Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nasz wspólny przyjaciel Karola Dickensa ROZDZIAŁ 4
Szczęśliwy powrót DNIA
Pan i Pani Wilfer widział pełną czwartą stu rocznic więcej za
dzień ślubu niż małżonków Lammle widział z nich, ale oni nadal obchodzone
okazja na łonie rodziny.
Nie dlatego, że te obchody kiedykolwiek spowodował niczego szczególnie przyjemnym, albo że
rodzina nigdy rozczarowany tym okoliczność, ze względu na przejrzeniu
przekazania do powrotu pomyślny dzień z Sanguine przewidywań przyjemności.
To był moralnie, raczej jako szybki, niż święto, umożliwiając Pani Wilfer trzymać
ponury Darkling państwo, które wykazywały, że imponujący kobietę w jej najpiękniejsze kolory.
Szlachetnej damy stan na tych wyśmienitych okazjach był jeden spotęgowane z
heroiczna wytrwałość i heroiczne przebaczenie.
Trupi wskazania lepszych małżeństw mogłaby się stały, świeciło poprzek
straszny mrok jej spokoju, a niespokojnie ujawnił cheruba jako mały potwór
niewyjaśnionych sprzyja nieba, który miał
posiadał się z błogosławieństwem, dla którego wielu z jego przełożonych był pozwany i
twierdził, na próżno.
Tak mocno miał tę swoją pozycję wobec jego skarb zostać ustalone, że kiedy
rocznica przyjechał, to zawsze znalazł go w przepraszającym państwa.
Nie jest wykluczone, że jego skromny skrucha może nawet poszedł długość
czasami ciężko upominania go, że kiedykolwiek miały swobodę dokonywania tak
wywyższony charakter jego żoną.
Jeśli chodzi o dzieci unii, ich doświadczenie z tych festiwali był
dostatecznie nieswojo, aby doprowadzić ich rocznie życzyć, kiedy z ich
najczulsze roku, albo że Ma ożenił
ktoś inny zamiast bardzo dokuczał Pa, albo że Pa poślubił kogoś innego zamiast
MA.
Kiedy się okazało, że jednak dwie siostry pozostały w domu, śmiały umysł Bella na
obok tych okazjach skalowana wysokość zastanawiasz się złości żartobliwą "co na
ziemia Pa kiedykolwiek mógł widzieć w mA,
skłonić go do dokonania takiego małego durnia z siebie, aby poprosić ją, aby go mieć. "
Obrotowych roku teraz doprowadzenie okrągło w określonym porządku, Bella
przybył do Boffin rydwanie, aby pomóc w celebracji.
Było w zwyczaju rodzina kiedy dzień powtarzały, poświęcić parę kur na
ołtarz z błony dziewiczej, a Bella wysłał notę wcześniej, do intymny, że ona by
przynieść wotum z nią.
Więc, Bella i ptactwo, przez zjednoczonej energii dwóch koni, dwóch mężczyzn, cztery
koła i śliwka-budyń psów przewóz z jak niewygodnej kołnierzem na jakby
był George czwarte, zostały złożone w drzwiach mieszkania rodziców.
Byli tam przyjęty przez panią Wilfer osobiście, którego godność na to, jak na większości
specjalne okazje, podwyższono przez tajemniczego bólu zęba.
"Ja nie wymaga przewozu w nocy, powiedział Bella.
"Będę iść z powrotem."
Mężczyzna krajowy pani Boffin dotknął kapelusza, aw akcie wyjazdu było
okropny blask obdarzył go przez panią Wilfer, przeznaczone do wykonania w głąb jego
zuchwały dusza pewność, że niezależnie od
Jego prywatne podejrzenia może być, mężczyźni Domestics w liberii nie były rzadkością tam.
"Dobrze, kochanie Ma powiedziała Bella" i jak to zrobić? "
"Jestem jak również, Bella," odpowiedziała Pani Wilfer ", jak można się spodziewać".
"Drogi mi, mamo powiedziała Bella;" mówisz tak, jakby jeden był po prostu rodzi! "
"To właśnie Ma miało to," wtrącił Lavvy ponad macierzyńskie
ramię ", odkąd wstaliśmy rano.
To wszystko bardzo dobrze się śmiać, Bella, ale nic bardziej irytujące jest to niemożliwe
wyobrazić. "
Pani Wilfer, ze spojrzeniem pełnym majestacie zbyt się wraz z wszelkimi słowy, udział
obie córki do kuchni, gdzie ofiara była być przygotowanym.
