Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nasz wspólny przyjaciel Charles Dickens ROZDZIAŁ 1
Na wypatrywać
W naszych czasów, choć w odniesieniu do dokładnej roku nie ma potrzeby, aby być
precyzyjne, łódź wyglądu brudnej i haniebny, z dwoma cyframi w niej pływały
*** Tamizą, między Southwark Bridge
co jest z żelaza, i London Bridge, który jest z kamienia, jak wieczór jesienny był
zamknięcie cala
Liczby w tej łodzi były te silnego mężczyzny z obdarty siwe włosy i
niedz.-rumiane oblicze, a ciemny dziewczyna z dziewiętnastu czy dwudziestu, wystarczająco go lubię
być rozpoznawalne jako jego córki.
Dziewczyna wiosłując, wyciągając parę czaszek bardzo łatwo; mężczyznę, z steru linii
zastój w jego rękach, a jego ręce luźno na jego brzegu, przechowywane stałą rzeszę oddanych wyjrzeć na zewnątrz.
Nie miał siatkę, hak, lub linii, a on nie mógł być rybakiem, jego łódź nie miała poduszkę
na łatwiznę, nie farba, nie napis nie urządzenie poza zardzewiałym boathook i
zwój liny i nie mógł być
Waterman, jego łódź była zbyt szalony, zbyt małe, aby zmieścić się w ładunku na dostawę, a on
nie może być flisak lub rzeki przewoźnik, nie było wskazówką tego co szukał,
ale szukał czegoś, z większości intencji i spojrzenia wyszukiwania.
Fala, który zwrócił godzin wcześniej, został uruchomiony w dół, a oczy oglądał
Każdy mały wyścig i eddy w szerokim rozmachem, jako łodzi wykonany niewielki head-droga
przeciwko niej, lub prowadził Stern przede wszystkim przed
to, zdaniem jak wyreżyserował swoją córkę przez ruch głowy.
Przyglądała mu twarz, jak gorliwie jak patrzył na rzekę.
Ale w intensywności jej wygląd był dotyk lęku lub przerażenia.
Sprzymierzył się z dna rzeki, a nie od powierzchni, ze względu na slime
i śluzu, z którym została pokryta, a jego ugotowanego stan ten jacht i dwie figury
w tym oczywiście robili coś, co
to często miało, i szukali tego, co często poszukiwane.
Połowa dzikusa jako człowiek pokazał, bez pokrycia w jego zaplecionych głowy, z jego brązowy
ramiona gołe do między łokciem a barkiem, z luźnym węzeł looser
chusta leży nisko na jego nagiej piersi w
pustynia z brodą i whisker, z taką sukienkę jak nosił zdawał się być wykonane z
błoto że begrimed swoją łódź, wciąż nie było biznes-jak wykorzystanie w jego stały
spojrzenie.
Tak więc z każdym zwinny działaniu dziewczyny, z każdym zakrętem jej nadgarstka, chyba najbardziej
wszystkim z jej wyglądem strachu lub grozy, byli rzeczy użytku.
"Trzymaj ją, Lizzie.
Tide działa tu silny. Trzymaj ją dobrze wyżej sweep go. "
Zaufanie do dziewczyny umiejętności i nie dokonując użycie steru, on spojrzał na losy najbliższych
z zaabsorbowanej uwagi.
Więc dziewczyna spojrzał na niego.
Ale stało się teraz, że skośne światła od słońca spojrzał na
Dno łodzi, a dotykając zgniłe plama tam, które nosił pewne podobieństwo do
Zarys stłumionym postaci ludzkiej, kolorowy to jakby rozcieńczonym krwi.
To złapany dziewczynie w oko, i zadrżała.
"Co dolega Ci?" Powiedział mąż, zaraz sobie z tego sprawę, choć tak zależało na
Wody awansujących; "nic nie widzę na wodzie".
Czerwone światło nie było, dreszcz nie było, a jego wzrok, który wrócił do
łódź na chwilę, udał się jeszcze raz.
Gdziekolwiek silną falę spotkał się z przeszkodą, jego wzrok zatrzymał się na chwilę.
Na każdy cumowanie łańcucha i liny, na każdej łodzi papeterii lub barki, które podzielone
prądu w szerokim grotu, na offsetu z filarów Southwark Bridge,
na wiosła rzeki parowce jak
biją na brudną wodę, co pływających bali drewna przymocowane razem leżące poza
niektórych nabrzeży, oczy lśniące rzucił głodnego wygląd.
Po godzinie zaciemniania lub tak, nagle steru-lines zaostrzone w jego ładowni, a on
kierowane ciężko w kierunku brzegu Surrey.
Zawsze oglądając swoją twarz, dziewczyna natychmiast odpowiedział na działania w niej
Rumplowanie; obecnie łódź przekręceniu okrągłe, drżało od nagłego szarpnięcia, a
górna połowa człowieka została wyciągnięta przez rufę.
Dziewczyna wyciągnął kaptur płaszczem nosiła, na głowę i na twarz, a
patrząc wstecz, tak że przednia fałdy tej maską były zwrócone w dół rzeki, utrzymywane
Łódź w tym kierunku idzie przed prądem.
Do tej pory Łódź ledwie trzymał ją samodzielnie, a już krążyły o jednym miejscu, ale
teraz, banki zmienił szybko, i pogłębienie cieni i światła kindlingu
z London Bridge zostały przekazane, a szczeble wysyłki leżał na obu dłoniach.
Dopiero teraz, że górna połowa mężczyzna wrócił do łodzi.
Jego ręce były mokre i brudne, i umył je na stronie.
W prawej dłoni trzymał coś i umył, że w rzece też.
To było pieniędzy.
On chinked to raz, a on wiał na nią raz i splunął na niego raz, - "za
Powodzenia, "on ochryple powiedział - zanim włożył go do kieszeni.
"Lizzie!
Dziewczyna odwróciła twarz ku niemu z początku i wiosłował w milczeniu.
Jej twarz była bardzo blada.
Był hak nosem człowiek, i że i jego jasnych oczach i jego marszczonej głowy, urodziła
pewne podobieństwo do obudził drapieżnego ptaka.
"Weź to coś od twojej twarzy."
Włożyła go z powrotem. "Tu! i dać mi trzymać z czaszek.
Wezmę resztę zaklęcia. "" Nie, nie, ojciec!
Nie! Nie mogę naprawdę.
Ojciec -! Nie mogę siedzieć tak blisko niego "Był w kierunku jej zamienić się miejscami,
ale jej przerażony wymówki zatrzymał go i wrócił do swojego miejsca.
"Co Hurt może prawda?"
"Nikt, żaden. Ale nie mogę tego znieść ".
"To moja wiara nie znosisz widoku samej rzeki".
"I - Nie lubię go, ojciec".
"Jakby to nie była twoja żywa! Jakby nie było mięso i pić do Ciebie! "
W tych ostatnich słowach dziewczyna zadrżała ponownie i na chwilę zatrzymał się w niej
wioślarstwo, zdawał się włączyć śmiertelną omdlenia.
To uciekł mu uwagę, bo był patrząc przez rufę na coś w
Łódź miała w tym wątku. "Jak możesz być tak niewdzięczny do najlepiej
przyjaciel, Lizzie?
Bardzo ogień, który ogrzewa cię, gdy byłeś babby, został wybrany z rzeki
obok barki węgla. Bardzo kosz, który spał w, fala
myte na lądzie.
Same rockers, że umieściłem go w celu wydania kolebki nim, wyciąć kawałek
drewna, które płynął z jakiegoś statku lub innym ".
Lizzie miała prawą rękę z czaszką stwierdził on, dotknął jej usta z nim, a
przez chwilę trzymał się z miłością do niego: następnie, bez mówienia, że wznowione
Jej wioślarstwo, jako kolejny łodzi podobny
wygląd, choć w raczej lepsze wykończenie, wyszedł z ciemnym miejscu i spadł
cicho obok.
"W szczęściu znowu sceniczny?" Powiedział mężczyzna z Leer mrużąc oczy, który rumplował ją i który był
tylko: "Ja know'd można było szczęście znów przez ślad, jak zejść.
"Ach!" Odparł drugi, sucho.
"A więc jesteś obecnie, czy ty?" "Tak, Pardner".
Nie było już przetarg żółty blask księżyca *** rzeką, a nowy przybysz, zachowując połowę
jego długość jachtu rufą z drugiej łodzi, spojrzał ciężko na swoim torze.
"I mówi do siebie:" udał się "bezpośrednio można Hove na uwadze, izolacyjną yonder, a we
Powodzenia jeszcze raz, przez Jerzego jeśli nie jest! Scull to, Pardner - zwykle słabo denerwować się -
Nie dotykaj go. "
To było w odpowiedzi na szybki niecierpliwym ruchem ze strony sceniczny: głośnik
w tym samym czasie unshipping jego czaszkę na tej stronie, i kładąc rękę na
szandek łodzi izolacyjną i posiadającej do niego.
"Miał dotyka nie wystarczy chce nic więcej, jak robię go, sceniczny!
Zostały pukanie o z całkiem pływów wielu, nie jest on Pardner?
Takie jest moje out-of-luck sposoby, widzisz!
Musiał przeszedł mnie kiedy udał się ostatni raz, bo byłem na poszukiwania poniżej mostu
tutaj. I a'most że jesteś jak wulturs,
Pardner i zapach 'em out ".
Mówił w obniżonym głosem, z więcej niż jednym spojrzeniu na Lizzie, który naciągnął
jej kaptur ponownie. Zarówno mężczyźni, jak wtedy wyglądało z dziwnym Unholy
zainteresowanie w ślad łodzi izolacyjną firmy.
"Easy to, betwixt nami. Wezmę go na pokład, Pardner?
"Nie", powiedział inny.
W ten gburowaty tonem człowieka, po pustym spojrzeniem, przyznał jej
riposta: "- Arn't jadł nic co ma
nie zgodził się z tobą, prawda, Pardner?
"Dlaczego, tak, mam powiedziała sceniczny. "Zostałem połykania zbyt wiele z tego
Słowo Pardner. Nie jestem Pardner twój ".
"Od kiedy to ty nie Pardner z kopalni, sceniczny Hexam Esquire?
"Od kiedy został oskarżony o okradanie człowieka. Oskarżony o okradanie żywy człowiek! "Powiedział
Sceniczny, z wielkim oburzeniem.
"A co, gdybym został oskarżony o okradanie zmarłego, izolacyjną?
"Nie można było zrobić." "Nie ty, sceniczny?
"Nie. Czy martwy żadnego pożytku pieniędzy?
Czy możliwe jest martwy mieć pieniądze?
Co świat ma martwy człowiek należy? "Świat Tother.
Co świat ma pieniądze należą do?
Ten świat. Jak pieniądze się zwłok?
Czy trup go posiadają, chcą go spędzić go, twierdzą go przegapić?
Nie próbuj iść mylenia praw i krzywd rzeczy w ten sposób.
Ale to jest godny ducha sneaking że zrabowanej żywego człowieka. "
"Powiem wam, co to jest -".
"Nie, nie. Powiem ci co to jest.
Masz wyłączony z krótkim czasem jej za wprowadzenie rękę w kieszeni
żeglarz, marynarz na żywo.
Zachęcamy do korzystania z niego i myślę sobie szczęście, ale nie myśl, po czym przyjść
nade mną ze swoimi pardners.
Pracowaliśmy razem w przeszłości czasu, ale będziemy pracować razem nie więcej w chwili obecnej
ani też w przyszłości. Puścić.
Zrzucić!
"Sceniczny! Jeśli uważasz, że aby pozbyć się mnie w ten sposób - ".
"Jeśli nie pozbędziemy się w ten sposób, spróbuję innego, i posiekać cię palcami
z noszach, lub wziąć kilof w głowę z łodzi-hook.
Zrzucić!
Ciągnąć się, Lizzie. Pociągnąć do domu, ponieważ nie pozwoli twoim ojcem
ciągnąć. "Lizzie zastrzelony przed, a drugi jacht spadła
wstecz.
Ojciec Lizzie jest, komponując się do łatwego postawie tego, który zapewnił
wysokiej moralności i podjąć niepodważalna pozycja powoli zapalił fajkę, a
wędzone i wziął przegląd tego, co miał w tym wątku.
Co miał na hol, rzucił się na niego czasami w okropnym sposób, gdy łódź
została sprawdzona, a czasami wydawało się spróbować klucza samej daleko, choć dla większości
część to po pokornie.
Neofita mógł zdawało, że fale przechodzące *** nim były strasznie
jak nikłe zmiany ekspresji na twarzy niewidomą, ale sceniczny nie był neofitą
i już nie fantazje.
>
Nasz wspólny przyjaciel Charles Dickens ROZDZIAŁ 2
MAN Skądś
Pan i fornirowane pani były otręby-nowi ludzie w otręby nowego domu w dzielnicy otręby nowej
z Londynu. Wszystko o Veneerings było ***
i zakresu nowe.
Wszystkie ich meble był nowy, wszystkie ich przyjaciele byli nowe, wszystkie ich pracowników były
nowe, ich płyta była nowa, ich przewóz był nowy, ich uprząż był nowy, ich
Konie były nowe, a ich zdjęcia były nowe,
sami były nowe, były jak nowo żonaty jak było legalnie zgodny
z ich posiadania otręby-nowe dziecko, a gdyby założyć pradziadek, he
by wrócić do domu w maty z
Wóz meblowy, bez zera na niego, francuski polerowany do korony głowy.
Bo w okleinowania zakładu, z sali fotele z nowym herbem,
do wielkiego fortepianu z nowej akcji, a na górze znowu nowy ogień
uciec, wszystkie rzeczy były w stanie wysokiej lakieru i polskim.
A co się zaobserwować w meble, został zaobserwować w Veneerings -
powierzchnia pachniał trochę zbyt wiele warsztatów i był trochę lepkie.
Był niewinny kawałek obiad-meble, które poszło na łatwych kółek i
był ponad barwach stabilny jardów w Duke Street, Saint James, gdy nie jest używany, do
kogo Veneerings były źródłem ślepej zamieszania.
Nazwa tego artykułu było Twemlow.
Jako kuzyn Panu Snigsworth, był w częstym rekwizycji, aw wielu
domy można powiedzieć do reprezentowania Stół jadalny w stanie normalnym.
Pan i fornirowane pani, na przykład zorganizowanie kolacji, zwykle rozpoczął się
Twemlow, a następnie umieścić w nim liście, lub dodać do niego gości.
Zdarza się, że stół składa się z Twemlow i pół tuzina pozostawia, czasami z
Twemlow i liści a kilkanaście, czasem, Twemlow został wyciągnięty z jego największym stopniu
dwudziestu liści.
Pan i pani Licowanie na okazji uroczystości naprzeciw siebie w centrum
wyżywienie, a więc równolegle nadal przechowywane, na, zawsze zdarzało się, że więcej
Twemlow został wyciągnięty, dalej on
znalazł się od centrum, a bliżej do kredensu na jednym końcu sali, lub
okna-firanki na drugim. Ale to nie był ten, który przesiąknięty
słaba dusza Twemlow w błąd.
To był kiedyś, a może trwać sondowania z.
Otchłań, do której nie mógł znaleźć żadnego dna, od którego zaczął dalej się absorbujący
i coraz obrzęk trudność w jego życiu, był nierozpuszczalny pytanie, czy był
Licowania najstarszy przyjaciel, lub Ostatnio znajomy.
Do excogitation tego problemu, nieszkodliwe pan poświęcił wiele niepokoju
godzin, zarówno w jego mieszkaniu *** barwach stabilny jardów, a w zimnym mroku,
korzystne dla medytacji, z placu św Jakuba.
Tak.
Twemlow był pierwszy znany Licowanie w swoim klubie, gdzie licowanie wtedy wiedział nikt, ale
Człowiek, który uczynił je znany do siebie, który wydawał się być najbardziej bliski przyjaciel
Miał na świecie, i którego był znany
Dwa dni - więzią jedności pomiędzy ich dusze, nikczemny prowadzenie
Komitet poszanowaniu Gotowanie filet cielęcy, będąc przypadkowo
mocowane na ten dzień.
Natychmiast po tym, Twemlow otrzymał zaproszenie na kolację z fornirowanie, a
kolacji: człowiek jest z partii.
Natychmiast po, że Twemlow otrzymał zaproszenie na kolację z mężczyzną, i kolacji:
Licowanie samopoczucia partii.
Na człowieka były poseł, inżynier, Płatnik-off z długu narodowego, Poemat na
Szekspir, krzywdy, i urząd, który wszystko wydaje się być wypowiadają obcy
do licowania.
A jednak natychmiast po tym, Twemlow otrzymał zaproszenie na obiad
Veneerings i wyraźnie do spełnienia członka, inżynier, Płatnik-off z Narodowego
Zadłużenie, Poemat na Szekspira
Skarg i urząd, i, jadalnia, odkrył, że wszystkie z nich były
najbardziej bliskimi przyjaciółmi okleinowania miał na świecie, i że żony wszystkich
im (którzy wszyscy byli tam) były obiekty
z fornirowane pani najbardziej oddanego miłości i zaufania przetargowej.
Tak to już się dzieje, że pan Twemlow powiedział do siebie w jego mieszkaniu, z jego
dłoń na czole: "Nie wolno mi myśleć o tym.
To wystarczy, aby złagodzić czyjeś mózgu "- a jednak zawsze myślał o tym, i
może nigdy stanowić wniosek. Tego wieczoru Veneerings dać bankiet.
Jedenaście liści w Twemlow; czternaście w firmie wszystko powiedziano.
Cztery gołąb-breasted klamry w cywilu stać w kolejce w przedpokoju.
+5-ga Uchwyt, postępując schodami z żałobnym powietrza - jak kto
powinien powiedzieć: "Oto kolejny nieszczęsny stwór przyjdzie na obiad; takie jest życie!" -
zapowiada "Mis-ter Twemlow!
Pani licowanie wita jej słodki Twemlow pana.
Pan licowanie wita swojego drogiego Twemlow.
Licowanie pani nie spodziewa się, że pan Twemlow może w opiece przyrody wiele dla takich
mdły rzeczy jak dzieci, ale tak stary znajomy musi proszę spojrzeć na dziecko.
"Ach! Poznacie przyjaciela rodziny lepiej, Tootleums mówi pan
Forniry, kiwając emocjonalnie w tym nowego artykułu, "kiedy zaczynasz zwracać uwagę.
Następnie prosi, aby jego kochany Twemlow znane jego dwóch przyjaciół, pan Buty i pan Piwowar-
I wyraźnie nie ma wyraźnego pomysłu, który jest który.
Ale teraz strach okoliczność występuje.
"Mis-ter i Mis-sus Podsnap!" "Moja droga", mówi Licowanie do pani
Forniry, z miną dużo życzliwe zainteresowanie, a drzwi stoi otworem "
Podsnaps ".
Zbyt, zbyt duży uśmiechnięty człowiek, z fatalnym świeżości na niego, występując z żoną,
natychmiast opuszcza żonę i rzutkami Twemlow z:
"Jak to zrobić?
Tak miło cię poznać. Uroczy dom masz tutaj.
Mam nadzieję, że nie jesteśmy późno. Bardzo zadowolony z możliwości, jestem pewien!
Kiedy pierwszy szok spadł na niego, Twemlow dwukrotnie pomijane z powrotem w swoich porządnych butów małych
i jego ładne małe jedwabne pończochy minionej mody, jakby zmuszeni przeskoczyć
sofa za nim, ale duży człowiek zamknął się z nim i okazał się zbyt silny.
"Pozwól mi mówi duży człowiek, starając się przyciągnąć uwagę żoną w
odległość "ma przyjemność zaprezentować panią Podsnap jej gospodarza.
Ona będzie "w swoim śmiertelnym świeżości zdaje się znaleźć wieczystego zieleni i odwieczną
Młodzież w zdaniu "ona będzie bardzo zadowolony z możliwości, jestem pewien!
W międzyczasie pani Podsnap, nie mogąc pochodzić błąd na jej własny rachunek,
bo licowanie Pani jest jedynym pani tam robi z siebie wszystko na drodze
hojnie wspierając męża, przez
patrząc w kierunku pana Twemlow o żałosnej twarzy i zauważając pani licowania
w sposób uczucie, po pierwsze, że boi się, że była raczej choleryczny z opóźnieniem,
a po drugie, że dziecko jest już bardzo jak on.
