Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rozdział XX W Które Fix staje twarzą w twarz z
Phileas Fogg
Podczas tych wydarzeń, przechodząc na *** domu, panie Fogg, nieświadomy
niebezpieczeństwo był w utraty parowiec, cicho konwojowania Aouda po ulicach
w języku angielskim kwartale, co
niezbędnych zakupów w długą podróż przed nimi.
To wszystko było bardzo dobrze dla Anglika jak pan Fogg, aby podróż dookoła świata z
dywan-bag, pani nie mogła się spodziewać, że wygodnie podróżować w takich
warunki.
On uniewinniony swoje zadanie z charakterystycznym spokojem i niezmiennie odpowiedział na
protesty jego sprawiedliwe towarzysza, który był zdezorientowany cierpliwości i
hojność:
"Jest w interesie mojej podróży - część mojego programu."
Zakupów, wrócili do hotelu, gdzie jadał na bogato
serwowane tabeli d'hote, po czym Aouda, uścisk dłoni z jej opiekunem po
Stylu angielskim, udał się do swojego pokoju na odpoczynek.
Pan Fogg wchłania się przez cały wieczór przy zgłębianiu The Times i
Illustrated London News.
Gdyby był w stanie zdumiony jest na nic, to byłoby nie widzieć jego
powrót pracownika przed snem.
Ale wiedząc, że parowiec nie było na wyjazd do Jokohamy do rana,
że nie przeszkadzać sobie w tej sprawie.
Kiedy Passepartout nie stawiła się rano do odpowiedzi pana dzwon, Pan
Fogg, nie zdradzając najmniej przykrości, zadowolił się przy jego dywanów
worka, nazywając Aouda, i wysyłanie lektyce.
To wtedy godzina ósma, w dziewięciu wpół, przy czym następnie przypływu Carnatic
opuści port.
Pan Fogg i Aouda wsiedli do lektyce, ich bagażu, wprowadzaną po dniu
taczki, a pół godziny później wkroczył na nabrzeże, skąd mieli wyruszyć.
Pan Fogg potem dowiedziałem się, że Carnatic wypłynął wieczorem przed.
Spodziewał się znaleźć nie tylko do gotowania na parze, ale jego krajowych i był zmuszony
do rezygnacji z obu, ale ani śladu rozczarowanie pojawiło się na jego twarzy, a on
tylko zauważył Aouda "To jest przypadek, proszę pani, nic więcej."
W tym momencie człowiek, który obserwował go uważnie podchodzić.
To było Fix, który, kłaniając się, skierowana Pan Fogg: "Gdyby nie ty, jak ja, proszę pana,
osobowych przez Rangun, który przybył wczoraj? "
"Byłem, panie," odpowiedział Pan Fogg chłodno.
"Ale nie mam zaszczyt -" "Przepraszam, myślałem, że znaleźć
sługa tutaj. "" Czy wiesz, gdzie on jest, sir? "zapytał Aouda
niepokojem.
"Co?" Odpowiedział Fix, udając zdziwienie. "Czyż nie jest on z tobą?"
"Nie," powiedział Aouda. "On nie zjawił się od
wczoraj.
Mógł udać się na pokładzie Carnatic bez nas? "
"Bez was, proszę pani?" Odpowiedział detektyw.
"Przepraszam, nie zamierza popłynąć w Carnatic?"
"Tak, proszę pana." "Więc ja, proszę pani, a ja jestem zbyt
rozczarowany.
Carnatic, jego naprawy zostały zakończone, opuścił Hong Kong dwanaście godzin przed
określonym czasie, bez powiadomienia przekazanego, a teraz musimy czekać tydzień na
inny parowiec ".
Jak powiedział "tydzień" Fix poczuł skok serce dla radości.
Fogg zatrzymany w Hong Kongu przez tydzień!
Nie będzie czasu na nakaz przybyć, i szczęście w końcu uprzywilejowanych
przedstawiciela prawa.
Zgroza można sobie wyobrazić, gdy usłyszał Pan Fogg powiedzieć, w jego spokojny głos: "Ale
istnieją inne statki, oprócz Carnatic, wydaje mi się, w porcie
Hong Kong ".