"Pan Rokesmith," powiedziała, zrezygnowany, "nie był tak uprzejmy, aby umieścić swój salon
do naszej dyspozycji na dzień.
Będziesz więc, Bella, się bawić w pokorną siedziby swoich rodziców, tak daleko
zgodnie z Twoim obecnym stylu życia, że nie będzie salonu
dla recepcji, jak również jadalni.
Twój tata zaprosił pana Rokesmith do udziału w naszym skromnym taryfy.
W usprawiedliwiania się z powodu realizacji konkretnego zlecenia, zaoferował wykorzystanie
z jego mieszkania.
Bella stało się wiedzieć, że nie ma zaangażowanie z jego własnym pokoju na pana
Boffin-tych, ale zaakceptował jego pobyt z dala.
"Powinniśmy tylko wprowadziły się nawzajem z twarzy", pomyślała, "i to robimy
dość często na tyle jak to jest. "
Ale miała wystarczającej ciekawość jego pokoju, aby podbiec do niego z co najmniej
możliwe opóźnienie, i zrobić ścisłą kontrolę jego zawartości.
Został on gustownie urządzony choć ekonomicznie i bardzo starannie ułożone.
Były półki i wieszaki książek, angielskim, francuskim i włoskim oraz w
Portfel na biurku nie było kartek na arkuszach protokołów i
Obliczenia w liczbach, najwyraźniej nawiązując do nieruchomości Boffin.
W tej tabeli również, starannie łączona z płótna, lakierowane, oprawione, i potoczyła się jak
mapa, był afisz opisuje zabitego, którzy przybyli z daleka, aby być
jej mąż.
Ona bała się tego upiornego zaskoczenia, i czuł się całkiem przerażony jak ona walcowane i
związany go ponownie.
Zaglądające o tu i tam, że natknął się na wydruku, pełna wdzięku szef ładna kobieta,
elegancko oprawione, wiszące w rogu przez fotelu.
"Och, rzeczywiście, sir!" Powiedziała Bella, po zatrzymaniu do przeżuwać przed nim.
"Och, rzeczywiście, sir! Podoba mi się mogę domyślać kogo myślisz, że to
podoba.
Ale powiem wam, co jest dużo bardziej jak--Twojej bezczelność! "
Mimo, którą przeprowadzili: nie tylko dlatego, że został obrażony, ale ponieważ nie
było nic innego do obejrzenia.
"Teraz, Ma powiedziała Bella, pojawiając się w kuchni z kilkoma szczątkami rumieńcem," ty
i Lavvy myśleć wspaniały mi pasuje do niczego, ale mam zamiar udowodnić
przeciwnie.
Chodzi mi o to, aby być Gotuj dziś. "" Trzymaj! "Dołączyli jej majestatyczny matkę.
"Nie mogę na to pozwolić. Gotować w tym stroju!
"Co do mojej sukni, MA," zwrócił Bella, wesoło szukają w Dresser-szuflady, 'I
znaczy fartuch IT i ręcznik to na całym froncie, a co do zgody, to znaczy robić
bez ".
"Ugotować? Powiedziała pani Wilfer. "Wy, którzy nigdy gotowane, kiedy byłeś w
? domu "" Tak, mamo ", wrócił Bella;", który jest
dokładnie stan sprawy. "
Ona przepasane się z białym fartuchem i skrzętnie z węzłów i szpilki contrived śliniaczek
do niego, zbliżając się i mocno pod brodą, jakby złapał jej okrągły
szyi, żeby ją pocałować.
Przez ten śliniaczek jej dołeczki spojrzał uroczy, a pod nim jej ładną figurę
nie mniej.
"Teraz, Ma powiedziała Bella, spychając z powrotem włosy od skroni oburącz,
"Co najpierw?"
"Po pierwsze," zwrócił pani Wilfer uroczyście ", jeśli wytrwasz w co nie mogę jednak traktować jako
prowadzenie całkowicie niezgodne z zaprzęgu, w którym przyjechał - '
("Co zrobić, mamo.")
"Po pierwsze, to, można umieścić na kury w dół do ognia".
! "Do - być - pewien zawołała Bella;" i mąka je i obrócić je okrągłe, i tam
idź! "wysyłając je obracać w wielkim tempie.
"Co dalej, mamo?"
