Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XVII: Leżąc na Cecil
Był oszołomiony. Nie miał nic do powiedzenia.
Nie był nawet zły, ale stał, popijając szklanką whisky w dłoniach, próbując
pomyśleć, co doprowadziło ją do takiego wniosku.
Wybrała moment przed snem, kiedy, zgodnie z ich burżuazyjny nawyk,
zawsze zrezygnować napoje do mężczyzn.
Freddy i pan Floyd byli pewni, że do przejścia na emeryturę z okularów, a Cecil zawsze
zwlekał, popijając na jego, a ona zamknięta kredensu.
"Jestem bardzo przykro z tego powodu," powiedziała, "Mam przemyślane rzeczy, ***.
Jesteśmy zbyt różni.
Muszę poprosić o zwolnienie mnie i spróbuj zapomnieć, że kiedykolwiek był taki głupi
dziewczyna. "To był odpowiedni mowy, ale była bardziej
zły niż żałować, a jej głos pokazał.
"Different - jak - jak -" "Nie miałem naprawdę dobre wykształcenie, na
Po pierwsze, "ciągnęła, wciąż na kolanach przez kredens.
"Mój włoski podróży pojawiły się zbyt późno, a ja zapominając, że nauczył się tam.
Nigdy nie będę w stanie porozmawiać z przyjaciółmi, lub zachowują się jak żona twoja
powinien. "
"Nie rozumiem Ciebie. Nie jesteś jak Ty.
Jesteś zmęczony, Lucy. "" Tired! "Odparła, podpałka na raz.
"To jest dokładnie tak jak ty.
Zawsze, że kobiety nie oznacza to, co mówią. "
"Cóż, dźwięk zmęczony, jakby coś niepokoi was".
"Co, jeśli mam zrobić?
To nie przeszkadza mi od uświadomienia sobie prawdy.
Nie mogę się z tobą ożenić, a ty mi podziękować za to, więc pewnego dnia. "
"Miałeś, że ból głowy wczoraj - Wszystkie prawa" - bo zawołał z oburzeniem:
"Widzę to znacznie więcej niż ból głowy. Ale daj mi chwilę czasu. "
Zamknął oczy.
"Musisz mi wybaczyć, jeśli powiem, głupie rzeczy, ale mój mózg poszedł na kawałki.
Część żyje trzy minuty temu, kiedy byłem pewien, że mnie kochasz, i inne
część - Trudno mi - jestem może powiedzieć coś złego ".
Uderzyło ją, że nie zachowuje się tak źle, a jej podrażnienie wzrosła.
Ona ponownie żądany walki, a nie dyskusji.
Aby wywołać w sprawie kryzysu, powiedziała:
"Są dni, kiedy widać wyraźnie, i to jest jeden z nich.
Rzeczy musi dojść do ostatnich granic jakiś czas, a zdarza się na dzień.
Jeśli chcesz wiedzieć, dość mała rzecz postanowił mi mówić do ciebie - kiedy
by nie grać w tenisa z Freddym. "" Nigdy nie grać w tenisa ", powiedział Cecil,
boleśnie zdezorientowani, "Nigdy nie mogłem grać.
Nie rozumiem ani słowa powiedzieć. "" Możesz grać na tyle dobrze, w celu uzupełnienia
cztery. Myślałem, że to okropnie egoistyczne z was. "
"No, I can't - dobrze, nie mówiąc tenisa.
Dlaczego nie można - nie mogło masz ostrzegł mnie, jeśli czujesz coś złego?
Czy rozmawiałeś z naszego ślubu na obiad - przynajmniej daj mi mówić ".
"Wiedziałem, że nie rozumie," powiedziała Lucy dość złością.
"Powinienem nie byłoby tych strasznych wyjaśnień.
Oczywiście, to nie jest tenis - to był tylko ostatni słomy do wszystkich byłem
uczucie na wiele tygodni. Na pewno lepiej było nie mówić, dopóki nie
był pewny. "
Rozwinęła tej pozycji. "Często przed zastanawiałem, czy jestem
wyposażone dla żony - na przykład w Londynie, i jesteś wyposażony jest moje
męża?
Myślę, że nie. Nie lubisz Freddy, ani mojej matki.
Zawsze było dużo z naszego zaangażowania, Cecil, ale wszystkie nasze stosunki
wydawali się zadowoleni, i spotkaliśmy się tak często, i to nie był dobry wspomnieć, że do czasu - dobrze,
do wszystkiego doszedł do punktu.
Mają na dzień. Widzę wyraźnie.
Muszę mówić. To wszystko. "
"Nie mogę myśleć miałeś rację," powiedział Cecil delikatnie.
