Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rozdział 10
Voyage
Całą noc byliśmy w wielkim zgiełku
Getting Things składowane w miejscu i
boatfuls dziedzica znajomych, pan
Słodko i tym podobne, spadając do życzenia
mu dobry podróży i bezpiecznego powrotu.
Nigdy nie mieliśmy noc w Admiral Benbow
gdy miałem pół pracy, a ja psa
zmęczony, gdy trochę przed świtem,
bosman brzmiało fajkę i załogi
człowiek zaczął winda-bary.
Mogę być dwa razy zmęczony, a mimo to
nie opuścił pokład, wszystko było tak
nowych i ciekawych dla mnie - krótki
komendy, uwaga przenikliwy gwizdka,
mężczyzn do tętniącego życiem miejsca w
przebłysk statku latarniami.
"Teraz, Grill, końcówki nas pięciolinii", zawołał jeden
głos.
"Stary", wołał inny.
"Tak jest, starsi," powiedział John Long, który był
stojąc, z jego kuli pod pachą,
i od razu wybuchł w powietrzu i słowa
Wiedziałem, że tak dobrze:
"Piętnastka mężczyzn Skrzynia umarlaka -
I wtedy cała załoga urodziła chórem: -
"Yo-ho-ho i butelka rumu!"
A na trzecim "Ho!" Doprowadził do barów
przed ich woli.
Nawet w tej chwili prowadzone ekscytujące mnie
z powrotem do starego Admiral Benbow w drugim,
i wydawało mi się usłyszeć głos
kapitan rurociągów w refrenie.
Ale wkrótce się kotwica była krótka; wkrótce
wisiał kapanie w łuki, wkrótce
żagle zaczął rysować, a ziemia i
Wysyłka do przemknąć przez po obu stronach, a
zanim mogłem położyć się wyrwać godzin
sen z Hispanioli zaczął jej
rejs na Wyspę Skarbów.
Nie będę się odnosić, że podróż w
szczegółów.
To było dość zamożnych.
Statek okazał się dobrym statku, załogi
były w stanie marynarzy, a kapitanem
dokładnie rozumieć jego działalności.
Zanim jednak przyszedł czas trwania Treasure
Island, dwa lub trzy rzeczy się nie stało
które muszą być znane.
Pan Arrow, po pierwsze, okazało się, nawet
gorsze niż kapitan obawiał.
Nie miał polecenie wśród mężczyzn oraz osób
zrobił to, co oni z niego zadowolony.
Ale to wcale nie najgorsze,
bo po dzień lub dwa na morzu zaczął
pojawiają się na pokładzie z mgliste oczu, policzki czerwone,
jąkanie języka i innych znaków
pijaństwo.
Raz po raz kazano poniżej w
hańba.
Czasami upadł i wyciąć sobie;
czasami leżał cały dzień w swoim małym
piętrowe na jednej stronie towarzysz;
czasami dzień lub dwa, że będzie
prawie trzeźwy i zająć się pracą na
najmniej tako.
W tym czasie nie byliśmy w stanie zrozumieć,
gdzie dostał napoju.
To był statek tajemnicy.
Obserwuj go jak przyjemność, możemy zrobić
nic go rozwiązać, a gdy zapytaliśmy go,
do twarzy, to on tylko się śmiać, jakby był
pijany, a gdyby był trzeźwy zaprzeczyć, uroczyście
że kiedykolwiek kosztował nic, ale wody.
Był nie tylko bezużyteczne, jak oficer i
zły wpływ wśród mężczyzn, ale to było
jasne, że w tym tempie wkrótce musi zabić
się wręcz, więc nikt nie był dużo
zaskoczony, ani bardzo przykro, gdy jeden ciemny
nocy, z widokiem na morze głowie, zniknął
całkowicie i był postrzegany nie więcej.
"Za burtą!" Powiedział kapitan.
"No, panowie, że oszczędza kłopotu
umieszczenie go w kajdany ".
Ale nie byliśmy, bez partnera, i to
było konieczne, oczywiście, jednym z wyprzedzeniem
mężczyzn.
Bosman, praca Anderson, był
prawdopodobny człowiek na pokładzie, i chociaż trzymał
jego stary tytuł, służył w sposób mate.
Trelawney poszli do morza, a jego
wiedzy go bardzo przydatne, bo
nie często oglądać się w łatwy pogody.