"Dalej", powiedziała pani Wilfer z falą jej rękawiczek, pod ekspresyjną z abdykacji
protest od kulinarnej tronie, "polecam analizę boczku w
rondel na ogniu, a także z ziemniaków poprzez zastosowanie widelca.
Przygotowanie Zieloni będą dalej się konieczne, jeśli wytrwasz w tym
niestosowne postępowanie.
"Jak oczywiście zrobić, mamo."
Utrzymujące się, Bella dał jej uwagę na jedną rzecz i zapomniał innych, i dał jej
dbałość o siebie i zapomniał trzeci, i pamiętając, trzeci był
rozproszony przez czwarty, i uczynił zmienia
gdy poszła źle, dając nieszczęsnych kur na dodatkowy obrót, co czyniło
ich szanse kiedykolwiek coraz gotowane nader wątpliwe.
Ale to było przyjemne gotowanie też.
Tymczasem panna Lavinia, oscylujące między kuchnią a pokojem przeciwnej, przygotowany
Stół jadalny w drugiej komorze.
Biuro to ona (zawsze robi swoje gospodarstwo spiriting z niechęcią) wykonywane w
wstrząsająca seria ubijarki i uderzeniami; r. obrus, jakby była
podnoszenie wiatr, odkładając okulary
i solniczki jakby pukanie do drzwi, a coś rozsypie noże i widelce
w utarczek sposób sugerujący ręka do ręki konfliktu.
"Spójrz na Ma szepnął Lavinia do Belli, kiedy to się stało, i stanął ***
pieczenie drobiu.
"Jeśli jedna była najbardziej dbający dziecko w istnienie (oczywiście na całej jednej nadziei
jedna jest), nie jest ona na tyle, aby chcieć ją szturchać z czymś drewnianym, siedząc
tam wyprostowana w rogu?
"Tylko przypuszczam," zwrócił Bella ", że biedny Pa było siedzieć wyprostowana w innym
róg. "" Moja droga, nie mógł tego zrobić, "powiedział Lavvy.
"Pa będzie rozwalać bezpośrednio.
Ale naprawdę nie wierzę, że kiedykolwiek była jakakolwiek ludzka istota, która może utrzymać tak śrubę
pozycji pionowej jak Ma "lub umieścić taką ilość pogorszenia się jednym z powrotem!
Co się stało, mamo?
Nie jest to dobrze, mamo? "Bez wątpienia jestem bardzo dobrze," zwrócił Pani
Wilfer, zwracając oczy na jej najmłodszy urodził, z pogardliwym męstwem.
"Jaki powinien być ze mną?"
"Nie wydaje się bardzo energiczny, Ma", odparł Lavvy pogrubione.
"Brisk?" Powtórzyła swój rodzica, użyj 'energiczny? Skąd niska ekspresja, Lavinia?
Jeśli jestem narzeka, czy jestem zadowolony z mojej cicho partii, niech to wystarczy za
moja rodzina ".
"Dobrze, mamo", wrócił Lavvy ", ponieważ będzie zmusić go ze mnie, muszę z szacunkiem
wziąć urlop, aby powiedzieć, że twoja rodzina jest bez wątpienia pod największych zobowiązań do Ciebie
za to, że roczny ząb w telefonie
dzień ślubu, i że jest to bardzo bezinteresowny w was, i ogromny
błogosławiąc im. Mimo to, ogólnie rzecz biorąc, możliwe jest być
zbyt dumny nawet z tego dobrodziejstwa.
"Ty wcielenie zuchwałość powiedziała pani Wilfer," mówisz tak do mnie?
W tym dniu wszystkie dni w roku?
Módl się czy wiesz co by się stało z tobą, gdybym nie udzielił mi rękę na R.
W., twój ojciec, w tym dniu?
"Nie, Ma," odpowiedział Lavvy, "Naprawdę nie, a, o największym szacunku dla
umiejętności i informacji, bardzo wątpię, czy robisz albo ".
Czy nie ostry wigor tego wypadu na słabego punktu Pani Wilfer-tych
szańce mógł poprowadzone, że bohaterka po raz, staje się niepewny
przybycie flagi rozjemczej w
osoba pana George Sampson: zaproszeni na ucztę jako przyjaciel rodziny, którego
uczucia były teraz rozumieć w trakcie przenoszenia od Bella do
Lavinia, a kogo Lavinia przechowywane - ewentualnie w
Pamiątka Jego złego smaku w pomijane po ją w pierwszej instancji - pod
Przebieg ostrej dyscypliny.
