Tip:
Highlight text to annotate it
X
Przygody Hucka Finna Mark Twain
UWAGA: osoby próbują znaleźć motyw w tym opowiadaniu będzie ścigane;
osób próbuje znaleźć moralne w niej będzie wygnany, osób próbuje
znaleźć działkę w to będzie strzał.
Postanowieniem AUTHOR, Per GG, szef uzbrojenia.
UZASADNIENIE: W tej książce wiele dialektów są używane, a mianowicie: Missouri
dialekt ***; ekstremalnych postaci ostępy dialekt południowo-zachodnia;
zwykłych "Pike County" dialekt i cztery zmodyfikowanych odmian tego ostatniego.
Odcienie nie zostały wykonane w przypadkowy sposób, lub na wyczucie, ale
starannie i z wiarygodnych wskazówek i wsparcia osobowych
znajomość tych kilka form mowy.
Robię to wyjaśnienie z tego powodu, że bez niej wielu czytelników przypuszczać, że
wszystkie te znaki starali się mówić jak i nie udaje.
AUTHOR.
Przygody Hucka Finna Scena: Czas Mississippi Valley: Forty
pięćdziesiąt lat temu
Rozdział I. nie wiecie o mnie nie masz
czytać książki o nazwie The Adventures of Tom Sawyer, ale to nie ma znaczenia.
Książka ta została wykonana przez pana
Mark Twain, a on powiedział prawdę, przede wszystkim. Nie było rzeczy, które wyciągnął, ale
głównie mówił prawdę. To nie ma nic.
Nigdy nie widziałem nikogo, ale kłamał czy innym czasie, nie było Ciocia, lub
wdowa, a może Maryi.
Ciocia - Toma Ciocia, ona jest - i Maryi, i wdowy Douglas to wszystko powiedział
o w tej książce, która jest głównie prawdziwe książki, z pewnymi noszy, jak powiedziałem
przed.
Teraz sposób, że książka nakręca to: Tom i ja znaleźć pieniądze, które bandyci
ukryli się w jaskini, i uczynił nas bogatymi. Mamy sześć tysięcy dolarów za sztukę - wszystkie
złota.
To był straszny widok pieniędzy, gdy było ułożone.
Cóż, sędzia Thatcher wziął je i umieścić go w interesie i idące nas dolara
dziennie za sztukę przez cały rok - więcej niż organizm może powiedzieć, co zrobić z.
Wdowa Douglas zabrała mnie do swego syna, i może ona sivilize mnie, ale
było ciężkie życie w domu cały czas, biorąc pod uwagę jak ponure regularne i godnej
Wdowa była we wszystkich jej formach; i tak nie mogłam znieść już nie zapaliłem się.
Mam w mojej starej szmaty i mój poziom cukru-beczka ponownie i był wolny i zadowolony.
Ale Tom Sawyer polował do mnie i powiedział, że ma zamiar założyć zespół zbójców, a ja
może przystąpić, jeśli Chciałbym wrócić do wdowy i być szanowany.
Więc wróciłem.
Wdowa zawołała na mnie, i zadzwonił do mnie biednej utracone jagnię i dała mi wiele
innych nazw, zbyt, ale nigdy nie miała na myśli nic złego przez to.
Położyła mi w nich nowych ciuchów ponownie, i nie mogłem nic zrobić, ale potu i potu,
i czuć się zesztywniały. No cóż, stare rzeczy rozpoczął ponownie.
Wdowa szczebel dzwonek na kolację, i trzeba było przyjść do czasu.
Kiedy masz do stołu nie można przejść od razu do jedzenia, ale trzeba było czekać na
wdowa tuck dół głowę i narzekają trochę na żywność, choć
warn't naprawdę nic na ten temat z
nich - to jest nic tylko wszystko było gotowane na siebie.
W beczce drobiazgi jest inaczej; rzeczy mieszają się, a
rodzaj soku swapów wokół, a sprawy potoczą się lepiej.
Po kolacji wysiadła jej książkę i nauczył mnie o Mojżesza i Bulrushers,
a ja w pocie, aby dowiedzieć się o nim, ale i ona niech to, że
Mojżesz był martwy znaczne długi
czasu, więc to nie obchodziło mnie to nie o nim, ponieważ nie podejmuje żadnych martwych czas dostawy
osób. Wkrótce chciałem dymu, i zapytał,
wdowa daj mi.
Ale ona nie chciała. Powiedziała, że oznacza praktykę i nie
czyste, i muszę starać się nie zrobić więcej.
To jest tak, jak z niektórych ludzi.
One dostać się na rzeczy, kiedy nie wiem nic na ten temat.
Tu była-kłopotać się Mojżesz, który nie był spokrewniony z nią, a nie dla kogokolwiek,
się nie ma, widać, ale znalezienie moc wina ze mną robić rzeczy, które
dobre w nim.
Wzięła tabaki, zbyt, oczywiście, że wszystko w porządku, bo zrobiła to sama.
Jej siostra, panna Watson, dopuszczalne szczupły starą panną, okulary na, właśnie wrócił do
żyć z nią i zabrał zestaw na mnie teraz z pisowni-book.
Pracowała ciężko mi średnio przez około godzinę, a następnie wdowa się jej odpuścić.
Nie mogłem stał znacznie dłużej. Następnie przez godzinę było śmiertelnie nudne, a ja
był niespokojny.
Panna Watson mawiał: "Nie wkładać nogi tam, Huckleberry;" i "Nie scrunch
w górę tak, Huckleberry - ustawić prosto "i dość szybko mówiła,
"Nie lukę i rozciągnąć tak, Huckleberry - dlaczego nie spróbować się zachowywać?"
Potem opowiedziała mi o złe miejsce, a ja powiedziałem, że chciał tam byłem.
Dostała wtedy wściekły, ale nie miałem na myśli nic złego.
Chciałam iść somewheres; wszystko, co chciałem to zmienić, I warn't szczególności.
Powiedziała, że to było nikczemne powiedzieć to, co powiedziałem, powiedziała, że nie powiedziałbym, że dla całego
świecie, że chce żyć tak, aby przejść do dobre miejsce.
Cóż, nie widzę żadnych korzyści w dzieje, dokąd idzie, więc podjąłem decyzję I
byłoby nie spróbować go. Ale nigdy nie powiedział tak, ponieważ tylko
się problemy, i nie czynić dobra.
Teraz wyszła początek, i poszła się i opowiedział mi wszystko o dobre miejsce.
Powiedziała, że wszystkie ciała, musiałyby nie było obejść cały dzień z harfą
i śpiewać, na wieki wieków.
Więc nie sądzę dużo. Ale nigdy nie powiedział tak.
Zapytałem ją, czy liczyć Tom Sawyer będzie tam, a ona nie mówi o
znaczne wzroku.
Byłem zadowolony, że dlatego, że chciałem go i mnie, aby być razem.
Panna Watson trzymała dziobania na mnie i zrobiło się męczące i samotny.
By i oni przywiedli czarnuchy i że modlitwy, a następnie wszyscy się do
łóżku. Poszedłem do mojego pokoju z kawałkiem
świecy, i umieścić go na stole.
Potem określone w fotelu przy oknie i próbował myśleć o czymś wesołym,
ale warn't nie ma sensu. Czułem się tak samotny I najbardziej chciał mnie
zmarłych.
Gwiazdy świeciły, a liście szeleściły w lesie zawsze tak żałosne, a
Słyszałem, sowa, z daleka od ulicy, który-whooing o kimś, że był umarły, a whippowill
i pies płacze o kimś, że był
umrze, a wiatr próbował coś szeptać do mnie, a ja nie mogłem
zrozumieć, co to było, i dlatego w zimne dreszcze uruchomić na mnie.
Następnie z dala w lesie Słyszałem, że rodzaj dźwięku, który sprawia, że duch, gdy
chce powiedzieć o czymś, co na jego umysł i nie mogą się rozumieć, a
więc nie może spać spokojnie w grobie, i ma do tego zabrać tak co noc żałoby.
Mam tak się sercem i przerażony i chciał miałem firmy.
Wkrótce udał się pająk wspina się moim ramieniu, i odwrócenie go i świeci
w świecowych i zanim udało mi się ruszyć to wszystko wysuszona.
I nie trzeba nikomu powiedzieć, że to strasznie zły znak i będzie po mnie
trochę pecha, więc bałem się i najbardziej wstrząsnął ubrania mnie.
Wstałem i odwrócił się w moich utworów trzy razy i przyszło mi na piersi każdego
czasu, a potem związana trochę blokady moje włosy z gwintem do utrzymania czarownice od hotelu.
Ale nie ma pewności.
To zrobić, gdy tracisz podkowy, którą znalazłem, zamiast gwoździ go
*** drzwiami, ale nie słyszał ktoś powiedzieć, że był jakiś sposób na utrzymanie się złe
szczęście, gdy chcesz zabić pająka.
Ustawić się ponownie, a-drżał, ale mój rury na papierosa, do domu
wszystko było jak jeszcze jak śmierć teraz, a więc wdowa nie wiem.
No cóż, po długim czasie usłyszałem zegar z daleka od ulicy w szynie go miasta - boom - boom -
dwanaście zagrywek, a wszystko jeszcze raz - Stiller niż kiedykolwiek.
Wkrótce usłyszałem gałązka przystawki w ciemnościach wśród drzew - coś
mieszając. Ustawić jeszcze i słuchał.
Bezpośrednio mogłem ledwie słyszeć "ja-YOW! mi-YOW! "tam na dole.
To było dobre!
Mówi, że "me-YOW! mi-YOW! "miękki jak mogłem, a potem zgasić światło i
kodowane przez okno do szopy.
Potem spadł na ziemię i czołgał się w wśród drzew, i, na pewno
wystarczy, nie było Tom Sawyer na mnie czeka.
>
Rozdział II. Poszliśmy na palcach ścieżką wśród
drzew z powrotem pod koniec wdowy ogród, pochylając się w dół, tak jak latorośl
czy nie złom naszymi głowami.
Kiedy przechodził przez kuchnię Upadłem korzeń i zrobił hałas.
Mamy scrouched dół i położył nadal.
Duży czarnuch Panna Watson, Jima, było ustawienie w drzwiach kuchni, można było zobaczyć
niego całkiem jasne, ponieważ nie było światła za nim.
Wstał i wyciągnął szyję na około minutę, nasłuchując.
Potem mówi: "Kto dah?"
Słuchał trochę więcej, wtedy przyjdzie na palcach na dół i stanęła między nami;
możemy dotknął go prawie.
Cóż, może to było minut i minuta że warn'ta dźwięku, a my wszyscy nie
tak blisko siebie.
Nie było miejsca na nogę, że dostał na świąd, ale Dasn't drapię je, a następnie
moje ucho zaczęło swędzieć, a następnie plecy, pomiędzy ramiona.
Wydawało się, że umrę, jeśli nie mogłyby zarysować.
Cóż, ja zauważyłem, że wiele razy coś od.
Jeśli jesteś z jakości, lub na pogrzebie, albo starać się iść spać, kiedy
nie jest senny - jeśli anywheres w którym nie będzie dla Ciebie zrobić na początku, dlaczego będzie
swędzenie całego w górę na tysiąc miejsc.
Wkrótce Jim mówi: "Powiedz, kto jest ci?
Whar jest prawda?
Pies moich kotów ef Nie miałem usłyszeć sumf'n. Cóż, wiem, co to gwyne zrobić: I.
gwyne ustawić tu i słuchać powiedzieć I słyszy agin ".
Zaczął więc na ziemi między mną i Tomem.
Oparł się z powrotem w górę o drzewo i wyciągnął nogi do jednej z nich
najbardziej dotknął jednej kopalni.
Mój nos zaczął swędzieć. To swędziała aż łzy się w oczy.
Ale Dasn't podstaw. Potem zaczęły swędzieć od wewnątrz.
Następnie dostałem się do pod swędzenie.
I nie wiem, jak miałem zamiar ustawić jeszcze. To miserableness udał się aż sześciu
lub siedem minut, ale wydawało się widok dłużej.
Byłem swędzenie w jedenastu różnych miejscach teraz.
Liczyłem, nie mogłem tego znieść minut more'na dłużej, ale mogę ustawić zęby i ciężko
był gotowy, aby spróbować.
Wtedy Jim zaczął oddychać ciężkie, obok on zaczął chrapać - i byłem bardzo
tylko wygodne ponownie.
Tom uczynił znak mi - to za mało hałasu z jego ust - i poszliśmy pełzanie
z dala od naszych rękach i kolanach.
Kiedy miał dziesięć lat stopę Tom szepnął do mnie i chciał związać Jim do drzewa
zabawy.
Ale nie powiedział, mógł obudzić i zrobić zakłóceń, i potem dowiadują się, I
warn't w
Wtedy Tomek powiedział, że nie dostał tyle świec, a on poślizgu w kuchni i
trochę więcej. Nie chciałem go spróbować.
I powiedział Jim może obudzić się i przyjść.
Ale Tom chciał resk to, więc zsunął się tam i dostałem trzy świece, a Tom określone
pięć centów na stole zapłacić.
Potem wyszedł, a ja w pocie uciec, ale nic nie zrobi Tom ale
musi czołgać do miejsca, gdzie Jim, na rękach i kolanach i grać w coś na nim.
Czekałem, i wydawało się dobrą chwilę, wszystko było tak nadal i samotny.
Jak tylko Tom wrócił tniemy wzdłuż ścieżki, wokół ogrodzenia ogrodu, i przez i
przez idące w górę na stromym wzgórzu po drugiej stronie domu.
Tom powiedział, że spadł kapelusz Jima od jego głowy i powiesiła na gałęzi tuż *** nim,
i Jim miesza się trochę, ale nie obudzić.
Potem Jim powiedział, że czarownice są Witched go i umieścił go w transie, i pojechał nim
całego państwa, a następnie ustawić go pod drzewami ponownie i powiesił kapelusz na kończyny
aby pokazać, kto to zrobił.
I następnym razem Jim powiedział to powiedział jechali go do Nowego Orleanu, a, po tym,
za każdym razem, to powiedział on szerzyć ją coraz bardziej, aż przez i powiedział jechali nim
na całym świecie, i męczyło go najbardziej do
śmierci, a jego plecy były całego siodła czyraki.
Jim był potworny dumni, a on się tak że nie trudno zauważyć inne
czarnuchów.
Czarnuchy przyjdzie km do usłyszeć Jim o tym opowiedzieć, a on był bardziej patrzyli niż
wszelkie czarnuch w tym kraju.
Dziwne czarnuchy by stanąć z otwartymi ustami i szukać go po całym, tak samo jak
czy był to cud.
Czarnuchy zawsze mówi o czarownicach w ciemności przez ogień kuchni, ale gdy
jeden był mówić i pozwolić, aby wiedzieć o takich rzeczach, Jim by się stało, i
powiedzieć: "Hm!
Co wiesz "czarownice walka?" I że czarnuch zakorkował i musiał z powrotem
siedzenia.
Jim zawsze trzymał, że pięć-centrum okrągły kawałek jego szyi łańcuch, i powiedział, że
był urok diabła dać mu swoje ręce i powiedział mu, że może leczyć
ktoś z nim i pobrać czarownice, gdy
chciał po prostu, mówiąc coś do niego, ale on nigdy nie powiedział, co to było powiedział
do niego.
Czarnuchy nie pochodzą z całego tam i dać Jim niczego, co mieli, tylko na
widok tego kawałka pięciu centrum, ale nie będą go dotykać, ponieważ diabeł
trzymał ręce na jej temat.
Jim był najbardziej zniszczony dla pracownika, ponieważ utknął w górę z powodu widząc
diabła i już jeździł przez czarownice.
Cóż, kiedy Tom i ja dotarłem do skraju wzgórza nam wzrok w dół do
wsi i widziałem trzy lub cztery migające światła, gdzie nie było ludzi chorych,
może, i gwiazdy *** nami było musujące
nigdy tak dobrze, iw dół przez wieś rzeki, cały mile szerokie i straszne
nadal i wielki.
Poszliśmy w dół i znaleźć Jo Harper Ben Rogers, a dwa lub trzy więcej
chłopców, ukrył się w starej tanyard.
Więc unhitched skiff i pociągnął w dół rzeki dwa mila i pół, do dużych blizn
na wzgórzu, i udał się na brzeg.
Udaliśmy się do kępy krzaków, a Tom się wszyscy przysięgają zachować tajemnicę, i
pokazał im dziurę w górze, w prawo w najgrubszym z krzaków.
Potem zapalił świece i zaindeksowane w na rękach i kolanach.
Poszliśmy o dwieście metrów, a następnie do jaskini otwarte.
Tom szturchnął około wśród fragmenty i wkrótce schował pod murem, w którym
wouldn'ta zauważył, że była dziura.