I, oferując ramię Aouda kierował swe kroki w stronę doków w poszukiwaniu
niektóre rzemiosła się rozpocząć.
Fix, obezwładniony, a następnie, wydawało się, jakby był dołączony do pana Fogga przez
niewidzialną nicią.
Szansa, jednak pojawił się bardzo, że porzucił ją mężczyzna dotąd służył tak
dobrze.
Przez trzy godziny Phileas Fogg wędrował doków, z określeniem, jeżeli
konieczne, aby wyczarterować statek do prowadzenia go do Jokohamy, ale nie mógł znaleźć tylko statki
których załadunek lub rozładunek, a które nie mogły więc żagle.
Fix zaczął znowu mieć nadzieję.
Ale pan Fogg, z dala od zniechęcać się, kontynuuje swoje poszukiwania, postanowiłem nie
zatrzyma się, jeśli musiał uciekać się do Makao, kiedy zaczepił marynarz na jednym z
nabrzeży.
"Czy twój honor szukasz łodzi?" "Czy łódź gotowy do wypłynięcia?"
"Tak, Wysoki Sądzie, pilot-boat - No. 43 - najlepszy w porcie ".
"Czy pójdzie szybko?"
"Od ośmiu do dziewięciu węzłów godzinę. Czy patrzą na nią? "
"Tak". "Twoja cześć będzie zadowolony z niej.
Czy na wycieczkę morską? "
"Nie;. Na podróż", "Rejs"?
"Tak, zgodzi się Pan do mnie do Yokohama?"
Marynarz oparł na poręczy, szeroko otworzył oczy i powiedział: "Czy twój honor
żartuje? "
"Nie. Tęskniłem Carnatic i muszę się do Jokohamy do 14 najpóźniej,
. wziąć łódź do San Francisco "," przykro mi ", powiedział marynarz," ale jest
niemożliwe. "
"Daję Ci sto funtów dziennie, a dodatkowe nagrody dwieście funtów
jeśli osiągnę Yokohama w czasie. "" Czy na dobre? "
"Bardzo."
Pilot oddalił się trochę dystansu, i patrzył na morze, oczywiście walczą
między lękiem, aby uzyskać dużą sumę i strach przed wyruszą do tej pory.
Fix był w śmiertelnym napięciu.
Pan Fogg zwrócił się do Aouda i spytał ją: "Nie będziesz się bać, należy,
pani? "," Nie z pana, panie Fogg ", była jej odpowiedź.
Pilot powrócił, szurając kapelusz w ręku.
"Cóż, pilot?" Powiedział pan Fogg.
"Cóż, swój honor", odparł: "Nie mogłem ryzykować siebie, swoich ludzi, a moja mała łódź
z ledwie dwadzieścia ton na tak długi rejs o tej porze roku.
Poza tym, nie udało się osiągnąć Yokohama w czasie, ponieważ jest tysiące sześćset sześćdziesiąt
mil od Hong Kongu. "" Tylko tysiąc sześćset, "powiedział pan Fogg.
"To jest to samo."
Fix odetchnął swobodniej. "Ale", dodał pilot "może być
ułożone w inny sposób. "Fix przestał oddychać.
"Jak?" Zapytał pan Fogg.
"Udając się do Nagasaki, na krańcach południowych Japonii, a nawet do Szanghaju, który jest
tylko osiem sto mil od tutaj.
Idąc do Szanghaju nie powinien być zmuszony do żeglowania szeroki z chińskich wybrzeży,
co byłoby wielką zaletą, ponieważ prądy uruchomić na północ, i pomóc nam. "
"Pilot", powiedział Pan Fogg "Muszę podjąć amerykański parowiec w Jokohamie, a nie na
Shanghai lub Nagasaki. "" Dlaczego nie? "Zwróciło pilota.
"San Francisco parowiec nie uruchamia się z Yokohama.
To stawia w co Yokohama i Nagasaki, ale zaczyna się od Szanghaju. "
"Jesteś tego pewien?"
"Doskonale". "A kiedy ma ta łódź opuścić Szanghaj?"
"Dnia 11, o siódmej wieczorem.