"Gratuluję wam, pani Wilfer," powiedział George Sampson, który rozważaliśmy to schludny
adres podczas gdy nadchodzi czas, "w dniu".
Pani Wilfer podziękował mu wielkoduszny westchnieniem i ponownie stał się łupem unresisting
do tej niezgłębionej zębów. "Jestem zaskoczony, powiedział pan Sampson słabo,
"Że panna Bella condescends gotować."
Oto panna Lavinia zstąpił na nieszczęśliwą gwiazdą młodego dżentelmena z kruszenia
przypuszczenie, że w każdym razie nie był to biznes jego.
To wyrzucać pana Sampson w melancholijnym emeryturę ducha, do aniołka
przybył, którego zdumieniem na ukochanej kobiety okupacji był wielki.
Jednak ona uparcie dishing obiad, jak gotowanie, a następnie usiadł
w dół, bibless i apronless, aby spożywać go jako znakomitego gość: Pani Wilfer
1-sze reagowanie na męża wesoły
"Za co mamy zamiar odbierać -" z grobową Amen, obliczony rzucić wilgotne
na stoutest apetytu.
"Ale co powiedziała Bella, bo oglądałem rzeźba ptactwa" sprawia, że różowy
wewnątrz, zastanawiam się, Pa! Czy jest to rasa? "
"Nie, nie sądzę, że to rasa, moja droga," zwrócił Pa
Ja raczej myślę, że to dlatego, że nie są wykonywane. "
"Powinni być powiedziała Bella.
"Tak, zdaję sobie sprawę, że powinni być, moja droga," powrócił ojca ", ale -
nie jest. "
Tak, ruszt został wprowadzony w rekwizycji i łagodny cherubin, który był często
jak nie-cherubically zatrudniony w jego własnej rodziny, jak gdyby był w pracy
niektórych starych mistrzów, zobowiązała się do grill z kury.
Rzeczywiście, z wyjątkiem w odniesieniu patrząc na jego temat (filia służbie publicznej
który obrazowym cherub jest znacznie uzależniony), to krajowy cherubin odprowadzane
tyle dziwne funkcjonuje jako swego pierwowzoru;
z tą różnicą, powiedzmy, że wystąpił o blokowanie-pędzlem na rodziny tych
buty, zamiast występować na ogromnych instrumentów dętych i podwójnymi basami i
że on zachowywał się w wesoły
alacrity do użytecznych celów, zamiast foreshortening się w powietrzu
najmniejszego zamiary.
Bella mu pomagali w jego dodatkowego kuchni, i uczynił go bardzo szczęśliwy, ale położyć
go w śmiertelnym strachu zbyt prosząc go, kiedy usiedli przy stole, znowu, jak on
ma one gotowane kury na Greenwich
obiady i czy wierzył, że naprawdę były takie przyjemne kolacje ludzi
powiedział?
Jego tajne mruga i kiwa głową z protestu, w odpowiedzi, dokonał złośliwego śmiechu Bella
aż zakrztusił, a następnie Lavinia musiał bić ją po plecach, a następnie
zaśmiała się więcej.
Ale jej matka była dobrze naprawcze na drugim końcu stołu, na którym jej ojciec,
w niewinności jego dobra-społeczność, w odstępach odwoływali się: "Mój drogi, jestem
boi nie jesteś bawisz? "
"Dlaczego tak, RW?" Ona donośnie odpowiedzieć.
"Bo, moja droga, to wydaje się trochę nieswój.
"Wcale nie" byłoby duplika, dokładnie w tym samym tonie.
"Czy bierzesz Merry-myśl, moja droga?" Dziękuję.
Wezmę cokolwiek prosimy, RW "
"Dobrze, ale moja droga, nie podoba ci się?", "Podoba mi się tak dobrze jak ja lubię wszystko, R.
W. "
Dostojny kobieta by następnie, z zasłużonego wyglądu poświęcając się
do ogólnego dobra, realizować jej obiad jakby karmienie kogoś na wysoki
publiczne działka.
Bella przyniósł deser i dwie butelki wina, co rzuca bez precedensu
splendor okazji.
Pani Wilfer nie zaszczyty pierwszym kieliszku, głosząc: "RW Piję
ty. "Dziękuję ci, moja droga.
A ja do ciebie ".
"Pa i Ma!" Mówi Bello. "Pozwól mi, pani Wilfer wtrącił, z
rozpostarty rękawice. "Nie. Nie sądzę.
Piłem do taty.