Poszliśmy wąskim miejscu, ale w rodzaj pokoju, wszyscy mokrzy i zimno,
i nie zatrzymaliśmy się. Tom mówi:
"Teraz zaczniemy ta banda złodziei i nazywają to Gang Tom Sawyer.
Wszystkim, że chce dołączyć ma do przysięgi, i wpisać swoje nazwisko w krew ".
Wszyscy gotowi.
Więc Tom wysiadł arkuszu papieru, który miał napisał przysięgą, i przeczytaj ją.
To przysiągł każdy chłopiec trzymać się zespół, i nigdy nie powiedzieć żadnych tajemnic, a jeśli
ktoś zrobił nic, aby każdy chłopiec w zespole, w zależności chłopiec dostał rozkaz zabić
że człowiek i jego rodzina musi to zrobić, i
nie wolno mu jeść i nie może spać, dopóki nie zamordował i włamał się krzyżem w ich
piersi, co było oznaką zespołu.
I nikt, które nie należą do zespołu może używać tego znaku, a jeśli nie on musi
być pozwany, a jeśli zrobił to jeszcze raz musi być zabity.
A jeśli ktoś, który należał do zespołu powiedział tajemnice, musiał gardle
cięcia, a następnie jego tuszę nie spłonie, a prochy rozrzucone wokół, a jego
imię wymazane się listy z krwi i
nigdy nie wspomniał ponownie przez gang, ale przekleństwo umieścić na nim i być zapomniał na zawsze.
Każdy mówił, że to prawdziwe piękne przysięgi, i zapytał Tom, jeśli dostał to z jego
własnej głowie.
Powiedział, niektóre z nich, ale reszta była z piratów książek i złodziej książek, a każdy
gang, który fistuła miał. Niektórzy myśleli, że byłoby dobrze, aby zabić
RODZINY z chłopców powiedział tajemnic.
Tom powiedział, że to dobry pomysł, więc wziął ołówek i napisał to w
Następnie Ben Rogers mówi: "Oto Huck Finn, to hain't dostał żadnej rodziny;
co zamierzasz zrobić 'bout go? "
"Cóż, hain't dostał ojciec?", Mówi Tom Sawyer.
"Tak, on ma ojca, ale nie można nigdy go znaleźć w tych dniach.
Kiedyś leżał pijany świń w tanyard, ale hain't zaobserwowano w tych
części przez rok lub więcej. "
Rozmawiali go, i to będzie rządził mnie, bo mówili, każdy chłopiec
musi mieć rodziny lub kogoś zabić, bo inaczej nie byłoby uczciwie dla
innych.
Cóż, nikt nie mógł myśleć o nic--wszyscy zakłopotany i ustaw jeszcze.
Byłem najbardziej płaczu, ale wszystkie na raz pomyślałem o drogę, a więc zaproponowałem im
Panna Watson - mogli ją zabić.
Wszyscy mówili: "Och, zrobi.
W porządku. Huck może przyjść w "
Potem wszyscy trzymali szpilki w palce do krwi się do podpisania z, i podjąłem
znak na papierze. "Teraz", mówi Ben Rogers, "co się linii
działalności tego gangu? "
"Nic tylko kradzież i zabójstwo," Tom powiedział.
"Ale kto będziemy rob - domy, lub bydła, lub -"
"Rzeczy! kradzież bydła i takie rzeczy nie jest kradzież, to włamania ", mówi Tom
Sawyer. "Nie jest włamywaczy.
To nie jest żadnego rodzaju styl.
Jesteśmy rozbójników. Zatrzymujemy etapach i wagonów na drodze,
z maskami na, i zabijają ludzi i brać ich zegarki i pieniądze. "
"Musimy zawsze zabijają ludzi?"
"Och, na pewno. Jest to najlepiej.
Niektóre organy myśleć inaczej, ale przeważnie jest uważane za najlepsze, aby je zabić -
z wyjątkiem niektórych, że wprowadzą do jaskini tutaj, i zachować je do oni wykupieni. "
"Wykupieni?
Co to jest? "" Nie wiem.
Ale to, co robią. Widziałem to w książkach, a więc oczywiście
to, co mamy robić ".
"Ale jak możemy to zrobić, jeśli nie wiemy, co to jest?"
"Dlaczego, za to winić wszystkich, musimy to zrobić. Nie mogę powiedzieć, że to w księgach?
Czy chcesz, aby przejść do robi różne od tego, co w książkach, i dostać rzeczy wszystkie
pomieszania up? "
"Och, to wszystko bardzo dobrze do powiedzenia, Tom Sawyer, ale jak w kraju są te
stypendystów będzie wykupiony, jeśli nie wiemy jak to zrobić do nich?
- To, co chcę dostać się.
Teraz, co sądzisz to jest? "" No, nie wiem.
Ale per'aps jeśli będziemy je aż oni wykupieni, oznacza to, że trzymamy je do
że nie żyją. "
"Teraz, to jest coś. To będzie odpowiedź.
Dlaczego nie można powiedzieć, że przed?
Będziemy je aż oni wykupieni na śmierć i uciążliwe dużo, że będą,
zbyt - zjadają wszystko i zawsze staramy się rozwiązywać ".
"Jak rozmawiać, Ben Rogers.
Jak im się luźne, gdy there'sa straż *** nimi, gotowy do nich strzelać, jeśli one
przenieść kołek? "" Strzeżcie się!
Dobrze, że jest dobry.
Więc ktoś musi ustawić całą noc i nigdy się żadnych snu, tak aby oglądać
nich. Myślę, że to głupota.
Dlaczego ciało can'ta się klub i okup im, jak tylko to jest możliwe? "
"Ponieważ nie jest to w książkach, tak - to dlaczego.
Teraz Ben Rogers, chcesz robić rzeczy, regularne lub nie można - że to jest pomysł.
Czy nie uważasz, że osoby, które złożyły książek wie, co jest rzeczą właściwą, aby
zrobić?
Czy uważasz Możesz nauczyć się 'em coś? Nie przez dobry interes.
Nie, proszę pana, po prostu iść i wykupić je w zwykły sposób. "
"W porządku.
Nie mam nic, ale mówię it'sa sposób oszukać, tak czy inaczej.
Powiedzmy, że mamy zabić kobiety, też? "" No, Ben Rogers, gdybym był ignorantem, jak
ci, że nie pozwoli na.
Zabij kobiet? Nie, nikt nigdy nie widział nic w księgach
w tym stylu.
Możesz pobrać je do jaskini, a ty jak zawsze grzeczni, jak ciasto do nich i przez i
przez zakochują się w sobie z tobą i nigdy nie chce wracać do domu więcej. "
"Cóż, jeśli tak właśnie mi się zgodził, ale nie biorę w nim nie stanie.
Mighty wkrótce będziemy mieli do jaskini tak zaśmiecone się z kobietami, a chłopcy
czeka na wykupiony, że nie będzie miejsca dla złodziei.
Ale śmiało, nie mam nic do powiedzenia. "
Mały Tommy Barnes spał teraz, a kiedy obudził go bał, a
zawołał i powiedział, że chce wrócić do domu do jego ma, i nie chcę być zbrodniarzem wszelkie
Więc wszyscy żartowali z niego, i nazwał go Cry-Baby, i które uczyniły go szalony, a on
powiedział, że prosto i powiedzieć wszystkie tajemnice.
Ale Tom mu pięć centów za milczenie i powiedział, że wszyscy iść do domu i spotkamy
ktoś tygodniu, okrada i zabija niektórych ludzi.
Ben Rogers powiedział, że nie może wyjść o wiele, tylko niedziele, a więc chciał, aby rozpocząć
w najbliższą niedzielę, ale wszyscy chłopcy powiedział, że będzie zły to zrobić w niedzielę, i że
osiedlili rzeczy.
Zgodzili się spotkać i ustalić dzień, jak tylko się dało, a potem wybrany
Tom Sawyer pierwszym kapitanem i Jo Harper sekund kapitan Gang, i tak zaczęła
domu.
I clumb do szopy i zakradł się do mojego okna, tuż przed ranek zaświtał.
Moje nowe ubrania było smarowane i gliniaste i byłem skonany.
>
Rozdział III.
Dobrze, mam dobre dzieje-over w godzinach porannych od starej panny Watson z powodu
moje ubrania, ale wdowa nie miała skarcić, ale tylko oczyścić z tłuszczu i gliny,
i wyglądał tak przykro, że myślałem, że zachowują się chwilę, jeśli mogę.
Wtedy panna Watson wzięła mnie w szafie i modlił się, ale nic nie wyszło.
Powiedziała mi, modlić się codziennie, a co prosiłem by go zdobyć.
Ale warn't tak. Próbowałem ją.
Gdy mam rybę-line, ale nie ma haków.
To warn't nic dobrego dla mnie bez haków. Próbowałem na haki trzy lub cztery razy,
ale jakoś nie mogłem tego dokonać. Przez i przez jeden dzień, poprosiłem Panna Watson
spróbuj dla mnie, ale powiedział, że jestem głupi.
Nigdy nie powiedział mi dlaczego, i nie mogłem go w żaden sposób.
I określone raz z powrotem w lesie, i długo o tym myśleć.
I mówi do mnie, jeśli organizm może się coś modlą się, dlaczego nie Deacon
Winn odzyskać pieniądze, które stracił na wieprzowinę? Dlaczego nie można wdowa wrócić jej srebrny
tabakierkę, który ukradł?
Dlaczego nie panna Watson tłuszczu do? Nie, mówi, że do siebie, nie ma nic
w nim.
I poszedł i powiedział wdowa o nim, i powiedziała coś organ mógłby uzyskać przez modlitwę
za to "dary duchowe".
Tego było za wiele dla mnie, ale powiedziała mi, co miała na myśli - muszę pomagać innym ludziom,
i wszystko co mogłem zrobić dla innych ludzi i szukać dla nich cały czas, i
Nigdy nie myślę o sobie.
To było w tym panna Watson, jak ją cofnąłem.
Poszedłem do lasu i oddał go w mojej głowie od dawna, ale nie widziałem
żadnych korzyści z tego powodu - z wyjątkiem innych ludzi, więc w końcu mogłam przypuszczać, że nie będzie
martwić się o to więcej, ale po prostu pozwolić jej odejść.
Czasami wdowa zabierze mnie z jednej strony i mówić o Opatrzności w sposób, aby
ciała wodą usta, ale może następnego dnia panny Watson będzie chwycić i kołaczę to
wszystkich ponownie.
Sądziłem, widziałem, że tam były dwa opatrzności, a biedak stawał
znaczne pokazać z wdową Opatrzność, ale jeśli Panna Watson dostał go
nie warn't nie pomaga mu więcej.
Myślałem, że to wszystko, i liczyć będzie należę do wdowy, jakby chciał mnie
choć nie mogłem zrozumieć, jak był-będzie się lepiej niż to, co się potem
przedtem, widząc mnie tak ignorantami, a więc rodzaj nisko w dół i prostacki.
Pap nie widziano od ponad roku, i to było wygodne dla mnie, ja
nie chce go widzieć nie więcej.
Kiedyś zawsze wieloryba mnie, kiedy był trzeźwy i może uzyskać jego ręce na mnie, choć
Kiedyś się do lasu, przez większość czasu, gdy był w pobliżu.
Cóż, o tej porze roku znaleziono w drownded rzeki, około dwunastu milę ***
miasta, tak mówili ludzie.
Sądzili, że to on, tak, powiedział drownded człowiek był tylko jego wielkość, i był
obdarty, i miał niezbyt długie włosy, co było jak pap, ale nie mógł
nic z twarzy, ponieważ miała
był w wodzie tak długo warn't to podobnie jak twarzy.
Mówili, że unoszące się na plecach w wodzie.
Zabrali go i pochowano go na brzegu.
Ale warn't wygodne długo, bo zdarzyło mi się coś wymyślić.
I wiedział, potężny dobrze, że drownded człowiek nie unoszą się na plecach, ale na jego twarzy.
Więc wiedział więc, że ten warn't pap, ale kobieta ubrana w człowieka ubrania.
Więc byłem niewygodny ponownie. Sądziłem staruszek się odwrócić przez
i, choć żałował, że nie.
Graliśmy złodziej czasu do czasu około miesiąca, a potem zrezygnował.
Wszyscy chłopcy nie. Nie okradł nikogo nie zabił żadnych
ludzi, ale tylko po prostu udawał.
Kiedyś hop z lasu i przejść ładowania dół wieprz kierowców i kobiet w
wózki biorąc rzeczy w ogrodzie do rynku, ale nigdy nie wyodrębniono żadnego z nich.
Tom Sawyer nazywa się świnie "wlewki" i nazwał rzepa i rzeczy "julery" i
pojedziemy do jaskini i powwow *** tym, co zrobiliśmy i jak wiele osób możemy
zabił i oznaczone.
Ale nie widziałem żadnego zysku w nim.
Raz Tom wysłał chłopca do uruchomienia się po mieście z płonącym kijem, który nazwał
hasło (co było znakiem do Gang się razem), a następnie powiedział, że dostał
tajnych informacji przez jego szpiedzy, że następnego dnia
całej działki hiszpańscy kupcy i bogate-RABS idzie do obozu w Cave Hollow
z dwieście słoni, sześćset wielbłądy, i ponad tysiąc "Sumter" muły,
wszystkie obładowani di'monds, a oni
nie tylko strażnika czterystu żołnierzy, a my mieliśmy leżał w zasadzka,
jak ją nazywał, i zabić dużo i szufelka rzeczy.
Powiedział, że musi zręczny nasze miecze i broń, i przygotować się.
Nigdy nie mógł iść nawet po rzepa-koszyka, ale musi on mieć miecze i pistolety wszystkich
odtłuszczone się za to, choć tylko listwy i miotły, i może przeszukać
na nich, aż zgnił, a potem
warn't warto kęs popiołów więcej niż to, co było wcześniej.
Nie wierzyłem, możemy lizać taki tłum Hiszpanów i A-RABS, ale chciałem
zobacz wielbłądy i słonie, więc był pod ręką, następnego dnia, w sobotę, w czata;
i gdy mamy słowo to wybiegł z lasu i górki.
Ale warn't nie Hiszpanów i A-RABS i nie warn't nie wielbłądy, ani nie
słoni.
To warn't niczego, ale piknik szkółki niedzielnej, a tylko podkład klasy na to.
Mamy odpadł go i ścigał dzieci puste, ale nigdy nie dostał nic, ale
niektóre pączki z dżemem, choć Ben Rogers dostał lalkę, a Jo Harper otrzymał hymn-
książki i dróg, a potem nauczyciel
opłata w, i uczynił nas rzucić wszystko i cięcia.
Nie widziałem żadnych di'monds i powiedziałam Tom Sawyer tak.
Powiedział, że było mnóstwo ich tam, i tak, a on powiedział, że A-RABS tam,
Również i słonie i rzeczy. Powiedziałem, dlaczego nie możemy ich zobaczyć, a potem?
Powiedział, że jeśli I warn't takimi ignorantami, ale czytałem książkę pod tytułem Don Kichot, chciałbym
wiedzieć bez pytania. Powiedział, że wszystko zostało zrobione przez zaklęcie.
On powiedział, że setki żołnierzy, a słonie i skarbu, a więc
na, ale miał wrogów, który nazwał magów, a oni zwrócił się cały
co do dziecka szkółki niedzielnej, po prostu na złość.
Powiedziałem, dobrze, potem coś dla nas zrobić, to przejść do magów.
Tom Sawyer powiedział, że jestem głupi.
"Dlaczego", powiedział on, "czarodziej może wywołać wiele genies, a oni będą cię hash
jak nic przed można powiedzieć, Jack Robinson.
Są one tak wysoki jak drzewo i tak duży jak w kościele. "
"Więc," mówi: "s'pose mamy kilka genies nam pomóc - can't nam lizać inne tłum
wtedy? "
"Jak zamierzasz je zdobyć?" "Nie wiem.
W jaki sposób je zdobyć? "
"Dlaczego oni pocierać starą lampę z cyny lub żelazny pierścień, a następnie genies się w rozdarcie,
z piorunów i błyskawic, zgrywania się i dym walcowania i
wszystko, co każą robić ich i to zrobić.
Nie myślą już o pociągnięcie strzał wieży z korzeniami, i pasów
Szkółki niedzielnej kuratora w głowę to -. Czy ktoś inny "
"Kto czyni je łza wokół tak?"
"Dlaczego, kto przeciera lampę lub pierścień. Należą one do każdego, kto przeciera lampę lub
pierścień, a oni mają robić, co mówi.
Jeśli mówi im, aby zbudować pałac czterdziestu mil długo z di'monds i wypełnić go
pełnej gumy do żucia, lub co chcesz, i sprowadzić córkę cesarza z Chin
, aby poślubić, oni mają to zrobić - i
oni mają to zrobić przed słońcem do następnego ranka, too.