Wątpliwe jest, czy ktoś całkiem delektuje ich pomylić z jakimkolwiek innym człowiekiem;
ale, oklejania pan o tym bardzo wieczór ustawić koszuli przód młody
Antinous w nowych pracował batyst po prostu przyjść
w domu, wcale nie jest dopełniane przez ma czym się Twemlow, która jest sucha i
weazen i około trzydziestu lat starszy. Pani licowanie równie za złe
posądzenie o bycie żoną Twemlow.
Co do Twemlow, że jest tak rozsądny, że jest znacznie lepiej wychowany człowiek niż fornirowanie, że
uważa duży człowiek obraźliwe tyłek.
W tym skomplikowanym dylematem, pan licowanie zbliża się do dużego człowieka z wyciągniętą ręką
i, z uśmiechem zapewnia, że niepoprawny osobistość, że jest bardzo zadowolony z niego:
który w swej śmiertelnej świeżości błyskawicznie odpowiedzi:
'Dziękuję.
Wstydzę się powiedzieć, że nie mogę w tym momencie przypomnieć, gdzie się spotkaliśmy, ale jestem tak
zadowolony z tej okazji, jestem pewien!
Następnie rzucając na Twemlow, który powstrzymuje z całych sił słabym, jest on Haling go
się przedstawić go jako Licowanie, pani Podsnap, gdy przyjazd większej liczby osób
unravels błąd.
Po czym, po ponownym wstrząsnąć ręce Licowanie jak fornirowanie, on ponownie podaje rękę
z Twemlow jako Twemlow i wiatr to wszystko do swego doskonałego zadowolenia
mówi do ostatniej nazwanego "śmieszną szansę - ale tak zadowolony z tego, jestem pewien!
Teraz Twemlow poddane ten wspaniały doświadczenie, które również zauważyć,
Fuzja buty w Brewer i piwowarskim w Butach, a mając dodatkowo zauważył, że z
pozostałe siedem gości cztery dyskretne
znaków wejść z oczami wędrujących i całkowicie odmówił zaangażowania się w celu
który jest fornirowanie, aż licowanie ma ich w garści, - Twemlow które skorzystały
przez tych badań znajdzie swój mózg
rozsądny hartowanie jak podchodzi do wniosku, że on naprawdę jest okleinowania-tych
najstarszy przyjaciel, gdy jego mózg zmiękcza ponownie i wszystko jest stracone, jego oczami
napotykając licowania i dużą człowieka
połączone ze sobą jako braci bliźniaków w powrotem salonu blisko konserwatorium
drzwi, a przez uszy informując go w odcieniach pani Licowanie że ten sam
duży mężczyzna ma być ojcem chrzestnym dziecka.
"Kolacja na stole!" Tak więc melancholia ustalający, jak kto powinien
powiedzieć: "Chodź na dół i zostać otruty, wy nieszczęśliwi Ludzkie dzieci!"
Twemlow po nie pani przydzielony mu idzie w dół z tyłu, z dłonią
czoło. Buty i Brewer, myśląc go niedysponowany,
szept, "Człowiek słaby.
Nie miał lunch. "Ale on jest tylko oszołomiony
unvanquishable trudności z jego istnienia.
Nastąpił dopiero w zupie, dyskursy Twemlow łagodnie pierścieniowych sądowego w Butach i
Brewer.
Jest zaapelował do, na etapie rybnej uczcie, przez fornirowanie, na sporne
Pytanie, czy kuzyn Pan Snigsworth jest lub poza miastem?
Daje to, że jego kuzyn jest poza miastem.
"Na Snigsworthy Park? Licowanie pyta.
"Na Snigsworthy" Twemlow powraca.
Buty i Brewer traktują to jako człowiek, aby być uprawiane; i fornirowane jest jasne, że
jest opłacalny artykuł.
Tymczasem uchwyt się kręci, jak ponury Chemist Analitycznej: zawsze zdaje
do powiedzenia, po "Chablis, sir?" - "Nie byłoby gdybyś wiedział co to jest zrobione."
Wielkie lustro *** kredens, odzwierciedla tabeli i
firmy.
Odzwierciedla nowy herb okleiny, w złocie i Eke w kolorze srebrnym, matowym, a także rozmrażać,
wielbłąd wszystkich prac.
College heroldów "znaleźć się na Krucjaty przodka na forniry która urodziła wielbłąda na
jego tarczą (lub może to zrobić, jeśli myślał o tym), a karawana wielbłądów
przejęcie owoców i kwiatów oraz
Świece i uklęknąć być ładowane z solą.
Odzwierciedla licowanie, czterdzieści, falowane włosy, ciemne, z tendencją do tuszy i przebiegłego
tajemnicze, filmy - rodzaj wystarczająco dobrze wyglądające zawoalowaną-proroka, a nie
prorokowali.
Odzwierciedla pani okleinowania, uczciwego, orli nosed i palcach, nie tyle jasne włosy
jak ona może mieć, wspaniały w szaty i klejnoty, entuzjastyczny, przebłagalny,
świadomość, że róg męża zasłoną jest ponad siebie.
Odzwierciedla Podsnap; powodzeniem karmienia, dwa małe jasnych żylaste skrzydła, jedno na
po obu stronach jego głowy innego łysy, patrząc jak jak jego szczotki do włosów jak włosy,
rozpuszczenie widok czerwonych korali na jego
czoło, duży dodatek z zmiętą koszulę kołnierzyków aż tyle.
Odzwierciedla pani Podsnap; dobrze kobieta profesora Owena, ilość kości, szyi i
nozdrza się jak koń na biegunach, twarde cechy, majestatyczny fryzurze, w którym
Podsnap zawiesił złote oferty.
Odzwierciedla Twemlow, siwy, suchy, uprzejmy, wrażliwy na wietrze wschodnim, First-Gentleman-
w-Europa kołnierz i krawat, policzki narysowane jakby zrobiła wielki wysiłek
emeryturę w sobie kilka lat temu, a już tak daleko i nigdy nie ma dalej.
Odzwierciedla dojrzałą młodą damę, zamki kruka i cerę, że zapala się dobrze, gdy
dobrze proszku - jak to jest - prowadzenie na znacznie w pojmanie dojrzałych
Młody szlachcic, z nadmiernie nosa w jego
twarz, zbyt wiele imbiru w swych wąsów, zbyt wiele tułów w swojej kamizelce, zbyt wiele
błyszczą w swoich stadninach, jego oczy, jego przyciski, jego rozmowy, a zęby.
Odzwierciedla urocze stare Tippins Kobiety na fornirowane prawa; z ogromnym tępe
szare podłużne twarz, jak twarz w łyżce, a barwione długi spacer do góry
głowy, jako wygodnego społeczeństwa
podejście do grona fałszywej włosy z tyłu, przyjemność patronować licowania pani
przeciwnie, kto ma przyjemność być patronuje.
Odzwierciedla pewien "Mortimer", w innej przyjaciół najstarszych licowania jest, kto nigdy nie był
w domu przed, a nie wydaje się aby przyjść ponownie, który siedzi niepocieszony
na pani licowanie jego lewej ręce, a kto był
zachęcany przez Lady Tippins ust przyjaciel jego dzieciństwa), aby dojść do tych ludzi i
rozmawiać, a kto nie będzie mówił.
Odzwierciedla Eugene, przyjaciel Mortimer, pochowany żywcem z tyłu na krześle, za
ramię - z proszkową Epaulette na nim - z dojrzałej pani młodej i ponuro
uciekania się do kielicha szampana, gdy zaofiarował przez Analitycznej chemika.
Wreszcie, lustro odbija Boots i Brewer, i dwa inne wypchane Buffers
Między reszty firmy i wypadków możliwe.
Obiady okleinowania są doskonałe kolacje - czy nowi ludzie nie przyjdą - a
wszystko idzie dobrze.
Warto zauważyć, że Lady Tippins podjął serię eksperymentów na jej funkcje trawienne, więc
niezwykle skomplikowane i śmiały, że jeśli mogłyby one być publikowane z ich wynikami
może skorzystać ludzkość.
Przyjąwszy w przepisach ze wszystkich części świata, to hardy stary krążownik ma
ostatni dotknął na biegunie północnym, kiedy, jak lodowe płyty są usuwane,
słowa po spaść z niej:
"Zapewniam cię, mój drogi licowania - '(ręka Biedny Twemlow zbliża się do Niego
Czoło, na wydawałoby się teraz, że Lady Tippins będzie najstarszym przyjacielem.)
"Zapewniam was, drodzy fornirowanie, że jest to najdziwniejsza sprawa!
Jak ludzie reklamy, ja nie proszę o uwierzcie mi, nie oferując
szanowany odniesienia.
Mortimer tam jest moje odniesienia, i wie o wszystkim. "
Mortimer podnosi opadające powieki i lekko otwiera usta.
Ale słaby uśmiech, wyraziste "Jaki jest sens!" Przechodzi na jego twarzy, a on
spada powieki i zamyka usta.
"Teraz, Mortimer mówi Lady Tippins, rapować na kije swojego zamkniętego wentylatora zielonego na
kostki w lewej ręce - co jest szczególnie bogaty w kostkach "Nalegam
na twoim mówiący wszystko, co ma zostać powiedziane o człowieku z Jamajki. "
"Dam ci mój honor nigdy nie słyszałem o żadnym człowieku z Jamajki, tylko człowieka, który był
brat ", odpowiada Mortimer.
"Tobago, następnie". ", Ani jeszcze z Tobago.
"Z wyjątkiem" Eugene uderza w: tak niespodziewanie, że dojrzała młoda dama,
, który zapomniał o nim, ze początek bierze Epaulette z jego sposób:
"Z wyjątkiem naszego przyjaciela, który długo mieszkał na ryż-
budyń i karuk, aż wreszcie na jego czy innej, jego lekarz powiedział
coś innego, a noga z baraniny jakoś zakończyła się daygo ".
Wrażenie ożywienia krąży tabelę Eugene wychodzi.
Niespełnione wrażenie, bo idzie się ponownie.
"Teraz moja droga licowanie Pani", rzekła Lady Tippins, zwracam się do was, czy jest to
nie basest zachowanie nigdy nie wiadomo na tym świecie?
Noszę moje kochanków o, dwa lub trzy naraz, pod warunkiem że są one bardzo
posłuszny i oddany, a tutaj jest mój starszy kochanek naczelny szef wszystkich moich niewolników,
zrzucając swą wierność przed firmy!
A oto inny z moich kochanków, szorstki Cymon obecnie na pewno, ale z którymi
miał najbardziej nadzieją oczekiwania co do jego obracając się dobrze w czasie,
udając, że nie pamiętam jego rymowanki!
Celowo na złość mnie, bo wie, jak ja doat na nich! "
Makabryczne trochę fikcja dotyczące kochanków jest punkt Lady Tippins firmy.
Ona jest zawsze z udziałem kochanka lub dwa, i trzyma małą listę jej kochanków,
a ona jest zawsze rezerwacji nowego kochanka, lub wykreślić starą kochankę, wprowadzanie
kochanek w jej czarnej liście lub promowanie
kochanek do jej niebieskie liście, lub dodanie jej kochanków, lub w inny sposób delegowania jej książkę.
Licowanie pani jest oczarowana humoru, i tak jest Licowanie.
Być może jest poparta pewnym gry żółtym w gardle Lady Tippins, podobnie jak
Nogi drapanie drobiu.
"I wygnać fałszywe nędznika od tej chwili, a ja go uderzyć z mojej Cupidon
(Mam na imię dla mojego Ledger, mój drogi,) tej nocy.
Ale ja postanowiłem mieć uwagę człowieka od Gdzieś, i błagam Cię
wywołać to dla mnie, moją miłość, "do pani fornirowanie," jak straciłam moje własne
wpływ.
Och, perjured człowieka! "To do Mortimer, z grzechotką jej wentylator.
"Wszyscy jesteśmy bardzo zainteresowani człowieka skądś" Licowanie zauważa.
Następnie cztery bufory, biorąc serce łaską wszystkie cztery na raz, powiedzieć:
"Głęboko zainteresowany!" "Całkiem podekscytowany!"
"Dramatyczna!
"Człowiek znikąd, może!"
A potem licowanie pani - dla podstępów zwycięskich Lady Tippins firmy są zaraźliwe -
składa ręce w sposób dziecka, błaganie, odwraca się do jej lewej
sąsiad i mówi: "Tease! Zapłać! Człowiek z Tumwhere!
, W którym cztery bufory, znowu tajemniczo przeniósł wszystkie cztery na raz,
wyjaśnić, "nie można się oprzeć!
"Po życiu", mówi Mortimer leniwie "Uważam to za niezwykle krępujące mieć
Oczy Europy na mnie do tego stopnia, i moim jedynym pocieszeniem jest, że będzie wszystko
można nienawidzić Tippins Lady w ukryciu
serca, gdy znajdziesz, jak nieuchronnie, człowiek gdzieś z otworu.
Przykro nam, aby zniszczyć romans, ustalając go z lokalną mieszkania, ale on pochodzi z
miejscem, którego nazwa ucieka mi, ale zasugeruje się do wszyscy tutaj,
gdzie robią wino. "
Eugene sugeruje "Dzień i Marcina". "Nie, nie to miejsce," zwraca niewzruszony
Mortimer ", to gdzie one sprawiają, że port. Mój człowiek pochodzi z kraju, w którym
wyrobu wina Cape.
Ale spójrz tutaj, stary, jego wcale nie statystyczny i jest to dość dziwne ".
To jest zawsze widoczna przy stole z Veneerings, że żadne kłopoty człowiek sam
wiele o Veneerings sami, i że każdy, kto ma coś do powiedzenia,
ogólnie mówi mu, aby ktokolwiek inny w preferencji.
"Człowiek" Mortimer idzie, zwracając Eugene ", której nazwa jest Harmon, był jedynym synem
z ogromną rascal starego, który dorobił się przez pył ".
Już velveteens Czerwone i dzwon? Zwanych ponure pyta Eugene.
"A drabina i koszykówki, jeśli chcesz.
Przez co oznacza, lub przez innych, dorastał bogaty jak Wykonawcę pyłowymi, i mieszkał w pustym
w górzystym kraju całkowicie składa się z kurzu.
Na swojej posesji małą warczenie stary włóczęga rzucił własną pasmo górskie,
jak starego wulkanu, a jego formacji geologicznej był kurz.
Pyłu węglowego, warzyw kurz, kości kurz, pył naczynia, szorstki kurz i pył przesianej, -
-Wszelkiego rodzaju pyłów. "
Przekazując pamięć licowania pani, tutaj wzbudza Mortimer, aby zająć jego następny
pół tuzina słów do niej, po którym błąka się jeszcze raz, próbuje Twemlow i znajduje
on nie odpowiada, w końcu bierze się z
bufory, które otrzymują go z entuzjazmem.
"Moralna istota - Sądzę, że to wyrażenie po prawej - z tym przykładowym osoby,
pochodzi najwyższą satysfakcję z anathematizing jego najbliższy stosunków i
zamieniając je na zewnątrz.
Po rozpoczęciu (jak to było naturalne) poprzez świadczenie tych wagę przywiązujemy do żony swego łona,
on kolejny znalazł się na odpoczynek, aby nadać podobną uznanie na jego roszczeń
córka.
Wybrał męża dla niej, całkowicie do własnej satysfakcji, a nie w najmniej
jej, i przystąpił do rozliczenia na nią, jako jej część małżeństwa, nie wiem ile
Kurz, ale coś ogromne.
Na tym etapie sprawy biedna dziewczyna z szacunkiem do zrozumienia, że była
potajemnie zaręczona z tej popularnej postaci któremu pisarze i versifiers nazywamy
Innym, i że takie małżeństwo
zrobić proch swoim sercu oraz pył jej życiu - w skrócie, by ustawić ją na bardzo
rozległa skala, w ojca biznesu.
Natychmiast, czcigodny rodzic - na mroźnej zimy w nocy, mówi się -
anathematized i odwrócił ją. "
Tutaj analityczna Chemik (który najwyraźniej tworzą bardzo niską opinię
Historia Mortimer firmy) przyznaje, trochę Claret do buforów, który ponownie tajemniczo
przeniósł wszystkie cztery na raz, przykręcić go powoli
do siebie z osobliwym zrządzeniem przyjemności, jak wołają chórem: "Módl się udać
na ".
"W pieniężne zasoby Inną były, jak zwykle są, z bardzo ograniczoną
natura.
Wierzę, że nie używam zbyt silny wyraz, kiedy mówię, że inny był trudny
w górę.
Jednakże, ożenił się z młodą damę, a oni mieszkali w skromnym mieszkaniu, prawdopodobnie
posiadania ganek ozdobioną wiciokrzewu i czepia Woodbine, dopóki nie
zmarł.
Muszę cię skierować do Sekretarza Powiatu, w którym mieszka był skromny
położony na biegłego przyczyny śmierci, ale już smutek i niepokój mogą mieć
z nim zrobić, choć może nie pojawić się w rządzonych stron i form drukowanych.
Niezaprzeczalnie był to przypadek z innym, bo był tak pociąć utratą
Jego młoda żona, że gdyby przeżył ją rok to było tak wiele jak on. "
Nie jest to, że w powolnym Mortimer, co może wskazywać, że jeżeli dobro społeczeństwa
może w żadnym przypadku pozwolić sobie na impressible, on, jeden z dobrego towarzystwa, może
mieć słabość być pod wrażeniem tego, co tutaj się odnosi.
Jest on ukryty z wielkich bólach, ale jest w nim.
Eugeniusz zbyt ponury, nie bez pewnego pokrewnego dotyku, bo, gdy przerażające
Lady Tippins oświadcza, że jeśli inny przeżył, powinien on pójść w dół
głowa jej listy kochanków - a także gdy
Starsza młoda dama wzrusza jej epolety i śmieje się jakiś prywatny i
poufne komentarz z dojrzałym panem młodym - jego pogłębia Gloom do tego stopnia
że drobiazgi dość zaciekle ze swym deser nożem.
Wpływy Mortimer.
"Musimy teraz wrócić, jak pisarze mówią, a jak wszyscy chcą oni nie, do człowieka
skądś.
Jako chłopiec z czternastu, tanio wykształcony w Brukseli, kiedy jego siostry wydalenie
spotkało, to było trochę mało czasu, zanim dowiedział się o tym - prawdopodobnie od siebie, dla
Matka nie żyje, ale że nie wiem.
Błyskawicznie, on uciekł, i przyszedł tutaj.
Musiał być chłopiec ducha i zasobów, aby się tu dostać na zatrzymaniu
Dodatek z pięciu sous tygodniu, ale zrobił to w jakiś sposób, a on wpadł w jego ojca,
i błagał swojej siostry przyczyny.
Czcigodny rodzic natychmiast ucieka się do anathematization i włącza go.
Wstrząśnięty i przerażony chłopiec podrywa się do lotu, szuka szczęścia, dostaje na pokładzie statku,
ostatecznie pojawia się na suchym lądzie wśród wina Cape: mały właściciel, rolnik,
hodowca - co chcesz to nazwać. "
W tym momencie nogami słychać w hali, a stukanie słychać w jadalni
drzwi pokoju.
Analityczna Chemik idzie do drzwi, przyznaje ze złością z niewidzialnego tapper, wydaje
stać mollified przez descrying powód w podsłuchu i gaśnie.
"Więc on odkrył, tylko inny dzień, po uprzednim ekspatriantów o
czternaście lat.
Buforowy, nagle zdumiewające innych trzech, przez odłączenie się i potwierdzanie
indywidualność, pyta: "Jak odkrył i dlaczego?"
"Ach! Aby mieć pewność.
Dziękuję za przypomnienie mi. Czcigodny rodzic umrze. "
Sam bufor, ośmielony sukcesem, mówi: "Kiedy?"
"Drugi dzień.
Dziesięć lub dwanaście miesięcy temu. Samego buforu pyta o spryt, "Co
z?
Ale tu ginie melancholijną przykładem; jest uważany przez trzy bufory innych
z kamiennym wzrokiem, a nie dalszej uwagi przyciąga z każdego śmiertelnika.
Już Czcigodny rodziców, 'powtarza Mortimer z pamięci przechodzącej że istnieje
Licowanie przy stole, a po raz pierwszy mu zajęcie - "umiera".
W zadowolony powtarza fornirowanie, poważnie, "umiera"; i składa ręce i komponuje
czoło, aby usłyszeć jej w sądowej sposób, kiedy znajdzie się ponownie
opuszczony w ponurym świecie.