Jeśli jednak nalegać na tym ja, mogę z wdzięczności oferuje żadnych zastrzeżeń. "
"Dlaczego, Lor, MA," wtrącił Lavvy śmiały, "nie jest to dzień, który cię stworzył i PA jeden
i to samo?
Nie mam cierpliwości! "" Niezależnie od jakichkolwiek innych okoliczności dzień może
być oznaczone, to nie dzień jest Lavinia, na które mogę pozwolić dziecko z kopalni
rzucić się na mnie.
Błagam - nie, polecenie - że nie będzie skoku.
RW, należy przypomnieć, że jest dla Ciebie dowodzić i dla mnie słuchać.
To jest twój dom, a ty jesteś mistrzem w swoim własnym stole.
Oba nasze healths! "Picie tosty z ogromną
sztywność.
"Ja naprawdę jestem trochę boi, moja droga," zasugerował cherubina potulnie, "że nie jesteś
bawisz? "Wręcz przeciwnie," zwrócił Pani Wilfer,
"Całkiem tak.
Dlaczego nie? "" Myślałem, moja droga, że być może twoja twarz
może - '
"Moja twarz może być męczeństwo, ale co by to import, lub którzy powinni wiedzieć,
gdybym uśmiechnęła "I zrobiła uśmiech;? oczywiście zamrażania
krew pana George Sampson sposób.
Dla tego młodego dżentelmena, łapiąc jej oko uśmiechnięty, był tak bardzo przerażony
jego ekspresja jak rzucić o w jego myśli dotyczące tego, co zrobił dla
sprowadzić ją na siebie.
'Umysł naturalnie spada, powiedziała pani Wilfer "powiem w zadumie lub
Powiem w retrospekcji? w dniu takim jak ten. "
Lavvy, siedząc z wyzywająco założonymi rękami, odpowiedział (ale nie głośno), "Na litość
sake powiedzieć cokolwiek z nich lubisz najbardziej, ma, i skończyć ".
"Umysł", realizowany pani Wilfer w oratorskim sposób "naturalny powraca do
Papa i Mama - Ja tu aluzję do moich rodziców - w okresie przed najwcześniejszym
świt dnia dzisiejszego.
Byłem uważany za wysoki, być może byłem. Papa i Mama była niewątpliwie wysoki.
Rzadko widuję kobietę drobniejsze niż moja matka, nigdy od mojego ojca ".
Niepohamowany Lavvy zauważył głośno: "Cokolwiek dziadek był on nie był
Kobieta ".
"Twój dziadek," odparła pani Wilfer, z okropnym wyglądem, a w tragicznym tonem "był
co opiszę go były i byłby uderzył jednego z wnukami do
Ziemia, która uznaje ją kwestionować.
To była jedna z nadziei, że Mamma cenionych warto zostać zjednoczeni z wysokiego członka
społeczeństwa.
Może to było osłabienie, ale jeśli tak, to równie słabość, jak sądzę, z
Król Fryderyk pruski ".
Uwagi te oferowane pana George Sampson, który nie miał odwagi, by przyjść
się do pojedynku, ale czai się z jego klatki piersiowej pod stołem, a oczy rzucać
w dół, Pani Wilfer przystąpił, w głosie
zwiększenie surowością i wielkie wrażenie, aż ona powinna zmusić że skulker dać
się w górę.
"Mamma wydaje się, że miał nieokreślonego przeczucia, co potem
się stało, za to ona często zachęcam nade mną ", a nie mały człowiek.
Obiecaj mi, moje dziecko nie się mały człowiek.
Nigdy, nigdy, nigdy, ożenić się mały człowiek! "Papa też będzie uwaga do mnie (posiadał
niezwykły humor), że "rodzina wielorybów nie musi sprzymierzyć się z
szproty ".
Jego firma została oczekiwane z niecierpliwością, jak można przypuszczać, przez rozum dnia, a nasze
dom był ich ciągłe resort.
Znam aż trzy miedziane tabliczki rytowników wymienne najbardziej wykwintne
wypadów i retorty tam w jednym czasie.
(Tu pan Sampson dostarczane się do niewoli, i rzekł z niespokojnym ruch na jego
Krzesło, że trzech było wiele, a to musiało być bardzo zabawne.)
"Wśród najbardziej znanych członków tej dobrej okręgu, był pan
pomiaru sześć stóp cztery wysokości. Nie był grawer.
(Tu pan Sampson powiedział, ze bez powodu cokolwiek, oczywiście że nie.)