Co więcej: oni mają do walca, że pałac w całym kraju, gdzie chcesz
go, można zrozumieć. "
"Dobrze", mówi mi: "Myślę, że to banda płaskim głowy za niedotrzymanie pałacu
się "zamiast oszukiwanie ich od tak.
A co więcej - gdybym był jednym z nich chciałbym zobaczyć człowieka w Jericho, zanim będzie
spadek mojej firmy i przyjść do niego na tarcie starą lampę cyny. "
"Jak rozmawiać, Huck Finn.
Dlaczego, trzeba by się kiedy wcierać go, czy chce, czy nie. "
"Co! i tak wysokie, jak drzewo i tak duża, jak w kościele?
Wszelkie prawa, a następnie, że przyjdę, ale ja kładę bym się, że człowiek wspiąć się na najwyższe drzewo
nie było w kraju. "" Shucks, to nie ma sensu z tobą rozmawiać,
Huck Finn.
Nie wydają się wiedzieć wszystko, w jakiś sposób - doskonały saphead ".
Myślałem, że to wszystko na dwa lub trzy dni, a potem liczyć Chciałbym sprawdzić, czy
było coś w nim.
Mam starą lampę z cyny i żelazny pierścień, i poszedł do lasu i wcierać i wcierać
do I potem jak ***, obliczenia na budowę pałacu i sprzedać, ale to warn't
nie ma sensu żaden z genies się.
Tak więc sądziłem, że wszystkie te rzeczy tylko jednego kłamstwa Tom Sawyer.
Liczyłem, że wierzy w A-RABS i słonie, ale jak dla mnie Myślę, że
inny.
Posiada wszystkie znaki szkółki niedzielnej.
>
Rozdział IV. DOBRZE, trzy lub cztery miesiące biegną, a
było dobrze w zimie teraz.
Byłem w szkole większość cały czas i może oznaczać i odczytu i zapisu tylko
trochę, a można powiedzieć, tabliczka mnożenia do sześciu razy siedem jest trzydzieści pięć,
i nie liczyć się kiedyś będę dalej niż, że gdybym miał żyć wiecznie.
Nie biorę żadnych ręki w matematyce, tak.
Na początku nienawidził szkoły, ale i mam więc mogłem tego znieść.
Ilekroć mam niezbyt często zmęczeni grałem hookey i ukrywanie następnego dnia mam zrobić
mnie dobry i mnie ucieszyło.
Tak więc już poszedłem do szkoły, tym łatwiej, że musi być.
I był już swego rodzaju stosowanych do wdowy sposobów, także i one warn't tak chrapliwym na mnie.
Życie w domu i śpi w łóżku, wyciągnął na mnie dość mocno w większości, ale
przed zimno Kiedyś wysuwaną i spać w lasach czasami i tak
to był odpoczynek do mnie.
Podobał mi się stary najlepszych sposobów, ale ja się tak podobało mi się nowe, zbyt,
trochę. Wdowa powiedział, że nadchodzi wraz powolny, ale
Oczywiście, i robi bardzo dobre.
Powiedziała, że warn't wstyd mi. Pewnego ranka zdarzyło mi się przewracać
solniczka na śniadanie.
Sięgnąłem niektóre z nich tak szybko, jak tylko mogłem rzucić na moim lewym ramieniu i
trzymać z daleka pecha, ale pani Watson był przede mną, i przeszedł mnie.
Ona mówi: "Weź ręce z daleka, Huckleberry, co bałagan, który zawsze
co! "
Wdowa wrzuciła w dobre słowo dla mnie, ale warn't zamiar utrzymać się pecha,
I wiedział, że wystarczająco dobrze.
I zaczęło się, po śniadaniu, uczucie martwi i chwiejny, i zastanawiasz się, gdzie
miał spaść na mnie, a co to będzie.
Nie ma sposobów, aby wyłączyć niektóre rodzaje pecha, ale to nie był jednym z nich rodzaju, tak
Nigdy nie próbowałem robić nic, ale po prostu wystawił wraz przygnębiony i na zegarek-
się.
Zeszłam do ogrodu i clumb *** stile gdzie można przejść przez
wysoki płot pokładzie. Było o krok od nowego śniegu na
ziemi, i widziałem czyjeś utwory.
Oni wychodzą z kopalni i stanęli wokół stile chwilę, a następnie udał się na
wokół ogrodzenia ogrodu. To było zabawne, że nie przyszedł w po
stojących wokół tak.
Nie mogłem go. To było bardzo ciekawe, jakoś.
Miałem zamiar iść dookoła, ale pochylił się spojrzeć na utwory w pierwszej kolejności.
Nie zauważyłem nic na początku, ale obok ja.
Nie było krzyżem w lewej boot-pięta wykonane z dużych gwoździ, aby utrzymać się diabła.
Byłem w drugim i świecą w dół wzgórza.
Spojrzałem przez ramię co jakiś czas, ale nie widziałem nikogo.
Byłem na sędzia Thatcher tak szybko, jak mogę się tam dostać.
Powiedział: "Dlaczego, mój chłopcze, jesteś tchu.
Czy przyszedłeś za zainteresowanie? "
"Nie, sir," I mówi: "czy jest jakiś dla mnie?" "O tak, co pół roku jest w nocy -
ponad sto pięćdziesiąt dolarów. Dość fortunę dla Ciebie.
Lepiej niech inwestują wraz z sześć tysięcy, bo jeśli spojrzeć na to
można spędzić go. "" Nie, sir, "I mówi:" Nie chcę spędzić
niego.
Nie chcę w ogóle - ani sześć tysięcy nuther.
Chcę, żebyś się go, chcę dać ci to - sześć tysięcy i wszystko ".
Spojrzał zaskoczony.
Nie mógł wydają się go. Mówi:
"Dlaczego, co masz na myśli, mój chłopcze?" I mówi: "Nie pytaj mnie żadnych pytań
o tym, proszę.
? Weźmiesz go - won 't you "mówi:
"Cóż, jestem zdumiony. Czy coś się stało? "
"Proszę", mówi mi, "i nie pytaj mnie nic - wtedy nie będę musiała powiedzieć nie
kłamstwa "Studiował chwilę, a potem mówi.:
"Oho-o!
Myślę, że widzę. Chcesz sprzedać cały majątek do mnie -
nie dać. To jest właściwe podejście. "
Potem napisał coś na papierze i przeczytaj ją i mówi:
"Nie, widzisz, że mówi" za wynagrodzeniem ".
Oznacza to, że kupiłem go z was i zapłacił za to.
Here'sa dolara dla Ciebie. Teraz jest go podpisać. "
Więc go podpisały, i po lewej stronie.
Czarnuch Panna Watson, Jim, miał włosy piłkę tak duży jak pięść, który był wziął
z czwartego żołądka wołu, a on użyty do magii z nim.
Powiedział, że była wewnątrz duchu, i wiedział wszystko.
Więc poszedłem do niego w nocy i powiedział mu pap tu ponownie, znalazłem jego utworów
w śniegu.
Chciałem wiedzieć było, co miał do zrobienia, a miał ich pobyt?
Jim wyszedł włosy-ball i powiedział coś *** nim, a potem uniósł ją w górę
i spadła na podłogę.
Spadł całkiem solidne, a tylko walcowane o cal.
Jim próbował jeszcze raz, a potem jeszcze raz i działał tak samo.
Jim padł na kolana i przytknął ucho przeciwko niej i słuchał.
Ale to nie warn't używać, on powiedział, że nie chciał rozmawiać.
Powiedział, że czasami nie chciał rozmawiać bez pieniędzy.
Powiedziałem mu, że miał starą zręczny podrobionych kwartale że warn't nie jest dobre, ponieważ
mosiądz pokazał poprzez srebro trochę, i to nie minie nijak, nawet jeśli
mosiądz nie wykazało, ponieważ był tak śliski
czułem się tłuste, i tak, że powie na to za każdym razem.
(I liczyć Nie powiedziałbym, że nic o dolara dostałem od sędziego).
I powiedział, że to bardzo złe pieniądze, ale może włosy-ball weźmie, bo może
nie będzie widział różnicy.
Jim powąchał i trochę to i wcierać go i powiedział, że zarządzanie tak włosów piłka
że to było dobre.
Powiedział, że rozerwanie surowca irlandzkie ziemniaki i trzymać w kwartale pomiędzy nimi
zatrzyma się tam całą noc, a rano nie było widać żadnych mosiądzu, i nie będzie
czuć tłuste nie więcej, a więc każdy w mieście
zajęłoby to za chwilę, nie mówiąc już o włos-ball.
Cóż, wiedział ziemniaka zrobić wcześniej, ale miałem zapomniał.
Jim umieścić kwartale w ramach włosy-ball, i wysiadł i słuchałem ponownie.
Tym razem powiedział, że włosy piłka była w porządku.
Powiedział, że to powiem moim cały majątek, gdybym chciał.
I mówi dalej. Tak więc włosy-ball rozmawiał Jim i Jim
powiedział mi to.
On mówi: "Yo 'ole ojciec Doan" know yit co on-
gwyne zrobić. Czasami specyfikacji pójdzie "sposób, en den
agin on specyfikacji on będzie zatrzymać.
De bes "sposobem jest res" łatwy en de niech człowiek ole wziąć swój własny sposób.
Daj dwa anioły hoverin "roun '' bout go. Jeden uv 'em jest biały en błyszczące, en t'other
jeden jest czarny.
De biały gits mu iść w prawo na chwilę, den de czarny żagiel en biust to
wszystkich. Organizm nie może powiedzieć yit których jeden gwyne do
pobrać go w de las ".
Ale wszystko jest w porządku. Jesteś gwyne mieć considable kłopoty w yo '
życia, en considable radości.
Czasami gwyne do git boli, en czasami gwyne do git chorych, ale każdy
raz w gwyne do git dobrze agin. Daj dwie dziewczyny lecąc co z tobą w yo '
życie.
Światło uv One 'em w en t'other jeden jest ciemny. Jednym z nich jest bogaty en t'other jest po '.
Jesteś w gwyne poślubić de po "jednym Fust en de bogatego przez en.
Jesteś chce zachować "sposób FUM wody de jak najwięcej krewnych, en nie działają nie resk" kase
to w de rachunki dat jest w gwyne do git zawieszony. "
Kiedy świeci mi świecę i udał się do mojego pokoju w nocy siedział pap - samego siebie!
>
Rozdział V. I zamknął drzwi.
Potem odwrócił się i on tam był. Kiedyś się bać go cały czas, że
opalony mi tak wiele.
Liczyłem, bałam teraz też, ale za chwilę widzę, że pomylił się - to jest po
pierwszy wstrząs, jak można powiedzieć, gdy mój rodzaj oddechu uwiązana, że jest tak
nieoczekiwane, ale od razu po widzę warn't boją go warto bothring temat.
Był najbardziej pięćdziesiąt, a on spojrzał go.
Jego włosy były długie i poplątane i tłustych i powiesił się, i można zobaczyć jego oczy
świecące przez jak był za winorośli. To wszystko było czarne, nie szare, więc był jego długości,
mieszane-up wąsy.
Nie warn't brak koloru na twarzy, gdzie jego twarzy pokazał, był biały, a nie jak
innego mężczyzny biały, ale biały do ciała chorego, białego do organizmu ciałem
crawl - drzewa ropucha biały, ryby-biały brzuch.
Jeśli chodzi o jego ubrania - tylko szmaty, to było wszystko.
Miał kostki spoczywa na t'other kolana; rozruchu, że noga była odpadł, i dwa
z jego palców zatrzymany przez, pracował teraz i potem.
Jego kapelusz leżał na podłodze - stare czarno garbić z góry zawalił, jak
pokrywę.
Stałem-patrząc na niego, wyruszył tam, patrząc na mnie z krzesła przechylony do tyłu
niewiele. I zestaw świeca w dół.
Zauważyłem, że okno się stało; więc musiał clumb w przez szopy.
Trzymał w przyszłość mnie wszystkim. By i mówi:
"Skrobię ubrania - bardzo.
Myślisz, że jesteś sporo wielkich błędów, nie? "
"Może jestem, może nie jest," mówię. "Nie dasz mi nic o" swoje wargi ", mówi
"Musisz umieścić na znaczne wielu ozdobników, ponieważ byłem z dala.
Wezmę Cię w dół kołek przed skończę z tobą.
Jesteś wykształcony, zbyt, mówią - można czytać i pisać.
Myślisz, że jesteś better'n twój ojciec, teraz, czy nie, bo nie może?
Wezmę to z ciebie.
Kto ci powiedział, można mieszać z takiej głupoty hifalut'n, hej - kto ci powiedział
mógłbyś? "," wdowa.
Powiedziała mi ".
"Wdowa, hej - i kto powiedział, wdowa mogła umieścić w jej łopata o nic
że nie żadna z jej działalności jest? "" Nikt nigdy nie powiedział. "
"Cóż, będę uczyć się jej, jak się wtrącać.
I looky tutaj - you drop, że szkoła, słyszysz?
Będę uczyć się ludzie, by wychować chłopca umieścić na emitowany przez swego ojca i pozwolić na
być better'n czym on jest.
Ty daj mi złapać się wygłupiać, że szkoła ponownie, słyszysz?
Twoja matka nie mogła czytać, i nie mogła pisać, nuther, zanim umarła.
Nikt z rodziny nie mógł przed śmiercią.
Nie mogę i tu jesteś-obrzęk się w górę tak.
I nie człowiek stać to - słyszysz?
Powiedz, daj mi usłyszeć czytać ". Wzięłam książkę i zaczął coś o
Generał Washington i wojen.
Kiedy czytałem o pół minuty, to pobrana książka walnięcie ręką i
zapukał go w domu. Mówi:
"To jest tak.
Możesz to zrobić. Miałam wątpliwości, gdy powiedział mi.
Teraz looky tu zatrzymać, że wprowadzenie na fanaberie.
Nie będę go mieć.
Będę leżał na was, smarty, a jeśli cię złapię o tej szkole Będę tan wam dobrym.
Najpierw trzeba wiedzieć, dostaniesz religii też. Nigdy nie widziałem takiego syna. "
Wziął trochę niebieski i obraz yaller niektórych krowy i chłopiec, i mówi:
"Co to jest?" "To jest coś dają mi do nauki
lekcje dobra ".
Zerwał go i mówi: "Dam ci coś lepszego - I'll dać
ci skóry wołowej. "Założył tam-bełkotliwe-growling
minut, a następnie mówi:
"NIE JEST Ci pachnącą dandysa, choć? Łóżka i pościel oraz look'n' szkła;
i kawałek dywanu na podłodze - i własnego ojca, ale spać z wieprza
w tanyard.
Nigdy nie widziałem takiego syna. Założę się, że I trochę o "te fanaberie się o '
zanim skończę z tobą. Dlaczego nie ma końca do emitowany jest - ich
mówią, że jesteś bogaty.
Hey -? Jak tam, że "" To kłamstwo - tak. "
"Looky tutaj - umysł, jak mówisz do mnie, jestem stojące o wszystko, co mogę stanąć teraz - tak
nie daj mi nie sass.
Byłem w mieście dwa dni, a ja hain't słyszał tylko o tobie bein "bogaty.
Słyszałem o nim daleko w dół rzeki, zbyt. Dlatego przychodzę.
Jesteś git mi, że pieniądze na jutro - chcę ".
"I hain't ma pieniędzy". "Kłamstwo It'sa.
Sędzia Thatcher got it.
Możesz to git. Chcę. "
"I hain't ma pieniędzy, mówię wam. Pytasz Sędzia Thatcher, on ci powie
samo ".
"W porządku. Pytam go, a ja go pungle,
też, bo wiem, dlaczego. Powiedz, ile masz w kieszeni?
Chcę. "
"I hain't ale tylko dolara i chcę, że to -"
"To nie robią żadnej różnicy, co chcesz to na - po prostu shell to."
Wziął go i trochę to, czy to było dobre, a potem powiedział, że idzie w dół
miasto trochę whisky; powiedział, że nie miał pić przez cały dzień.
Kiedy dostał się na szopy położył głowę ponownie i przeklęty mnie za wprowadzenie na
falbanki i stara się być lepszy od niego, a gdy liczyć go nie było przyjść
tyłu i położył głowę ponownie i powiedziała mi,
na myśl o tej szkole, bo miał leżał na mnie i lizać mnie, czy nie
spadek, który.
Następny dzień był pijany, i udał się do sędziego Thatcher i bullyragged niego i próbował
aby go oddać pieniądze, ale nie mógł, a następnie poprzysiągł którą on udostępnić
prawa zmusić go.
Sędzia i wdowy udał się do prawa, aby sąd, by zabrać mnie z dala od niego i niech
jeden z nich był moim opiekunem, ale to był nowy sędzia, który właśnie przyszedł, i nie
wiesz stary, więc powiedział, sądy nie mogą
ingerować i oddzielne rodziny, o ile mogli to zrobić, powiedział, że nie druther się
dziecko od jego ojca. Tak więc sędzia Thatcher i wdowy musiał zrezygnować
na biznes.