"Jego wola zostanie znaleziony, powiedział Mortimer, łowienie pani Podsnap jego koń na biegunach oko.
"To jest datowany wkrótce po syna lotu.
Pozostawia on najniższy zakresie kurzu gór, z jakimś mieszkaniu-
dom u jego podnóża, do starego sługi, który jest jedynym wykonawcą, a cała reszta
nieruchomości - co jest bardzo duże - do syna.
Kieruje się być pochowany z pewnych ekscentrycznych uroczystości i
ostrzeżenie przed jego przybyciem do życia, z którymi nie muszę Cię nosiło, i to
wszystko - z wyjątkiem - "a to kończy się opowieść.
Analityczna Chemik powrocie, każdy patrzy na niego.
Nie dlatego, że ktoś chce go zobaczyć, ale z powodu tego subtelnego oddziaływania w przyrodzie
który pobudza ludzkość do przyjęcia najmniejszego możliwość patrzenia na
cokolwiek, a nie osoba, która kieruje go.
"- Poza tym, że syn dziedziczenia jest uzależnione od jego poślubić dziewczynę, która na
data woli, był dzieckiem z czterech lub pięciu lat życia, i kto jest teraz
małżeństwa młoda kobieta.
Reklama i badanie odkryło syna w człowieku gdzieś, a na
chwila obecna, jest on w drodze do domu stamtąd - nie ma wątpliwości, w stanie wielkiego
zdziwienie - aby odnieść sukces na szczęście bardzo dużej i wziąć za żonę ".
Pani Podsnap pytaniem, czy młody człowiek jest młody człowiek z osobistym
amulety?
Mortimer jest w stanie zgłosić. Pan pyta Podsnap co stanie się z
bardzo duży majątek, w przypadku warunkiem małżeństwa nie są spełnione?
Odpowiedzi Mortimer, że przez specjalną testamentowego klauzuli byłoby następnie przejść do
stary sługa wyżej wymienione, pomijając i wyłączając syna również, że jeśli
syn nie żyje, sam stary
sługa byłby jedynym zapisobierca residuary.
Licowanie pani właśnie udało się jawie Tippins Lady z chrapać, przez zręcznie
przetaczania pociągu płyt i dań na jej kostkach po stole, kiedy
wszyscy, ale Mortimer sam staje
świadomość, że analityczna Chemik jest w upiornego sposób, oferując mu składana
papier. Ciekawość zatrzyma Pani Licowanie mało
chwile.
Mortimer, pomimo wszystkich sztuk w aptece, spokojnie odświeża się z
szkło z Madery i pozostaje nieprzytomny z dokumentu, który engrosses ogólny
Uwaga, dopóki Lady Tippins (który ma
zwyczaj budzenia całkowicie nieczuły), po pamiętać, gdzie ona jest, a odzyskane
percepcja obiektów otaczających, powiedział: "Falser człowiek niż Don Juan, dlaczego nie
wziąć notatki z Komandora?
Po co, zaliczki chemik je na nosie Mortimer, który rozgląda się
go i mówi: "Co to jest?"
Analityczne wygina chemik i szeptem.
"Kto?" Pisze Mortimer.
Analityczna Chemist ponownie łuki i szeptem.
Wpatruje Mortimer na niego, i rozkłada gazetę.
Czyta, czyta on dwa razy, włącza go patrzeć na pustą zewnątrz, czyta jedna trzecia
czas.
"To przychodzi w sposób niezwykle dogodnym mówi Mortimer następnie,
patrząc z odmiennym okrągłej twarzy tabeli: "to jest wniosek z tej historii
identycznego człowieka. "
"Już za mąż?" Jeden domysły. "Odrzuca się żenić?" Kolejne domysły.
"Codicil wśród kurzu? Kolejne domysły. "Dlaczego nie", mówi Mortimer; "niezwykłe
rzecz, wszyscy jesteście w błędzie.
Historia jest Nieukończenie i raczej bardziej ekscytujące, niż przypuszczałem.
Człowiek jest utopił!
>
Nasz wspólny przyjaciel Charles Dickens ROZDZIAŁ 3
Kolejny mężczyzna
Jak znikają spódnice z pań wstąpił na okleinowania schody, Mortimer,
po nich dalej od jadalni, zamieniła się w bibliotece książek otręby nowy, w
Bran-nowe wiązania obficie złocone, a
wymagane, aby zobaczyć posłaniec, który przyniósł gazetę.
Był chłopcem o piętnaście.
Mortimer spojrzał na chłopca, a chłopiec spojrzał na pielgrzymów otręby nowej na
ściana, idąc do Canterbury w większej ramce złota niż procesji, a bardziej rzeźba
niż kraju.
"Czyja pisanie to jest? '' Mine, sir".
"Kto ci powiedział, to napisać?" Mój ojciec, Jesse Hexam ".
"Czy to ten, który znalazł ciało?"
"Tak, proszę pana.", "Jaki jest twój ojciec?"
Chłopiec zawahał się, spojrzał z wyrzutem na pielgrzymów jakby zaangażowany go w
trochę trudności, a potem powiedział, składając warkocz w prawej nodze spodni "On
dostaje na życie wzdłuż brzegu. "
"Czy to daleko?" "Czy które daleko?" Zapytał chłopca, na jego
strzec, i znowu na drodze do Canterbury.
"Aby twój ojciec?"
"It'sa goodish stretch, sir. Podchodzę do taksówki, a kabina czeka
do zapłaty. Możemy cofnąć się w nim przed zapłacił go,
Jeśli podoba Ci się.
I poszedł pierwszy do biura, w zależności od kierunku dokumentach znajdują się w
kieszenie, i nie widzę nikogo, ale chap około moim wieku, który Mnie posłał na tutaj.
Był ciekaw mieszanka w chłopca, z niedokończoną dzikości i ukończone
cywilizacja.
Jego głos był ochrypły i gruby, a jego twarz była gruba, a jego zahamowanie postacią był
gruba, ale był czystsze niż inni chłopcy w jego typie, a jego pisanie, choć duży
i okrągłe, był dobry, a on spojrzał na
grzbiety książek, z rozbudzonej ciekawości, która była poniżej wiążące.
Nikt, kto umie czytać, nigdy nie patrzy na książki, nawet bez otwierania na półce, jak ktoś, kto
nie może.
"Gdyby każda podjęta oznacza, wiesz, chłopcze, aby ustalić, czy możliwe było przywrócenie
życie? "Mortimer zapytał, jak szukał dla jego
kapelusz.
"Nie byłoby zapytać, proszę pana, jeśli wiedział, że jego stan.
Mnogość faraona, które utonęły w Morzu Czerwonym, nie więcej niż przywrócenie do
życie.
Jeśli Łazarz był tylko w połowie tak daleko odszedł, że był największym ze wszystkich cudów ".
"Halloa!" Krzyknął Mortimer, odwracając się z kapelusza na głowę jego, "to wydaje się być
w domu w Morzu Czerwonym, mój młody przyjacielu? "
"Przeczytaj o tym z nauczycielem w szkole," powiedział chłopiec.
"A Łazarz?" "Tak, i on też.
Ale nie powiesz ojcu!
Powinniśmy mieć spokoju w naszym miejscu, jeśli mnie poruszył.
To moja siostra jest Doprowadzania "." Wydaje się mieć dobrą siostrę ".
"Ona nie jest tak źle," powiedział chłopiec, "ale jeśli zna jej listy to najbardziej ona
robi - i ich nauczyłem ją '.
Ponury Eugene, z rękami w kieszeniach, że przechadzał się i wspiera w
Druga część dialogu, kiedy chłopak lekceważąco wypowiedział te słowa z jego
siostra, wziął go z grubsza tyle pod brodę i odwrócił się twarzą na to patrzeć.
"No cóż, jestem pewien, sir" powiedział chłopiec, opierając; "Mam nadzieję, że mnie znasz ponownie. '
Eugene łaskawie nie odpowiedział, ale złożył wniosek o Mortimer "Pójdę z tobą, jeśli
lubisz? "
Tak, wszyscy trzech odszedł razem w samochodzie, który zaprowadził chłopca;
Dwaj przyjaciele (raz chłopcy razem w szkole publicznej) wewnątrz, cygara palenie; w
posłaniec na polu obok kierowcy.
"Pozwól mi zobaczyć powiedział Mortimer, jak szli wzdłuż;" Byłem, Eugene, na
honorowy rolka adwokatów Wysokiego Trybunału kancelarii i prawników na wspólnych
Prawo, pięć lat, oraz - z wyjątkiem bezinteresownie
przyjmować instrukcji, przeciętnie raz na dwa tygodnie, do woli Tippins Pani, która
nie ma nic do urlopu - nie miałem kawałek biznesu, ale ten romantyczny biznes ".
"A ja," powiedział Eugene "zostały" nazywa się "siedem lat, i mieli żadnego interesu w
wszystko i nigdy nie mają żadnych. A gdybym miał, to nie powinien wiedzieć, jak to zrobić
to ".
"Jestem daleki od bycia jasne, jak do ostatniej innymi" powrócił Mortimer, z wielkim
opanowanie ", że mam dużo przewagę *** tobą".
"Nienawidzę", powiedział Eugeniusz, kładąc nogi do góry na przeciwległym siedzeniu, "Nienawidzę swojego
zawód. "" I Shall utrudniają ci, jeśli mogę umieścić mój up
też? "zwrócił Mortimer.
'Dziękuję. Nienawidzę mojego. "
"To był zmuszony na mnie, powiedział ponury Eugene", ponieważ było oczywiste, że
chciał adwokat w rodzinie.
Mamy cenny jeden. "" To był zmuszony na mnie, powiedział Mortimer,
", Ponieważ było oczywiste, że chcieliśmy się z adwokatem w rodzinie.
I mamy cenny jeden ".
"Istnieją cztery z nas, ze nasze imiona malowany na drzwi postu w prawo jednego
czarna dziura o nazwie zestaw komór, "powiedział Eugene;" i każdy z nas ma czwartą
Urzędnik - Cassim Baba, w Robber w jaskini -
i Cassim jest tylko szanowany członek partii ".
"Jestem jeden przez siebie, jeden powiedział Mortimer" wysoko okropne schody nakazując
pogrzeb-ziemia, a ja mam cały urzędnika do siebie, a on nie ma nic wspólnego, ale patrzeć
przy pochówku ziemi, a co chce włączyć
, kiedy przybył do dojrzałości, nie mogę wyobrazić.
Czy w tym obskurnym rook gnieździe, jest on zawsze spiskuje mądrość, lub spiskuje zabójstwo;
czy będzie wzrastać, po tylu samotnej chwilowego zasępienia, aby oświecił jego kolega-
stworzenia lub zatruć je, jest tylko
punkcik z zainteresowaniem, że prezentuje się moim zawodowym widzenia.
Czy możesz dać mi światło? Dziękuję. "
"Wtedy idioci mówią," powiedział Eugene, odchylając się do tyłu, składając ręce, palenie z jego
oczy zamknięte, a mówiąc nieco przez nos "Energii.
Jeśli istnieje słowo w słowniku pod dowolną literą od A do Z, że nienawidzić, to
jest energią. To jest takie konwencjonalne przesąd,
takie mamrotanie papuga!
Co za licho!
Jestem wybiec na ulicę, kołnierz pierwszego człowieka zamożnego wyglądzie,
Spotykam, wstrząsnąć nim, i powiedzieć: "Idź do prawa na miejscu, to pies, a zachowują mnie, czy będę
być śmierć z was "?
Ale to byłoby energii. "" To właśnie mój pogląd na sprawy, Eugene.
Ale pokaż mi dobrą okazję, pokaż mi coś naprawdę warto być energiczny
o, a pokażę ci energii. "
"I tak będę", powiedział Eugene.
I jest prawdopodobne, tyle że dziesięć tysięcy innych młodych mężczyzn, w granicach
Londyn Poczta dostawa miasto, popełnili ten sam nadziei uwagę w trakcie
tego samego wieczoru.
Koła walcowane na, i potoczyła się w dół przez Pomnika i wieży, a przez
Docks; w dół przez Ratcliffe, a przez Rotherhithe; według których zgromadzone szumowiny
ludzkości wydaje się być myte od wyżej
podstawy, jak tyle moralny ścieków, a do wstrzymywania aż własnym ciężarem zmusił ją
*** samym brzegiem i zatopiony je w rzece.
I wśród statków, które zdawały się mam na brzeg i domów, które zdawały się
Posiadamy na powierzchni - między łukiem-dzieli wpatrując się Windows i Windows wpatrując się
Statki - koła walcowane na, dopóki nie
zatrzymał się w ciemnym kącie, rzeka-myte i inaczej nie myte w ogóle, gdzie chłopiec
wysiadł i otworzył drzwi. 'Musisz iść resztę, panie, to nie jest dużo
metrów.
Mówił w liczbie pojedynczej liczby, z wyłączeniem wyraźnej Eugene.
"To jest confoundedly out-of-the-way miejsce powiedział Mortimer, przemieszczają się względem
kamienie i odmówić na brzegu, jak chłopak odwrócił róg ostry.
"Oto mój ojciec, sir, gdzie jest światło".
Niski budynek miał wygląd po raz był młyn.
Nie było zgniłe wart drewna na jej czole, który zdawał się wskazywać, gdzie
żagle było, ale całość była bardzo niewyraźnie widoczne w ukryciu
noc.
Chłopiec podniósł zatrzask drzwi, i mijali się zaraz w niskich okrągłych
pokój, gdzie człowiek stanął przed czerwonym ogniem, patrząc na nią, a dziewczyna siedziała
robótkami ręcznymi.
Pożar był w zardzewiałej kosza, nie dopasowany do paleniska, a często lampa w kształcie
jak-hiacynt root, wędzone i spalony w szyjce butelki kamienia na stole.
Nie było drewniane piętrowe lub koja w kącie, a w innym rogu drewniany
schody prowadzące wyżej - tak niezdarny i strome, że było trochę lepiej niż drabiny.
Dwa lub trzy stare czaszki i wiosła stanął pod ścianą i przeciw innej części
ściany Był to mały kredens, co zapasowy pokaz najpowszechniejszych artykułów
naczynia i gotowania, statki.
Dach sali nie był otynkowany, ale powstał z podłogi sali
powyżej.
To jest bardzo stary, wiązane, ze szwem i belki, dał obniżenie aspekt
komora, a dach i ściany, i podłoga, podobnie jak bogaty w starych rozmazów mąki,
red-ołów (lub niektóre z tych plam, które miały
prawdopodobnie nabyte w hurtowni) i wilgotne, podobnie miał wygląd rozkładu.
"Dżentelmen, ojciec".
Postać w czerwonym ogniem okazało, podniósł marszczonej głowę i wyglądał jak ptak
zdobycz. "Jesteś Mortimer Lightwood Esquire; są
pan? "
"Mortimer Lightwood jest moje imię. Co można znaleźć powiedział Mortimer, zerkając
raczej shrinkingly na pryczy, "to jest tutaj?"
'' Tain't żeby nie powiedzieć tutaj, ale to niedaleko.
Robię reg'lar wszystko.
Mam zawiadomienie giv To z circumstarnce do policji, a policja miała
posiadanie. Brak czasu nie jest już stracone, na każdej dłoni.
Policja oddany do druku już, a oto co mówi o tym druku.
Podejmowania butelkę z lampą w nim, on trzymał ją blisko papieru na ścianie, z
Policja pozycji, BODY FOUND.
Dwaj przyjaciele przeczytać ulotkę, ponieważ tkwi w ścianę, a sceniczny czytać
je jako zajmował światło.
"Jedynie prace na temat nieszczęsnego człowieka, widzę powiedział Lightwood, zerkając od
opis tego, co zostało znalezione, do znalazcy.
'Tylko papiery ".
Oto dziewczyna powstała z jej pracy w ręku, i wyszedł do drzwi.
"Nie ma pieniędzy", realizowany Mortimer; "ale threepence w jednym z spódniczkami kieszeni."
"Trzy.
Penny. Kawałki powiedział sceniczny Hexam w tyle
zdania. "Spodnie wbije pusta, i zwrócił się
wewnątrz na zewnątrz ".
Sceniczny Hexam skinął głową. "Ale to jest powszechne.
Czy to wash z fali lub nie, nie mogę powiedzieć.
Teraz, tutaj, "przesunięcie światła do innego, podobnego tabliczką" kieszenie stwierdzono
puste, i zwrócił się na zewnątrz.
I tu "przesunięcie światła do innego," kieszeni znaleziono pusty, i zwrócił się
wewnątrz na zewnątrz. I tak był to jeden tych.
I tak było, że jedna-tych.
Nie mogę czytać, ani nie chcę do niego, bo wiem 'em przez swoich miejscach na ścianie.
Ten jeden był marynarzem, z dwoma kotwicami i flagę i GFT na ramieniu.
Spójrz i zobacz, czy warn't ".
"Słusznie". "To jedna była młoda kobieta w szarym kolorze
buty, a jej pościel oznaczone krzyżykiem. Spojrzeć i zobaczyć, czy ona warn't ".
"Słusznie".
"To go jak miał paskudny cięcie *** okiem.
Jest ich dwie młode siostry, co wiązane się wraz z handkecher.
To pijany staruszku, w parę kapci lista i drinka, wot miał
oferowana - to potem wychodzi - aby dziurę w wodzie przez quartern rumu
stał aforehand i trzymał się w Jego słowo pierwszy i ostatni w jego życiu.
Oni całkiem nieźle papiery z pokoju, widzisz, ale wiem 'Em All.
Jestem uczonym dość! "
Machnął światło *** całością, jakby typowym światło jego naukowe
inteligencja, a następnie umieścić go na stole i stanął za to patrząc uważnie
na swoich gości.
Miał szczególną specyfikę niektórych ptaków drapieżnych, że kiedy dzianiny Niego
czoło jego marszczona herb stał najwyższy. "Nie znaleźliśmy wszystko to sobie, nie
jesteś? "zapytał Eugeniusz.
Do którego ptak drapieżny powoli powrócił "A co może być Twoje imię, teraz?"
"To jest mój przyjaciel," Mortimer Lightwood wtrącił; "pana Eugeniusza Wrayburn".
"Pan Eugeniusz Wrayburn, prawda?
A co może Pan Eugeniusz Wrayburn pytało mnie? "
"Poprosiłem cię, po prostu, jeśli znaleźć te wszystkie samodzielnie?"
"Ja ci odpowiedzieć, po prostu, najbardziej na 'em".
"Myślisz, że nie było dużo przemocy i rabunku, wcześniej, wśród
tych sprawach? "" Nie sądzę, w ogóle o tym, "zwrócił
Sceniczny.
"Nie jest jednym z rodzaju Zakładając. Gdybyś dostał się żywy do ciągnięcia z
rzeka każdy dzień swojego życia, może nie być wiele poświęcić przypuszczenia.
Ja jestem, aby pokazać drogę? "
Gdy otworzył drzwi, zgodnie z ukłonem od Lightwood, bardzo blady i
zakłócony twarz pojawiła się w drzwiach - twarz człowieka bardzo poruszony.
"? Ciało brakuje" zapytał sceniczny Hexam, zatrzymując się krótko; "lub ciało znaleziono?
Które? "" Jestem zgubiony! "Odpowiedział mężczyzna, w pośpiechu
i chętny sposób.
"Lost?", "Ja - ja - jestem obcy, i nie wiem
sposób. I - I - chcą znaleźć miejsce, gdzie mogę,
zobaczyć, co jest opisane tutaj.
Jest możliwe, może wiem, był zdyszany i ledwo mówić.;
ale pokazał kopię nowo wydrukowanym rachunku, który był jeszcze mokry na ścianie.
Być może jego nowość, czy może jego dokładność obserwacji jego ogólny
wygląd, prowadzony sceniczny do gotowego wniosku. "Ten pan, pan Lightwood, jest na ten temat
biznesu ".
"Pan Lightwood?" Podczas przerwy, Mortimer i obcy
starły się ze sobą. Nie wiedzieli nawzajem.
"Myślę, sir," powiedział Mortimer, łamiąc niezręczną ciszę z jego przestronnego samo-
posiadanie ", że zrobiłeś mi zaszczyt wspomnieć moje nazwisko?"
"I powtórzył, po tym człowieku."
"Mówiłeś, że byli obcy w Londynie?" Zupełny obcy ".