"Ten pan był tak zobowiązujące jak czcić mnie z zainteresowania, które nie mogłem
nie rozumiem.
(Tu pan Sampson mruknął, że kiedy do tego doszło, zawsze można powiedzieć).
"Od razu ogłosił obu moich rodziców, że te zaloty były nieuzasadnione, a
że nie mogę faworyzować jego garnitur.
Pytali był on zbyt wysoki? Odpowiedziałem, że nie wzrost, ale
intelekt jest zbyt wzniosłe.
W naszym domu, powiedziałem, ton był zbyt błyskotliwy, ciśnienie było zbyt wysokie, aby być
prowadzone przeze mnie, kobieta sama, w codziennym życiu domowym.
Dobrze pamiętam Mamma na składając ręce i zawołała: "To zakończy się w mało
człowieku! "'(Tu pan Sampson spojrzał na gospodarza i
pokręcił głową z przygnębienia.)
"Ona potem poszedł tak daleko, aby przewidzieć, że to zakończy się małego człowieka, którego
umysł będzie poniżej średniej, ale to było w co mogę nazwać paroksyzmie
matek rozczarowanie.
W ciągu miesiąca, powiedziała pani Wilfer, pogłębiając jej głos, jakby odnoszące
straszna historia ducha, "w ciągu miesiąca, po raz pierwszy zobaczyłem RW mojego męża.
W ciągu roku wyszłam za mąż za niego.
To naturalne dla umysłu przypomnieć te ciemne zbiegów okoliczności na dzień dzisiejszy. "
Pan Sampson wreszcie zwolniony z aresztu okiem pani Wilfer, teraz zwrócił
długi oddech i spowodowało, że oryginalna i uderzający uwagę, że nie ma
księgowego do tych rodzaju przeczuć.
RW podrapał się w głowę i spojrzał przepraszająco przez cały stół, aż on
Przyszło do swojej żony, kiedy obserwując ją jak gdyby okryte zasłoną bardziej ponury niż
przed, jeszcze raz napomknął, "Moja droga, jestem
naprawdę boi nie jest w ogóle bawisz? "
, Do którego po raz kolejny odpowiedział: "Wręcz przeciwnie, RW już tak".
Stanowisko nieszczęsna pana Sampson jest na tym przyjemnym rozrywki był naprawdę żałosny.
Bo nie tylko został on wystawiony bezbronny do harangues pani Wilfer, ale
otrzymał najwyższą arogancja z rąk Lavinia, który częściowo pokazać Bellę że
ona (Lavinia) może robić to co lubi z
go, a częściowo zapłacić go do jeszcze oczywiście podziwiając piękno Belli, doprowadziły go
Życie psa.
Oświetlony z jednej strony przez okazałych łask oratorium pani Wilfer, i
zasłonięta az drugiej kontroli i marszczy brwi w młodej damy, do których miał
poświęcił się swojej nędzy,
Cierpienia młodego dżentelmena były niepokojące świadkiem.
Jeśli jego umysł na chwilę zachwiał się pod nimi, może zostać wezwane w osłabienie z
jego słabość, że to konstytucyjnie knock-knee'd umysł i nie bardzo silna
na nogach.
W różane godziny zostały w ten sposób zwiódł, aż nadszedł czas na Bella mieć eskortę Autonomii Palestyńskiej
z powrotem.
Do wgłębienia należycie związany w masce łańcuchów i Pożegnanie zrobić, dostali
w powietrze, a cherub wyciągnął długi oddech, jeśli znalazł go odświeżyć.
"Dobrze, kochanie Pa powiedziała Bella", rocznica może być uznana przez ".
"Tak, moja droga," zwrócił cherub ", jest jeszcze jeden z 'em nie ma."
Bella wyciągnął rękę bliżej przez HERS jak szli razem, i nadał mu numer
kojący klepie r. "Dziękuję, kochanie", powiedział, jakby
mówił, "Jestem w porządku, moja droga.
No i jak masz na, Bello? "" Nie jestem wcale lepsza, Pa '
"Czy nie jest tak naprawdę chociaż?" "Nie, Pa Wręcz przeciwnie, jestem gorszy".
"Lor!" Powiedział cherubina.
"Jestem gorszy, Pa robię tak wielu obliczeń, ile lat
Muszę mieć, kiedy wyjdę za mąż, a co najmniej może uda mi się zrobić z, że jestem
zaczynają się zmarszczki na moim nosie.