To przyjemność starzec aż nie mógł odpocząć.
Powiedział, że byłoby mi do skóry wołowej byłem czarny i niebieski, jeśli nie podniosłem trochę pieniędzy na
niego.
Pożyczyłem trzy dolary od sędzia Thatcher, i pap wziął i się upił,
i udał się do dmuchania wokół i ocenzurowano i koklusz i prowadzenia; i trzymał go
w całym mieście, z patelni cyny, do najbardziej
północy, potem aresztowany go, a następnego dnia mieli go przed sądem i skazany
go jeszcze raz na tydzień.
Ale powiedział, że jest zadowolony, powiedział, że szef jego syna, a on sprawiają, że ciepło do
HIM. Kiedy wyszedł nowy sędzia powiedział, że
w ruchu, by człowiek z niego.
Więc wziął go do swego domu, i ubrał go w górę czyste i ładne, i kazał go
na śniadanie i obiad i kolację z rodziną, a tylko stare pie do niego, więc do
mówić.
A po kolacji rozmawiał z nim o powściągliwość i takie rzeczy do starego
zawołał i powiedział, że był głupi, i nabrać od życia, ale teraz był-
okaże się na nowe życie i być człowiekiem
nikt nie będzie się wstydzić, i ma nadzieję, że sędzia mu pomóc, a nie patrzeć w dół
na niego.
Sędzia powiedział, że może on obejmować go dla nich słowa, więc zawołał, a jego żona płakała
ponownie; pap powiedział, że był człowiekiem, który zawsze był źle przed i
Sędzia powiedział, że uwierzył.
Starzec powiedział, że to, co człowiek chciał, że spadł było współczucie, a sędzia
powiedział, że tak, więc raz jeszcze zawołał. A gdy był snem starzec wstał
i wyciągnął rękę i mówi:
"Spójrz na to, panowie i panie wszystkich; się-w jego posiadanie, wstrząsnąć.
There'sa strony to była ręka wieprz, ale tak nie jest nie więcej, jest to ręka
człowiek, który rozpoczął się w nowe życie, and'll umiera przed pojedzie z powrotem.
Oznaczyć je słowami - nie zapominaj Powiedziałem im.
It'sa czyste ręce teraz, potrząśnij nim - nie bądź afeard ".
Więc potrząsnął nią, jedna po drugiej, dookoła, i płakał.
Sędzia żona pocałowała go. Wtedy stary człowiek, który podpisał zobowiązanie - wykonane
jego znaku.
Sędzia powiedział, że to najświętsze raz w historii, czy coś takiego.
Potem schowany starego człowieka w pięknej sali, która była wolny pokój,
i w nocy trochę czasu dostał potężne pragnienie i clumb się na ganek, dach
i zsunął słupek i obrotu jego
nowy płaszcz dzbanek czterdzieści laskę i clumb powrotem i miał stary dobry czas, a
w kierunku światła dziennego kiedy czołgał się na nowo, pijany jak skrzypek i zjechał
ganek i złamał lewą rękę w dwóch miejscach,
i był najbardziej zamarzł na śmierć, gdy ktoś go znalazł po opalaniu-up.
A gdy się przyjrzeć, że wolny pokój musieli wziąć głośniki przed
można sterować nim.
Sędzia poczuł rodzaju ból. Powiedział, że liczyć ciała może reform
staruszek z dubeltówką, może, ale nie znał żaden inny sposób.
>
Rozdział VI.
Dobrze, już wkrótce ten starzec i się znowu, a następnie udał się do sędziego
Thatcher w sądach, aby go oddać te pieniądze, i udał się za mnie, za
nie zatrzymując się w szkole.
On przechwycony mnie kilka razy i rzucał mnie, ale ja chodziłem do szkoły tylko
same, i uniknął go wyprzedzić go przez większość czasu.
Nie chciałem iść do szkoły dużo wcześniej, ale liczyć pójdę teraz do pap mimo.
Że proces był powolny prawa biznesu - wydawały się one warn't kiedykolwiek dostanie
zaczął na niego, więc co jakiś czas bym pożyczyć dwa lub trzy dolary off
sędzia dla niego, aby nie dostaję cowhiding.
Za każdym razem dostał pieniądze upił, i za każdym razem upił się podniósł Cain
po mieście, i za każdym razem podniósł Cain dostał więzienia.
Był po prostu nadaje się - tego typu rzeczy było słuszne w jego linii.
Dostał się kręci wdowy za dużo i tak powiedziała mu w końcu, że jeśli
nie zamknąć za pomocą około istnieje ona przysporzyć kłopotów dla niego.
Cóż, nie on oszalał?
Powiedział, że pokazuje, kto był szefem Huck Finn.
Więc patrzył na mnie jeden dzień na wiosnę, a przechwycony mnie i zabrał mnie do
rzeki o trzy mile w łódkę, i przeszedł na brzegu Illinois, gdzie
był *** i nie warn't nie domy, ale
stare chaty dziennika w miejscu, gdzie drewno było tak grube, że nie mógł go znaleźć, jeśli nie
wiem, gdzie to było. Trzymał mnie z nim cały czas, a ja
nigdy nie dostał szansę zwiać.
Mieszkaliśmy w starym kabiny, a on zawsze zamknięte drzwi i umieścić klucz w jego
nocy głowy.
Miał pistolet którą ukradł, sądzę, że i łowiliśmy i polować, i to, co
żyliśmy.
Co chwila zamknął mnie i poszedł do sklepu, trzy mile, do
prom, i sprzedawane ryb i dziczyzny dla whisky, i sprowadził ją do domu i się upił i miał
odpowiednim czasie, i lizał mnie.
Wdowa dowiedziała się, gdzie byłem w przyszłości, i wysłała człowieka *** postarać się o
trzymaj się ode mnie, ale pap prowadził go z pistoletu, a warn't długo po tym, dopóki nie
był przyzwyczajony do bycia, gdzie jestem, i lubi to - wszystkie, ale część skóry wołowej.
To było trochę leniwy i wesoły, zwalniając komfortu przez cały dzień, palenie i rybołówstwa,
i nie ma książek, ani studiów.
Dwa miesiące lub więcej biegną wzdłuż, a moje ubrania dostał się wszystkie szmaty i brud, a ja
nie widział, jak bym nigdy nie dostał się podoba tak dobrze wdowy, gdzie trzeba było myć,
i jeść na talerzu, i do grzebienia i przejdź do
łóżka i wstawać regularnie, i być zawsze przeszkadza *** książką, i stara panna
Watson dziobania na ciebie cały czas. Nie chciałem wracać nie więcej.
I zatrzymał ocenzurowano, bo wdowa nie podoba, ale teraz wziąłem go ponownie
pap, ponieważ nie miał żadnych zastrzeżeń. To było całkiem dobre czasy w lesie
nie, należy przyjąć ją dookoła.
Ale pap przez i ma zbyt poręczne z jego hick'ry, i nie mogłem tego znieść.
I było po wszystkim ściągaczami. Dostał na odejście tak też i
zamek mi wejść
Gdy zamknął mnie i nie było trzy dni.
To było okropne samotny. Sądziłem, że dostał drownded, i nie byłem
nigdy nie wydostaniemy się więcej.
Bałem się. I podjąłem decyzję by naprawić się jakiś sposób
pozostawić tam. Próbowałem wydostać się z kabiny wielu
czasu, ale nie mogłem znaleźć nie sposób.
Nie warn'ta okno na to wystarczająco duża dla psa aby przejść.
Nie mogłem wstać chimbly, był zbyt wąski.
Drzwi były grube, solidne płyty dębu.
Pap był bardzo uważać, aby nie zostawić nóż lub coś w kabinie podczas jego nieobecności;
Sądzę, musiałem polować na miejsce na aż sto razy, dobrze, byłem najbardziej
cały czas na to, bo chodziło o jedyny sposób, aby umieścić w czasie.
Ale tym razem znalazłem coś w końcu, znalazłem stare zardzewiałe drewna piła bez
uchwyt, była mowa między krokwiami i clapboards dachu.
I smarować go i poszedł do pracy.
Nie był stary koń-koc przybity przed dzienniki na końcu
kabinie za stołem, aby utrzymać wiatr wieje przez szpary i oddanie
świecę.
Dostałem się pod stół i podniósł koc, i poszedł do pracy do zobaczył sekcji
wielkiego dołu wylogować się - na tyle duże, by pozwolił mi przez.
Cóż, to był dobry długi pracy, ale był już pod koniec, gdy usłyszałem
pap jego broń w lesie.
Pozbyłem się oznaki mojej pracy, a spadła w koc i schowałem widział, i
wkrótce pap wejdźcie warn't Pap w dobrym humorze - był więc jego
naturalne siebie.
Powiedział, że centrum miasta, i wszystko szło nie tak.
Jego adwokat powiedział, że liczył, że wygra z pozwu i odzyskania pieniędzy, jeśli kiedykolwiek
zaczęło się na rozprawie, ale potem nie było możliwości odkładać przez długi czas, a
Sędzia Thatcher wiedział jak to zrobić.
A on powiedział, że ludzie mogą nie byłoby innego procesu, żebym się od niego i
daj mi do wdowy dla mojego opiekuna, i domyślił to wygra tym razem.
Ten potrząsnął mnie znaczące, bo nie chcą wracać do wdowy żadnych
więcej i być tak ciasno i sivilized, jak go nazwali.
Wówczas starzec dotarł do ocenzurowano, a przeklęty wszystkiego i wszystkich mógł myśleć,
a następnie dyskutowane je jeszcze raz, aby upewnić się że nie pominąć żadnej, a po tym
on polerowany się z jakąś ogólną
facet cały, w tym znaczną paczka ludzi, którzy nie wiedział
nazwy, i tak nazwał je what's-jego-name, gdy dotarł do nich, i poszedł w prawo
wraz z jego ocenzurowano.
Powiedział, że chciałby zobaczyć wdowy po mnie.
Powiedział, że uważaj, i gdyby próbowali się takie gry na nim, że
wiedział o miejscu, sześć lub siedem mili od do załadunku mnie, gdzie mogą polować, aż
spadła i nie mogli mnie znaleźć.
To mnie bardzo niepokoi się ponownie, ale tylko na chwilę, ja liczyć nie będę pobytu na
strony, dopóki nie dostał tej szansy. Starzec mi odejść do skiff i
pobrania rzeczy, które dostał.
Nie było pięćdziesiąt funtów worek mąki kukurydzianej, a strony boczek, amunicji i
cztery galony dzbanek whisky, i stare książki i dwie gazety dla waty, oprócz
niektóre holowania.
I toted do przewożenia ładunku, i wrócił i znalazł się na dziobie skiff na odpoczynek.
Myślałem, że to wszystko się skończy, a ja będę liczyć odszedł z pistoletu, a niektóre linie,
i wziąć się do lasu, kiedy uciekać.
Domyślałem się, że nie pozostanie w jednym miejscu, ale tylko *** w całym kraju, głównie
razy w nocy, i polowania i łowienia utrzymać się przy życiu, a więc się tak daleko, że stare
mężczyzna, ani wdowa nie mógł znaleźć mnie więcej.
Sądziłem, bym widział się i opuścić to noc, jeśli pap upił się na tyle, a ja
liczyć chciał.
Mam tak pełne że nie zauważyłem, jak długo przebywał aż do starca
wrzasnął i zapytał mnie, czy nie śpię lub drownded.
Mam wszystkie rzeczy do kabiny, a potem było o zmroku.
Gdy byłem gotowania kolacji stary wziął łyk czy dwa, ale jakby rozgrzany,
i udał się do zgrywania ponownie.
Był pijany ponad w mieście, i położył w rynsztoku całą noc, a on był wzrok
przyjrzeć. Ciało będzie myślał, że Adam - był
tylko wszystkie błoto.
Kiedy jego alkoholowy zaczęły pracę, najbardziej zawsze szły za govment, tym razem
mówi: "Call to govment! dlaczego, wystarczy spojrzeć na to
i zobaczyć jak to jest.
Oto prawo stojące gotowy do człowieka syn się od niego - człowieka własnego syna,
którym miał wszystkie problemy i wszystkie lęk i wszystkie koszty pozyskania.
Tak, tylko jak człowiek ma, że syn podniósł się wreszcie, i gotowe do pracy i
zaczynają robić suthin "dla niego i dać mu odpocząć, prawo i idzie do niego.
I oni nazywają, ŻE govment!
To nie wszystko, nuther. Prawo plecami, że stary sędzia Thatcher w górę
i pomaga mu utrzymać mnie o 'moją własnością.
Oto, co prawa nie: prawo ma człowiek wart sześć tysięcy dolarów i up'ards,
i dżemy go w starą pułapkę kabinie tak, i pozwala mu kręcić w ubrania
że nie jest fitten dla trzody chlewnej.
Mówią, że govment! Człowiek nie może się swoich praw w govment
jak ten. Czasami mam potężny pojęcie tylko
opuszczenia kraju na dobre.
Tak, i powiedziałem 'em, tak, powiedziałem starej Thatcher tak do twarzy.
Dużo 'em mnie wysłuchał, i mogę powiedzieć, co powiedziałem.
Mówi, że za dwa centy Chciałbym zostawić winić kraju i nigdy nie-w jego pobliżu agin.
Nich jest bardzo słów.
I mówi, patrząc na moje kapelusz - jeśli nazwać kapelusz - ale pokrywa podnosi się i reszta
spada do to poniżej mojej brody, a to nie jest słusznie kapelusz na wszystkich, ale
bardziej mi się w głowie wepchnął się przez jint o 'piec-pipe.
Spójrz na to, mówi, że - na przykład kapelusz dla mnie do noszenia - jeden z najbogatszych ludzi w tym
miasta, czy mogę git moje prawa.
"O tak, jest to wspaniały govment, wspaniałe.
Dlaczego looky tutaj. Nie było wolnego czarnuch nie z Ohio -
mulatter, w większości biała jak biały człowiek.
Miał najbielszych koszuli kiedykolwiek zobaczyć też i najwspanialszych na kapelusz, i nie ma
człowiek w tym mieście to mi jak dobrze, ubrania, jak to, co miał, i miał złoto
zegarek i łańcuszek, a srebro-headed trzciny -
awfulest stary sędziwy bogacz w państwie.
A co o tym myślisz?
Mówili, że p'fessor w kolegium, i mógł mówić wszelkiego rodzaju językach, a
wiedział wszystko. A to nie jest Wust.
Mówią, że chce głosować, kiedy był w domu.
Dobrze, że mnie wypuścił. Myśli, że to, co jest w kraju, zmierza?
To był "dzień preselekcji, i właśnie o iść i głosować, gdybym warn't zbyt pijany
się tam dostać, ale kiedy powiedział mi, że państwo w tym kraju, w którym byłoby
pozwól, że głosowanie czarnuchu, ja drawed się.
I mówi, że nigdy nie będziesz głosować agin. Je w te same słowa, powiedziałem, że wszystkie
mnie wysłuchał, a kraj może rot dla wszystkich mi - I'll nigdy głosować agin tak długo, jak żyję.
I zobaczyć fajny sposób z tego czarnucha - dlaczego, wouldn'ta dał mi drogi, jeśli
gdyby nie odepchnął go o 'drodze.
I mówi do ludzi, to dlaczego nie ten czarnuch jest wystawione na aukcji i sprzedawanych - to jest to co ja
chcę wiedzieć. A co sądzisz mówili?
Dlaczego, powiedział, że nie mogą być sprzedawane aż że został w państwie sześć miesięcy, a on
nie został tam długo jeszcze. Nie, teraz - wzór to już zupełnie.
Mówią, że govment, że nie może sprzedać wolne czarnuch, dopóki nie było w państwa po sześciu
Here'sa govment, że nazywa się govment i pozwala na być govment i
myśli, że jest govment, a jednak musi to zestaw wryty przez kolejne sześć miesięcy przed
może zająć się trzymać z grasuje, złodziejstwo, piekielny, biały w strój czarnuch wolny, i - "
Pap był agoing na tak nigdy nie zauważył, gdzie jego stare nogi zwinny brał go, więc
udał się po uszy *** wanną słoniny i szczekał jak golenie, i
Reszta jego wypowiedzi było najgorętsze rodzaju
języka - głównie hove na czarnucha i govment, choć dał do wanny niektórych
Również przez cały czas, tu i tam.
On skakał wokół kabiny znaczne, najpierw na jednej nodze, a następnie na innych,
gospodarstwo pierwszy goleni i to drugie, i wreszcie niech się z jego lewej
stóp nagle i sprowadził do wanny rzut grzechotanie.
Ale warn't dobrej oceny, bo to było w bagażniku, który kilka palcach
wycieka z przodu z tego, więc teraz podniósł wrzask, że dość się organizmu
włosy podnieść, i udał się w błocie,
i gorąco tam, i trzymał palce, a ocenzurowano zrobił to określone przez coś
on nigdy nie zrobił poprzedni. Powiedział, że tak sam siebie potem.