A sternikiem, Izrael Hands, był
Uważaj, przebiegły, stary, doświadczony marynarz, który
można zaufać w szczyptę prawie
niczego.
Był wspaniałym powiernikiem Long John
Silver, a więc wspomnienie jego imienia
prowadzi mnie, aby mówić o naszej kucharz okrętowy,
Grill, jak ludzie o nim.
Na pokładzie statku nosił kuli przez
smycz na szyję, na obie ręce
jak najdokładniej.
To było coś do niego klina stóp
z kuli z grodzi i
podparte przeciwko niej, poddając się każdego
ruchu statku, dostać się na jego
Gotowanie jak ktoś bezpieczny brzeg.
Jeszcze bardziej dziwne było to, aby zobaczyć go w
najcięższe warunki pogodowe krzyż pokładu.
Miał linię lub dwie uzbrojone się mu pomóc
w najszerszym miejsc - Long John's
kolczyki, były one nazywane, a on
strony się z jednego miejsca do drugiego, teraz
przy użyciu kuli, teraz na końcu ją obok
przez smycz, tak szybko, jak inny człowiek
może chodzić.
Jednak niektóre z tych ludzi, którzy pływali z nim
przed wyrazili żal do niego, tak
zmniejszona.
"To nie zwykły człowiek, Grill," powiedział
sternika do mnie.
"Miał dobre szkoły w młodości
i można mówić tak jak książkę, gdy na to ochotę;
i odważny - lew nic wraz z dnia
John Long!
Widziałem go chwytak ich cztery i kołaczę
głowami - go bez broni ".
Cała załoga przestrzegane, a nawet był mu posłuszny.
Miał sposób mówienia do siebie i robi
każdy kilka konkretnej usługi.
Dla mnie był on niezmordowanie rodzaju, i zawsze
Miło widzieć mnie w kuchni, który trzymał
czysty jak nowy pin, naczynia wiszące
się wypalone i jego papuga w klatce w
jednym rogu.
"Chodź, Hawkins," mówił, "come
i przędzy z Johnem.
Nikt bardziej cieszy, niż samego siebie, mojego syna.
Siądź i wysłuchać wiadomości.
Oto Cap'n Flint - papuga I woła moje Cap'n
Flint, po słynnym pirat - tutaj
Cap'n Flint przewidywania sukcesu naszych
v'yage.
Czy to nie ty, Cap'n? "
A papuga powie, z wielkim
szybkość, "Pieces of Eight!
Pieces of Eight!
Pieces of Eight! "Aż zastanawiałem się, że
nie był zdyszany, lub do John rzucił
chustkę do klatki.
"Teraz, ptaka", mówił, "jest, być może,
dwieście lat, Hawkins - żyją
głównie na zawsze, a jeśli ktoś widział więcej
niegodziwość, musi być sam diabeł.
She's wypłynął z Anglii, wielki Cap'n
Anglia, pirata.
Ona była na Madagaskar, a na Malabar,
i Surinamu, a Opatrzność,
Portobello.
Była w połowowej, z rozbitego
statków płyty.
To tam nauczyła się "Pieces of Eight"
i nic dziwnego, trzysta pięćdziesiąt
tysięcy 'em, Hawkins!
Była na pokład wicekról
obecnie Indie Goa, była, i patrzeć
na nią można by pomyśleć, że była Babby.
Ale pachniały proszku - nie zrobił ci, Cap'n "?
"Stand by się do tego zabrać, by papuga
krzyczeć.
"Ach, she'sa przystojny jednostki, jest ona"
kucharz powie, i dać jej cukru z jego
kieszeni, a następnie Ptak dziobać
barów i przysięgam, prosto, mijając wiara
dla nieprawości.
"Nie," John dodaje, "nie można dotknąć
boisko i nie spasował, chłopcze.
Oto ten biedny, stary niewinnych ptaków o moje
przeklinanie niebieski ogień i nikt nie jest mądrzejszy, to
może wyznaczyć do tego.
Ona przysięgam tym samym, w sposób
mówiąc, przed kapelan ".
I Jan, dotknąć jego grzywka z
uroczysty sposób miał mi myśleć, że był
najlepszych ludzi.
W międzyczasie, dziedzic i kapitan
Smollett były jeszcze dość odległy na warunkach
ze sobą.
Dziedzic nie kryje się w tej kwestii;
pogardzał kapitana.