Czy zauważyłeś jakieś zmarszczki na nosie tego wieczoru, Pa?
Pa śmiechem na to, Bella dał mu dwa lub trzy trzęsie.
"Nie będą się śmiać, proszę pana, gdy widzisz, twój piękny kobieta obracając Haggard.
Miałeś być lepiej przygotowany na czas, mogę wam powiedzieć.
Nie będę w stanie utrzymać moją chciwości na pieniądze z moich oczach długimi, a kiedy
zobaczyć ją tam będziesz żałować, a służyć Ci prawo do nie ostrzegł ich w czasie.
Teraz, panie, zawarliśmy więź zaufania.
Masz coś do nadawania? "Myślałem, że to ty, który miał przekazywać, mój
miłość ".
"Oh! miałeś rzeczywiście, panie? Więc dlaczego nie zapytasz mnie, chwilę obecną
wyszedł? Zwierzeń pięknych kobiet są nie do
być slighted.
Jednak, wybaczam ci to raz, a spójrz tutaj, Pa; that's' - Bella określone mało
palec wskazujący z jej prawej rękawicy na jej wargi, a następnie położył na jej ojca wargi -
"To już zupełnie pocałunek dla Ciebie.
A teraz mam zamiar poważnie powiedzieć - pokaż mi, jak wiele - cztery tajemnice.
Umysł! Poważne, Grave, ważkie sekretów.
Ściśle między nami. "
"Numer jeden, moja droga?" Powiedział jej ojciec, rozliczanie rękę i wygodnie
poufnie. "Numer jeden", powiedziała Bella, będzie "elektryzować
Ci, Pa
Jak myślisz, kto has' - była mylić tutaj mimo jej wesołej drodze początek
"Złożyło ofertę do mnie?"
Pa spojrzał jej w twarz i spojrzał na ziemię, i spojrzał w jej twarzy ponownie, a
oświadczył, że nigdy nie zgadywać. "Pan Rokesmith".
"Nie mów mi więc, mój drogi!"
"Mis - ter Roke - kowal, Pa powiedziała Bella oddzielenie sylaby dla naciskiem.
"Co ty na to?"
Pa odpowiedział spokojnie z przeciw-pytanie: "Co powiedziałeś, że moje
miłość? "powiedziałem Nie, wrócił Bellę ostro.
"Oczywiście".
"Tak. Oczywiście, "powiedziała, że jej ojciec, medytacji.
"I powiedziałem mu, dlaczego myślałem, że to zdrada zaufania z jego strony, a obrazą
mi powiedziała Bella.
"Tak. Aby mieć pewność. Jestem zaskoczony rzeczywiście.
Zastanawiam się, zobowiązał się on nie widząc więcej jego sposób pierwszy.
Teraz myślę o tym, podejrzewam, że od zawsze podziwiałem Cię jednak, moja droga ".
"Woźnica hackney mogą podziwiać mnie," zauważył, Bella, z odrobiną niej
matki wzniosłość.
"Jest wysoce prawdopodobne, moja miłość. Numer dwa, moja droga? "
"Numer dwa, Pa, jest dużo na ten sam cel, choć nie tak niedorzeczne.
Pan Lightwood proponuje mi, gdybym niech ".
"Wtedy rozumiem, moja droga, że nie zamierzają pozwolić mu?
Bella ponownie mówiąc, z jej byłym naciskiem: "Dlaczego, oczywiście nie!" Ojciec
czuł się zobowiązany do echo "Oczywiście nie".
"Nie dbam o niego, powiedziała Bella.
"To wystarczy", jej ojciec wtrącił. "Nie, Pa, to nie wystarczy," powrócił Bella,
dając mu kolejny koktajl lub dwa. "Czy nie powiedziałem ci, co najemnik mało
nieszczęśnik jestem?
To tylko staje się na tyle, kiedy nie ma pieniędzy, a nie klienci, a nie oczekiwania,
a nie coś, ale długi. "" Ha! "powiedział cherubin, trochę przygnębiony.
"Numer trzy, moja droga?"
"Numer trzy, Pa, jest lepsze rzeczy. Hojny rzeczą szlachetną rzeczą,
zachwycająca rzecz.
Pani Boffin jest sama powiedziała mi w tajemnicy, z jej własnych ust rodzaju - i prawdziwsze
usta nigdy nie otwierane lub zamykane w tym życiu, jestem pewien - że chcą mnie widzieć dobrze
żonaty, i że kiedy wyjdę z ich
zgody będą one część mnie najbardziej ładnie.