Słyszał starych Hagan Sowberry w swoich najlepszych dni, a on powiedział, że ustanowione przez niego, za;
ale myślę, że był to rodzaj palowania go, być może.
Po pap kolacji wziął dzbanek, i powiedział, że wystarczy whisky tam dwóch pijaków i
jeden delirium tremens. To było zawsze jego słowa.
Sądziłem, że będzie pijany w około godzinę, a wtedy ukraść klucz, lub
widziałem siebie, jedna lub t'other.
Pił i pił, i runął na jego koce i, ale szczęście nie prowadzę
sposób. Nie poszedł głębokim śnie, ale niepokój.
Westchnął i jęknął i rzucał w ten sposób i że przez długi czas.
W końcu mam tak senny nie mogłam utrzymać oczy otwarte wszystko, co mogłem zrobić, i tak przed
wiedział, co ja o mnie głębokim śnie, i płonącą świeczkę.
Nie wiem jak długo spałem, ale nagle nastąpił straszny krzyk i
wzrosła.
Nie było pap szuka dzikich, i skacząc wszystkich kierunkach i krzyczy o
węży.
Powiedział, że roiło się nogi, a potem dawał skakać i krzyczeć, i
powiedzieć, trzeba było trochę go w policzek - ale nie widzę żadnych węży.
Zaczął i uruchomić dookoła kabiny, wrzeszczy: "Weź go! zabrać go
off! on gryzie mnie w szyję! "Nigdy nie widziałem człowieka, wyglądają tak dziko w oczy.
Wkrótce miał wszystkie *** się, upadł dysząc, a następnie zwinął w kółko
wspaniały szybko, kopanie rzeczy wszystkich kierunkach, a uderzające i chwytając powietrze
z rękami, krzycząc i mówiąc: nie było diabły-hold nim.
Nosił się w przyszłości, i położył jeszcze chwilę, jęki.
Następnie położył Stiller, i nie wydaje dźwięk.
Słyszałem sowy i wilki z daleka od ulicy, w lesie, i wydawało się straszne
nadal.
Był r. przejęte przez rogu. By i wzbudził sposób części i
słuchał, z głową na bok. On mówi, bardzo niski:
"*** - włóczęga - włóczęga, że jest martwy, włóczęga - włóczęga - włóczęga, jadą po
mnie, ale ja nie pójdę. Och, jesteś! Nie dotykaj mnie - Nie t!
łapy - oni zimno, puścić.
Oh, niech biedaka w spokoju! "
Następnie udał się na czworakach i czołgał się, prosząc aby go w spokoju, a on
walcowane się w swojej koc i snuły się w ramach starej tabeli sosna, nadal
po prośbie, a następnie udał się do płaczu.
Słyszałem go przez koc. By i zwinął się i wskoczył na
nogi patrząc dzikich, a on mnie i poszedł do mnie.
Gonił mnie w kółko miejsce scyzoryk, nazywając mnie Anioł
Śmierć, i powiedział, że chciałby mnie zabić, a potem nie mogłem go nie ma.
I prosił, i powiedziałem mu, że tylko Huck, ale śmiał się TAKICH skrzekliwy śmiech, i
ryknął i dyskutowane, i znajduje się na pogoni za mnie.
Raz, gdy okazało krótkie i uniknął pod pachą zrobił chwycić i mnie przez
kurtka w ramiona, i pomyślałem, że mnie nie było, ale zsunął się z płaszcza
szybki jak błyskawica, a zapisane siebie.
Wkrótce był wszystkim zmęczony i spadła plecami
drzwi, i powiedział, że reszta minutę, a następnie mnie zabić.
Położył nóż pod nim, i powiedział, że sen i uzyskać silny, a potem
by zobaczyć, kto był kim. Tak się zdrzemnął wkrótce.
Dzięki i mam stary split-dół krzesła i clumb aż tak łatwe, jak może, aby nie
żadnego hałasu, i zszedł pistoletu.
I wsunął kij od szczotki w dół, aby upewnić się że został załadowany, potem położył go na całym
baryłkę rzepy, wskazując na pap i określone za nim czekać na niego mieszać.
I jak powoli i jeszcze czas nie ciągnąć.
>
Rozdział VII. "GIT się!
Co 'bout? "Otworzyła mi oczy i rozejrzał się, próbując
rozróżnić, gdzie jestem.
To było po zachodzie słońca, a ja był przyjemny sen.
Pap stał nade mną patrząc kwaśny i chorych, zbyt.
Mówi:
"Co ty robisz z tą broń?" Sądziłem, że nie wie nic o tym, co
robił, więc mówi: "Ktoś próbował się, więc byłem r.
dla niego. "
"Dlaczego nie roust mnie?" "Cóż, starałem się, ale nie mogłem, ja
nie mógł ruszyć się. "" No, dobrze.
Nie stać palavering cały dzień, ale się z tobą i zobaczyć, czy there'sa ryb
linii na śniadanie. Będę także w minutę ".
Otworzył drzwi i wyczyszczone do brzegu rzeki.
Zauważyłem, niektóre kawałki kończyn i takie rzeczy spływają i posypania
kora, więc wiedział, rzeki zaczęły rosnąć.
Liczyłem, byłbym wielkim razy teraz, gdy skończyła się w mieście.
Wzrost czerwca były zawsze szczęście dla mnie, bo jak tylko zaczyna się wzrost
tutaj jest cordwood spływają, a fragmenty tratwy log - czasem kilkanaście dzienników
razem, więc wszystko co musisz zrobić, to złapać
je i sprzedają je do drewna metrów i tartaku.
Poszedłem do banku z jednym oko na pap i t'other jeden za to, co
wzrost może przynieść ze sobą.
Cóż, od razu zjawia się kajakiem, po prostu piękna, zbyt, o trzynaście czy czternaście lat
metrowy, jazda wysokie jak kaczka.
I strzał głową naprzód od banku jak żaba, ubrania i wszystko na, i uderzył
dla łodzi.
I tylko oczekiwać, że będzie ktoś ustanawiające w to, ponieważ ludzie często zrobisz
aby oszukać ludzi, a kiedy facet nie wyciągnął skiff się najbardziej do niego którą podnoszą się i
go wyśmiał.
Ale warn't tak i tym razem. To był drift-canoe na pewno wystarczy, a ja
clumb i nerwowo ją na brzeg. Myśli, że ja, stary człowiek będzie się cieszył, gdy
widzi w tym - ona jest warta dziesięć dolarów.
Ale kiedy dotarłem do brzegu pap nie było widać jeszcze, i jak jechałem nią do małego
creek jak kanał ściekowy, wszystkie wisiała *** winorośli i wierzby, I uderzył inny pomysł:
Sądziłem, bym ukryć jej dobra, a następnie,
"Zamiast biorąc do lasu, kiedy uciekać, chcę iść w dół rzeki o pięćdziesiąt mil
i obozu w jednym miejscu na dobre, a nie taki trudny okres tramping na piechotę.
To było dość blisko slumsów i pomyślałem, że usłyszałem stary pochodzących wszystkich
czasu, ale mam ją ukrył, a potem się i rozejrzał się kilka wierzb, i nie
Był to stary człowiek w dół ścieżką kawałek po prostu rysunek koralik na ptaka z jego pistoletu.
Tak, że nie widział niczego. Kiedy dostał po I trudno było na to przy
do "kłus" linii.
On nadużył trochę mnie za to, że tak wolno, ale powiedziałem mu, że spadł w rzece, i
że było to, co mnie tak długo. I wiedział, że zobaczy I była mokra, a następnie
że będzie zadawać pytania.
Mamy pięć sum z linii i poszedł do domu.
Podczas gdy my zwolnieni po śniadaniu, do snu się, każdy z nas jest o nosili się dostałem
do myślenia, że gdyby mógł to naprawić trochę sposób, aby zachować pap i wdowy z próby
za mną, byłoby rzeczą certainer
niż zaufanie do szczęścia, aby uzyskać na tyle daleko, zanim pominęli mnie widzisz, wszelkiego rodzaju
rzeczy może się wydarzyć.
Cóż, nie widzę w żaden sposób na chwilę, ale i przez pap wzbudził minut do picia
innej beczki wody, a on mówi: "Innym razem człowiek przychodzi-grasuje rundzie
Tutaj roust mnie, słyszysz?
Ten człowiek warn't tutaj nie jest dobre. I'da zastrzelił go.
Następnym razem roust mnie, słyszysz? "
Potem spadł i zasnął znowu, ale co mu powiedzieć mi dać
sama idea chciałem. I mówi do mnie, mogę to naprawić teraz tak
nikt nie pomyśli o mnie obserwują.
O godzina dwunasta zwróciliśmy się i poszła do banku.
Rzeka zbliża się dość szybko i dużo korzeni jadąc na awans.
Z czasem przychodzi część tratwy log - dziewięć dzienników szybko razem.
Wyszliśmy z jedynka i ciągnionych ją na brzeg.
Następnie udaliśmy się na kolację.
Każdy, ale pap będzie czekał i widział dni przez, tak aby uchwycić większą ilość rzeczy, ale
że pap warn't stylu. Dziewięć dzienników wystarczyło na jeden raz, bo musi
wpakować prosto do miasta i sprzedać.
Więc zamknęli mnie i wziął łódkę, i ruszył ciągnąc tratwy o wpół do
trzy. Sądziłem, że nie wróci tej nocy.
Czekałem aż Liczyłem, że dostał dobry początek, potem z moim widział, i udał się do
pracy w tym dzienniku ponownie.
Zanim został t'other stronie rzeki byłem z otworu, jego i jego tratwa została
tylko punkt na wodę z dala od tam.
Wziąłem worek mąki kukurydzianej i wziął go do miejsca, gdzie kajak był ukryty, i schował
winorośli i oddziałów siebie i umieścić go w, potem ja zrobiłem to samo z boku
boczek, potem whisky dzbanek.
Wziąłem wszystkie kawy i cukru nie było, a wszystkie amunicji; wziąłem waty;
I wziął wiadro i tykwa; wziąłem czerpaka i blaszany kubek, i mój stary widział i
dwa koce, a na patelnię i kawy puli.
Wziąłem ryb linii i mecze i inne rzeczy - wszystko, co było warte grosza.
I czyszczone miejsce.
Chciałem siekierę, ale nie było w ogóle, tylko jeden na stos drewna, i wiedział,
Dlatego, że chcę opuścić to. I pobrane na broń, a teraz się stało.
Miałem na sobie ziemi sporo wydostające się z otworu i przeciągnięcie tak wiele
rzeczy.
Więc ustalone, że tak dobre, jak mogłem z zewnątrz przez rozproszenie pyłu na miejsce,
która pokryta gładkość i trocin.
Potem stały fragment zalogować się na swoje miejsce, i położył dwa kamienie pod nią i jeden
przeciwko temu, aby trzymać ją, bo była wygięty do góry w tym miejscu i nie do końca
dotknąć ziemi.
Jeśli stał cztery lub pięć stóp z dala i nie wiedziałem, że to przepiłowany, to nie
Nigdy nie zauważyłem, a poza tym, to z tyłu kabiny, i warn't prawdopodobne
ktoś pójdzie wygłupiać tam.
To wszystko było jasne trawy do łodzi, więc nie opuścił tor.
I po około zobaczyć. Stałem na brzegu i spojrzał w ciągu
rzeki.
Wszystkie bezpieczne.
Wziąłem więc pistolet i poszedł kawałek w las, i polował od jakiegoś
ptaków, gdy widzę dzika; świnie szybko szalał w nich dna po tym, jak dostał
od farm.
I strzał ten facet i zabrał go do obozu. I wziął siekierę i uderzył w drzwi.
Pokonałem go i hacked to znaczne-robią.
I pobrane świni w, i przyjął go z powrotem prawie do stołu i włamał się do jego
gardła z siekierą, i położył go na ziemi krwawić; mówię ziemi, ponieważ
to grunt - trudno pakowane i nie deski.
Cóż, kolejny wziąłem stary worek i włożył wiele dużych skał w nim - wszystko, co mogłem przeciągnąć - i
zaczęło od świni, i wyciągnął go do drzwi i przez las aż do
rzeki i wrzucili ją, a dół to zatopiony, poza zasięgiem wzroku.
Można łatwo zobaczyć, że coś było przeciągać po ziemi.
I chciał Tom Sawyer był tam, ja wiedział, że zabierze zainteresowanie tego rodzaju
biznesowych i rzucać się w fantazyjne elementy. Nikt nie mógł rozprzestrzeniać się jak Tom Sawyer
w coś takiego jak to.
Cóż, ostatnio wyciągnąłem kilka moich włosów i krwią siekierą dobre, i wystawił go na
z tyłu i zarzucił siekierą w rogu.
Potem zajął się świń i trzymał go do piersi z kurtką (więc nie mógł kroplówka)
do mam dobry kawałek pod domem, a następnie po cenach dumpingowych go do rzeki.
Teraz myślę o czymś innym.
Więc poszedłem i dostałem worek mąki i mój stary widział z łodzi, i przyprowadzili je
do domu.
Wziąłem torbę, gdzie kiedyś stała, i wyrwał dziurę w dolnej części jej
widział, bo warn't nie noże i widelce na miejsce - PAP zrobić wszystko
z jego scyzoryk o gotowaniu.
Wtedy nosił worek około stu metrów po trawie i przez
wierzby na wschód od domu, płytkie jezioro, które było pięć mil szeroki i pełen
szuwary - i kaczki też, można powiedzieć, w sezonie.
Nie było slough lub potoku prowadzi z niego po drugiej stronie, które były mile
dalej, nie wiem gdzie, ale nie poszedł do rzeki.
Posiłek przesiewa się i zarobił trochę śledzić całą drogę do jeziora.
I spadła PAP osełka tam też, aby wyglądać jak to było zrobić przez przypadek.
Potem związany zgrać w worku posiłku ciąg, więc nie będzie wycieku nie ma,
Zabrali ją i zobaczył moje do łodzi ponownie.
Chodziło o ciemno, więc rzuciłem canoe w dół rzeki w niektórych wierzby
, który wisiał *** bankiem i czekał na księżyc rośnie.
I przymocowane do wierzby, a następnie wzięłam coś do jedzenia, a i określone w
kajak palić fajkę i ułożyć plan.
I mówi do siebie, będą śledzić śledzić że worek z kamieniami na brzegu i
następnie przeciągnij rzeki dla mnie.
A oni po tej ścieżce posiłek do jeziora i przejść przeglądający dół potoku, który
prowadzi się go znaleźć złodziei, że zabił mnie i zabrał rzeczy.
Nie będą nigdy polować rzeki do niczego, ale moja tusza nie żyje.
Oni szybko znudzi się, że i nie przeszkadza już o mnie.
Dobrze, mogę zatrzymać w dowolnym miejscu chcę.
Wyspa Jackson jest wystarczająco dobre dla mnie, wiem, że wyspa bardzo dobrze i nikt nie
nigdy nie przychodzą tam. A potem mogę wiosła do nocy *** miastem,
i wymknąć się i podnieść, co chcę.
Wyspa Jacksona to miejsce. Byłem bardzo zmęczony, a pierwszą rzeczą, którą
wiedział, spałem. Kiedy obudziłem się Nie wiedziałem, gdzie jestem
na minutę.
Założyłem i rozejrzał się, trochę przestraszony.
Wtedy przypomniałem sobie. Rzeka wyglądała kilometry średnicy.
Księżyc był tak jasny mogłem liczyć dzienniki sztolni, który udał się, ślizgały,
czarny i nadal, kilkaset metrów się od brzegu.
Wszystko było głucho, i wyglądało to późno i pachniał późno.
Wiesz o co mi chodzi - nie wiem, słowa umieścić go w
Zrobiłem dobry luki z rzędu i było po prostu się odczepić i uruchomić, kiedy
usłyszała dźwięk z dala *** wodą. I słuchał.
Dość szybko zrobiłem to.
To było nudne rodzaju regularne dźwięk, który pochodzi z wiosłami pracy w rowlocks
gdy it'sa jest noc.
I wyjrzała przez gałęzie wierzby, i tam było - jedynka, z dala przez
wody. Nie mogę powiedzieć, ile w niej było.
Trzymał on-nadchodzi, i kiedy był na bieżąco z mnie tam widzę warn't tylko jeden człowiek w nim.
Pomyśl, ja, może to pap, choć warn't oczekuje od niego.
Rzucił poniżej mnie z prądem, i przez i przez przyszedł-kołysanie się brzegu w
łatwy wody, i poszedł przez tak blisko, że mogłem wyciągnął pistolet i dotknął
niego.
Cóż, to było pap, na pewno wystarczy - i trzeźwy, za, przy okazji położył wiosła.
I nie tracić czasu.
W następnej minucie byłem przędzenia w dół rzeki miękkie, ale szybkie w cieniu
banku.