"Nie mogę powiedzieć dlaczego, ale mimo wszystko, co mówisz brzmi prawda, czuję, że nie jesteś
traktują mnie sprawiedliwie.
To wszystko jest zbyt straszne. "" Co jest dobre sceny? "
"No dobra. Ale na pewno mam prawo usłyszeć trochę
więcej. "
Odłożył szkła i otworzył okno.
Z miejsca, gdzie klęczała, brzęczących jej klucze, mogła zobaczyć szczelinę w ciemności, i,
wpatrując się w to, jakby to powiedzieć mu, że "trochę więcej", jego długie, przemyślane
twarzy.
"Nie otwierać okna, a to lepiej zwrócić się kurtyna, za; Freddy lub jednego
może być na zewnątrz ". Przestrzegał.
"Naprawdę uważam, że lepiej iść do łóżka, jeśli nie masz nic.
I tylko powiedzieć rzeczy, które mnie nieszczęśliwy później.
Tak jak mówisz to wszystko jest zbyt straszne, i nie jest dobrze mówisz. "
Ale do Cecil, że został o jej stracić, zdawała każdą chwilą bardziej pożądane.
Spojrzał na nią, a nie przez nią, po raz pierwszy, ponieważ był zatrudniony.
Z Leonardo miała stać się kobietą życia, z tajemnic i sił jej
własne, z cech, które nawet wymykał sztuki.
Jego mózg ochłonięciu i, w przypływie autentycznej pobożności, zawołał: "Ale
Kocham cię, a ja sądziłem, że mnie kochasz! "" Nie ", powiedziała.
"Myślałem, że jestem nie na początku.
Przykro mi, i powinien był odmówić ci to ostatni raz, za ".
Zaczął chodzić po pokoju, a ona coraz bardziej zdenerwowany na jego
godnego zachowania.
Ona liczyła na jego drobne istoty. Byłoby to w rzeczy jej łatwiej.
Przez okrutna ironia była wyciąga wszystko, co było najlepsze w jego dyspozycji.
"Nie kochasz mnie, oczywiście.
Ośmielam się twierdzić, masz rację nie. Ale to boli trochę mniej, czy wiem
dlaczego ".
"Bo" - wyrażenie przyszedł do niej, a ona przyjęła to - "jesteś sortowania, którzy nie mogą
wie ktoś dokładnie. "przerażony wygląd wszedł w jego oczach.
"Nie mam na myśli dokładnie to.
Ale będzie mi pytanie, ale proszę was nie i muszę coś powiedzieć.
To jest to, że mniej lub bardziej.
Kiedy byliśmy tylko znajomymi, daj mi być sobą, ale teraz zawsze na straży
mnie. "Jej głos rosło.
"I nie będzie chroniony.
Wybiorę dla siebie to, co jest zniewieściały i prawo.
Aby chronić mnie jest obrazą. Nie można mi zaufać spojrzeć prawdzie w oczy, ale
musi ją używanych przez ciebie?
Miejsce kobiety!
Gardzisz moja matka - Wiem, że nie - bo jest konwencjonalne i niepokoi się
budynie;! ale, oh dobra "- wstała na nogi -" konwencjonalne, Cecil, jesteś
, że dla Ciebie może zrozumieć, piękne
rzeczy, ale nie wiesz jak z nich korzystać; i zawijają się w sztuce i książki
i muzyki, i będzie próbował zawinąć mnie.
I nie będzie tłumione, nie przez muzykę najbardziej radosne, ludzie są bardziej
chlubnej, jak i ukryć je ode mnie. Dlatego zerwać moje zaangażowanie.
Miałeś wszystko w porządku tak długo, jak ograniczone do rzeczy, ale kiedy przyszło do ludzi - "She
zatrzymany. Zapadło milczenie.
Wtedy Cecil powiedział z wielkim wzruszeniem:
"To jest prawda." "True w całości," ona poprawiona, pełne
niejasne wstydu. "To prawda, że każde słowo.
Jest to objawienie.
Jest to -. I "" Tak czy inaczej, to są moje powody nie są
. swojej żony "Powtórzył:" "sortowania, które nie znają
jeden ściśle ".
To jest prawda. I rozpadła się już pierwszego dnia byliśmy
zaangażowanych. I zachowywał się jak cad do Beebe i do
brata.
Jesteś jeszcze większe niż myślałem. "Cofnęła się o krok.
"Nie będę się martwić Ciebie. Jesteś zbyt dobry dla mnie.
Nigdy nie zapomnę Twojego wglądu i, dear, I tylko winić za taką sytuację: może
ostrzegali mnie w początkowej fazie, przed czułeś, nie ze mną ożenić, a więc mają
dał mi szansę na poprawę.
