich lżejsze.
! "Widzę je" zawołał, "dwa".
"Nic nie widzę", powiedział Gourville. "Nie będzie długo przed
odróżnić je; w dwudziestu uderzeń wiosła będą w dziesięciu kroków z
nas ".
Ale to, co ogłosił patronem nie został zrealizowany; zapalniczki naśladować ruch
dowodzona przez Fouquet, i zamiast pojechać do przyłączenia jej udawał przyjaciele, zatrzymał
krótki w środku rzeki.
"Nie mogę zrozumieć tego", powiedział kapitan.
"Nie ja", zawołał Gourville.
"Ty, który tak wyraźnie widać ludzi w tym lżejsze," wznowione Fouquet, "spróbuj
opisać je do nas, zanim będziemy zbyt daleko. "
"Myślałem, że widziałem dwie," odparł wioślarz.
"Widzę to teraz, pod namiotem". "Cóż to za człowiek?"
"On jest ciemny człowiek, barczysty, byk karku."
Obłoczek w tej chwili przekazywane przez błękitne, ciemniejące na słońcu.
Gourville, który wciąż szuka, z jednej strony na oczy, stał się w stanie zobaczyć, co
szukał, i wszystkie na raz, skacząc z pokładu do komory, gdzie Fouquet
czekała na niego: "Colbert" mówił głosem przerywanym przez wzruszenie.
"Colbert" powtarzane Fouquet. "Zbyt dziwne! ale nie, to niemożliwe! "
"Mówię ci, że rozpoznał go, a on w tym samym czasie, tak wyraźnie mnie rozpoznał,
że jest on po prostu poszedł do komory na rufie.
Być może król wysłał go na naszym torze. "
"W takim przypadku mógłby dołączyć do nas, zamiast leżeć przez.
Co on tam robi? "
". On patrzy na nas, bez wątpienia" "Nie lubię niepewności", powiedział Fouquet;
"Chodźmy prosto do niego." "Oh! Monseigneur, nie rób tego,
Zapalniczka jest pełne uzbrojonych ludzi. "
"On chce mnie aresztować, a następnie, Gourville? Dlaczego nie chodź? "
"Monseigneur, nie jest zgodne z godnością, aby przejść do spełnienia nawet ruiny."
"Jednak, aby mogły obejrzeć mnie jak złoczyńcę!"
"Nic jeszcze dowodzi, że są one patrzy, Monseigneur, cierpliwości!"
"Co jest do zrobienia, a potem?"
"Nie zatrzymuj, byłeś tylko będzie tak szybko pojawiają się przestrzegać rozkaz króla z
gorliwości. Podwojenia prędkości.
Ten, kto żyje zobaczą! "
"To jest lepsze. Przyjdź! "Krzyknął Fouquet," ponieważ pozostają
nieruchomy tam, idźmy dalej. "
Kapitan dał sygnał, i Fouquet jest wioślarzy wznowione ich zadań ze wszystkimi
sukces, który może być szukali od ludzi, którzy odpoczywają.
Ledwie lżejsze wykonane sto sążni, od drugiej, że z
dwanaście wioślarzy, powrócił do szybkiego kursu.
Ta pozycja trwała cały dzień, bez zwiększenia lub zmniejszenia odległości między
dwóch statków. Pod Fouquet wieczorem chciał spróbować
intencje swojego prześladowcy.
Kazał wioślarzy ciągnąć w kierunku brzegu, jakby efekt lądowania.
Lżejsze Colberta naśladować ten manewr, i kierowane do brzegu w skośne
kierunku.
Przez merest szansę, w miejscu, gdzie Fouquet udawał, że chce do ziemi,
stajenny, z zamku z Langeais, były następujące banki kwieciste wiodących
trzy konie w kantary.
Bez wątpienia ludzie zapalniczki dwunastu oared wyobraziłam sobie, że Fouquet został
kierowanie jego kurs do tych koni gotowy do lotu, dla czterech lub pięciu mężczyzn, uzbrojonych
z muszkietów, wyskoczył z zapalniczki na
brzegu, i pomaszerował wzdłuż brzegu, jakby chciał zyskać ziemię na jeźdźca.
Fouquet, zadowoleni przymusowej o wroga do demonstracji, za jego
zamiar oczywiste, i położył jacht w ruchu ponownie.
Colbert ludzie powrócił również do nich, i oczywiście z dwóch statków
wznowiono ze świeżych wytrwałości.
Widząc to, Fouquet czuł się zagrożony ściśle i w proroczym
głos - "Cóż, Gourville", powiedział on, whisperingly ", co powiedziałem podczas naszego ostatniego
poczęstunek, w moim domu?
Czy będę, czy nie, do ruiny? "" Oh! Monseigneur! "
"Te dwie łodzie, które następują po sobie z emulacją tak, jakbyśmy
sporu, M. Colbert i ja, nagrodę za szybkość *** Loarą, czy one nie trafnie
reprezentować nasz los, i nie można
wierzyć, Gourville, że jeden z nich będzie rozbity w Nantes? "
"Co najmniej", sprzeciwił Gourville "Nadal nie ma pewności, na których będą wyświetlane
w państwach, na których chcesz pokazać jaki to jest człowiek jesteś, Twoja elokwencja i
geniusz biznesu puklerz i
miecz, który będzie służył do bronić, jeśli nie do zdobycia z.