Kapitan, z jego strony, nigdy nie mówił, ale
kiedy był używany, a następnie ostre i
krótkie i suche, a nie słowo na marne.
Miał, gdy wbity w kąt, że
zdawał się być w błędzie co do
załogi, że niektóre z nich były tak energiczny jak on
chciałem zobaczyć, i wszyscy zachowywali się dość
dobrze.
Jeśli chodzi o statek, wziął wręcz
ochotę do niej.
"Ona leży punkt bliżej niż wiatr
człowiek ma prawo oczekiwać, że z własnej
poślubioną małżonkę, sir.
Ale "I dodawał:" wszystko mogę powiedzieć to, że jesteśmy
nie do domu, a ja nie lubię
rejs. "
Dziedzic, w tym, by odwrócić się i
marsz w górę iw dół z pokładu, podbródek w powietrzu.
"A trochę więcej tego człowieka," mówił
"A ja eksplodować."
Mieliśmy kilka trudnych warunkach pogodowych, co tylko
okazały się walory Hispaniola.
Każdy człowiek na pokładzie wydawało się treści,
muszą być trudno proszę, jeśli
było inaczej, to jest moja wiara
nigdy nie było załogi statku tak zepsuci
od Noah wypłynąć na morze.
grog Double się dzieje w najmniej usprawiedliwienia;
był duff w dni nieparzyste, jak na
Przykładowo, jeśli dziedzic słychać było żadnych
człowieka urodziny, i zawsze za baryłkę
jabłka stały poruszone w pasie do
nikogo do pomocy sobie, że miał ochotę.
"Nigdy nie znałem dobrze wyszło jeszcze"
kapitan powiedział dr Livesey.
"Hands Spoil kubryku, aby diabły.
To moja wiara ".
Ale dobra nie pochodzą z lufy jabłka,
usłyszysz, gdyby nie było na
że gdyby nie mieliśmy notę ostrzegawczą
a może wszyscy zginęli z ręki
zdrady.
To jak to się stało.
Mieliśmy podbiec do transakcji, aby wiatr
wyspy byliśmy po - nie wolno mi
być bardziej czysty - a teraz zostały uruchomione
w dół za to jasny dzień widokowa
nocy.
Chodziło o ostatni dzień naszej zewnątrz
podróż przez największe obliczeń, niektóre
tej nocy, lub najpóźniej przed południem
jutra, powinniśmy rzut oka Treasure
Island.
Jechaliśmy SSW i miała stały
trawersie wiatr i spokojne morze.
Hispaniola walcowane na stale, przez zanurzenie jej
bukszpryt teraz, a następnie z powiew
spray.
Wszystko było rysunek alow i wysoko, każdy
był w najdzielniejszych duchy, ponieważ byliśmy
teraz tak blisko końca pierwszej części naszej
przygody.
Teraz wystarczy, że po zachodzie słońca, kiedy wszystkie moje prace
skończyła, a ja byłem w drodze do miejsca postoju,
przyszło mi do głowy, że chciałabym
jabłko.
Pobiegłem na pokład.
Zegarek to wszystko do przodu patrząc na
wyspy.
Sternika oglądał luff
z żaglem i gwizdy od delikatnie
siebie, i że był jedynym dźwiękiem
z wyjątkiem swish morza przed
łuki i po bokach statku.
W mam ciała do beczki jabłko, i
Znaleziono tam brakowało jabłko lewo, ale
siedzi tam w ciemności, co z
dźwięk wody i kołysanie
ruchu statku, miałem albo upadły
snu lub był bliski osiągnięcia tego celu, gdy
ciężki mężczyzna usiadł, a zderzenie
w pobliżu.
Korpus potrząsnął jak on oparł się
przeciwko niej, i tylko o skakać
Gdy człowiek zaczął mówić.
Był to głos Silver, a miałem przed
usłyszał kilkanaście słów, nie będę wykazały
się do całego świata, ale leżał
drżenia i słuchanie muzyki, w ekstremalnych
strachu i ciekawości, dla tych kilkunastu
słów zrozumiałem, że życie wszystkich
uczciwych ludzi zależało mi na pokładzie
samodzielnie.
cc ccprose proza audiobook audio book free całej pełni kompletne czytanie czytać LibriVox literatury klasycznej napisów napisów napisy napisy esl języka angielskiego tłumaczenia tłumaczenie