"Czy szuka pan Harmona?" "Nie"
"Wtedy Wierzę, że mogę was zapewnić, że jesteś na bezowocnej zlecenie i nie będzie
znaleźć to, czego obawiają się znaleźć. Będzie z nami? "
Trochę wijąc się przez kilka błotnistych uliczek, które mogły zostać złożone przez ostatni
źle smakować fala, przyniósł je do furtki, bramy i jasna lampa o Policji
Stacja, gdzie znaleźli Night-
Inspektor, piórem i atramentem, a władca, publikując w górę swoje książki w bielone
biurowych, jak starannie, jak gdyby był w klasztorze na szczycie góry, a nie
wyje wściekłość pijanego kobiety były
walić się wobec komórek drzwi w back-podwórzu przy łokciu.
Z tą samą miną odludek znacznie udzielonej studiów, on zrezygnował z jego książek
obdarzyć się nieufnie ukłon uznania na sceniczny, po prostu importowanie, "Ah! my
wiem wszystko o tobie, a ty przesadzić
niektóre dni; "i poinformować pana Mortimer Lightwood i przyjaciół, że będzie uczestniczyć
je od razu.
Następnie ukończył rządzi pracy miał w ręku (można go było oświetlając
mszał był tak spokojny), w sposób bardzo schludny i metodyczne, pokazując nie
Najmniejszy świadomość kobiety, która
było walić się ze zwiększoną przemocy i wrzask najbardziej przerażająco
dla innej kobiety wątroby. "Tarczy strzelniczej", powiedział Night-inspektor,
objęciem klucze.
Które uległy satelitarnej produkowane. "Teraz, panowie".
Z jednym ze swoich kluczy, otworzył fajny Grota w końcu na podwórku, i wszyscy poszli
w.
Szybko wyszło Znowu nikt nie mówienia ale Eugene: kto zauważył
Mortimer, szeptem, "niewiele gorsze niż Tippins Lady".
Tak, z powrotem do bielonymi bibliotece klasztoru - z tą wątrobą jeszcze w
rekwizycji wrzeszczą, jak to było głośno, gdy tak patrzyli na cichy
widok oni przyszli zobaczyć - i przez
meritum sprawy, jak podsumował opata.
Nie mam pojęcia w jaki sposób ciało weszło w rzece. Bardzo często nie było wskazówką.
Zbyt późno, by wiedzieć na pewno, czy obrażenia otrzymane przed lub po śmierci;
jeden doskonały chirurgiczne opinia powiedział przed, inne doskonałe chirurgiczne opinia
powiedział, po.
Steward statku, w którym pan przyszedł pasażera do domu, był okrągły wyświetlić, a
mógłby przysiąc tożsamości. Podobnie może przysięgać na ubrania.
A potem widzisz, miał papiery, too.
Jak było mu całkowicie zniknął pozostawiając statek, 'till znaleziono w rzece?
Dobrze! Prawdopodobnie był na jakiejś małej grze.
Chyba, że to nieszkodliwe gra, nie był do rzeczy, a okazało się śmiertelne
gra. Na jutro śledztwo, i bez wątpienia otwarty
werdykt.
"Wydaje się, że zapukał do znajomego over - powalił go całkowicie wyłączyć nogami"
Pan Inspektor zauważył, kiedy skończył jego podsumowanie.
"To dało mu zły obrót, aby upewnić się!"
To zostało powiedziane głosem bardzo niski, a spojrzeniem Wyszukiwanie (nie pierwszy miał
cast) na nieznajomego. Pan Lightwood wyjaśnił, że nie było
jego przyjacielem.
? "Rzeczywiście" powiedział inspektor, ze ucho słuchacza; "gdzie ty go odebrać?"
Pan Lightwood wyjaśnione.
Pan Inspektor wydali jego podsumowaniu, i że dodał te słowa, z łokciami
opierając się na jego biurku, a palce i kciuk prawej ręki, dopasowując się
do palców i kciukiem lewej Jego stronie.
Pan Inspektor przeniósł nic ale oczy, jak on teraz dodał podnosząc głos:
"Okazało się słaby, sir! Wydaje się, nie jesteś przyzwyczajony do tego rodzaju
pracować? "
Nieznajomy, który został oparty o chimneypiece z obwisłymi głowę, spojrzał
okrągłe i odpowiedział: "Nie. It'sa straszny widok!
"Ty oczekuje się zidentyfikować, jak mi powiedziano, sir?"
"Tak". "Czy zidentyfikowane?
"Nie. It'sa straszny widok. O! straszny, okropny widok! "
"Kto nie przypuszcza, że może to być?" Zapytał pan inspektor.
"Daj nam opis, sir. Być może możemy Ci pomóc. "
"Nie, nie, powiedział obcy;" byłoby zupełnie bezużyteczne.
Dobranoc. "
Pan inspektor nie przeniósł, i dał żadnego porządku, ale satelita wsunął
Powrót przed furtkę, i położył lewą rękę wzdłuż jej szczycie, a jego prawa
ręka odwrócił dziesiątkę brał
od swojego szefa - w dość przypadkowy sposób - w kierunku nieznajomego.
"Straciłeś przyjaciela, wiesz, lub gdy po prostu nie wroga, wiesz, czy nie byłoby
Przybyłem tu, wiesz.
No to, nie jest to rozsądne zapytać, kto to był? "
Tak więc, pan inspektor. 'Musisz wybaczyć ci mówi.
Żadna klasa człowiek może zrozumieć lepiej niż ty, że rodziny nie mogą zdecydować się
publikować swoje nieporozumień i nieszczęść, z wyjątkiem ostatniej konieczności.
Ja nie kwestionuje, że rozładować swój obowiązek w zadawać mi pytania, będziesz
nie kwestionuje moje prawo do wstrzymania odpowiedź.
Dobranoc. "
Ponownie zwrócił się w kierunku bramki, gdzie satelita, z jego wzrok jego szef,
pozostał niemy posąg. "Co najmniej", powiedział inspektor, "będziesz
nie sprzeciwiają się zostawić mi kartę, sir? "
"Ja nie powinienem, gdybym miał jeden, ale nie mam".
On zaczerwieniona i nie potrafił zrozumieć, dał odpowiedź.
"Co najmniej", powiedział inspektor, bez zmiany głosu i sposobu "nie będzie
sprzeciwić się napisać swoje imię i adres? "
"Wcale nie".
Pan Inspektor zanurzył pióro w jego kałamarza, i zręcznie położył go na kartce papieru
blisko obok niego, a następnie wrócił do dawnej postawy.
Nieznajomy podszedł do biurka i napisał w dłoni, a drżącym - Pan
Inspektor biorąc ukosa uwagę każdy włos z głowy, kiedy została ona schyliła się do
Celem - "Pan Juliusz Handford, skarb państwa Coffee House, Pałac Yard, Westminster.
"Mieszkając tam, jak sądzę, sir?" "Pobyt tam".
"W konsekwencji, z kraju?
"Eh? Tak -. Z kraju "," Dobranoc, sir ".
Satelita zdjął rękę i otworzył furtkę, a pan Juliusz Handford udał
na zewnątrz.
"Reserve!" Powiedział inspektor. "Dbaj o tym kawałku papieru, trzymaj go
w związku bez podania przestępstwa, ustalić, że przebywa tam i dowiedzieć się,
wszystko można o nim. "
Satelita nie było, a pan inspektor, stając się po raz kolejny cichy opat że
Klasztor, zanurzył pióro w swoim tuszu i wznowione jego książki.
Dwaj przyjaciele, którzy śledzili Go, bardziej rozbawiony przez profesjonalny sposób niż
podejrzliwy pana Juliusza Handford, zapytał przed podjęciem wyjazd za czy
wierzył, nie było niczego, co naprawdę wyglądało źle tutaj?
Opat odpowiedział powściągliwości, nie mógł powiedzieć.
Jeśli morderstwo, każdy może to zrobić.
Włamanie lub pocket-picking kupna prenticeship.
Nie tak, zabójstwo. Byliśmy wszyscy się do tego.
Widziałem dziesiątki osób przychodzą do identyfikacji i nigdy nie widział jedna osoba uderzył w które
szczególny sposób. Może jednak być żołądka i nie
Umysł.
Jeśli tak, to żołądek rum. Jednak aby mieć pewność, były Everythings rum.
Szkoda, że nie było słowa prawdy w tym przesąd o organów krwawienie podczas
dotknął ręką odpowiedniej osoby, nigdy nie dostał znak out ciał.
Masz wiersz na tyle z takich jak ona - była dobra dla wszystkich nocy teraz (odnosząc się tutaj
do banging zapotrzebowania na wątrobę), "ale masz nic z ciał czy to
nigdy tak ".
Nie jest nic więcej do zrobienia, dopóki śledztwo odbyła się następnego dnia, przyjaciele
odszedł razem, a sceniczny Hexam i jego syn poszedł swoją odrębną drogę.
Ale przybyciu na ostatnim zakręcie, sceniczny kazał mu iść do domu chłopca, podczas gdy on przekształcony
red-zasłonięte tawerna, który stał dropsically wybrzuszenia na grobli "za
pół-a-pint ".
Chłopiec podniósł zatrzask on zniósł przed i znalazł jego siostra znowu siedzi
przed ogniem w jej pracach. Kto podniosła głowę na Jego przyjście i
pytając:
"Gdzie byliście, Liz?" Wyszedłem w ciemno ".
"Nie było potrzeba do tego. To było wszystko w porządku wystarczy. "
"Jeden z panów, jeden, który nie powiedział, gdy byłem tam, spojrzał ciężko na mnie.
I bałem się on może wiedzieć, co moja twarz na myśli.
Ale nie!
Nie przeszkadza mi, Charley! Byłem w zadrżą z innego rodzaju, gdy
Ci własnością ojca można napisać niewiele.
"Ach! Ale ja wierzę, że napisał tak źle, jak to było kursy jeśli ktoś może czytać
to.
A kiedy napisałem najwolniejszy i rozmazany, ale z moim palcu najbardziej, ojciec był najlepszy
zadowoleni, bo patrzyła na mnie. "
Dziewczyna odłożyć swoją pracę, i rysunek swoje miejsce w pobliżu swojego miejsca przy ognisku,
położyła rękę delikatnie na ramieniu. "Zrobisz większość swojego czasu,
Charley, nie chcesz? "
'Nie mogę? Przyjdź! Podoba mi się. Czy nie? "" Tak, Charley, tak.
Pracujesz ciężko na swojej nauki, wiem.
I pracuję trochę, Charley i plan i obmyślać mało (budzę się z mojego snu
Doprowadzania czasami), jak zdobyć razem szylinga teraz, a szyling więc, że
dokonuje ojca uwierzyć, że zaczynają zarabiać bezpańskich mieszkających wzdłuż brzegu. "
"Jesteś ojca ulubiony, a może mu wierzyć nic".
"Chciałabym, Charley!
Bo jeśli mógłbym zrobić mu uwierzyć, że uczenie się jest rzeczą dobrą, a my
może prowadzić lepsze życie, powinienem być a'most treści umrzeć. "
"Nie mów rzeczy o umieraniu, Liz.
Położyła dłonie na siebie na jego ramieniu, i kładąc jej bogaty brązowy policzek
przed nimi jak spojrzała w dół przy ognisku, udał się z namysłem:
"O wieczorem, Charley, gdy jesteś w szkole, a father's - '
"W sześciu Porters Jolly wspólnocie," chłopiec uderzył w, z tyłu skinieniem
głowa w kierunku partnerstwa publiczno-prywatnego domu.
"Tak. Wtedy jak siedzę, patrząc na ogień, wydaje mi się zobaczyć w płonącego węgla - jak
gdy blask jest teraz - '
"To gaz, który jest", powiedział chłopiec, "wychodzi z odrobiną lasu, który jest
było pod błotem, które było pod wodą w czasach Noego Spójrz tutaj Arkansas!
Kiedy biorę poker - tak - i nadać mu kopać - '
"Nie przeszkadzać to, Charley, czy to będzie wszystko w ogniu.
To takie nudne blask w jego pobliżu, przychodzą i odchodzą, że mam na myśli.
Kiedy patrzę na to z wieczorem, chodzi jak zdjęcia do mnie, Charley.
"Pokaż nam zdjęcie," powiedział chłopiec.
"Powiedz nam, gdzie szukać." "Ach! Chce oczy, Charley.
"Wyciąć wtedy, i powiedz nam, co twoje oczy uczynić z niej".
"Dlaczego istnieje ty i ja, Charley, gdy były dość dziecko, które nigdy nie wiedział
matka - '
"Nie idź mówiąc nigdy nie wiedziałem, matkę," wtrącił chłopiec ", bo wiedziałem niewiele
siostra która była siostrą i matką zarówno ".
Dziewczyna zaśmiała się z zachwytem, a jej oczy napełniły się łzami przyjemnych, jak się wyraził zarówno
ramiona wokół jej talii i tak trzymał ją.
"Istnieją ty i ja, Charley, gdy ojciec był daleko w pracy i zamknięte nas, dla
bać powinniśmy ustawić się żarliwych lub wypaść z okna, siedząc na parapecie drzwi,
siedzi na innych drzwiach wejściowych, siedząc na
brzeg rzeki, wędrówek, aby przez czas.
Jesteś raczej ciężkie do wykonania, Charley, a ja często zobowiązani do odpoczynku.
Czasami jesteśmy śpiący i zasnąć razem w kącie, czasem jesteśmy bardzo
głodny, czasami jesteśmy trochę przestraszony, ale to, co jest oftenest ciężko na
nam jest zimno.
Pamiętasz, Charley? "Pamiętam", powiedział chłopiec, naciskając ją do
go dwa lub trzy razy, "że ja wtulona w małym szalem, i to było ciepło".
Czasem pada deszcz, a my pełzanie pod statkiem lub podobne, że: czasami jest to
ciemno, a my się wśród gaslights, siedząc oglądać ludzi, ponieważ wykraczają one
wzdłuż ulic.
W końcu przychodzi do ojca i zabiera nas do domu. I do domu wydaje się takie schronienie po wyjście z
drzwi!
A ojciec ściąga buty off, i wysusza moje nogi przy ognisku i ma mi siedzieć przez niego
, podczas gdy on pali fajkę długo po to Abed i zauważyłem, że ojciec jest duża
ręka, ale nigdy nie ciężki jedno kiedy dotyka
mi, a ojciec jest szorstki głos, ale nigdy zły jeden, kiedy mówi do mnie.
Tak, jak dorosnę, i powoli ojciec mi ufa, i sprawia mi jego towarzysza, aw
niech będzie zgasić jak on może nigdy, raz uderza mnie ".
Chłopiec słucha dał grunt tutaj, jak powiedzieć "Ale uderza mnie jednak!"
"Są to jedne z obrazami tego, co jest przeszłością, Charley.
"Wyciąć ponownie," powiedział chłopiec "i dać nam Wróżenie jeden; przyszłość jedno".
"Dobrze!
Nie jestem, nadal z ojcem i przytrzymanie do ojca, bo ojciec mnie kocha
i kocham ojca.
Nie mogę tyle czytać książkę, bo gdybym dowiedział się, ojciec by pomyślał, że
został opuszczając go, a powinna Zgubiłem wpływ.
Nie mam wpływu chcę mieć, nie mogę przestać jakieś straszne rzeczy, staram się
zatrzymać, ale iść z nadzieją i ufnością, że przyjdzie czas.
Tymczasem wiem, że jestem w niektórych rzeczach pobyt ojca i że gdybym był
nie wierny mu on by - w odwecie-like, lub w rozczarowaniu, lub obu - przejdź
dziki i zły ".
"Daj nam kontakt z Wróżenie zdjęć o mnie".
"Byłem przekazując im Charley powiedziała dziewczyna, która nie zmieniła swoje nastawienie
ponieważ zaczęła, a teraz żałośnie potrząsnęła głową; "inni byli wszyscy
prowadzi w górę.
Nie jesteś - "" Gdzie ja jestem, Liz?
"Jeszcze w pustej ustanawiane są przez flary.
"Wydaje się, że dwójka-i-wszystko w pustej ustanawiane są przez flary," powiedział chłopiec,
patrząc od jej oczach do kosza, która miała przerażającej wygląd szkielet na swojej stronie
długie cienkie nogi.
"Nie jesteś, Charley, pracując na swój sposób, w tajemnicy przed ojcem, w szkole, a
dostajesz nagrody, a pójdziesz na coraz lepiej, a dojdziesz do być - co to było
jej wywołaniem, gdy powiedział mi o tym? "
"Ha, ha! Wróżenie nie znasz nazwę! "Krzyknął
chłopak, zdawał się być raczej zastąpiony przez tego domyślnie ze strony wydrążony dół
przez flary.
"Uczeń-nauczyciel." "Możesz przyjść się uczeń-nauczyciel, a wy
nadal iść coraz lepiej, i wznieść się być mistrzem pełen nauki i
szacunek.
Ale tajemnica doszła do ojca wiedzy na długo przed, i dzieli
ty od ojca, i ode mnie. "" Nie, to nie ma! "
"Tak ma, Charley.
Widzę, jak zwykły jak zwykły może być, że Twój sposób nie jest nasze, i że nawet jeśli ojciec
można dotarł do przebaczaj swoim biorąc go (który nigdy nie mógł być), że sposób
będzie Twoja niech się przyciemniony przez drogę.
Ale widzę też, Charley - '' Jeszcze jako zwykły jak zwykły może być, Liz?
zapytał chłopca figlarnie. "Ach! Nadal.
Że jest to wielkie dzieło, aby ograniczyły cię od ojca życia i który złożył
nowy i dobry początek.
Więc nie jestem, Charley, sam z ojcem, trzymając go tak prosty, jak mogę,
oglądać więcej wpływem niż ja, mając nadzieję, że przez niektóre szczęście
szansa, lub gdy jest chory, lub kiedy - nie mam
wiesz co - mogę włączyć go chcą robić lepsze rzeczy ".
"Mówiłeś, że nie mógł czytać książkę, Lizzie. Twoja biblioteka książek jest wydrążony w dół przez
pochodni, tak myślę. "
"Byłbym bardzo zadowolony, aby móc czytać prawdziwe książki.
Czuję, że mój braku nauka bardzo dużo, Charley.
Ale powinno to czuję o wiele więcej, gdybym nie wiedział, że jest remis między mną a ojcem. -
-Hark! Ojca bieżnika!
To jest teraz po północy, ptak drapieżny poszedł prosto do gniazda.
Na poniższych połowie dnia, kiedy pojawił się w sześciu Porters Jolly we wspólnocie, w
charakter, nie dla niego nowe, z świadkowi przed koronera Jury.
Pan Mortimer Lightwood, oprócz utrzymania charakteru jednego z świadków,
podwoił udział z tym wybitnego prawnika, który oglądałem postępowanie w sprawie
w imieniu przedstawicieli
zmarłych, co zostało należycie zarejestrowane w gazetach.
Pan Inspektor obserwował postępowanie też, i dotrzymał oglądania ściśle do siebie.
Pan Juliusz Handford udzieliła mu prawe adres, a zgłaszanych w rozpuszczalniku
okoliczności, jak na jego rachunku, choć nic więcej nie wiadomo o nim w jego hotelu
chyba, że jego sposób życia był bardzo
na emeryturze, nie miał wezwania do stawienia się, a był tylko obecny w odcieniach pana
Umysł Inspektora.
Sprawa została wykonana interesujące dla publiczności, dowodami pana Mortimer Lightwood firmy
dotykania okoliczności, w jakich żyje, John Harmon, wrócił do
Anglia; ekskluzywny prywatny proprietorship
w jakich okolicznościach została utworzona przy kolacji stoły na kilka dni, przez
Forniry, Twemlow, Podsnap, a wszystkie bufory: kto wszystko związane z ich
nieprzejednanie ze sobą, i przeczy sobie.
Zostały również ciekawe zeznania pracy Potterson, okrętowych
steward, a jeden pan Jacob krokietów, kolega-pasażer, że zmarły John Harmon
przyniosła ponad, w ręczną walizką, z którym
on nie wysiadają, suma osiągniętych przez przymusowej sprzedaży jego małej własności ziemskiej,
i że suma przekroczyła w gotówkę, siedem sto funtów.