Tutaj wdzięczny dziewczyna wybuchnęła płaczem bardzo serdecznie.
"Nie płacz, kochanie", powiedziała, że jej ojciec, z ręką na jego oczach; "jest usprawiedliwiony
w mi się trochę przezwyciężone, kiedy odkryłem, że mój kochany ulubiony dziecko jest po wszystkim
rozczarowań, aby być tak przewidziane i
tak wychowany w świecie, ale nie płacz, nie płacz.
Jestem bardzo wdzięczny. Gratuluję z całego serca, moje
drogi ".
Dobry miękki osóbką, suszenie oczy, tu Bella umieścić ramiona wokół jego
szyja i czule pocałował go na gościńcu, namiętnie opowiadając mu, że
najlepszy z ojców i najlepszymi przyjaciółmi,
i że na jej ślubu rano ona zejść na kolanach do niego i prosić Go
przebaczenie za to, że kiedykolwiek się z nim drażnił lub wydawało nieczuły na wartości takiego pacjenta,
sympatyczny, wesoły, świeże młode serce.
W każdym z jej przymiotników ona podwojenie jej pocałunki, a na końcu pocałował
Jego kapelusz, a następnie roześmiał się bez umiaru, gdy wiatr wziął go, a on pobiegł za nią.
Kiedy odzyskał swój kapelusz i oddech, i jadą na kolejny raz
więcej, powiedziała, że jej ojciec wtedy: "Numer cztery, moja droga?"
Twarz Belli spadła w środku jej wesołości.
"Po tym wszystkim, być może, że lepiej odłożyć numer cztery, Pa
Spróbuję jeszcze raz, jeśli dla nigdy tak krótkim czasie, żywić nadzieję, że nie może być naprawdę
tak ".
Zmiany w niej wzmocnione zainteresowanie cherubina na w liczbie czterech, a on
powiedział cicho: "Nie może być tak, mój drogi? Nie może być jak, moja droga? "
Bella spojrzała na niego w zamyśleniu i potrząsnęła głową.
"A przecież wiem, że prawo dobrze jest tak, Pa wiem aż za dobrze".
"Moja miłość", wrócił jej ojca: "Ty mnie dość nieprzyjemne.
Czy nie powiedział nikomu innemu, moja droga? "" Nie, Pa '
"Tak, aby ktokolwiek?" Zasugerował, podnosząc brwi.
"Nie, Pa '
"Czy jest ktoś, kto weźmie swoją szansę pomiędzy tak i nie, jeśli pozwolisz
go, moja droga? "" Nie, że wiem, Pa '
"Nie może być ktoś, kto nie weźmie swoją szansę, kiedy chcesz go?" Powiedział
cherubin, w ostatniej zasobu. "Dlaczego nie oczywiście, Pa, powiedziała Bella, dając
go inny drgania lub dwa.
"Nie, nie, oczywiście," on wyraził zgodę. "Bella, moja droga, obawiam się, że muszą albo
nie spać tej nocy, albo muszę nacisnąć na numer cztery ".
"Och, Pa, nie ma dobrego w liczbie czterech!
Tak mi przykro za to, jestem więc nie chce w to uwierzyć, próbowałem tak gorliwie nie
aby zobaczyć, że jest bardzo trudno powiedzieć, nawet dla ciebie.
Ale pan Boffin jest zepsuty przez dobrobyt, i zmienia się każdego dnia. "
"Moja droga Bella, mam nadzieję i zaufanie nie".
"Mam nadzieję i zaufanie nie zbyt, Pa, ale Codziennie zmiany na gorsze, a dla
gorzej. Nie dla mnie - jest zawsze taka sama dla
ja - ale innym o nim.
W moich oczach on rośnie podejrzliwy, kapryśna, twardy, despotyczny, niesprawiedliwe.
Jeśli kiedykolwiek dobrym człowiekiem zostało zrujnowane przez szczęście, jest to mój dobroczyńca.
A jednak, Pa, myśleć, jak straszne fascynacja pieniędzy!
Widzę to i nienawidzę tego, a strach w tym, i nie wiem, ale że pieniądze mogą uczynić
znacznie gorsza zmiana we mnie.
A przecież mam pieniądze zawsze w moich myślach i moich pragnień, a całe życie I miejsce
zanim sam to pieniądz, pieniądze, pieniądze, pieniądze i co można zrobić z życiem! "