Zrobiłem dwa kilometry, a następnie uderzyła ćwierć mili lub więcej w kierunku
środku rzeki, bo wkrótce będę zdaniu lądowania promu, i
ludzie mogą mnie zobaczyć i grad mnie.
Mam obecnie wśród korzeni, a następnie określone w dolnej części łodzi i
niech float.
Leżałem tam, a nie dobrego wypoczynku i dym z mojej rury, odwracając się do
niebo, nie chmura w to.
Niebo wygląda zawsze tak głęboko, kiedy kładziesz się na plecach w blasku księżyca, nigdy nie
wiedział wcześniej. I jak daleko ciało słychać na wodzie
takie noce!
Słyszałem, ludzie rozmawiają na lądowanie promu.
Słyszałem, co mówili też - każde jej słowo.
Jeden mężczyzna powiedział, że to się w kierunku długich dni i noce krótkie teraz.
T'other jeden powiedział TEGO warn't jednym z krótszych, liczył - a potem
roześmiał się i powiedział to jeszcze raz, i śmiali się ponownie, potem obudził się
inny kolega i powiedział mu, i śmiał się,
ale nie śmiać, bo wyrwane coś energiczny, i powiedział: niech sam.
Pierwszy człowiek powiedział, że "lowed powiedzieć to jego stara kobieta - ona, że to było
całkiem nieźle, ale powiedział, że warn't nic do rzeczy, mówił w swoim
czasu.
Słyszałem, jak jeden człowiek powiedzieć, że to prawie godzina trzecia, i miał nadzieję, światło dzienne nie
czekać dłużej niż o tydzień dłużej.
Po tym mówić, ale dalej i dalej, i nie mogłem zrozumieć słowa jakiekolwiek
więcej, ale słyszałem bełkot, a teraz, a potem śmiać się, też, ale wydawało się przez długi
sposobów off.
I był daleko poniżej prom teraz.
I wstał, i nie było Wyspa Jacksona, około dwa kilometry w dół rzeki,
ciężkich drewnianych i wstawania z pośrodku rzeki, duże i ciemne i
stałe, jak parostatek bez świateł.
Nie warn't żadnych objawów bar na czele - to wszystko było pod wodą teraz.
Nie trzeba było mnie długo się tam dostać.
I piłkę obok głowy z szybkością zgrywania, prąd był tak szybki, a potem dostał się
zmarłych wody i wylądował na boku w kierunku brzegu Illinois.
I uruchomić canoe w głęboki wyłom w banku, że wiedział o, miałem do części
gałązki wierzby, aby uzyskać w, a kiedy zrobiłem szybko nikt nie widział kajakiem z
na zewnątrz.
Poszedłem i wysadzania na log na czele wyspy, i patrzył na dużym
rzeki i czarny korzeni i od ponad do miasta, trzy mile daleko, gdzie nie
było trzy lub cztery migotliwy światła.
Potworne duży tartak tratwa była około półtora kilometra w górę strumienia, nadchodzi wraz dół, z
Latarnia w środku.
Oglądałam to się skradanie się w dół, a kiedy było to najbardziej aktualne informacje na temat miejsca, gdzie stałem ja
Pewien człowiek powiedział, "Stern wioseł, nie! dźwignąć głowę stabboard! "
Słyszałem, że tak jak zwykły, jak gdyby człowiek był po mojej stronie.
Było trochę szarego nieba teraz, więc wszedłem do lasu, i określone dla
drzemka przed śniadaniem.
>
Rozdział VIII. Słońce tak wysoko, kiedy obudził, że
oceniana była po ósmej.
Leżałem w trawie, a chłodny odcień myślenia o rzeczach, a uczucie
wypoczęty i Ruther wygodne i zadowolony.
Widziałem słońce się raz lub dwa otwory, ale przede wszystkim było to wielkie drzewa wszystkich
o, i ponure tam wśród nich.
Nie było piegowaty miejsca na ziemi, gdzie światło przesiewa się przez
liści, a piegowaty miejscach zamienione na temat trochę, pokazując był mały
wiatr tam.
Kilka wiewiórek ustawić na kończyny i jabbered na mnie bardzo przyjazne.
I był potężny leniwe i wygodne - nie zdarzyło chcemy wstać i gotować śniadanie.
Cóż, zasypiając ponownie kiedy myśli, że słyszy głęboki dźwięk "bum!" Od do
rzeki. I budzi się, i opiera się na mnie za łokieć i
słucha; wkrótce I słyszy go ponownie.
I wskoczył i udał się i spojrzał na dziurę w liście, i widzę kilka
dym r. na wodzie długi sposobów up - o bieżąco promu.
I była pełna ludzi prom pływający wzdłuż dół.
I wiedział, co się dzieje teraz. "Boom!"
Widzę biały tryskać dym z promu po stronie.
Widzisz, że strzelał działka *** wodą, starając się dojść do mojej tuszy
góry.
Byłem bardzo głodny, ale warn't zamierza zrobić dla mnie do rozpalania ognia, ponieważ
może zobaczyć dymu. Tak ustawić tam i patrzył na armaty dymu
i słuchał boom.
Rzeka była mile szeroki istnieje i zawsze ładnie wygląda na letni poranek - tak
Miałem wystarczająco dobry czas widząc w nich polować na moje resztki gdybym tylko miał zgryz
do jedzenia.
No, to zdarzyło mi się myśleć jak zawsze na rtęć w bochenków chleba
i unosi je, bo zawsze go prawa do drownded tuszy i zatrzymać
istnieje.
Tak, powiadam, będę widokowa, i czy któryś z nich jest krąży po mnie będzie
dać im show.
Zmieniłem na krawędzi Illinois wyspy, aby zobaczyć co szczęście mogłem, a ja
warn't rozczarowany.
Duże podwójne bochenek przyjść, a ja najbardziej, ale to z kija, ale moja noga
poślizgnął się i uniosła się dalej.
Oczywiście byłem, gdzie obecnie się w najbliższy brzeg - I wiedział wystarczająco
za to. Ale i przychodzi inny, i
tym razem wygrał.
Wyjąłem wtyczkę i wysypał trochę odrobiną rtęci i ustawić zęby
To było w "chleb piekarski" - co do jakości
jeść, nie twoja niska-down kukurydzy placek kukurydziany.
Miałem dobre miejsce wśród liści i ustaw tam na pniu, przeżuwając chleb i
patrząc na prom, i bardzo dobrze spełnione.
I wtedy coś mnie tknęło.
I mówi, teraz sądzę, że wdowa lub proboszcza lub ktoś modlił się, aby ten chleb
mnie odnajdzie, i tu poszedł i zrobił to.
Więc nie ma wątpliwości, to jednak jest coś w tym rzecz - że jest, istnieje
coś w tym jest, gdy ciało jak wdowa lub modli się proboszcz, ale nie działa
mnie, a sądzę, że to nie działa dopiero od rodzaju prawo.
Zapaliłem fajkę i miał dobrą długo dymu i poszedł na oglądanie.
Prom był z nurtem, i mogę Chciałbym mieć szansę
kto był na pokładzie, kiedy przyjść, bo ona się w ścisłej, gdzie
chleb nie.
Gdy już wyszła całkiem dobrze razem w moim kierunku, wydałam rury i udał się do
gdzie wyłowiono chleb, ustanowionych za log na brzegu w małej otwartej
miejsce.
Jeżeli log rozwidlone mogłem zajrzeć przez. By i ona przyjść, a ona dryfował
w tak blisko, że mogli zabraknie deski i chodził na ląd.
Większość wszyscy na łodzi.
Pap, a sędzia Thatcher, i Bessie Thatcher, i Jo Harper, Tom Sawyer,
i jego ciotka Polly, Sid i Mary i, i wiele więcej.
Wszyscy mówili o morderstwie, ale kapitan przerwał mu i mówi:
"Spójrz ostre, teraz, obecny zestawy w najbliższym tutaj, a może jest wyrzucane na brzeg
i zaplątał wśród pędzla na brzegu.
Mam nadzieję, że tak, tak. "
Nie mam taką nadzieję. Wszyscy zatłoczone i pochylił się ***
szyny, prawie w twarz, a zachowała się wciąż, patrząc ze wszystkich sił.
Widziałem ich na najwyższym poziomie, ale nie mógł mnie zobaczyć.
Następnie kapitan śpiewa się:
"Stań się!" I armaty wypuszczać takie prawo wielkich przede mną, że mnie deef
z hałasem i niewidomych bardzo blisko z dymem, a sądziłem, mnie nie było.
Jeśli they'da miał kilka kul w, sądzę, że they'da ale ciało ich było po.
Cóż, widzę, warn't boli, dzięki dobroci.
Łódź płynęła po i wyszedł z oczu po ramieniu wyspy.
Słyszałem, dynamicznie rozwijającym się teraz, a następnie, dalej i dalej się, a w przyszłości,
po godzinie, nie słyszałem go nie ma.
Na wyspie było trzy milę. Sądziłem, że dostał do stóp, i był
dając go. Ale jeszcze nie czas.
Odwrócili się stóp wyspy i uruchomiony kanał na Missouri
stronie, pod parą i dynamicznie rozwijającym się raz na jakiś czas, jak szli.
I przeszedł na tej stronie i obserwował ich.
Gdy dotarli na bieżąco głowy wyspy one zakończyć fotografowania i spadł w ciągu
do brzegu Missouri i poszedł do domu do miasta.
I wiedział, że jestem w porządku.
Nikt inny by się polowanie na mnie. I got my pułapki z kajakiem i mnie
ładne obozu w gęstym lesie.
I zrobił coś w rodzaju namiotu z mojej koce umieścić swoje rzeczy w tak deszcz nie mógł
się na nich.
I przechwycony sum i targował się go otworzyć z moim widział, i do słońca zacząłem
moje ognisko i miał kolację. Potem określonych linii do połowu ryby
na śniadanie.
Gdy było ciemno mogę ustawić mojego palenia ogniska, i uczucie bardzo zadowolony;
ale i przez to ma coś w rodzaju samotności, a więc poszedłem i ustawić na brzegu i słuchał
do bieżącej plusk wzdłuż, i liczy
gwiazdy i dzienniki dryf i tratwy, że zejdzie, a następnie poszedł do łóżka, nie
nie ma lepszego sposobu na umieścić w czasie, gdy jesteś samotny, nie można zatrzymać tak, to wkrótce
to przesada.
I tak przez trzy dni i noce. Nie ma różnicy - tak samo.
Ale następnego dnia poszedłem zwiedzania w dół wyspy.
Byłem szefem to, to wszystko należy do mnie, że tak powiem, i chciałem wiedzieć o wszystkim;
ale przede wszystkim chciałem umieścić w czasie.
Znalazłem mnóstwo truskawki, dojrzałe i premier, i zielone winogrona lata i zielony
razberries; i zielone jeżyny dopiero się pokazać.
Wszyscy oni się przydać w przyszłości, które moim zdaniem.
Cóż, poszedłem oszukiwanie razem w głębokich lasach aż uznałem za I warn't daleko od
stóp wyspy.
Miałem pistolet wzdłuż, ale nie strzelił nic, to było dla ochrony; myślałem
zabije niektóre gry blisko domu.
O tym czasie potężny pobliżu nadepnął na wąż dobrej wielkości, i poszedł zsunięciem
przez trawy i kwiaty, a ja po to, starając się uzyskać szansę na to.
I przycięte wzdłuż i nagle mam ograniczone prawo do popiołów z obozu
ogień, który był nadal palenia. Moje serce zerwał się z moich płuc.
Nigdy nie czekał szukać dalej, ale uncocked mój pistolet i poszedł z powrotem na skradanie
moje palce tak szybko, jak kiedyś mogłem.
Co teraz, a potem zatrzymał się drugi wśród grubych liści i słuchał, ale
mój oddech się tak mocno, że nie słyszał nic więcej.
I slunk po kolejny kawałek dalej, a potem słuchałem ponownie, i tak dalej, i tak dalej.
Jeśli widzę pniu, wziąłem go na człowieka, jeśli stąpał na patyku, połamał go, to mnie
czuję się jak osoba cięcia jeden z moich oddechów w dwóch, a ja tylko dostał połowę, a
krótki okres, too.
Gdy trafiłem do obozu I warn't uczucie bardzo zuchwały, nie warn't dużo piasku w mojej raków;
ale mówi, nie ma czasu się wygłupiać.
Więc mam wszystkie moje Pułapki w mojej łodzi ponownie, tak aby mieć je z oczu, i umieścić
ogień i rozproszone popiołów się, aby spojrzeć jak stary zeszłorocznego obozu i
następnie clumb drzewa.
Sądzę, byłem w drzewo dwie godziny, ale nie widzę nic nie słyszałem
nic - tylko że słyszałem i widziałem jak tysiące rzeczy.
Cóż, nie mogłem zostać tam na zawsze, więc w końcu mam w dół, ale przechowywane w grubych
lasach i na poszukiwania cały czas. Wszystko co mogłem dostać się do jedzenia był jagody i co
pozostało ponad od śniadania.
W tym czasie była noc byłem bardzo głodny.
Więc kiedy to było dobre i ciemne I zsunął się z brzegu przed wschodu i wiosłował w ciągu
do Illinois banku - o ćwierć mili.
Poszedłem do lasu i gotowane kolacja, a ja miałem o podjąłem decyzję I
będzie tam całą noc, gdy słyszę PLUNKETY-pac, pac-PLUNKETY, i mówi do
siebie, koni pochodzących, a następnie słyszę głosy ludzi.
Mam wszystko do czółna tak szybko jak mogłem, a następnie udał się pełzanie przez
lasy, aby zobaczyć co mogłem się dowiedzieć.
I nie dostał dotąd, kiedy słyszę, ktoś mówi: "Lepiej tu obóz, czy możemy znaleźć dobre
miejsce; koni jest około pokonał. Spójrzmy dookoła. "
I nie czekać, ale odepchnął się i nerwowo dala łatwe.
I związany w starym miejscu i liczyć Spałem w łodzi.
Nie spałam wiele.
Nie mogłem jakoś do myślenia. I za każdym razem, kiedy obudził się Myślałem
ktoś mnie za kark. Tak więc sen nie jest mi do niczego.
By i I mówi do mnie, nie mogę żyć w ten sposób, jestem w ruchu, aby dowiedzieć się, kto to jest
że tu na wyspie ze mną, będę się tego dowiedzieć lub popiersie.
Czułem, że lepiej od razu.
Zabrałem więc moją kajaki i zsunął się z brzegu tylko o krok lub dwa, a potem niech canoe
spadek w dół wzdłuż wśród cieni. Księżyc świecił, jak i na zewnątrz
cienie sprawiało to najbardziej lekki jak dzień.
I szturchnął wzdłuż oraz na godzinę, wszystko jeszcze jak skały i przyjemny sen.
Cóż, przez ten czas byłem najbardziej do stóp wyspy.
Nieco ripply, chłodny powiew zaczął wiać, i to było tak dobre, jak mówią w nocy
miał zrobić.
I dać jej kolei z kajaki i brung nos do brzegu, a potem dostałam moją broń i
wymknął się i na skraju lasu. Usiadłem tam na pniu i wyjrzał
przez liście.
Widzę księżyc zgaśnie oglądać, a ciemność zaczyna koc rzeki.
Ale za chwilę widzę blada smuga *** wierzchołkami drzew, i wiedział, że dzień był
nadchodzi.
Wziąłem więc mój pistolet i zsunął się w kierunku, gdzie miałem spotkać, że ognisko,
zatrzymując się co minutę lub dwie, aby słuchać. Ale nie miał szczęścia jakoś nie mogłem
wydaje się znaleźć miejsce.
Ale w przyszłości, na pewno wystarczy, ja przechwycony spojrzenie zaczynajcie przez drzewa.
I poszedł do niej, ostrożne i powolne. By i byłem wystarczająco blisko, aby mieć
wygląd, a nie określone człowieka na ziemi.
To najbardziej daje mi fan-tods. Miał koc wokół jego głowy, a jego
głowa była prawie w ogniu.
I ustawić tam za kępą krzaków, w około sześciu stóp go i trzymał oczy na
go stały. Robiło się szare światło dzienne teraz.
Wkrótce on gapped i przeciągnął się i hove się kocem, i to była Miss
Jim Watson! Założę się, że ucieszył się z nim zobaczyć.
I mówi:
"Hello, Jim!" I opuścić się. On odbił się i spojrzał na mnie dziki.
Potem schodzi w dół na kolana, i składa ręce i mówi:
"Doan" boli mnie - których nie można!
I hain't zrobiła nic złego ghos ". I alwuz lubi zmarłych, en zrobić wszystko,
może dla 'em.
Idziesz en git w de rzeki agin, whah się b'longs, en Doan "nie nuffn Ole Jim", w
"Uz awluz yo 'fren." Cóż, warn't długo czyniąc go zrozumieć I
warn't żyje.