Stwierdzono ponadto, wykonane ciekawe, o niezwykłych doświadczeniach Jesse Hexam w
po uratowany od Tamizy tak wiele trupów, a dla którego pożytek zachwytu
wielbiciel subskrypcji siebie "znajomemu
Pogrzeb "(być może grabarz), wysłał osiemnaście znaczki i pięć 'teraz
Panie się do redakcji The Times.
Po dowodów przedstawionych przed nimi, ława przysięgłych uznała, że ciało pana Jana Harmon
zostały odkryte unoszą się w Tamizie, w zaawansowanym stanie rozkładu, i wiele
ranny i że powiedział John Harmon
przyszedł jego śmierci w warunkach wysoce podejrzane, choć przez którego
ustawie lub w jakim precyzyjny sposób nie było dowodów przed tym jury do pokazania.
I dołączone do ich werdyktu, zalecenie do Home Office (które pan
Inspektor wydawał się myśleć bardzo sensowne), aby zaoferować nagrodę za
Rozwiązanie tajemnicy.
W ciągu kilku godzin osiem i czterdzieści, nagroda Stu funtów został ogłoszony wraz
z wolnym ułaskawienie do osoby lub osób, nie faktycznego sprawcę lub sprawców,
i tak dalej w odpowiedniej formie.
Ta proklamacja renderowane Pan Inspektor dodatkowo intelektualny i doprowadził go do
stać medytując na rzecznych schodów i grobli, i żeby pójść czai się w
łodzie, kładąc tym i tamtym razem.
Ale do sukcesu, z którym można umieścić to i to razem, masz
kobieta i ryby osobno, albo Syrenka w połączeniu.
Oraz Pan Inspektor może okazać się nic lepszego niż syrenka, która nie sędzia i
Jury nie uwierzy w
Tak więc, jak pływy, na którym zostały poniesione do poznania ludzi, Harmon
Morderstwo - jak stało się popularnie nazywa - poszedł w górę iw dół, i spłynęła i płynęła, teraz
w mieście, teraz w kraju, teraz wśród
pałace, teraz wśród ruder, teraz wśród panów i panie i szlachta, teraz wśród
robotnicy i hammerers i balastowe-heavers, aż w końcu, po długim
Przedział luzu wody to wyszedł w morze i oddalili się.
>
Nasz wspólny przyjaciel Karola Dickensa ROZDZIAŁ 4
R. RODZINA Wilfer
Reginald Wilfer nazwa to raczej dźwięk wielkiego, co sugeruje na pierwszy
mosiądze znajomego w kościołach kraju, przewija w witraży oraz
ogólnie w Wilfers De którzy przybyli z ponad zwycięzcy.
Bo to jest niezwykły fakt w genealogii, że żaden z nich nigdy De Any podszedł z
Ktokolwiek inny.
Ale Reginald rodzina Wilfer były tak banalnej wydobycia i pościgi
że ich przodkowie od pokoleń skromnie istniał w dokach, podatek
Biuro i Custom House, a istniejące R. Wilfer był biedny urzędnik.
Więc biedny urzędnik, choć o ograniczonym wynagrodzenia i nieograniczoną rodziny, który miał
nigdy nie osiągnęły jeszcze skromny obiekt jego ambicji: co było, do noszenia całkowicie nowy
ubranie, kapelusz i buty włączone, w jednym czasie.
Jego czarny kapelusz był brązowy, zanim mógł pozwolić sobie płaszcz, jego pantalony były białe w
szwy i kolana, zanim mógł kupić parę butów, jego buty nosił się
zanim mógł leczyć się do nowych
pantalony, a przez cały czas pracował do kapelusza jeszcze, że błyszczący nowoczesny
artykuł dachem w starożytnej ruiny różnych okresach.
Jeśli konwencjonalny Cherub mógłby kiedykolwiek dorosnąć i być ubrany, może on być fotografowane
jako portret Wilfer.
Jego grube, gładkie, niewinny wygląd był powodem jego jest zawsze traktowany z
łaskawość, gdy nie został wprowadzony w dół.
Obcy wprowadzając swoją słabą domu około dziesiątej PM mogło
zaskoczeni go siedzącego aż do kolacji.
Więc chłopięcy był on w swoich krzywych i proporcji, że jego dawny nauczyciel
spotkania z nim w Cheapside, może nie były w stanie wytrzymać pokusie
caning go na miejscu.
W skrócie, był konwencjonalny cherubin, po supposititious strzelać tylko
wspomniano, raczej szary, z objawami opieki na jego wypowiedzi, a zdecydowanie
niewypłacalne okoliczności.
Był nieśmiały, a chcą posiadać nazwy Reginald, jako zbyt ambitny i
self-asertywne nazwa.
W swoim podpisem używał tylko wstępną R. i przekazał to, co tak naprawdę stał za,
aby żaden, ale wybrani znajomi, pod pieczęcią zaufania.
Poza tym, żartobliwy zwyczaj miał powstać w sąsiedztwie otaczających mielenia mięsa
Lane dokonywania imion dla niego przymiotników i imiesłowy poczynając
R.
Niektóre z nich były bardziej lub mniej stosowne: jako Rusty, emeryturę, rumiany,
Okrągłe, Dojrzałe, śmieszne, Ruminative, inne, pochodzące swój punkt z ich chcą
Zastosowanie: jako Wściekły, grzechot, Świetny, ordynarny.
Jednak, jego popularna nazwa to Rumty, który w chwili natchnienia został nadany
mu przez dżentelmena z convivial nawyków związanych z narkotykami rynkach, jak
początek społecznej chóru, jego prowadzący
udział w realizacji co doprowadziło tego dżentelmena do Świątyni Sławy, a
który cały wyrazisty ciężar prowadził:
"Iddity Rumty, wiersz dow dow Sing toodlely, teedlely, Bow Wow Wow".
Tak więc ciągle zająć, nawet w drobnych notatek na biznes, jak "Drogi Rumty strony ';
w odpowiedzi na które on podpisał się statecznie, "Yours Truly, R. Wilfer.
Był urzędnikiem w narkotykami domu Chicksey, oklejania i Stobbles.
Chicksey i Stobbles, jego dawni mistrzowie, miał zarówno stać się wchłania w fornirowaniem raz
ich widok lub komisanta: który sygnalizuje swoje przystąpienie do najwyższego
moc poprzez wprowadzenie do biznesu
ilość płytek szklanych okien i francusko-polerowanej partycji mahoniu i lśniące
i ogromna tabliczka na drzwiach.
R. Wilfer zamknięciem jego biurko jeden wieczór, a umieszczenie jego pęk kluczy w jego
kieszeń nawet gdyby jego kołkowej wykonane do domu.
Jego dom był w Holloway regionu północnej części Londynu, a następnie dzieli od niej
pola i drzewa.
Pomiędzy Mostem Battle i tej części dzielnicy Holloway, w którym mieszkał, był
pokarmowego podmiejskiej Sahary, gdzie dachówki i cegły zostały spalone kości były gotowane,
dywany były beat, śmieci został zastrzelony, psy
toczyły, a pył został usypana przez wykonawców.
Cokoły granicy pustyni, w drodze wziął, kiedy światło z jego pieca-
Pożary wykonany Blady rozmazy na mgle, R. Wilfer westchnął i pokręcił głową.
"Biada mi!" Rzekł, "co by było nie to, co jest!
Z którego komentarz ludzkiego życia, wskazując na doświadczenia z nią nie
wyłącznie jego własne, uczynił zgodnie z jego najlepszą sposób na koniec swojej podróży.
Pani Wilfer było, oczywiście, wysoka kobieta i kanciasty.
Jej władca jest anielski, była koniecznie majestatyczny, zgodnie z
zasada, która matrimonially jednoczy kontrastów.
Miała dużo uwagi do uruchamiania głową w kieszeni-chusteczką, wiązane pod
podbródek.
Ta głowa-biegowa, w połączeniu z parą rękawiczek noszonych w ciągu drzwi, zdawała się
traktować jako jednocześnie swego rodzaju pancerzem przeciwko nieszczęściu (zawsze zakładając, że
kiedy w niskich duchów lub trudności), a jako gatunek Fraczek.
Dlatego też z pewnym zatonięcia duchu, że jej mąż widział ją w ten sposób
bohatersko ubrany, odkładając swoją świeczkę w małym przedpokoju, a schodząc
Progi przez małe sądu pierwszej otworzyć bramę dla niego.
Coś poszło nie tak z domu drzwi, za R. Wilfer zatrzymał się na schodach,
patrząc na niego, i zawołał:
"Hal-loa?" Tak ", powiedziała pani Wilfer," człowiek przyszedł
sam z kleszcze, i wziął ją, i wziął ją.
Powiedział, że jak nie miał oczekiwania nigdy płacone za to, a jak miał
Aby do szkoły do innej Ladies 'door-płytki, to było lepiej (oksydowane up) dla
interesy wszystkich stron ".
"Być może to było, mój drogi, co o tym myślisz?"
"Jesteś mistrzem tutaj, RW," zwrócił swoją żonę.
"To, jak myślisz, nie jak ja.
Być może to mogło być lepiej, jeśli mężczyzna zabrał drzwi też? "
"Moja droga, nie mogliśmy zrobić bez drzwi."
"Czy nie moglibyśmy?"
"Dlaczego, mój drogi! Mógłby nas? "
"To, jak myślisz, RW, nie jak ja."
Z tych uległych słowy, dbający żona poprzedziły go kilka schodów
mało miejsca z przodu piwnica, pół kuchnia, pół kosmetyczny, gdzie dziewczyna z około
dziewiętnaście, z rysunku nadzwyczaj ładna
i twarzy, ale niecierpliwym i rozdrażniony wyraz zarówno w jej twarzy i
ramiona (co w jej płci i w jej wieku są bardzo wyraziste niezadowolenia), siedział
gry projekty z młodszym dziewczyną, która była najmłodsza z rodu Wilfer.
Nie obciąża stronę, mówiąc off Wilfers szczegółowo i rzucając je
w brutto, wystarczy do teraźniejszości, że reszta to co nazywa się "w
świat ", w różny sposób, i że było wiele.
Tyle, że gdy jeden z jego dbający dzieci wezwał go zobaczyć, R. Wilfer
ogólnie zdawał się mówić do siebie po krótkim arytmetyki mentalnej, "Oh! oto
kolejna 'em! "przed dodaniem głośno:" Jak
de zrobić, John "albo Susan, a sprawa może być.
"Cóż Piggywiggies powiedział RW," jak zrobić, aby de-noc?
Co myślałem, moja droga, "pani Wilfer już siedzi w rogu
składane rękawiczki, "było to, że jak mamy niech nasze pierwsze piętro tak dobrze, a jak mamy teraz
nie miejsce w którym można uczyć uczniów, nawet jeśli uczniowie - "
"Mleczarz powiedział, że wiedział o dwóch młodych dam najwyższej respekt, którzy
były w poszukiwaniu odpowiedniego zakładu, a on wziął kartę, "wtrącił Pani Wilfer,
z ciężką monotonii, jakby czytanie ustawy parlamentarnej głośno.
"Powiedz twemu ojcu, czy ostatnio poniedziałek, Bello."
"Ale nigdy nie słyszeliśmy już więcej o nim, ma, powiedział Bella, dziewczyna starszy.
"Ponadto, do którego, moja droga", jej mąż nalegał, "jeśli nie masz się położyć
dwie młode osoby do - już
"Wybacz mi, pani Wilfer ponownie wtrącił;" nie były osoby młode.
Dwie młode panie najwyższej poważanie.
Powiedz ojcu, Bella, czy mleczarz tak powiedział. "
"Mój drogi, to jest to samo." "Nie, to nie jest, powiedziała pani Wilfer, z
samo wrażenie monotonii.
"Wybacz mi!" Mam na myśli, mój drogi, to jest to samo, co
do przestrzeni. Co do przestrzeni.
Jeśli nie masz miejsca w których można umieścić dwa młodzieńcze bliźnich, jednak
wybitnie porządny, co nie wątpię, gdzie są ci, młody kolega-
istoty, które mają być zakwaterowani?
Noszę go nie dalej.
I wyłącznie patrząc na to powiedział jej mąż, czyniąc zastrzeżenie naraz
ugodowy, komplementarne, a rzeczowy ton - "jak ja na pewno będzie
Zgadzam się, moja miłość - z kolega-istoty punktu widzenia, mój drogi ".
"Nie mam nic więcej do powiedzenia," zwrócił Pani Wilfer, o łagodnym działaniu renunciatory z
jej rękawiczki.
"To, jak myślisz, RW, nie jak ja."
Tutaj huffing Miss Bella i utrata trzech swoich ludzi na zamachem,
pogarsza koronacji przeciwnika, doprowadziły do tego młodego pani szarpnięcia
Projekt wyżywienie i sztuk off tabeli:
co jej siostra poszła na kolana, aby podnieść.
"Biedny Bella!" Powiedziała pani Wilfer. "A biedny Lavinia, być może, moja droga?"
sugerowana RW
"Wybacz mi", powiedziała pani Wilfer, "nie!"
To był jeden z godnego kobiety specjalności że ma niesamowitą moc
z satysfakcjonujące jej humorów przez wychwalając własną rodzinę żółciowy lub światowe poglądach ceny:
którą tak dalej, w niniejszej sprawie zrobić.
"Nie, RW Lavinia nie zna się na rozprawie, że Bella jest znany.
Proces że twoja córka Bella przeszedł, jest, być może, bez równolegle,
i zostały poniesione, powiem, szlachetnie.
Gdy widzisz swoją córkę Bellę w jej czarnej sukni, które ona sama wszystkim
rodzina nosi, a kiedy pamiętam okoliczności, które doprowadziły do jej noszenia
go, a gdy wiesz, jak ci,
okoliczności zostały potwierdzone, a następnie, RW, położyć głowę na poduszce i powiedzieć,
"Lavinia Słabo!" '
Tutaj panna Lavinia z jej klęczącej sytuacji pod stołem, umieścić w tym, że
nie chciał być "poored przez PA", ani nikogo innego.
"Jestem pewien, że nie, moja droga," zwrócił jej matkę, "dla Ciebie mieć dobrze odważny
duch.
A twoja siostra Cecilia ma drobną odważnego ducha innego rodzaju, duch czysty
nabożeństwo, Beau-ti-ful duch!
Ofiarność z Cecilia ujawnia czysty i kobiecy charakter, bardzo rzadko
wyniosła, nigdy nie przekroczył.
Mam teraz w mojej kieszeni list od swojej siostry Cecylii, otrzymał dziś rano -
otrzymał trzy miesiące po jej małżeństwo, biedne dziecko - w którym informuje mnie, że jej
mąż musi niespodziewanie schronienie pod ich dachem jego zmniejszoną ciotkę.
"Ale ja będę wierny mu mama", ona wzruszająco pisze: "Nie zostawię go,
nie wolno zapomnieć, że jest moim mężem.
Niech jego ciotka pochodzi! "Jeśli to nie jest żałosne, jeśli nie jest to
kobiety nabożeństwo -!
Dobry pani machnęła rękawice w sensie niemożności mówiąc więcej, a
związany z kieszonkowego chustkę na głowę w mocniej węzeł pod brodą.
Bella, który teraz siedzi na dywanie do ogrzania się, z jej brązowych oczu na
ogień i garstka jej brązowych loków w jej ustach, śmiali się z tym, a potem żachnęła
i pół płakała.
"Jestem pewien," powiedziała, że "choć nie masz uczucie dla mnie, Pensylwania, jestem jedna z najbardziej
nieszczęśliwe dziewczyny jaki kiedykolwiek żył.
Wiesz, jak biedni jesteśmy "(prawdopodobne jest, co uczynił, mając jakiś powód, to wiesz!)
"A co dostrzegamy bogactwa miałem, i jak to rozpłynęła, a jak jestem tu w
to śmieszne żałoba - których nienawidzę - rodzaj wdowy, która nigdy nie był żonaty.
A jednak nie czujesz dla mnie - Tak. Robisz, tak zrobić ".
Ta nagła zmiana było spowodowane przez ojca twarzy.
Zatrzymała się wyciągnąć go z krzesła w postawie bardzo korzystny dla
uduszenie, i dać mu buziaka i pat lub dwa w policzek.
Ale powinieneś czuć się dla mnie, wiesz, pa ".
"Moja droga, ja." "Tak, a ja mówię powinieneś.
Gdyby tylko zostawili mnie w spokoju i powiedział mi nic na ten temat, byłoby to znaczenia
znacznie mniej.
Ale to paskudny Pan Lightwood czuje to jego obowiązek, jak sam mówi, napisać i powiedzieć mi, co
jest w rezerwie dla mnie, a potem jestem zobowiązany się pozbyć George Sampson.
Tutaj, Lavinia, wypłynięcia na powierzchnię z ostatniego draughtman uratowany, pośredniczący,
"Nigdy nie dbał o George Sampson, Bella".
"A czy ja mówię nie, miss?
Następnie Pouting ponownie, z lokami w ustach; "George Sampson bardzo lubił mnie,
i podziwiali mnie bardzo dużo, a znosić wszystko, co robiłem do niego. "
"Byłeś niegrzeczny na tyle do niego:" Lavinia ponownie wtrącił.
"I nie mówię, że nie, panienko? Nie jestem tworzenie się sentymentalny o
George Sampson.
Powiem tylko George Sampson był lepszy niż nic. "
"Nie pokażę mu, że myślał nawet, że" Lavinia ponownie wtrącił.
"Jesteś karteczka i mały idiota," zwrócił Bellę ", czy nie byłoby zrobić takie
Mowa Dolly. Czego oczekujesz ode mnie?
Poczekaj, aż jesteś kobietą i nie mówić o tym, czego nie rozumiem.
Wystarczy pokazać swoją ignorancję!
Następnie, krzykliwą ponownie, a w odstępach gryzących loki, a zatrzymując się wyglądać jak
znacznie został ugryziony off "Szkoda! Nigdy nie było takie trudne sprawy!
I nie powinniśmy dbać tak bardzo, gdyby nie było tak śmiesznie.
To było śmieszne, wystarczy mieć obcego przyjeżdżają do mnie poślubić, czy lubił
to, czy nie.
To było śmieszne, wystarczy wiedzieć, co krępujące spotkanie byłoby i jak
nie mogliśmy udawać, że mają skłonności nasza, każdy z nas.
To było śmieszne, wystarczy wiedzieć, że nie powinnam go lubię - jak można go lubię,
pozostawił mu w testamencie, jak kilkanaście łyżek, z cięcia wszystkiego i suszone
wcześniej, jak pomarańczowe żetony.
Porozmawiaj z kwiatów pomarańczy rzeczywiście! Oświadczam jeszcze raz Szkoda!
Te śmieszne punkty byłyby wygładzone jazdy pieniędzy, bo kocham
pieniądze i chcą pieniędzy - chcą go strasznie.
Nienawidzę być biedny, a my jesteśmy degradingly ubogich, ofensywnie ubogich, żałośnie słaba,
brutalny ubogich.
Ale ja tu, w lewo z wszystkich części śmiesznych na sytuację pozostałych, a
dodać do nich wszystkich, to śmieszny strój!
A jeśli prawda była znana, gdy morderstwo Harmon była całym mieście, a ludzie
były spekulacje na temat jego samobójstwa obecnej, ośmielę się powiedzieć tych zuchwałych nikczemnych na
kluby i miejsca dowcipy o
nędznik się po wolała wodnego grobu do mnie.
Jest prawdopodobne, dość wzięli takie wolności, nie powinienem się zastanawiać!
Oświadczam, ze to bardzo twardym etui rzeczywiście, a ja jestem najbardziej nieszczęśliwą dziewczyną.
Idea jest rodzajem wdowy, i nigdy nie był żonaty!
A pomysł jest tak ubogi, jak kiedyś po wszystkim, a wchodząc w czarny, poza tym, dla
człowiek nigdy nie widziałem, i powinien być znienawidzony - o ile mu chodziło - gdybym nie widział "
Młodej damy na lamenty były sprawdzane w tym momencie przez kastety, puka
pół-otwarte drzwi z pokoju. Golonka wybił dwa lub trzy razy
już, ale nie została wysłuchana.
"Kto to jest?" Powiedziała Pani Wilfer, w jej Act-of-Parlamentu sposób.
'Enter! "
Pan w najbliższych, panny Belli, z okrzykiem krótkim i ostre, kodowany off
palenisko-dywan i gęste bitten loki razem w ich właściwym miejscu na szyi.