Mamy więc cztery dni przed nami, to jest dziewięćdziesiąt sześć godzin, a w tym czasie,
gdybyśmy mieli szczęście i południowo-zachodni wiatr, a morze było spokojne, moglibyśmy te
osiemset mil do Szanghaju. "
"A można przejść -" "W godzinę; jak tylko przepisy mogą być
ale na pokładzie i żagle przygotowane. "" Jest to okazja.
Czy kapitan łodzi? "
"Tak, John Bunsby, mistrz Tankadere".
"Czy chcesz solidnej pieniędzy?" "Jeśli nie byłoby umieścić swój honor out -"
"Oto dwieście funtów na konto sir", dodał Phileas Fogg, zwracając się do poprawek,
"Jeśli chcesz skorzystać -" "Dziękuję, panie, miałem zapytać
korzyść. "
"Bardzo dobrze. W pół godziny pójdziemy na pokładzie. "
"Biedny Passepartout?" Wezwała Aouda, który był znacznie zakłócany przez sługi
zniknięcie.
"Zrobię wszystko, co mogę go znaleźć," odpowiedział Phileas Fogg.
Podczas Fix, w gorączkowym, stan nerwowy, udał się do pilota łodzi, pozostałe
kieruje ich oczywiście na policję stacji w Hong Kongu.
Phileas Fogg nie dał opis Passepartout, i zostawił sumy pieniędzy, aby być
spędził w poszukiwaniu go.
Te same formalności będąc przeszedł na francuski konsulat, a
lektyce po zatrzymaniu się w hotelu na bagaż, który został wysłany z powrotem
tam, wrócili do nabrzeża.
Było już godzina trzecia, a pilot łodzi Nr 43, z załogą na pokładzie, a jego
przepisy przechowywane z dala, był gotowy do wyjazdu.
Tankadere był schludny mały rzemiosła dwadzieścia ton, z gracją zbudowane tak, jakby
były regatowy jacht.
Jej lśniące miedziane poszycie, jej ocynkowanej pracy, jej pokładzie, białe jak
kości słoniowej, zdradził dumy podjętych przez John Bunsby w tworzeniu jej prezencji.
Jej dwa maszty pochylił się trochę do tyłu; nosiła brygantyna, foka, burza foka,
i stojącej foka i dobrze uzbrojone na prowadzenie przed wiatrem, a ona wydawała
stanie energiczny prędkości, który w rzeczywistości, ona
udowodnił zdobywając kilka nagród w pilota statku ras.
Załoga Tankadere w składzie John Bunsby, kapitan, i cztery hardy
marynarzy, którzy byli zaznajomieni z chińskich mórz.
John Bunsby, siebie, człowieka czterdziestu pięciu lub w tej okolicy, energiczne, opalony, z
rześki wyrazem oczu, i energiczna i samodzielna oblicze,
by wzbudzał zaufanie w najbardziej nieśmiałych.
Phileas Fogg i Aouda udał się na pokładzie, gdzie znaleźli Fix już zainstalowany.
Pod pokładem była kwadratowa kabina, której ściany wyszły w postaci łóżeczka, powyżej
okrągły dywan; w centrum był stół wyposażony w lampę wahadłowy.
Warunki zakwaterowania były ograniczone, ale schludny.
"Przykro mi nie mają nic lepszego do zaoferowania," powiedział pan Fogg Fix, który skłonił
bez odpowiedzi.
Detektyw miał uczucie podobne do poniżenia w zarabia dzięki dobroci
Pan Fogg. "To pewne," myślał ", że łotr
jak on jest, jest grzeczny! "
Żagle i angielski flagi wciągnięto na 03:10.
Pan Fogg i Aouda, którzy siedzieli na pokładzie, rzucił ostatnie spojrzenie na nabrzeżu, w
nadziei espying Passepartout.
Fix nie obyło się bez jego obawy, czy nie przypadek powinien skierować kroki niefortunne
sługa, którego sam tak źle traktowani, w tym kierunku, w którym to przypadku
wyjaśnienie odwrocie zadowalające detektyw musi mieć nastąpiło.
Ale Francuz nie pojawił się, i bez wątpienia nadal leży pod
oszałamiających wpływem ***.
John Bunsby, master, na długości wydał rozkaz, aby rozpocząć, a Tankadere, biorąc
wiatr pod jej brygantyna, foka i stojący foka, ograniczony żwawo do przodu
*** falami.