I zawsze był tak zadowolony, Jim. I warn't samotny teraz.
Powiedziałem mu, że warn't bali się go przemawiając do ludu, gdzie jestem.
Rozmawiałem także, ale tylko ustawić tam i patrzył na mnie, nigdy nic nie powiedział.
Potem mówi: "Dobrze światła dziennego.
Dostać śniadanie Le się.
Zdecyduj się ognisko dobrze "." Co de wykorzystać er Makin 'ognisko de do
gotować strawbries en sich ciężarówki? Ale ty masz pistolet, hain't Ciebie?
Den kin możemy git sumfn lepiej strawbries den ".
"Truskawki i takie ciężarówki," mówię. "Czy to, co żyjecie?"
"I nuffn mógłbym git innego," mówi.
"Dlaczego, jak długo byłeś na wyspie, Jim?"
"Przychodzę heah nocy arter de ci zabił." "Co, cały ten czas?"
"Tak -. Indeedy"
"I nie trzeba było nic, ale tego rodzaju rubbage do jedzenia?"
"Nie, sah -. Nuffn innego" "Cóż, musisz być najbardziej głodu, nie jest
jesteś? "
"I reck'n mogłam jeść hoss. Myślę, że może.
Jak długo na ben de islan "?" Od nocy zginął ".
"Nie!
W'y, co działo się żyło na? Ale ma broń.
O tak, masz broń. Dat dobrze.
Teraz możesz zabić sumfn en zrobię up de ognia ".
Więc poszliśmy do miejsca, gdzie kajak był i kiedy zbudował pożaru w trawiaste otwarte
miejsce wśród drzew, I pobrane posiłek i boczkiem i kawy, kawy i pot i
patelni, i cukru i kubki cyny i
czarnuch w tył znaczne, bo liczyć to wszystko zostało zrobione z
czary. I przechwycony dobry duże sumy, także i Jim
oczyścić go z nożem i smażone niego.
Gdy śniadanie było gotowe się rozparł się na trawie i zjeść palenia gorąco.
Jim położył się z całej siły, bo był najbardziej o głodu.
Następnie, kiedy dostał całkiem dobrze wypchane, położyliśmy się i lazied.
By i Jim mówi: "Ale looky tutaj, Huck, który wuz to dat 'uz
zabitych w dat shanty ef to warn't jesteś? "
Wtedy powiedziałem mu całą sprawę, a on powiedział, że mądry.
Powiedział Tom Sawyer nie mógł wstać nie lepszy plan niż to, co miałem.
Potem mówi:
"Jak się tu być, Jim i Skąd się tu wziął?"
Wyglądał dość nieswojo, i nie powiedział nic na minutę.
Potem mówi:
"Może lepiej powiedz." "Dlaczego, Jim?"
"Cóż, dey w powodów. Ale wouldn 'mówią na mnie ef I uz powiedzieć
Ci, byś, Huck? "
"Winić za to chciałbym, Jim." "Well, I b'lieve Ci, Huck.
I - I RUN OFF "" Jim! ".
"Ale umysł, powiedział pan wouldn" powiedzieć - wiesz, że jesteś wouldn "powiedzieć, Huck".
"No cóż, ja. Powiedziałem, że nie, a ja się go trzymać.
Honest ***, zrobię to.
Ludzie nazywają mnie nisko w dół zniesiono i gardzić mną za prowadzenie
mama - ale nie robią żadnej różnicy. I nie jest, powie, a ja nie-
wraca tam, i tak.
Więc teraz, le to wszystko wiedzą. "" No widzisz, to uz sposób dis.
Ole missus - dat Miss Watson - ona dziobnie na mnie cały czas de, en traktuje mnie pooty szorstki,
ale awluz powiedziała wouldn "sprzedać mnie do Orleanu.
Ale zauważyłem dey wuz przedsiębiorca czarnuch miejsce roun de considable ostatnio, en zaczynam
git oneasy.
Cóż, pewnego wieczoru, skrada się do de zrobić "pooty późno, en de zrobić" warn't dość shet, pl I
usłyszeć stare missus powiedzieć de widder ona gwyne sprzedać mnie do Orleanu, ale didn 'chcesz
na, ale nie mogła git osiem hund'd dolarów
dla mnie, en to uz sich duży stack o "pieniądze, które mógłbym odporność.
De widder próbowała git jej powiedzieć, że wouldn "zrób to, ale nigdy nie czekała
de res.
Zapaliłem się potężny szybkie, mówię wam.
"I tuck na pl shin dół de wzgórzu," specyfikacji ukraść skift 'en długo de sho "som'ers
"Bove miasta de, ale dey ludzi wuz-mieszając yit, i ukryłem w de ole ubrań-
w dół cooper-shop na de banku doczekać żeby go "sposób.
Cóż, wuz dah całą noc. Daj wuz ktoś roun "Cały czas de.
'Long' bout sześciu de mawnin "skifts zacząć jechać, en 'bout osiem er dziewięć każdego
skift dat poszedł bout 'długo wuz talkin' 'jak pap yo' przyjść do miasta de en mówisz, że jest
zabitych.
Dese las "skifts wuz pełne o 'panie pl genlmen-dzieje się na miejsce, aby zobaczyć de.
Czasami dey'd podciągnąć na de sho 'en zrobić res "b'fo" dey rozpoczęte acrost, więc przez de
Dyskusja poznałem wszystkie 'bout de zabija ".
I 'uz potężny przykro, że zabił, Huck, ale nie ma mo "teraz.
"Położyłem dah pod cały dzień de Shavin jest.
I 'uz głodny, ale warn't afeard; bekase I wiedział, ole missus en de widder wuz dzieje się
zacząć "prawo arter breakfas de obozu meet'n en zniknie przez cały dzień, en dey wie
I idzie dzień off wid bydła de 'bout, więc
dey wouldn "" Specyfikacja do mnie roun "place de, en tak dey wouldn" brakuje mi powiedzieć arter ciemno
w de evenin ".
De yuther sług wouldn "miss me, kase dey'd shin się en wziąć urlop tylko de
uz ole ludzie "out'n sposób de.
"Cóż, kiedy to się ciemności I tuck się w górę rzeki, drogi de, en poszedł 'bout dwa mile er więcej
do whah dey warn't nie domy. Chciałbym się mój kopalni 'bout to, co jest agwyne
do zrobienia.
Widzisz, ef I kep "na tryin 'git drogi pieszo, ud torze de psów mnie ef Ukradłem
skift przekraczanie przegap dey'd dat skift, widzisz, en dey'd wiedzieć 'bout whah I byłoby lan "
na de yuther stronie, en whah odebrać mój utwór.
Więc mówi Raff jest to, co jest arter, ale Doan "NIE torze.
"Widzę światło-comin 'roun de p'int bymeby, więc brnąć w en wpakować" dziennik przed
o "mnie en rozgrywany more'n połowie drogi acrost de rzeki, en, ale w" de mongst drift-drewno, en
kep "głowę nisko, en kinder rozgrywany agin de obecnej powiedzieć de raff przyjść.
Den I pływała do de stern uv to en tuck-Holt.
To zachmurzone ciemny en "pooty uz na chwilę.
Więc clumb do pl ustanowione na deskach de. De mężczyzn uz wszystkich "tam sposób de środku,
whah de latarnia wuz.
De rzeki wuz-risin, en dey wuz dobry prąd, więc reck'n'd "w przez na w de
mawnin "Byłbym dwadzieścia pięć mil w dół rzeki, de, en den bym poślizg w jis b'fo"
światło dzienne en pływać Asho, en trwa de las na de Illinois stronie.
"Ale ja didn 'nie mają szczęścia.
Kiedy w dół my uz mos do głowy de er de islan "człowiek zaczyna się na rufie wid de
Latarnia, widzę warn't nie używać fer czekać, więc zsunął za burtę en uderzyła fer
de islan ".
Cóż, miałem pojęcia mogłem lan "mos" anywhers, ale nie mogło - bank za blef.
I 'uz mos "do" b'fo de stóp er de islan znalazłem "dobre miejsce.
Poszedłem do lasu de en jedged I wouldn "wid głupi raffs nie mo, ile dey przenieść de
latarnia roun "tak.
Miałem rury en wtyczki er pies-nogi, en niektóre mecze w czapce, en dey warn't mokro, więc
"Uz wszystko w porządku." "I tak nie jest nie ma mięsa, ani chleba
jeść cały czas?
Dlaczego nie masz błoto turkles? "" Jak można gwyne do git "m?
Nie może wymknąć się na um en um chwycić; en ciała gwyne how'sa trafić um wid rock?
Jak mógł to zrobić ciała w nocy de?
Pl I warn't gwyne pokazywać się na de bank de dzień. "
"Dobrze, że tak. Miałeś zachować w lesie wszystkie
czasu, oczywiście.
Słyszałeś 'em strzelanie z armat? "" O, tak.
I wiedział, dey był arter Ciebie. Widzę um przejść przez heah - oglądałem um thoo de
krzewów. "
Niektóre młode ptaki przyjść, latające o metr lub dwa na raz i oświetlenia.
Jim powiedział, że to znak, że to będzie deszcz.
Powiedział, że to znak, gdy młode kurczęta przeleciał w ten sposób i tak liczył było
sam sposób, gdy młode ptaki zrobić. Chciałem złapać kilka z nich, ale Jim
nie pozwolił mi.
Powiedział, że to śmierć. Powiedział, że jego ojciec nałożył potężny chorych raz,
a niektóre z nich złapanych ptaków, a jego stare babci powiedział, że jego ojciec umrze, i
zrobił.
I Jim powiedział, że nie muszą się liczyć to, co będziesz gotować obiad, bo
że mogło przynieść nieszczęście. To samo jeśli wstrząsnął obrus po
zachodzie słońca.
A on powiedział, że jeśli człowiek posiadał ula i że człowiek umiera, pszczoły muszą być poinformowani o
przed słońcem do następnego dnia rano, albo pszczoły to wszystko osłabia się i zrezygnować z pracy
i umrzeć.
Jim powiedział, pszczoły nie żądło idiotów, ale nie wierzę, że z powodu próbowałem
je wiele razy ja, a oni nie żądło mnie.
Ja słyszałam o niektórych z tych rzeczy przed, ale nie wszystkie z nich.
Jim wiedział, wszelkiego rodzaju znaków. Powiedział, że wiedział prawie wszystko.
I powiedział, że spojrzał na mnie jak wszystkie znaki miał pecha, a więc zapytałem go, czy
nie warn't każdej dobrej szczęścia znaki. Mówi:
"Mighty kilka -" DEY nie ma sensu do ciała.
Co chcesz wiedzieć, kiedy szczęście to-comin 'dla?
Chcesz utrzymać ją? "
I rzekł: "Ef Ci Ma owłosione ramiona en owłosione Breas, it'sa znak dat jest w agwyne
być bogaty. Cóż, dey w niektórych stosowania w znak jak dat,
"Kase to takie futro przodu.
Widzisz, być może, że musi być po "długim Fust czas, en więc może zniechęcić git"
pl zabić yo'sef "eśli didn 'know przez de znak dat można gwyne być bogaty bymeby".
"Czy masz owłosione ręce i owłosione piersi, Jim?"
"Co to de użyć do ax dat pytanie? Czy nie widzisz, że ma? "
"Cóż, jesteś bogaty?"
"Nie, ale ben bogaty wunst i gwyne być bogaty agin.
Wunst miałem foteen dolarów, ale zakładka do specalat'n, en mi odpadł. "
"Czego się spekulować, Jim?"
"Cóż, Fust I zająć czas." "Jaki czas?"
"Dlaczego, inwentarza żywego - bydło, wiesz. Umieścić dziesięć dolarów w krowę.
Ale ja ain 'gwyne do resk nie mo pieniądze w magazynie.
Krowa De up 'n' zmarł mój Hana. "" Więc stracił dziesięć dolarów. "
"Nie, nie stracić wszystko.
I on'y los '' bout dziewięć z nim. I jedynym de en ukryć wyższe za dolara en
dziesięć centów "." Miałeś pięć dolarów i dziesięć centów lewo.
Czy spekulować jeszcze? "
"Tak. Wiesz, że jedna laigged b'longs dat czarnuch starych Bradish Misto?
Cóż, pijaczyna do banku, en powiedzieć dat ktoś umieścić w dolara będzie git dla "dolarów mo"
na de en "rok de er.
Cóż, wszystkie czarnuchy de poszedł, ale dey nie mieli wiele.
I wuz de on'y jeden dat miał wiele.
Więc wystawały na mo "dan dla" dolary, pl I powiedział: "f Nie miałem git to zacząłbym banku
siebie.
Cóż, o "czarnuch dat oczywiście chcesz" trzymać mnie z dala biznesu er de, bekase mówi dey
nough warn't biznes "przez dwa banki, więc mówią, że może się znaleźć w mojej pięć dolarów en on
mi zapłacić trzydzieści pięć w roku er de en de.
"Więc to zrobić. Den I reck'n'd I byłoby dochodzenia "de trzydzieści pięć
dolarów tuż en zachować rzeczy-Movin '.
Daj wuz nazwę czarnuch "Bob, dat miał ketched drewna płaskie, en jego marster didn 'wie;
pl Kupiłem go off'n go en kazał mu wziąć de trzydzieści pięć dolarów, gdy de en 'er
roku de przyjść, ale ktoś ukradł de drewna
mieszkanie nocy dat, en nex de dni jeden laigged czarnuch powiedzieć de banku odpadł.
Więc dey uv didn 'none nas git nie ma pieniędzy. "" Co pan zrobił z dziesięć centów, Jim? "
"Cóż," uz gwyne do spen ", ale miałem sen, en de tole sen mi to dać
Nazwa czarnuch "Balum - *** Balum w dey nazywają go w skrócie, że jest jednym er dem
chuckleheads, wiesz.
Ale on jest szczęśliwy, dey powiedzieć, en widzę warn't szczęście.
Marzenie De powiedzieć niech Balum dochodzenia "de dziesięć centów en którą on się podnieść na mnie.
Cóż, Balum on tuck de pieniądze, en, kiedy wuz w kościele słyszy de kaznodzieja powiedzieć, dat
kto dać "len" de po Pana do de, en Boun do git jego pieniądze hund'd razy.
Więc Balum on tuck en de dać dziesięć centów do de po ', en powalony, aby zobaczyć co wuz gwyne do
wyniknie. "" No i co z tego wyniknie, Jim? "
"Nigdy nie Nuffn wyniknie.
Nie mogłam się uda k'leck dat pieniądze w żaden sposób; en Balum że mógłbym.
I 'gwyne na len "ain" pieniądze "nie mo DOUT widzę de bezpieczeństwa.
Boun do git yo 'pieniądze hund'd razy, kaznodzieja de mówi!
Ef mogłem git de dziesięć centów z powrotem, Nazwałbym to squah, en chętnie er de chanst ".
"Cóż, to wszystko w porządku tak, Jim, długo, jak długo masz zamiar być bogaty ponownie jakiś czas lub
innych "," Tak,. pl I jest bogaty teraz, by spojrzeć na niego.
I jest właścicielem samego siebie, pl I w wuth osiem hund'd dolarów.
I wisht miałem pieniądze de, I wouldn "ma nie mo".
>
Rozdział IX.
Chciałem iść i patrzeć na właściwym miejscu o środku wyspy, który już dawno
Znaleziono kiedy zwiedzania, więc zaczęliśmy i wkrótce się do niego, ponieważ wyspa była
tylko trzy kilometry długości i ćwierć mili szerokości.
To miejsce zostało dopuszczalne długie, strome wzgórze lub grań około czterdziestu stóp wysokości.
Mieliśmy ciężki czas się do góry, po bokach była tak stroma i krzewów tak grube.
Mamy przemierzał i clumb w całym, a przez i znalazł dobrą duże pieczary
rock, najbardziej do góry, na stronie kierunku Illinois.
Jaskini był tak duży jak dwa lub trzy pokoje skoncentrowane, i Jim mogą stanąć
prosto w niego. Fajnie było tam.
Jim był za wprowadzenie naszych pułapki tam od razu, ale powiedziałem, że nie chce być
wspinaczka w górę iw dół tam cały czas.
Jim powiedział, że jeśli mieliśmy kajakiem schowała się w dobre miejsce, a gdyby wszystkie pułapki w pieczarze,
możemy pośpiechu nie, czy ktoś miał przyjść na wyspę, i nigdy nie będzie nas
bez psów.
A poza tym powiedział im ptaszki nie powiedział, że będzie padać, i nie chcę
co się zamoczyć?
Wróciliśmy, ale kajak, i nerwowo się na bieżąco do jaskini, iz otworami
wszystkich pułapek tam. Następnie polować się blisko miejsca przez ukryć
kajak w, wśród grube wierzby.
Wzięliśmy trochę ryb off linii i ustawić je ponownie, i zaczął na przygotowanie się do
obiad.