"Służąca miała klucz w drzwiach, jak wpadłem na pomysł, i skierował mnie do tego pokoju,
mówi mi, że z oczekiwaniami. Obawiam się, bym poprosił ją o
ogłosić mnie.
"Wybacz mi", wróciła Pani Wilfer. "Wcale nie.
Dwa z moich córek. RW, to jest pan, który podjął
Twoje pierwsze piętro.
Był tak dobry, jak umówić się na tej nocy, kiedy chcesz być w domu ".
Ciemny dżentelmenem. Trzydzieści co najwyżej.
Ekspresyjny, można powiedzieć, przystojny, twarz.
Bardzo zły sposób. W ostatnim ograniczonym stopniu zastrzeżone,
niepewny, trwogę.
Jego oczy były na pannę Bella na chwilę, a potem spojrzał na ziemię, jak on
zwrócił się do pana domu.
"Widząc, że jestem całkiem zadowolony, panie Wilfer, z pomieszczeń, a także z ich
sytuacja, iz ich ceny, przypuszczam, że memorandum między nami z dwóch lub trzech
linii, a płatność w dół, będzie wiązać się targować?
Chciałbym wysłać w meble bez zwłoki ".
Dwa lub trzy razy w ciągu tego krótkiego adresu, cherubin skierowana zrobił
chubby ruchy w kierunku krzesła.
Pan teraz wziął go, kładąc dłoń wahając się na rogu stołu,
iz innej strony wahają podnoszenia koronę kapeluszem na ustach, a
rysowanie go przed jego ustach.
"Dżentelmen, RW, powiedziała pani Wilfer" proponuje zabrać swoje mieszkania przez
kwartał. Ćwierć wyprzedzeniem po obu stronach ".
"Wymienię, sir", sugerował właściciela, oczekując to być odbierane jako
Oczywistym jest, że "formę odniesienia?
"Myślę, że" zwrócił się do pana, po chwili ", że odwołanie nie jest konieczna;
nie, aby powiedzieć prawdę, jest to wygodne, bo jestem obcy w Londynie.
I nie wymagają odwołania od Ciebie, a może dlatego będzie wymagać żadnego
ode mnie. To będzie fair po obu stronach.
Rzeczywiście, wykazują większe zaufanie z dwóch, bo będę płacić z góry, co
proszę, a ja zamierzam zaufać Moje meble tutaj.
Natomiast jeśli były w zawstydzeni okolicznościach - jest to tylko
supposititious - '
Sumienie powodując R. Wilfer do koloru, pani Wilfer, z rogu (zawsze dostanie się do
okazałych rogów) przyszedł na ratunek z głęboko stonowane "perfekcyjnie".
"- Dlaczego wtedy - może stracić."
"Dobrze!" Zauważył R. Wilfer wesoło ", pieniądze i towary są z pewnością najlepsze
odniesienia ".
"Czy myślisz, że są one najlepsze, pa?" Zapytał panią Bellę, niskim głosem, a bez
patrząc przez ramię, jak ona ogrzewa nogę na błotniku.
"Wśród najlepiej, moja droga."
"Powinniśmy pomyślałem, sobie, to było takie proste, aby dodać zwykły rodzaj jeden powiedział
Bella, z podrzucać jej loki.
Pan słuchał jej z twarzy znacznej uwagi, choć nie
spojrzał w górę, ani zmienił swoje nastawienie.
Usiadł, wciąż i cichy, dopóki jego przyszłość właściciel przyjął jego propozycji oraz
przywiezione materiały do pisania, aby zakończyć działalność.
Usiadł, wciąż i cichy, a właściciel napisał.
Jeżeli umowa była gotowa w dwóch egzemplarzach (właściciel pracowała na to jak niektórzy
anielski pisarz, w co się umownie nazywa się wątpliwe, co oznacza, że wcale nie
wątpliwe, stary mistrz), został podpisany przez
Umawiające się Strony, Bella patrząc na pogardliwe jako świadek.
Strony umowy były R. Wilfer i Jan Rokesmith Esquire.
Kiedy doszło do przełomu Belli do podpisania jej imię, panie Rokesmith, który stał, jak on
siedział z ręką wahają na stole, spojrzał na nią ukradkiem, ale
wąsko.
Spojrzał na ładnej figury pochylając się *** papierem i mówiąc: "Gdzie jestem do
iść, pa? Tu, w tym rogu?
Spojrzał na piękne brązowe włosy, cieniowania twarzy kokieteryjna, spojrzał na
wolny myślnik podpisu, który był odważny jeden dla kobiety, a potem
spojrzeli na siebie.
"Jestem zobowiązany do Ciebie, Pani Wilfer." Musiał?
"Dałem wam tyle kłopotów." "Podpisanie moje imię?
Tak, oczywiście.
Ale jestem właścicielem córki, sir ".
Ponieważ nie było nic więcej do zrobienia, ale zapłacić osiem władców na serio tej transakcji,
wbić umowy, wyznaczenia czasu przybycia jego mebli i siebie,
i idź pan Rokesmith zrobił jak niezgrabnie
jak można to zrobić, i był eskortowany przez swojego właściciela do powietrza zewnętrznego.
Kiedy R. Wilfer wrócił, świecznik w ręku, na łono rodziny, znalazł
Biust wzburzony.
"Pa", powiedziała Bella, "mamy mordercę dla najemcy".
"Pa", powiedziała Lavinia, "mamy zbrodniarzem." "Aby zobaczyć go w stanie za jego życia szukać
ktoś w twarz! "powiedział Belli.
"Nie było nigdy takiej wystawy.", "Moi drodzy", powiedział ojciec, "jest on
niepewny dżentelmenem, a powinienem powiedzieć tak zwłaszcza w społeczeństwie dziewcząt
w twoim wieku ".
"Bzdura, nasz wiek!" Krzyknął Bellę, niecierpliwie.
"Co to ma z nim zrobić?" Poza tym, nie jesteśmy w tym samym wieku: -
W jakim wieku? "zażądał Lavinia.
"You Never umysł, Lavvy," odparł Bella; "poczekać aż jesteś w wieku zapytać
takie pytania. Pa, zapamiętaj moje słowa!
Pomiędzy panem Rokesmith i ja, istnieje naturalna niechęć i nieufność głęboko, a
coś z tego będzie! "
"Mój drogi, a dziewczynki powiedział cherubin-patriarcha" między panem Rokesmith i ja,
jest kwestia ośmiu władców, i coś na kolację przyjdzie z tego, jeśli
musisz zgodzić się na artykule. "
To był czysty i zadowolony kolej dać ten temat, traktuje jako rzadkie w Wilfer
gospodarstwa domowego, gdzie monotonny wygląd holenderskiego sera o dziesiątej wieczorem
był dość często skomentował przez wgłębieniami ramionach panny Belli.
Rzeczywiście, skromny Holender sam zdawał sobie sprawę z jego braku odmiany i
ogólnie było przed rodziną w stanie przepraszającym potu.
Po krótkiej dyskusji na temat względnych zalet cielęciny-Kotlet,, trzustką i
homary, decyzja została ogłoszona na rzecz cielęciny-Kotlet.
Pani Wilfer następnie uroczyście wyzbył się jej chusteczkę i rękawiczki, a
Wstępna ofiara się do przygotowania na patelni, a RW sam wyszedł
zakup viand.
Wkrótce wrócił, mając takie same w świeżej kapusty liści winorośli, gdzie nieśmiało objął
zraz z szynki.
Melodyjne dźwięki nie były długo w wstając z patelni w ogień, lub w
pozorny, jak blask tańczył w łagodne salach kilka pełnych butelek na
stół do gry odpowiednie dance-music.
Tkanina został położony przez Lavvy.
Bella, jak przyznał ornamentem rodziny, zatrudnieni zarówno ręce, dając
włosy dodatkowa fala siedząc w najprostszy krześle, a czasami
rzucił w kierunku dotyka Wieczerzy:
jako "bardzo brązowy, ma"; lub do swojej siostry: "Włóż saltcellar prosto, miss, a
nie bądź błyskotliwy mały kot.
Tymczasem jej ojciec, chinking złoto pana Rokesmith jako usiadł w ciąży
między nożem i widelcem, zauważył, że sześć z tych władców przyszedł w samą porę
ich właściciela, i stanął im w
mały stos na białym obrusie patrzeć.
"Nienawidzę Nasz gospodarz!" Powiedział Bella.
Ale, obserwując spadek swojego ojca, twarzy, podeszła i usiadła przy nim przy stole,
i zaczął dotykać swoje włosy z uchwytem widelcem.
To była jedna z dziewczyną na rozpieszczone sposobów być zawsze aranżowania rodziny włosy - być może
bo sama była tak ładna, i zajmuje tak dużo jej uwagę.
"Zasługujesz mieć dom na własność, nie ty, biedny pa?
"Nie zasługuję na to lepszy od drugiego, moja droga".
"W każdym razie ja, na przykład, ma on więcej niż inny powiedział Bella, trzymając go przez
podbródek, bo wsunął jasnopłowej włosy na końcu ", a ja żal tych pieniędzy będzie
Potwór, który pochłania tak wiele, kiedy wszyscy chcemy - wszystko.
A jeśli powiesz (jak chcesz powiedzieć, wiem, że chcesz powiedzieć tak, pa) "to nie
rozsądne, ani uczciwe, Bella ", to odpowiadam:" Może nie, Pensylwania - bardzo prawdopodobne - ale
to jedna z konsekwencji bycia biednym,
i dokładnie nienawiści i wyrzekając się ubogim, a to moja sprawa ".
Teraz, wyglądają uroczo, PA; dlaczego nie zawsze noszą swoje włosy w ten sposób?
A oto kotlet!
Jeśli nie jest bardzo brązowy, ma, nie mogę jeść, i musi mieć trochę położyć z powrotem do zrobienia
wyraźnie ".
Jednakże, jak to było brązowe, nawet do smaku Belli, młoda dama łaskawie spożywali
to bez powrotnej wysyłki do patelni, a także, w odpowiednim czasie, o treści
dwa Butelki: czego jedna odbyła piwo Scotch i inne rum.
Ten ostatni perfumy, przy pomocy wspierającej wrzącej wody i cytryny skórkę, rozproszone
się w całym pomieszczeniu, a stał się tak bardzo koncentruje się wokół ciepły
kominku, że wiatr pomijając
dach dom musi rzucili się opłata od pysznego powiew tego, po szum
jak wielkie pszczoły w tym konkretnym chimneypot.
"Pa", powiedziała Bella, popijając pachnącą mieszankę i podgrzewania jej ulubioną kostkę;
"Kiedy stary pan Harmon wykonane takim głupcem mnie (nie wspominając o siebie, jak on nie żyje),
Co sądzisz zrobił to? "
'Nie można powiedzieć, moja droga. Jak powiedziałem wam razem z numerem od
Jego wola została wniesiona do światła, wątpię, czy kiedykolwiek wymieniane sto słów ze starym
dżentelmenem.
Jeśli był to jego kaprys nas zaskoczyć, jego kaprys udało.
Na pewno to zrobił. "
"A ja tłoczenia nogą i krzyczy, kiedy po raz pierwszy zwróciłem uwagę na mnie, to ja?"
powiedziała Bella, kontemplując kostkę przed wymienione.
"Byłaś tłoczenia swoją małą stopę, moja droga, i krzycząc z małym głosem,
i r. we mnie z małej maski, które trzeba było porwane się do
Celem "wrócił jej ojciec, jak gdyby
pamięć dał intensywny smak z rumem; "robisz to w niedzielę rano, kiedy
wziął cię, bo nie iść dokładnie tak jak chcieliśmy, kiedy stary panowie,
siedzi na najbliższej siedziby, powiedział "to już zupełnie
miła dziewczyna, to już zupełnie Bardzo ładna dziewczyna, obiecująca dziewczyna "!
I tak jesteś, moja droga. "" A potem zapytał moje imię, prawda, pa?
"Następnie poprosił swoją nazwę, moja droga, a moje, a na innych niedzielne poranki, kiedy
szedł swoją drogą, widzieliśmy go jeszcze raz, i - i naprawdę to wszystko ".
Jak to było wszystko, rum i woda też, lub, innymi słowy, jak RW delikatnie
oznaczał, że jego szklanka była pusta, rzucając głowę i stoi
szkło do góry nogami na nosie i górnej
warga, to mogło być charytatywne w pani Wilfer zaproponować uzupełnienia.
Ale to bohaterka krótko sugerujące "snem 'zamiast, butelki zostały wprowadzone
daleko, a rodzina na emeryturę, ona cherubically eskortą, podobnie jak niektóre ciężkie
święty na obrazie, czy tylko ludzki matrona alegorycznie leczyć.
"I przez ten czas do jutra", powiedział Lavinia, gdy dwie dziewczyny były tylko w ich
pokój ", będziemy musieli pana Rokesmith tutaj i będą oczekiwać aby nasze gardła
cięcie ".
"Nie musisz stanąć między mną a świeca na wszystko," odparł Bella.
"To kolejny ze skutków jest biedny!
Pomysł dziewczyny z naprawdę dobrej czupryną, mając to zrobić przez jedną płaską świeczkę
i kilka cali lustrem! "Złapałeś George Sampson z nim, Bella,
złe jako środek ubieranie go to. "
"Ty niski drobiazg. Złapany George Sampson z nim!
Nie mów o łapanie ludzi, miss, do własnego czasu na łapanie - jak ty
nazwać - jest ".
"Być może jest to kwestia" wymamrotał Lavvy z rzutu głowie.
"Co powiedziałeś?" Zapytał Bella, bardzo ostro.
"Co powiedziałeś, miss?
Lavvy spada równie powtarzać lub wyjaśnić, Bella stopniowo wygasły *** nią
włosy-dressing w monologu na temat nieszczęść był biedny, czego przykładem w
nie mając nic do zakładania, nic wyjść
w nic ubierać się tylko paskudne pudełko, aby ubierać się zamiast przestronny
dressing-table i są zobowiązane do podjęcia w podejrzanych lokatorów.
Na ostatnim żalu jak jej kulminacji, położyła wielki nacisk - i być może ustanowić
większa, gdyby wiedziała, że jeśli pan Juliusz Handford miał brata bliźniaka na ziemi, pana
John Rokesmith był człowiekiem.
>
Nasz wspólny przyjaciel Charles Dickens ROZDZIAŁ 5
Boffin'S BOWER
Przez wobec londyńskiego domu, dom narożny niedaleko Cavendish Square, człowieka z
Drewniana noga siedział przez kilka lat, z jego pozostałą nogą w koszu w niskiej temperaturze,
podnoszenia życie to mądrze: - Każdy
rano o ósmej, on zastanawiał do rogu, niosąc krzesło, suszarka na bieliznę,
Para stojaków, wyżywienie, kosz, i parasol, wszystko przywiązany razem.
Oddzielenie tych, wyżywienie i kozły został licznik, koszyk dostarczane
kilka małych mnóstwo owoców i słodyczy, że oferowany do sprzedaży na niej i stał stóp
cieplej, rozłożeniu suszarka na bieliznę
wyświetlony zbiór wybór ballad Halfpenny i stał się ekran, i taboret
posadzono w nim stał się jego wiadomość do końca dnia.
Wszystkich warunkach pogodowych zobaczył mężczyznę na stanowisku.
To ma być przyjęta w podwójnym tego słowa znaczeniu, gdyż on wymyślonego przez plecy do jego drewniany
taboret, umieszczając go przed latarni.
Kiedy pogoda była mokra, włożył swój parasol *** swoim magazynie w handlu, nie ***
Sam, kiedy pogoda była sucha, to zwiniętymi że wyblakły artykuł, związany jest wokół
z kawałkiem przędzy, i położyła go cross-
mądry pod stojaków: gdzie to wyglądało jak sałata unwholesomely-przymusowej że
stracił w kolorze i kruchości, co zyskał w rozmiarze.
On ustanowił swoje prawo do rogu, przez niedostrzegalnym recepty.
Nigdy nie wahał mu ziemię o cal, ale miał na początku nieśmiało podjąć
róg, na którym strona domu dała.
Wycie rogu w zimie, zakurzony kąt w okresie letnim,
niepożądany narożnik w najlepszych czasach.
Shelterless fragmenty słomy i papieru wstał obrotowe burze tam, kiedy
Główna ulica była w pokoju, a woda-wózek, jakby byli pijani lub krótkowzroczne,
przyszedł niezdarny i wstrząsów zaokrąglić, co zabłocony, gdy wszystko było czyste.
Na froncie jego sprzedaży pokładzie wisiał mały plakat, jak czajnik posiadacza,
z napisem w swoim tekście mały:
Sprawunki odeszli z Delity fi,
Panie i Panowie pozostaję Twój pokorny Servt: Silas Wegg
Był nie tylko osiedlili go ze sobą w czasie, który był na posyłki, energiczny człowiek przez
nominacja do domu na rogu (chociaż otrzymał tych komisji nie
pół tuzina razy w roku, i to tylko
jako swego sługi zastępcy), ale także, że był jeden z domu na uchwyty i należne
podległość do niego i był zobowiązany do Leal i lojalnej zainteresowane.
Z tego powodu, on zawsze mówił o niej jako "Our House" i, choć jego znajomość
jego rzeczy był głównie na przypuszczeniach i wszystko złe, twierdził, że w jego zaufania.
Z podobnych przyczyn nigdy nie ujrzał więźnia w jednej z jego okien ale
dotknęła jego kapelusz.
Ale wiedział tak mało o więźniów, że dał im nazwy własne
wynalazek: jak "Miss Elizabeth", "Mistrz George", "Ciotka Jane", "Wujek Parker" -
nie mając cokolwiek organ każdego takiego
Oznaczenia, a szczególnie ostatnie - do której, jako naturalna konsekwencja, trzymał
z wielkim uporem.
Przez samego domu, on z taką samą siłę wyobraźni, jak *** jej
Mieszkańcy i ich sprawy.
Nigdy nie był w nim, długość kawałka tłuszczu czarny wodociąg które przyczepiane
się na obszarze drzwi na wilgotną fragmentu kamienia i miała raczej powietrzem pijawka
w domu, który "pobranej" cudownie;
ale nie było to przeszkodą dla jego aranżacji je zgodnie z planem jego własne.
To był wielki obskurny dom z ilością przyciemnionym oknem bocznym i pustych pomieszczeń pleców,
i kosztować jego umysł świat z opresji, tak aby położyć go jako do odpowiedzialności za wszystko
w jego wyglądzie zewnętrznym.
Ale ten jeden raz zrobione, było całkiem zadowalające, a on wypoczęty pewien, że
znał jego drogę o opaskę domu: od zakratowane strychach w wysokim dachem,
do dwóch gaśnic żelaza przed
Główne drzwi - co wydawało się zwrócić wszystkie żywe odwiedzający mają życzliwość umieścić
sami się przed wejściem.
Zaprawdę, to stoisko z Silas Wegg-tych była najtrudniejsza mały stragan wszystkim sterylne
małe stragany w Londynie.
Dało wam twarzy ból patrzeć na jego jabłek, ból żołądka patrzeć na jego
pomarańcze, ząb boli patrzeć na jego orzechów.
Z tym ostatnim towar miał zawsze ponury kupkę, na którym leżał mały
drewniany środek, który nie miał zauważalny wewnątrz i został uznany za reprezentowanie
penn'orth mianowany przez Charta Magna.
Czy od zbyt wiatrem wschodnim lub nie - to był wschodni narożnik - stoisko,
akcji, a opiekun, były suche jak na pustyni.
Wegg był zawiły człowiekiem, a blisko drobnoziarnisty, o twarzy wycięte z bardzo ciężko
Materiał, który miał tyle samo gra wypowiedzi jako stróża grzechotką.
Kiedy śmiał się, pewne szarpnięcia wystąpił w nim, a grzechotka wysklepione.
Koją powiedzieć, był tak drewniany człowiek, który wydawał się mieć swoją drewnianą nogę
naturalnie, a raczej zasugerował fantazyjną obserwatora, że mógłby być
Oczekuje - jeżeli jego rozwój nie otrzymał
Przedwczesna wyboru - być całkowicie skonfigurować z parą drewnianych nogach około sześciu
miesięcy.
Pan Wegg był spostrzegawczy człowiek, lub, jak sam powiedział, "wziął potężny oczu
zauważyć ".
On pozdrowił wszystkich jego regularnych przechodniów każdego dnia, gdy siedział na swoim stołku poparty
Lampa-post, a na adaptacji charakteru tych salutów on wielce
owłosiony siebie.