Bretończycy nie znam cię, a kiedy zapoznał się z Ci przyczyną jest
Wygraliśmy!
Oh! niech M. Colbert wygląd to dobrze, za lżejsze jest tak samo narażony na twoje
jest zdenerwowany.
Zarówno to szybko, jego szybszy niż Ty, to prawda, przekonamy się, który będzie zniszczony
w pierwszej kolejności. "
Fouquet, biorąc strony Gourville jest - "Mój przyjaciel", powiedział, że "wszystko pod uwagę,
pamiętaj przysłowie, "kto pierwszy, ten lepszy!"
Dobrze!
M. Colbert dba nie do mnie ominie. On jest rozsądny człowiek jest M. Colbert ".
Miał rację, dwie zapalniczki odbyło się oczywiście w miarę Nantes, oglądanie każdego
innych.
Kiedy surintendant wylądował, Gourville nadzieję, że powinien on móc szukać schronienia w
raz, i przekaźników przygotowane.
Ale przy lądowaniu, drugi lżejsze dołączył pierwszy i Colbert, zbliżając
Fouquet, pozdrowił go na nabrzeżu z oznakami najgłębszego szacunku - znaki tak
znaczące, tak publicznych, że ich wynik
było wniesienie całej populacji na La Fosse.
Fouquet został całkowicie opanowany, czuł, że jego ostatnie chwile wielkości
miał zobowiązań wobec samego siebie.
Chciał upadku z takiej wysokości, że jego upadku należy zniszczyć niektóre z jego wrogów.
Colbert był tam - tym gorzej dla Colbert.
Surintendant, więc zbliżając się do niego, odpowiedział, że arogancki z pół-
zamknięciu oczu charakterystyczne dla niego - "What! jest to, że, M. Colbert? "
"Aby zapewnić Ci moje uszanowanie, Monseigneur", powiedział ten ostatni.
"Czy byłeś w tym lżejsze?" - Wskazując na jeden z dwunastu wioślarzy.
"Tak, Monseigneur".
"? Dwunastu wioślarzy", powiedział Fouquet, "co luksusu, M. Colbert.
Przez chwilę myślałem, że to królowa-matka ".
"Monseigneur!" - I Colbert zarumieniła się.
"To podróż, która będzie kosztować tych, którzy muszą płacić za to drogie, Monsieur
intendent l'! "powiedział Fouquet.
"Ale trzeba, szczęśliwie dotarł - Widzisz, jednak," dodał po chwili, "że
Ja, który jednak w ośmiu wioślarzy, przybył przed tobą. "
I odwrócił się plecami do niego, zostawiając go wątpliwości, czy manewry
sekund lżejsze uciekł zawiadomieniu o pierwszym.
Przynajmniej nie dać mu satysfakcji wykazać, że był
przestraszony. Colbert, tak irytująco zaatakowany, nie
ustąpić.
"I nie były szybkie, Monseigneur" odpowiedział, "bo po Twoim przykładem
w dowolnym momencie zatrzymać. "
"A dlaczego pan to zrobił, panie Colbert?" Zawołał Fouquet, podrażnioną przez
podstawy zuchwałość, "jak można było lepsze załogi kopalni, dlaczego nie albo przyłączyć się do mnie lub
przechodzą mnie? "
"Z szacunku", powiedział intendenta, kłaniając się do ziemi.
Fouquet dostał się do przewozu, które miasta wysłał do niego, nie wiemy, dlaczego i jak,
i udał się na la Maison de Nantes, eskortowany przez wielki tłum ludzi, którzy dla
kilka dni był w napięciu w oczekiwaniu na zwołanie Stanów.
Ledwie był zainstalowany podczas Gourville wyszedł na konie, aby na drodze do
Poitiers i Vannes, i łódź na Paimboef.
Występował tych różnych operacji z taką tajemnicą, aktywności i ofiarności,
że nigdy nie był Fouquet, a następnie pracując w ataku gorączki, więcej prawie zapisane,
z wyjątkiem przeciwdziałania tego
ogromna przeszkoda ludzkich projektów, - szansę.
Rozeszła się wieść, w nocy, że król wracał w wielkim pośpiechu na post
konie, i przyjdzie na świat w dziesięć lub dwanaście godzin w ostatni.
Osób, podczas gdy czekał na króla, były bardzo cieszyli się, aby zobaczyć
muszkieterów, nowo przybyłych, z panem d'Artagnan, ich kapitan i zakwaterowani w
zamku, z których zajęli wszystkie posty, w jakości straż honorowa.
M. d'Artagnan, który był bardzo uprzejmy, przedstawił się, o dziesiątej, w
mieszkania z surintendant zapłacić jego szacunku komplementy i chociaż
minister cierpi na gorączkę, choć
był taki ból jak się skąpana w pocie, że otrzyma pan d'Artagnan, który był
zadowolony z tego honoru, jak będzie postrzegana przez rozmowę mieli razem.