I nigdy nie wiadomo ci do tego wieczoru. Właśnie używany jest jako kołek dla mojego głupie
pojęcia, co kobieta powinna być. Ale tego wieczoru jesteś inny
osoby: nowe myśli - nawet nowy głos - "
"Co masz na myśli przez nowy głos?" Spytała, chwycił incontrollable gniewu.
"Chodzi mi o to, że nowy człowiek zdaje mówił przez was", powiedział.
Potem straciła równowagę.
Płakała: "Jeśli myślisz, że jestem w miłości z kimś innym, jesteś bardzo się myli."
"Oczywiście nie sądzę, że. Nie są tego rodzaju, Lucy ".
"Och, tak, sądzę, że.
To stary pomysł, idea, które zachowało Europę - mam na myśli pomysł, że kobiety są
zawsze na myśli mężczyzn.
Jeśli dziewczyna zrywa zaręczyny, każdy mówi: "Och, miała kogoś innego w jej
umysłu, ma nadzieję dostać ktoś inny "To wstrętne, brutalne.!
Jakby dziewczyna nie może zerwać w imię wolności ".
On odpowiedział z szacunkiem: "Być może, że w przeszłości.
Nigdy nie powiedzieć to jeszcze raz.
Masz nauczył mnie lepiej. "Zaczęła się czerwienić, i udawał, że
zbadanie systemu Windows.
"Oczywiście, nie ma mowy o" kogoś innego "w tym, nie" jilting "lub jakikolwiek
mdłości głupoty. Słucham najpokorniej jeśli moje słowa
zasugerował, że nie było.
I tylko oznacza, że istnieje życie, że nie znałem aż do dziś. "
"Dobrze, Cecil, że zrobi. Nie mnie przeprosił.
To był mój błąd. "
"Chodzi o to, między ideałami, twój i mój - czysty ideałów abstrakcyjne, a twoje są
szlachetniejsze.
Byłem związany w starych pojęć błędne, a wszystkie razem były wspaniałe i
nowych. "Głos mu się załamał.
"Muszę naprawdę dziękuję za to, co zrobiłeś - za pokazanie mi, kim naprawdę jestem.
Uroczyście, dziękuję za pokazanie mi prawdziwej kobiety.
Czy uścisk dłoni? "
"Oczywiście, że tak" powiedziała Lucy, skręcanie się jej natomiast w zasłony.
"Dobranoc, Cecil. Good-bye.
W porządku.
Przykro mi o tym. Dziękuję bardzo za łagodność. "
"Pozwól mi zapal świeczkę, dobrze?" Weszli do sali.
"Dziękuję.
Dobranoc ponownie. Niech was Bóg błogosławi, Lucy! "
"Good-bye, Cecil".
Przyglądała mu ukraść górę po schodach, a cienie z trzech balustrady przeszło
twarz jak bicie skrzydeł.
Na podeście zatrzymał się silny w jego wyrzeczenie, i dał jej wygląd
niezapomniane piękno.
Dla wszystkich jego kultury, Cecil był ascetą na sercu, i nic w jego miłości stał się
go jak pozostawienie go. Nigdy nie mógł się żenić.
W zgiełku duszy, że ustępowali.
Cecil wierzyli w nią, ona musi kiedyś uwierzyć w siebie.
Musi być jedną z kobiet, którym miała chwalił tak wymownie, którzy dbają o wolność
, a nie dla ludzi, musi pamiętać, że George ją kochał, że George był
myślenia poprzez jej i zdobyła tę
honorowy wydaniu, że George bowiem udali się przedtem - co to było - w ciemności.
Zgasiła lampę. Nie robił myśleć, ani też, w tej sprawie
tego czuć.
Zrezygnowała próbuje zrozumieć siebie i ogromnej armii nieoświeconych, którzy
postępować ani serca, ani mózgu, i marsz do ich przeznaczenie przez catch-słów.
Armie są pełne ludowych przyjemne i pobożny.
Ale oni ulegli jedynie wroga, który ma znaczenie - wroga.
Zgrzeszyli przeciwko pasji i prawdy, i próżno będzie ich walki po cnoty.
W miarę upływu lat, są potępiane.
Ich dowcip i ich pęknięcia pokazać pobożności, ich dowcip staje się cynizmem, ich
hipokryzja bezinteresowność, czują dyskomfort i produkować gdziekolwiek się znajdują.
Zgrzeszyli przeciwko Eros i przeciw Pallas Atena, a nie jakiś niebiański
interwencji, ale przez zwykłego charakterze, i te bóstwa pokrewnych będzie
pomszczona.
Lucy wszedł do tej armii, kiedy udawał, George, że go nie kochała, a
udawał, że Cecil, że kocha nikogo. W nocy otrzymał jej, ponieważ otrzymał
Panna Bartlett trzydzieści lat wcześniej.