Tak więc, do rektora, zwrócił łuk, składających się z szacunkiem świeckich, a niewielki
dotykać z zacienionym medytacji wstępnego w kościele; do lekarza, poufne
łuk, jak na dżentelmena, którego znajomość
z jego wnętrza błagał szacunkiem przyznać, że przed Jakości
Z przyjemnością poniżać siebie, i dla wujka Parkera, który był w wojsku (przynajmniej tak
on osiadł go), położył otwartą dłoń do
stronie kapelusza, w wojskowym sposób, że zły oczach guziki-up
zapalny twarzy starszy pan pojawił się jednak niedoskonale docenić.
Tylko artykuł, w którym Silas rozdane, że nie było trudno, był piernik.
Pewnego dnia, jakiś nieszczęśliwy niemowlę Po zakupie wilgotnej pierniki-konnej
(Strasznie się stanu), a klej ptak-klatka, które zostały wystawione
w dniu sprzedaży, wziął blaszanym pudełku
spod stołka do produkcji przekaźnika tych strasznych okazów, i poszedł do
patrzeć w przy pokrywie, kiedy powiedział do siebie, zatrzymując się: "Och!
Proszę jeszcze raz! "
Słowa kierowane do szerokiego, zgarbiony, jednostronne starych kolegów w
żałoby, nadchodzi komicznie ambling w kierunku rogu, ubrana w grochu zbyt szaty, i
niosąc duży kij.
Nosił grube buty i grube skórzane getry i grubych rękawicach, jak hedger tych.
Zarówno co do jego stroju i do siebie, był z nakładanie nosorożca budowy, z
fałdy na policzkach, a czoło i powieki i usta, a jego uszy;
ale jasne, chętny, dziecięco-
pytając szare oczy, pod jego poszarpanych brwi i szerokim rondem Hat.
Bardzo dziwnie wyglądający stary facet w ogóle. "Tu jesteś znowu powtórzył Pan Wegg,
zadumanie.
"I co teraz jesteś? Czy jesteś w Funns, lub gdzie jesteś?
Czy ostatnio przyszedł do osiedlania się w tej okolicy, czy też własny do innego
sąsiedztwo?
Czy jesteś w niezależnych okoliczności, czy też tracić ruchy łuku na ciebie?
Będę inwestować łuk w was. "
Co pan Wegg po zastąpiony jego blaszane pudło, odpowiednio zrobił, jak doszedł do przynęty jego
piernik-pułapka dla innego dziecka poświęcony.
Pozdrawiają został uznany z:
"Dzień dobry, proszę pana! Rano!
! Morning "(" nazywa mnie Sir "powiedział Wegg do siebie;
"On nie odpowiedzieć.
Łuk ma! ")" Rano, rano, rano! "
"Wydaje się być raczej" stary kogut artystyczny też powiedział pan Wegg, jak poprzednio, "Dobry
rano do pana ".
"Pamiętasz mnie, wtedy?" Zapytał jego nowy znajomy, zatrzymując się w jego kłusować, jedno-
jednostronny, przed stoisko i mówienia biciem sposób, choć z wielkim dobry-
humor.
"Zauważyłem, mijamy naszego domu, sir, kilka razy w ciągu ostatniego
tygodni lub tak. "" Nasz dom ", powtórzył drugi.
"Tak", powiedział Wegg, kiwając głową, a drugi wskazał niezgrabny palec wskazujący jego prawa
rękawica w domu narożnym.
"Oh! Teraz, co "wykonywał staruszek, w ciekawy sposób, niosąc jego wiązane
trzymać w lewym ramieniu jakby dziecko ", co one pozwalają ci teraz?"
"To praca praca, robię dla naszego domu," zwrócił Silas, sucho, i powściągliwości;
"To nie jest jeszcze doprowadzone do dokładnej diety."
"Oh! To nie jest jeszcze doprowadzone do dokładnego zasiłku?
Nie! To nie jest jeszcze doprowadzone do dokładnej diety.
Oh - Rano, rano, rano "!
"Wydaje się być raczej pęknięty stary kogut, pomyślał Sylas, kwalifikując jego dawny dobry
opinia, a drugi wędrowaliśmy off. Ale za chwilę wrócił ponownie
pytanie:
"Jak dostałeś swoją drewnianą nogę?" Pan Wegg odpowiedział (cierpko na to osobiste
zapytanie), "W wypadku." "Podoba ci się?"
"Dobrze!
Nie mam zachować to ciepły, "Pan Wegg się odpowiedzi, w pewnego rodzaju desperacji
wynikłe w związku z osobliwości pytania.
"On nie powtórzył inny jego kijem, a dał mu przytulić;" on
nie ma - ha - ha - aby go ciepło! Czy kiedykolwiek słyszał nazwę Boffin?
"Nie, powiedział pan Wegg, który rósł oporny na podstawie niniejszego badania.
"Nigdy nie słyszałem z nazwy Boffin". "Czy podoba ci się?"
"Dlaczego nie", odparł Pan Wegg, znowu zbliża się desperacja; "Nie mogę powiedzieć, że
zrobić. "" Dlaczego nie lubisz? "
"Nie wiem, dlaczego tego nie zrobię," odparł pan Wegg, szaleństwo zbliża się ", ale bynajmniej nie
wszystko ".
"Teraz, powiem ci coś, co uczyni Ci przykro, że powiedział obcy,
uśmiechając się. "Nazywam się Boffin".
"Nie mogę na to poradzić!" Zwrócił Pan Wegg.
Co oznacza w jego sposób dodatkowo ofensywa ", a gdybym mógł, nie będę".
"Ale jest jeszcze jedna szansa dla Ciebie, powiedział pan Boffin, uśmiechając się jeszcze:" Czy chcesz
Nazwa Nikodema?
Przemyśl to. Nick lub Noddy ".
"To nie jest, sir," Pan Wegg powrócił, a on usiadł na swoim stołku, z powietrzem
łagodny rezygnacja, w połączeniu z melancholijną szczerością, nie imię jak ja jest
może chcieć nikogo, że miałem szacunek
na, aby zadzwonić do mnie przez, ale nie mogą być osoby, które nie wyświetlać go
samych zarzutów -. Nie wiem dlaczego, "Pan Wegg dodał, uprzedzając kolejne pytanie.
"Noddy Boffin powiedział, że pan.
"Noddy. To moje imię.
Noddy - lub Nick - Boffin. Jak masz na imię? "
"Wegg Silas -. Nie, powiedział pan Wegg, bestirring sam podjąć sam
środki ostrożności jak poprzednio, "Nie wiem dlaczego Sylasa, i nie wiem dlaczego Wegg".
"Teraz, Wegg, powiedział pan Boffin, przytulając swój kij bliżej," Chcę zrobić coś w rodzaju
Oferujemy Państwu. Pamiętasz, kiedy pierwszy raz mnie widzisz? "
Drewniany Wegg spojrzał na niego z medytacyjnym oka, a także z zmiękczona
powietrze jako descrying możliwość zysku. "Niech pomyślę.
Nie jestem pewny, a jednak ogólnie przyjąć potężny wzrok wypowiedzenia, też.
Czy to w poniedziałek rano, kiedy rzeźnik-boy był w naszym domu
zamówienia, a kupił balladę o mnie, który, będąc zorientowany w melodii, go uruchomić
do niego? "
"Prawo, Wegg, prawda! Ale kupił więcej niż jeden. "
"Tak, aby upewnić się, sir, kupił kilka, a chcąc rozłożyć swoje pieniądze
najlepiej, wziął moją opinię do kierowania jego wybór, i poszliśmy *** zbieraniem
razem.
Aby mieć pewność zrobiliśmy.
Tu było mu jak może być, a tu była sama, jak to może być i nie było można,
Pan Boffin, identycznie jak to, z kijem siebie samego pod twój sam
ramię, a twój sam z powrotem do nas.
Do - być - pewien dodał pan Wegg, patrząc trochę okrągły pana Boffin, aby zabrać go w
z tyłu, i zidentyfikować ten ostatni nadzwyczajny zbieg okoliczności ", swoją wery siebie samego z powrotem!"
"Co sądzisz robię, Wegg?
"Powinienem sądzić, proszę pana, że może być patrząc oko w dół ulicy.
"Nie, Wegg. Byłem słuchanie ".
"Czy ty, naprawdę?" Powiedział Wegg, niepewnie.
"Nie w haniebnej sposób Wegg, bo śpiewał do rzeźnika, a ty
nie śpiewać tajemnice rzeźnika na ulicy, wiesz ".
"Nigdy nie Zdarzyło się, że ja tak jeszcze do mojej najlepszej pamięci, powiedział pan Wegg,
ostrożnie. "Ale może to zrobić.
Człowiek nie może powiedzieć, co on może chcieć zrobić kilka dni lub inny ".
(Nie, aby zwolnić trochę korzyści, które mógłby wywodzić od wyznanie pana Boffin s).
"Dobrze", powtórzył Boffin "Byłem słuchania dla ciebie i dla niego.
I co - nie masz innego stołka, prawda?
Jestem dość gruby w moim oddechem ".
"Nie mam innego, ale serdecznie zapraszamy na to powiedział Wegg, rezygnując go.
"It'sa traktują mnie stać."
"Smalec!" Zawołał pana Boffin tonem wielkiej radości, bo usiadł
w dół, nadal pielęgnując swój kij jak dziecko, "it'sa przyjemne miejsce, to!
A potem się zamknąć w każdej strony, z tych ballad, jak wiele książek-liść
klapki na oczy! Dlaczego jej wspaniałe! "
"Jeśli się nie mylę, proszę pana" Pan Wegg delikatnie zasugerował, opierając rękę na jego
stoisko i pochylając się *** dyskursywnego Boffin "Ty nawiązywał do jakiegoś oferty lub
inny, który był w twoim umyśle?
"Idę do niej! Dobrze.
Idę do niej!
Chciałem powiedzieć, że kiedy usłyszałem, że rano, słuchałem z hadmiration
wysokości haw. Pomyślałem sobie, "Here'sa mężczyzna
Drewniana noga - literacki mężczyzna - "'
'N - nie dokładnie tak, proszę pana, powiedział pan Wegg.
"Dlaczego, wiesz, każdy z tych piosenek, podając nazwę i melodii, a jeśli chcesz przeczytać
czy śpiewać każdy jeden na 'Em Off prosto, masz tylko bat na swoich okularów i
zrób to! "krzyknął Pan Boffin.
"Widzę cię na to!" "No, proszę pana", wrócił pan Wegg, z
świadome pochylenie głowy "; powiemy literacką, potem".
"" Literat - z drewnianą nogą - a wszystko do druku jest otwarty dla Niego! "
To właśnie pomyślałem sobie, że rano ", realizowany Pan Boffin, opierając
naprzód do opisania, uncramped przez clotheshorse, jak dużym łukiem jak jego prawo
Ramię może zrobić; "" Drukuj wszystko jest otwarte dla Niego! "
I to jest, prawda? "
"Dlaczego, naprawdę, proszę pana" Pan Wegg przyznał, ze skromnością; "Uważam, że nie może mi pokazać
kawałek angielskiej prasie, że nie byłaby równa collaring i rzucanie.
"Na miejscu?" Powiedział Boffin.
"Na miejscu". Ja know'd to!
Następnie rozważyć to. Oto ja, człowiek bez drewnianą nogą, a
jeszcze wszystko wydruku jest zamknięty dla mnie. "
"Istotnie, sir?" Pan Wegg powrócił wraz ze wzrostem ja-
samozadowolenie. "Edukacja zaniedbany?
"Neg - madzone" powtórzył Boffin, z naciskiem.
"To nie ma słowa o nim.
Nie chcę powiedzieć, ale co jeśli pokazał mi B, mogłem do tej pory dać zmienić na
to, jak odpowiedzieć Boffin ".
"Chodź, chodź, proszę pana, powiedział pan Wegg, rzucając w małej zachęty," to
coś też. "" To coś ", odpowiedział Pan Boffin", ale
Wezmę moją przysięgę, że nie jest dużo. "
"Być może nie jest tak dużo jak można chciał przez dociekliwy umysł, sir," Pan Wegg
przyznał. "Teraz, zajrzyj tutaj.
Jestem na emeryturze od biznesu.
Ja i Pani Boffin - Henerietty Boffin - co jej ojciec miał na imię Henery, a jej
imię matki był Hetty, i tak dostaniesz to--żyjemy na compittance pod woli
z chorej gubernatora ".
"Martwy Gentleman, sir?", "Człowiek żyje, nie mogę powiedzieć?
Chore gubernator?
Teraz jest już za późno dla mnie, aby rozpocząć odgarnianie i przesiewania na alphabeds i
gramatyka-książki. Dostaję za stary ptak, a ja chcę
take it easy.
Ale chcę je czytać - niektórzy dobrze śmiały czytania, niektóre wspaniałe książki w zajadając
Lord-Mayor's-Show z wollumes "(prawdopodobnie oznacza, wspaniały, ale wprowadzeni w błąd przez stowarzyszenie
idei); "as'll dotrzeć aż Twojej kufel widzenia i czasu, by iść przez Ciebie.
Jak mogę uzyskać tę lekturę, Wegg?
Przez "dotknięcie go na piersiach z głową jego grubym kijem," płacąc człowieka
naprawdę kwalifikacje to zrobić, tyle godzin (powiedzmy dwa pensy), aby przyjść i to zrobić. "
"Hem! Schlebia, panie, jestem pewien, powiedział Wegg, zaczynają traktować się w dość
nowym świetle. "Hew! Jest to oferta wspomniałeś,
sir? "
"Tak. Podoba ci się? "Zastanawiam nim, panie Boffin".
"Nie", powiedział Boffin, w sposób wolny ręką "chcą zawiązać literacki człowieka - z
Drewniana noga - w dół zbyt mocno.
Pół pensa godzin nie rozstaniemy się z nami. Godziny są własne do wyboru, po
zrobiłaś na dzień z domu tutaj.
Żyję ponad Maiden-Lane sposób - na kierunku Holloway - a ty tylko iść Wschód-
i-po-Północ kiedy skończysz tutaj, a ty jesteś tam.
Dwa pensy pół pensa godzin ", powiedział Boffin, biorąc kawałek kredy z kieszeni i
wysiadając stołek do pracy sumę na wierzchu w jego własnej drodze, "dwa long'uns
i short'un - dwa pensy pół pensa; dwa
short'uns jest long'un i dwa to cztery dwa long'uns long'uns - co pięć long'uns; sześciu
noce w tygodniu w pięciu long'uns nocnych, zdobywanych je wszystkie osobno, i ty
zamontować do trzydziestu long'uns.
Round'un! Połowa korona! "
Wskazując na ten wynik jako jeden duży i zadowalające, pan Boffin rozsmarować go
z jego zwilżoną rękawicę i usiadł na pozostałościach.
"Połowa korona powiedział Wegg, medytacji.
"Tak. (Nie jest to dużo, sir.) Pół korona ".
"Za tydzień, no wiesz.", "Za tydzień.
Tak.
Co do wysokości szczepu momencie intelektu teraz.
Został myślisz w ogóle o poezji? "Pan Wegg zapytał, zadumanie.
"Czy to się droższe?
Pan Boffin zapytał. "Wydaje się droższa," Pan Wegg wrócił.
"W przypadku gdy osoba przychodzi do mielenia off noc poezja po nocy, to jest, ale prawo
powinien spodziewać się należy zapłacić za jego wpływu osłabienia na głowie. "
"Szczerze Wegg prawdę powiedział Boffin" Nie myślałem o poezji, chyba że nie
futro, ponieważ: - Jeśli to się stało teraz, a następnie czuć się w umyśle wskazówka mnie
i pani Boffin jeden z twoich ballad, dlaczego to trzeba wpaść do poezji. "
"Pójdę za Tobą, Panie, powiedział Wegg.
"Ale nie jest regularny musical zawodowe, powinienem być niechętny do angażowania
ja za to i dlatego, kiedy spadł do poezji, chciałbym zapytać się
za tak futra, w świetle przyjaciela. "
Na to pana Boffin oczy błyszczały, a on pokręcił Sylasa gorliwie za rękę:
protestują, że to więcej, niż mógłby on zapytał, a on wziął go bardzo uprzejmie
rzeczywiście.
"Co sądzisz o warunkach, Wegg?" Pan Boffin następnie zażądał, z nieukrywaną
niepokój.
Silas, który stymuluje ten niepokój o jego ciężkiej rezerwy sposób i kto miał
zaczęła się zrozumieć jego człowiek bardzo dobrze, odpowiedział z powietrzem; jakby mówiąc
coś niezwykle hojny i wielkie:
"Pan Boffin, nigdy nie interes." "Należy więc myślałem o tobie!" Powiedział
Boffin, podziwem.
"Nie, proszę pana. Nigdy nie zrobił 'aggle i nigdy nie będzie "aggle.
W związku z tym spotykam cię na raz, wolne i uczciwe, z - Gotowe do podwójnej ceny "
Pan Boffin wydawało się mało przygotowani do tego wniosku, ale zgodzili się, z
uwaga: "Ty wiesz lepiej co być powinno niż ja, Wegg" i ponownie podali sobie ręce
z nim na niego.
"Możesz zacząć nocy Wegg? Potem zażądał.
"Tak, proszę pana, powiedział pan Wegg, uważać, aby pozostawić cały zapał do niego.
"Nie widzę trudności, jeśli chcesz go.
Jesteś wyposażony Państwo potrzebne narzędziem - książka, sir? "
"Kupiłem go w sprzedaży, powiedział pan Boffin. 'Osiem wollumes r.
Czerwone i złote.
Purple Ribbon w każdym wollume, do prowadzenia miejsce, gdzie możesz zostawić wrażenia.
Znasz go? "Księga nazwisko, sir?" Zapytał Silas.
"Myślałem, że może mieć know'd go bez niej, powiedział pan Boffin lekko
rozczarowany. "Jego imię jest Spadek-And-Fall-Off-The-
Rooshan-Empire ".
(Pan Boffin podszedł tych kamieniach powoli i z wielką ostrożnością.)
"Ay rzeczywiście!" Powiedział Wegg, kiwając głową z wyrazem przyjaznej uznania.
"Znasz go, Wegg?
"Nie byłem nie znaczy prawo spoliczkować przez niego, bardzo ostatnio" Pan Wegg wykonane
odpowiedzieć "został otherways zatrudniony pan Boffin.
Ale go znam?
Stary znajomy spada i spadając Rooshan?
Zamiast tego, sir! Odkąd nie był tak wysoki, jako kijem.
Odkąd mój najstarszy brat opuścił nasz domek by zaciągnąć do wojska.
Na jakich okazji, jak ballada, że został o niej opisuje:
"Poza tym drzwi domku, pan Boffin, dziewczyna była na kolanach; Trzymała w górę
śnieżny szalik, Szanowny Panie, które (mój najstarszy brat zauważył) powiewały
na wietrze.
Oddychała modlitwę za niego, pana Boffin, modlitwa nie coold
hear.And Mój najstarszy brat lean'd na swój miecz, pana Boffin i
I otarł łzę.
Wielkim wrażeniem tej sytuacji rodzinnej, a także przyjazną dyspozycji pana
Wegg, czego przykładem w jego tak szybko spada do poezji, pan Boffin ponownie zatrzęsła
dłonie, które krzewiasta ostrzejsze, i prosili Go, aby wymienić swoje godziny.
Pan Wegg nazwie osiem. "Gdzie ja mieszkam, powiedział pan Boffin" nazywa
Bower.
Bower Boffin jest nazwisko Pani Boffin ochrzciła go, gdy przyszedł do niego jako
nieruchomości.
Jeśli trzeba spotkać się z nikim, że nie wiedzą o tej nazwie (co mało kto
nie), gdy masz prawie na o nieparzystej mili, czy powiedzieć i jedna czwarta jeśli chcesz,
w górę Maiden Lane, Bridge Battle, poprosić o Jail Harmony, a będziesz naprawić.
Ja oczekuję, Wegg, powiedział pan Boffin, klaszcząc go w ramię z
Największy entuzjazm ", najbardziej radośnie.
Nie będę miał spokoju i cierpliwości, aż przyjdzie.
Wydruk jest teraz otwierając przede mną.
Ta noc, literat - z drewnianą nogą - 'on przyznawał podziwu patrzeć na
że dekoracja, jakby pogłębiła intensywny smak z osiągnięć pana Wegg firmy - "będzie
zaczyna prowadzić mnie nowe życie!