Drzwi do jaskini był wystarczająco duży, aby rzucić beczka w, a na jednej stronie
drzwi podłogi wystawały trochę, i była płaska i dobre miejsce, aby rozpalić ogień
na.
Tak więc zbudował tam obiady. Rozłożyliśmy koce wewnątrz na dywanie,
i zjeść obiad w środku. Włożyliśmy wszystkie inne rzeczy przydatne na
z tyłu jaskini.
Wkrótce to zaciemnionym się i zaczęła się grzmot i rozjaśnić, więc ptaki miał rację
na ten temat.
Bezpośrednio to zaczął padać deszcz i padał deszcz, tak jak wszystkie wściekłość, też, i nigdy nie zobaczyć
wiatr cios tak. To był jeden z tych regularnych letnie burze.
Wydaje się tak ciemno, że wyglądało to wszystko niebiesko-czarny na zewnątrz, i piękne, a
deszcz będzie thrash wzdłuż przez tak gęsty, że drzewa się trochę sposób spojrzał słabe i
spider-webby, i tutaj przyjdzie podmuch
wiatru, który odgina się drzewa i obrócić się blado spodzie liści;
a następnie doskonały ripper z podmuch będzie podążać i ustaw, aby oddziały
podrzucanie broni, jak gdyby był tylko
dzikich, a następnie, gdy chodzi jedynie o bluest i najgłębszej - FST! to było jasne
w chwale, a chcesz mieć trochę dostrzec wierzchołki drzew-tłoczenie o daleka od
tam w burzy, kilkaset metrów
dalej, niż można było zobaczyć przed; ciemne jak grzech ponownie w drugim, a teraz chcesz usłyszeć
grzmot puścić z okropnym wypadku, a potem huk, narzekania, upadki, w dół
niebo w kierunku spodu
świata, jak toczenia beczek po schodach - tam, gdzie jest długie schody i ich
bounce dużo, wiesz. "Jim, to jest ładne", mówię.
"Nie chciałbym być gdzie indziej, ale tutaj.
Podaj mi wzdłuż innej porcji ryby i trochę gorącej kukurydzy chleba ".
"Cóż, wouldn'ta ben tutaj" f to hadn'ta ben Jim.
You'da ben dół kreski w de las widout żadnej kolacji, en gittn "mos" drownded też, dat
byś, kochanie.
Kurczaki wie, kiedy gwyne na deszcz, en tak zrobić ptaków de Chile. "
Rzeka udał się na podnoszeniu i podnoszenie przez dziesięć czy dwanaście dni, aż w końcu było
przez banki.
Woda była stopa trzy lub cztery głębokie na wyspie w niskich miejscach i na
Dolnej Illinois.
Na tej stronie było sporo kilometrów szerokości, ale po stronie Missouri było tak samo
stare odległość pomiędzy - pół mili - bo brzegu Missouri był tylko mur wysoki
blefuje.
Daytimes się nerwowo po całej wyspie w kajak, to był potężny chłodnym i zacienionym w
głębokich lasach, nawet jeśli słońce płonący zewnątrz.
Poszliśmy uzwojenia i obecnie wśród drzew, a czasem winorośli wisiał tak
grube musieliśmy się wycofać i pójść inną drogą.
Cóż, na co stare drzewo rozłożony można było zobaczyć króliki, węże i takie
rzeczy, a gdy na wyspie był przepełniony dzień lub dwa dostali tak oswojony,
ze względu na głodzie, że może
wiosła prawo i położyć rękę na nich, jeśli chce, ale nie węże i
żółwie - oni zsunąć się w wodzie. Grzbiet naszej jaskini był pełen
nich.
Możemy się zwierzęta na tyle, gdybyśmy chcieli je.
Pewnej nocy przechwycony trochę części tratwę drewna - ładne deski sosnowe.
To było dwanaście stóp szerokości i około piętnaście lub szesnaście stóp długości, a na górze stał
*** wodą sześć lub siedem cali - solidne, poziomu podłogi.
Widzieliśmy kłód jechać w dzień czasami, ale pozwolić im odejść, nie
pokazać się w świetle dziennym.
Kolejna noc, kiedy było się na czele wyspy, tuż przed światłem dziennym, tutaj
jest ramka-house w dół, od strony zachodniej. Była dwupiętrowy, i pochylony ***
znaczne.
Mamy paddled się, ale na pokładzie - clumb w na okno na piętrze.
Ale było zbyt ciemno, żeby zobaczyć jeszcze, więc zrobiliśmy szybki kajak i ustawić w niej czekać na
światło dzienne.
Światło zaczęło się przed dotarliśmy do stóp wyspy.
Potem zajrzał do okna.
Moglibyśmy się łóżko i stół, i dwa stare krzesła, i wiele rzeczy wokół
o na podłodze, i nie było ubrania wiszące na ścianie.
Było coś r. na podłodze w kącie, że wyglądał jak człowiek.
Więc Jim mówi: "Witaj, ty!"
Ale to nie ruszał się.
Tak więc krzyknął ponownie, a następnie Jim mówi: "człowiek De nie śpi - nie żyje.
Trzymasz jeszcze -. I'll go en patrz "Poszedł, i pochylił się i spojrzał, a
mówi:
"It'sa martwy. Tak, indeedy; nagi, też.
To strzał ben z tyłu de. I reck'n on ben zmarłych dwa er trzy dni.
Wejdź, Huck, ale spójrz Doan "na jego twarz - jest zbyt gashly".
I nie patrzeć na niego w ogóle. Jim throwed jakieś stare szmaty *** nim, ale
nie musi to zrobić, nie chcę go widzieć.
Nie było mnóstwo starych tłustych karty rozrzucone na podłodze, i starych
whisky butelek i kilka maski wykonane z czarnego sukna, i na ścianach
był ignorantest rodzaju słowa i obrazy wykonane z węgla drzewnego.
Nie było dwóch starych brudne sukienki bawełniane, a słońce maski, i bieliznę niektórych kobiet
wisi na ścianie, i odzież niektórych mężczyzn, too.
Włożyliśmy wiele do łodzi - może się dobrze.
Nie było chłopca starych nakrapiane słomkowy kapelusz na podłogę, wziąłem, że zbyt.
I tam była butelka mleka, że miał w nim, a on miał korkiem rag dla dziecka
ssać. Chcemy wziął butelkę, ale to było
złamał.
Nie było wytarty stary klatki piersiowej i starego pnia włosów z zawiasów złamał.
One były otwarte, ale nie warn't nic w nich, że był dowolnego konta.
Jak to było porozrzucane możemy liczyć ludzie wyszli w pośpiechu, a
warn't tak żeby porwać większość swoich rzeczy.
Mamy starych latarni cyny i rzeźnika nóż bez uchwytu i otręby nowy
Nóż Barlow wart dwa bity w żadnym sklepie, a wiele świece łojowe i cyny
świecznik, i Gurda oraz blaszany kubek,
i nędzny stary bedquilt z łóżka, i celownik z igły i szpilki oraz wosku pszczelego
i przycisków i nici i wszystkie takie ciężarówki w nim, i siekierą, a trochę gwoździ, i
żyłkę o grubości mój mały palec
jakiejś monstrualnej haków na niego, a wynik zamszu i skóry obroży, a
podkowy, a niektóre fiolek z lekiem, który nie miał żadnych etykiet na nich i tak jak
byliśmy pozostawiając znalazłem dopuszczalne dobry
zgrzebło, i Jim znalazł ratty stare skrzypce-bow, i drewnianą nogą.
Paski był zerwała z nim, ale, o ile nie, że to było wystarczająco dobre nogi,
choć był zbyt długi dla mnie i nie na tyle długo, Jim, i nie mogliśmy znaleźć
drugi, choć polować wszędzie.
I tak się to wszystko wokół, dokonaliśmy dobrego zasięgu.
Kiedy był gotowy zdejmować płaszcz byliśmy ćwierć mili poniżej wyspie, i to
był całkiem szeroki dni, więc zrobiłem Jim ustanawiają w kajak i pokrywa się z
kołdra, bo jeśli założył ludzie mogą powiedzieć, że był czarnuch dobrych sposobów off.
I wiosłując na brzegu, Illinois, i dryfował w dół najbardziej pół mili robi.
I wkradł się martwe wody w banku, i nie ma przypadków i nie widzi
nikt. Mamy dom wszystkim bezpieczne.
>
Rozdział X. Po śniadaniu chciałem mówić o
zmarłego i odgadnąć, jak przyjdzie do zabicia, ale Jim nie chciał.
Powiedział, że to przynieść pecha, a poza tym powiedział, to może przyjść i ha'nt
nam powiedział człowiek, który warn't pochowany był bardziej prawdopodobne, aby przejść-ha'nting wokół niż
, które zostało posadzone i komfortowe.
To brzmiało bardzo rozsądnie, więc nie powiem nic więcej, ale nie mogłem powstrzymać się od
badania *** nim i chcąc I wiedział, który zastrzelił człowieka, i to, co zrobił dla.
Mamy pogrzebał odzież którą mamy, i znalazł osiem dolarów w srebrze obszyte w
wyściółki stary płaszcz koc.
Jim powiedział, że uważali, że ludzie w tym domu ukradł płaszcz, bo jeśli they'da
wiedział, że pieniądze tam wouldn'ta zostawił.
Powiedziałem, że liczyć zabili też, ale Jim nie chce o tym mówić.
I mówi:
"Teraz myślę, że to pech, ale to, co powiedziałeś, kiedy pobrana w węża skóry
, które znalazłem na górze dni grzbiet przedwczoraj?
Mówiłeś, że był to najgorszy pech na świecie dotknąć węża skóry z moich rąk.
Cóż, tutaj masz pecha! Mamy raked w tym wszystkim ciężarówki i osiem
dolarów obok.
Szkoda, że mamy pecha, jak to każdego dnia, Jim. "
"Nigdy nie masz nic, miód, nigdy nie myśli. Czy nie git zbyt Peart.
Jest to-comin '.
Umysł wam powiedzieć, to-comin '. "To nie są, też.
To było we wtorek, że mieliśmy, że rozmawiać.
Cóż, po kolacji piątek leżał w trawie wokół na górnym końcu
grzbiet, i wyszedł z tytoniu. Poszedłem do jaskini, aby uzyskać pewne i znalazł
grzechotnika tam.
I zabili go, i zakręcony go w nogach koc Jim, zawsze tak naturalne, myślenia
nie byłoby zabawy, gdy Jim znalazł go tam.
Cóż, w nocy zapomniałem o węża, a gdy Jim rzucił się w dół
koc, a ja uderzył w światło węża kolega tam był, i trochę go.
Zerwał się wrzask, i pierwszą rzeczą świetle pokazał był hultaj zwinięty
i gotowe do innego źródła.
Położyłem go w drugim kijem i Jim chwycił pap whisky-dzbanek i zaczął
wydostały się na dół. Był boso, wąż go ugryzł
prawo na pięcie.
To wszystko pochodzi z moich jest taki głupi, by nie pamiętać, że wszędzie tam, gdzie zostawić
martwego węża jego kolega zawsze przychodzi tam i owija się wokół niego.
Jim powiedział mi odrąbać głowy węża i wyrzucić, a następnie skórę ciała
i upiec kawałka. I zrobił to, a on będzie je jadł i powiedział, że będzie
pomóc go wyleczyć.
Kazał mi zdjąć grzechotki i związać je wokół nadgarstka, too.
Powiedział, że pomoże.
Potem wsunął się cicho i throwed węże pozbycie się wśród krzewów, bo
warn't pozwolę, żeby Jim dowiedzieć się, że to wszystko moja wina, nie, czy mogę na to poradzić.
Jim ssać i ssać na dzbanek, a teraz, a następnie wyszedł z głową i rozbił
się i krzyczał, ale za każdym razem przychodził do siebie poszedł do ssania na dzbanek
ponownie.
Jego stopa spuchła bardzo duże, więc nie nogę, ale i pijany zaczął
przyszedł, i tak oceniany był w porządku, ale ja druther został trochę z wężem niż
pap whisky.
Jim był złożonych na cztery dni i noce. Wtedy obrzęk przeszło i był
się znowu.
I podjąłem decyzję, że nie nigdy się-Holt z węża skóry ponownie moje ręce,
teraz widzę, co się z tego wyniknie. Jim powiedział, że liczyć to ja mu wierzę
następnym razem.
I powiedział, że obsługa węża skóry takie straszne nieszczęście, że może nie mieliśmy
ale do końca jeszcze.
Powiedział, że druther zobaczyć nowy księżyc przez lewe ramię aż tysiąc
razy, niż podjąć skóry węża w dłoni.
Cóż, byłem coraz czuć się w ten sposób siebie, choć ja zawsze uważał, że
Patrząc na nowy księżyc przez lewe ramię jest jednym z carelessest i
foolishest rzeczy ciała może zrobić.
Stary Hank Bunker zrobić to raz, i chwalił je, a w mniej niż dwa lata dostał
pijany i spadł z strzału-wieża i rozprzestrzeniania się na zewnątrz tak, aby był on po prostu
rodzaj warstwy, jak można powiedzieć, a oni
wsunął go na sztorc między dwoma stodoły drzwi na trumnę i pochowano go tak, więc
powiedzieć, ale nie widziałem go. Pap mi powiedział.
Ale i tak wszystko wyjdzie patrząc na księżyc w ten sposób, jak głupiec.
Cóż, dzień poszła, a rzeka spadła między bankami ponownie, a
o pierwszą rzeczą, jaką zrobiliśmy było przynęty jednym z dużych haków z skórki królika
i ustawić go i złapać suma, że był
wielki jako człowiek, jest sześć stóp dwa cale długości i ważył ponad dwieście funtów.
Nie mogliśmy sobie z nim radę, oczywiście, będzie on rzucił nas w Illinois.
My po prostu ustawić tam i obserwował go zgrać i łzy wokół póki drownded.
Znaleźliśmy przycisk mosiądzu w brzuchu, a piłka okrągła, i wiele rubbage.
Podzieliliśmy piłkę otwarte z siekierą i nie było kolejki w nim.
Jim powiedział, że gdyby nie długi czas, aby pokryć go więc i zrobić z niego piłkę.
To było tak duże ryby kiedykolwiek złapanych w Mississippi, liczę.
Jim powiedział, że nie widział jeszcze większy. On był wart dużo na co
wsi.
One handlować na takie ryby, jak na wagę na rynku-house tam wszyscy
kupuje niektóre z niego, jego mięso jest białe jak śnieg i daje dobre narybku.
Następnego ranka powiedział, że to się powolny i nudny, a ja chciałem dostać się mieszając
jakiś sposób. Powiedziałem, że liczył bym przewrócisz
rzeki i dowiedzieć się, co się dzieje.
Jim lubi, że pojęcie, ale on powiedział, że muszę iść w ciemno i szukać ostre.
Następnie studiował go i powiedział, nie mógł umieścić na niektóre z nich stare rzeczy i sukienka
się jak dziewczyna?
To był dobry pojęcie, zbyt. Tak więc skrócony do jednego z suknie bawełniane,
i odwrócił się do mojej nogawki do kolan, ale do niego.
Jim związał ją za z haczykami, i to było uczciwe pasuje.
Założyłem słońce maską i przywiązała pod brodę, a następnie na ciało i wygląd w
patrz moja twarz była jak patrzy wspólnego pieca-pipe.
Jim powiedział, nikt nie zna mnie, nawet w dzień, z trudem.
Trenowałem cały dzień się zawiesić z rzeczy, a i mogę zrobić
całkiem dobrze w nich, tylko Jim powiedział, że nie chodzili jak dziewczyna, a on powiedział, że muszę zamknąć
pociągnięcie do mojej sukni, aby w moim portki kieszeni.
Ja zwróciłem uwagę, i lepiej. Zacząłem się *** brzegiem Illinois w
kajak tylko po zmroku.
Zacząłem w do miasta z nieco poniżej promy do lądowania i znoszenie
bieżącego pobierane mnie na dole miasta.
Jestem związany rozpoczęło wzdłuż brzegu.
Nie było palenie światła w małym slumsów, które nie zostały mieszkał w długi
czasu i zastanawiałem się, który zajął się tam kwatery.
I zsunął się i zerknął w przy oknie.
Nie była to kobieta około czterdziestu lat w nie dziania się świecę, która była na
Stół sosnowy.
Nie wiedziałem, jej twarz była obca, bo nie można uruchomić twarz w tym mieście
że nie wiem.
Teraz to szczęście, bo osłabienie, byłem coraz Obawiam się, że przyszedł;
osób może wiedzieć, mój głos i znaleźć mnie.
Ale jeśli ta kobieta była w tak małym miasteczku dwa dni mogła powiedzieć mi wszystko,
chciał wiedzieć, więc zapukał do drzwi, i podjąłem decyzję I nie zapomnij mnie
dziewczyna.
>