Moja pięść znów Wegg. Rano, rano, rano! "
Pozostawione same sobie na jego straganie jak wędrowaliśmy od innych, pan Wegg opadła na jego ekranie,
produkowane małej kieszeni-chusteczkę o penitentially-płuczącego charakteru, i wziął
sam przez nos z zamyślonym aspekcie.
Ponadto, podczas gdy on jeszcze uchwycić tę funkcję, wyreżyserował kilka przemyślane spogląda w dół
ulica, po liczbie emeryturę pana Boffin.
Ale głęboki grawitacja siedział na tronie na twarzy Wegg firmy.
Na, natomiast uważał w sobie, że był to stary kolega z rzadka
prostota, że to okazja do poprawy, i że tu może być pieniądze
do wyszedł poza obecnym obliczeń, nadal
on skompromitował się w żadnym przyjęciu, że jego nowa zaangażowanie było w ogóle z jego
sposób, lub zaangażowany najmniej element śmieszne.
Pan Wegg by nawet wybrali przystojnego kłótni z każdym, kto powinien mieć
zakwestionował jego głęboką znajomość z tych wyżej wymienionych ośmiu tomów spadku i
Spaść.
Jego grawitacja nie była niczym niezwykłym, złowieszcze, i niemierzalne, bo przyznał, każdy
wątpię z siebie, ale ponieważ on postrzegany za konieczne w celu zapobiegnięcia jakiejkolwiek wątpliwości co
się w innych.
A tu on wahał się z tym bardzo licznej grupy oszustów, którzy mają dość
jako zdecydowany zachować pozory do siebie, jak do swoich sąsiadów.
Pewien Wzniosłość, podobnie, wszedł w posiadanie pana Wegg; protekcjonalny
Poczucie bycia we wniosku jako oficjalny expounder tajemnic.
To nie przenieść go do komercyjnej wielkości, ale raczej małości,
tak że gdyby był w zasięgu możliwości rzeczy na drewniany
zmierzyć trzymać mniej orzechów niż zwykle, byłoby to zrobić tak, że dzień.
Ale gdy nadeszła noc, a wraz z nią zawoalowanych oczy widzieli go stumping kierunku Boffin-tych
Bower, był podniecony też.
Bower był tak trudny do znalezienia, jak Fair Rosamond tych bez zielonego pojęcia.
Pan Wegg, które osiągnęły czwartą wskazany, zapytał o Bower pół
kilkanaście razy bez najmniejszego sukcesu, aż przypomniał sobie prosić o Harmony
Więzienie.
To spowodowane szybką zmianę duchów ochrypłym dżentelmena i osła,
którą miał bardzo zakłopotany.
"Dlaczego, Ukryty znaczy Stary Harmon-tych, zrobić Yer?" Powiedział chrapliwy dżentelmen, który prowadził swój
osioł w ciężarówce, z marchwi do bata.
"Dlaczego nie Ukryty niver tak powiedzieć?
Eddard i mnie to Goin 'przez Niego! Skocz w. "
Pan Wegg przestrzegane, a ochrypły pan zaprosił swoją uwagę na osoby trzecie
w firmie, w ten sposób;
"Teraz patrzysz na uszach Eddard firmy. Co to było, jak nazwane, agin?
Whisper ". Pan Wegg szepnął:" Bower Boffin firmy.
"Eddard!
(Zachować yer hi na uszach) odciąć się Bower Boffin na! "
Edward, z uszami leżące wstecz, pozostały nieruchome.
"Eddard!
(Zachować Yer hi na uszach) odciąć się stare Harmon-tych. "
Edward natychmiast nadstawił uszu na ich mocy i wstrząsnął się na takie
Tempo że rozmowa pana Wegg został trzęsła się z nim w najbardziej zwichnięty państwa.
"Czy-to-EV-verajail?" Zapytał Pan Wegg, trzymając.
"Nie właściwa więzienie, wot Cię i będzie mi się zobowiązani do" powrócił jego eskorta;
"Oni GIV" to nazwa, na rachunkach Starego Harmon mieszkających tam samotny. "
"A-dlaczego-nie-oni-callitharm-ony?" Zapytał Wegg.
"Na rachunkach jego nigdy nie zgadzając się z nikim.
Like a wypowiedzi plew.
Harmon w więzieniu; Jail Harmony. Praca to okrągłe jak ".
"Doyouknow-Mist-Erboff-in?" Zapytał Wegg. "Przypuszczam, że tak!
Każdy zrobić tutaj.
Eddard go zna. (Keep yer hi na uszach).
Noddy Boffin, Eddard!
Wpływ imienia był tak bardzo niepokojący, w odniesieniu powodując czasowe
zniknięcie z głowy Edwarda, dobierając tylne kopyta w powietrzu, co znacznie przyspiesza
Tempo i zwiększenie wstrząsów, które
Pan Wegg była Fain poświęcić swoją uwagę wyłącznie na trzymając oraz
porzucić swoje pragnienie ustalenia, czy to hołd dla Boffin miało być
za bezpłatne lub na odwrót.
Obecnie, Edward zatrzymał się w bramie, i Wegg dyskretnie nie tracił czasu w poślizgu
się z tyłu ciężarówki.
W chwili, gdy wylądował, jego późno kierowca z falą marchwi, powiedział: "Wieczerza,
Eddard! ", A on, tylne kopyta, wózek i Edwarda, wszystko wydawało się latać w powietrzu
razem, w swego rodzaju apoteozą.
Naciśnięcie brama, która stanęła uchylone, Wegg spojrzał w zamkniętej przestrzeni, gdzie pewne
wysokie ciemne kopce wzrósł wysoko na niebie, a gdzie droga do Bower był
wskazane, jak światło księżyca wykazały, pomiędzy dwoma liniami o złamanym naczynia określonych w popiele.
Biała postać postęp na tej drodze, okazało się być niczym więcej niż upiorne pana
Boffin, łatwo ubrany w dążeniu do wiedzy, w ubraniu rozebrać krótkoterminowych
biały kitel-kitel.
Po otrzymaniu literackiej przyjaciela z wielką serdecznością, prowadził go do
Wnętrze Bower i nie przedstawił go pani Boffin: - tęgi pani
rumiany i wesoły aspekt, ubrana (do
Pana Wegg w konsternację) w niskiej wieczornej koszuli z satyny sable, a duży czarny
aksamitny kapelusz i piór. "Pani Boffin, Wegg powiedział Boffin", jest
highflyer na Fashion.
I jej make jest taki, że robi mu kredytu.
Jak sobie I nie jest jeszcze tak Fash'nable jak mogę przyjść być.
Henerietty, starsza pani, to jest to już zupełnie pan będzie maleć i spaść
Rooshan Imperium. "" I jestem pewien, mam nadzieję, że będzie to robić ci zarówno
dobra, powiedziała pani Boffin.
Było queerest pokoi, wyposażone i umeblowane bardziej luksusowym amatora
tap-room niż cokolwiek innego w ken z Silas Wegg.
Były dwie drewniane osiedla przy ognisku, jednym z każdej strony tym, ze
odpowiedni stół przed każdym.
Na jednej z tych tabel, osiem tomy wahał płaska, w rzędzie, jak galwaniczny
baterii, z drugiej, niektóre squat przypadku, butelki przyjemnym wyglądem wydawało
stanąć na palcach do wymiany spojrzeń z panem
Wegg *** pierwszym rzędzie kubków i umywalką cukru białego.
Na płycie, czajnik na parze, na trzonie, kot spoczywały.
W obliczu ognia między rozlicza, sofa, podnóżek oraz mały stolik,
tworzą centralny poświęcony pani Boffin.
Byli krzykliwy w smaku i koloru, ale były drogie artykuły z salonu
Meble, że miał bardzo dziwny wygląd obok osiedla i Gaslight pochodni
wiszący z sufitu.
Nie było kwiecisty dywan na podłodze, ale, zamiast sięgać do kominku,
jego świecące roślinność urwał w podnóżka pani Boffin, i ustąpiła miejsca
Region piasku i trocin.
Pan Wegg Zauważyłem również, z oczami podziwiających, że choć ziemia kwiecisty wyświetlany takich
wydrążony ozdoby jak wypchane ptaki i owoce woskową pod szklanych odcieniach, nie
były na terytorium, gdzie roślinność
ustały, półki wyrównawcze, na których najlepiej częścią dużego tortu i również z
zimno wspólne były wyraźnie zauważalne wśród innych brył.
Sam pokój był duży, choć niski, a ciężkie klatek jego staromodny
Windows i ciężkie belki w swoim krzywym sufitem, wydawało się wskazywać, że miał
kiedyś był dom jakiegoś znaku stojącego samotnie w kraju.
"Czy podoba, Wegg?" Zapytał Pan Boffin, w jego sposób rzucając.
"Podziwiam ją bardzo, proszę pana, powiedział Wegg.
"Peculiar komfort w tym kominku, sir." "Czy rozumiesz to, Wegg?
"Dlaczego, w sposób ogólny, sir," Pan Wegg zaczął powoli i świadomie, z jego
głowa tkwi z jednej strony, jako wymijającą ludzie mają rozpocząć, gdy inny wyciąć go krótko:
"Nie rozumiem, Wegg, a ja tego wyjaśnić.
Ustalenia te się za obopólną zgodą między panią Boffin i ja.
Pani Boffin, jak już wspomniałem, jest highflyer na mody, w chwili obecnej nie jestem.
Nie chodzę wyższa niż wygodę i komfort w tym rodzaju, że jestem równa przyjemności
z.
No cóż. Gdzie byłby dobry pani Boffin i
ja kłótni w tej sprawie?
Nigdy nie było kłótni, zanim wejdzie w Bower Boffin jako własność, dlaczego kłócą
gdy doszliśmy do Bower Boffin jako nieruchomości?
Więc pani Boffin, trzyma się jej część pokoju, w jej drodze, trzymam moją część
pokój w kopalni.
W wyniku których mamy na raz, Towarzyskość (powinienem pójść melancholia szalony
bez pani Boffin), Moda i Comfort.
Jeśli dostanę stopniowo być wyższe ulotka w Moda, następnie Pani Boffin będzie stopniowo
przyjść for'arder.
Jeśli Pani Boffin powinien nigdy być mniejszy odrobiną W Fashion niż ona jest w chwili obecnej,
następnie dywan pani Boffin firmy pójdą back'arder.
Gdyby oboje continny jak my, dlaczego to tutaj jesteśmy, i daj nam buziaka, stary
pani ".
Pani Boffin, którzy wiecznie uśmiechnięty, podszedł i wyciągnąć jej pulchną rękę przez
swojego Pana, najchętniej przestrzegane.
Moda, w postaci jej czarnym kapeluszu aksamitu i piór, próbowali temu zapobiec, ale
dostałem zasłużenie zgnieciony w przedsięwzięciu.
"Więc teraz, Wegg, powiedział pan Boffin, wycierając usta z powietrzem dużo posiłku," ty
zaczynają nas znać jak my. Jest to urocze miejsce, jest Bower, ale
musisz dostać się do apprechiate go stopni.
It'sa miejsce, aby dowiedzieć się meritum, powoli powoli, a na new'un na co dzień.
There'sa serpentining chodzić do każdego z kopców, który daje stoczni i
okolica zmienia się każdą chwilą.
Kiedy dojdziesz do góry, there'sa widzenia pomieszczeń sąsiednich, nie być
przekroczony.
Pomieszczenia zmarłego ojca pani Boffin w ust Canine Trade Świadczenie), spojrzeć w dół
na, jakby był sam.
I szczyt Wysokiego Kopiec wieńczy kratą Arbour, w którym, jeśli
nie czytać głośno wiele książkę w lecie, tak, i jako przyjaciela, upuścić wiele
Czas na poezję zbyt, to nie będzie moja wina.
Teraz, co będziesz czytać dalej? "
"Dziękuję, panie" zwrócił Wegg, jakby nie było nic nowego w jego czytania na
wszystkich. Ja zazwyczaj robię to na gin i wody ".
"Utrzymuje wilgotność narządów, prawda, Wegg?" Zapytał Pan Boffin z niewinnej zapałem.
"N-nie, panie odparł Wegg, chłodno," powinien ledwo go opisać tak, sir.
Muszę powiedzieć, mellers go.
Mellers to jest słowo powinienem zatrudnić, panie Boffin ".
Jego drewniany zarozumiałość i rzemiosła przechowywane dokładną kroku zachwytu oczekiwaniu na Jego
ofiarą.
Wizje rośnie przed jego najemników umysłu, z wielu sposobów, w jaki
związek miał być włączony do konta, nigdy nie przesłoniła naczelne pojęcia, naturalną dla
tępy człowiek overreaching, że nie musi stać się zbyt tanie.
Moda pani Boffin firmy, jako mniej nieubłaganym niż diety idol zwykle czczony
pod tą nazwą, nie zabraniam jej mieszanie jej literackiego gościa, lub pytając, czy on
Znaleziono wynik do jego potrzeb.
Na jego powrót na odpowiedź łaskawy i zajął miejsce w literackim rozstrzygnąć, panie
Boffin zaczął komponować się jako słuchacza, na boku osiedlenie się, z
Uradowany oczy.
"Przepraszam, pozbawić cię rury, Wegg powiedział, wypełniając swoje," ale nie można zrobić
jednocześnie. Oh! I jeszcze jedno zapomniałem wymienić!
Kiedy przyjeżdżają tu z wieczoru, i spojrzeć wokół ciebie i wszystko ogłoszeniu o
półka, co dzieje się złapać cię kręci, wspominając go. "
Wegg, który był zamiar umieścić na okulary, natychmiast położył je w dół,
z rześki obserwacji: "Ty czytać moje myśli, sir.
NIE mnie oczy mylą, czy to obiekt tam - pie?
To nie może być pie ".
"Tak, it'sa ciasto, Wegg odparł pan Boffin, spojrzeniem jakiegoś małego klęski
U schyłku i upadku. "Czy zgubiłem mój zapach owoców, czy jest to
szarlotka, sir? "zapytał Wegg.
"It'sa cielęcinę i szynkę ciasto, powiedział pan Boffin. "Czy rzeczywiście, panie?
I trudno byłoby, proszę pana, aby nazwać ciasto, które jest lepsze ciasto niż dobrobyt i
młotek, powiedział pan Wegg, kiwając głową emocjonalnie.
"Czy niektórzy, Wegg?
"Dziękuję, panie Boffin, myślę, że będzie, na zaproszenie.
I nie byłoby w jakikolwiek inny czy strona, na obecnym stanie rzeczy, ale na twoje, sir - A!
mięsisty galaretka też, zwłaszcza, gdy trochę soli, co ma miejsce tam, gdzie jest szynka,
jest mellering do narządu, jest bardzo mellering do organu. "
Pan Wegg nie powiedział, co organ, ale rozmawiał z radosnym ogólności.
Więc pie została sprowadzona i godny pan Boffin sprawuje cierpliwość
aż Wegg, w wykonywaniu jego nożem i widelcem, skończył danie: tylko
zarabia przez możliwość poinformowania Wegg
że choć nie była ściśle Modny zachować zawartość
spiżarnia tym samym narażone na widok, on (Pan Boffin) uznała, że gościnni; z tego powodu,
że zamiast mówić, w stosunkowo
bezrozumny sposób, aby gość "Istnieje takie a takie jadalne ze schodów, będziesz
coś up? "wziąłeś śmiały Praktyczna nauka mówi:" Rzuć okiem
wzdłuż półek, a jeśli widzisz to co chcesz tam mieć go w dół. "
A teraz, Panie Wegg wreszcie odsunęła swój talerz i włożył okulary, a pan
Boffin zapalił fajkę i spojrzał z oczu roześmianych na świat otwiera się przed
go, a pani Boffin spoczywał w
modny sposób na jej kanapie: jak ktoś, kto byłby część publiczności, jeśli znalazła
mogła, i iść spać, jeśli znalazła nie mogła.
"Hem!" Rozpoczął Wegg: "To pan Boffin i Lady, jest pierwszy rozdział pierwszy
wollume spadku i Spadnij - "tu spojrzał ciężko na książki, i zatrzymany.
"Co się stało, Wegg?
"Dlaczego, przychodzi mi do głowy, czy wiesz, panie, powiedział Wegg z powietrzem insynuując
szczerość (po uprzednim ponownie spojrzał ciężko na książki), "że się trochę
błąd dziś rano, co miałem na myśli, aby
ustawić się w prawo, tylko coś umieścić go z mojej głowy.
Myślę, że powiedział Rooshan Empire, sir "," Jest Rooshan; nie jest to, Wegg? "?
"Nie, proszę pana.
Roman. Roman ".
"Jaka jest różnica, Wegg?" Różnica, sir? "
Pan Wegg było niepewne i grozi rozbicie, kiedy jasna myśl
błysnęła na niego. "Różnica, sir?
Nie można stawiać mnie w trudnej sytuacji, pana Boffin.
Wystarczy stwierdzić, że różnica jest najbardziej przesunięta na innej okazji
kiedy pani Boffin nie dotrzyma nam jej towarzystwie.
W obecności pani Boffin jest, proszę pana, lepiej zostaw to ".
Pan Wegg co wyszło z jego niekorzyść z dość powietrzu rycerskim, i nie tylko
, ale dzięki powtarzając z męską delikatności, "W obecności pani Boffin jest, proszę pana,
Lepiej zostaw to! "zwrócił
***ą na Boffin, który czuł, że zaangażował się w bardzo bolesne
sposób.
Następnie Pan Wegg, w suchym niezachwianej sposób, wszedł na jego zadania; dalej prosto przez
kraj na wszystko, że stanął przed nim, biorąc wszystkie twarde słowa, biograficznych i
geograficznie; coraz bardziej wstrząśnięty
Hadrian, Trajan, a Antonines, potykając się na Polybius (czyt. Polly
Beeious, a ma pan Boffin być rzymski dziewicą, i przez panią Boffin być
odpowiedzialny za tym konieczności rezygnacji
it); mocno naprężania przez Tytusa Antonina Piusa, znowu i galopujących płynnie
Augustus, wreszcie coraz *** ziemią dobrze Kommodusa: kto, pod
nazwy przestronny, odbyło się przez pana
Boffin się być zupełnie niegodne jego pochodzenia angielskiego, a "nie działał w górę
jego imię 'w jego rządu ludu rzymskiego.
Wraz ze śmiercią tej postaci, pan Wegg zakończył swe pierwsze czytanie, na długo przed
których uwieńczeniem kilka całkowite zaćmienie świecy pani Boffin kryje się za jej czarne
Płyta aksamit, byłby bardzo niepokojący,
ale za to, że regularnie wraz z silnym zapachu spalonych piór, gdy jej
Pióra miały ogień, który działał jako regenerujący i obudził ją.
Pan Wegg, po zapoznaniu się na pamięć i załączony jako kilka pomysłów, jak to możliwe
tekst, wyszedł z tego spotkania świeże, ale pan Boffin, który wkrótce oddał
niedokończone rury, i że odkąd siedział
uważnie patrząc oczami i umysłem na mylących enormities starożytnych Rzymian,
był tak surowo karane, że ledwo mógł chcieć jego literacki przyjaciela Dobranoc,
i artykułować "Jutro".
"Przestronny" dyszała Pan Boffin, patrząc na księżyc, po pozwalając Wegg się na
brama i mocowania do niego: przestronny walczy w tym dzikim-Beast-show siedemset
trzydzieści pięć razy, w tylko jeden znak!
Jakby to nie był oszałamiający mało, sto lwów jest włączony w ten sam dziki
Beast pokaż wszystkie na raz!
Jakby to nie był oszałamiający wystarczy, przestronny, w innym charakterze, zabija 'Em
wszystko się w stu idzie!
Jakby to nie był oszałamiający wystarczy, Vittle-us (i dobrze nazwany też) zjada sześciu milionów "
Warto, angielski pieniądze w siedmiu miesięcy! Wegg zabiera go łatwo, ale po-my-duszy
stary ptak jak ja to scarers.
I nawet teraz, przestronny uduszone, nie widzę sposobu na nasz polepszenia
sami ".
Pan Boffin dodany jako Odwrócił się zamyślony kroki w kierunku Bower i potrząsnął głową,
"Nie sądziłem, że dziś rano nie było pół tak wiele Scarers w druku.
Ale ja jestem na to teraz! "
>