Tip:
Highlight text to annotate it
X
Prezydent Barack Obama: Dziękuję. Dziękuję.
TŁUM: Obama! Obama! Obama! Obama!
Moi rodacy: I
stoją tu dzisiaj upokorzeni przez zadanie przed nam, wdzięczny za zaufanie, jakie nadał,
pamiętać o ofiarach poniesionych przez naszych przodków.
Dziękuję prezydentowi Bushowi za jego służbę nasz naród ...
(Oklaski)
... a także wielkoduszność i współpracę ukazał całej tej transformacji.
Czterdzieści cztery Amerykanie teraz podjąć prezydencki przysięga.
Słowa zostały wypowiedziane w czasie przypływów rosnących dobrobytu i spokojnych wód pokoju.
Jednak, co tak często przysięga zostanie podjęta wśród gromadzenie chmury i burze szalejące. Na tych
momenty, Ameryka prowadziła nie tylko z powodu umiejętności czy wizji tych, w
wysoki urząd, ale dlatego, że ludzie mają pozostali wierni ideałom naszych przodków,
i wierni naszym dokumentów założycielskich.
Tak to było. Więc to musi być z tego pokolenia Amerykanów.
Że jesteśmy w środku kryzysu jest teraz dobrze rozumiane. Nasz naród jest w stanie wojny przeciw
dalekosiężne sieci przemocy i nienawiści. Nasza gospodarka jest poważnie osłabiona, konsekwencję
chciwości i nieodpowiedzialności ze strony z niektórych, ale także naszej zbiorowej porażki do
dokonać trudnych wyborów i przygotowania narodu do New Age.
Domy zostały utracone, praca przelana, firm przykryta. Nasza opieka zdrowotna jest zbyt kosztowna,
nasze szkoły nie za dużo, a każdy dzień przynosi kolejny dowód, że sposób wykorzystujemy energię
wzmocnienia naszych przeciwników i zagraża naszej planeta.
Są to wskaźniki kryzysami, z zastrzeżeniem do danych i statystyk. Mniej wymierne, ale
nie mniej głęboki, jest sapping zaufania całej naszej ziemi, dokuczliwy obawiają się, że Ameryce
spadek jest nieunikniony, że następna generacja musi obniżyć swoje zabytki.
Dziś mówię wam, że wyzwania nas twarz są realne, są poważne i są one
wielu. Oni nie zostaną spełnione łatwo lub w krótkim czasie. Ale wiedzieć to America:
Będą one spełnione.
(Oklaski)
W tym dniu gromadzimy ponieważ wybraliśmy nadzieję ponad strach, jedność celów *** konflikty
i niezgoda.
W tym dniu przychodzimy ogłosić kres małostkowym żalom i obietnice fałszywe,
oskarżeń oraz zużyte dogmaty, że dla Zbyt długo nie udusił naszej polityce.
Pozostajemy młodym narodem, ale w słowach Pisma Świętego, nadszedł czas na uchylenie
dziecinne rzeczy. Nadszedł czas, aby potwierdzić nasza trwała duch; wybrać nasz lepiej
Historia, o przeniesieniu tego cennego daru, że szlachetny pomysł, przekazywane z pokolenia
na pokolenie: dany przez Boga obietnicę, że wszyscy są równi, wszyscy są wolni i wszyscy zasługują na
szansa wykonują swoją pełną miarę szczęścia.
(Oklaski)
Potwierdzając wielkość naszego narodu, Rozumiemy, że wielkość nigdy nie jest podane.
Trzeba zasłużyć. Nasza podróż nigdy nie było jeden skrótów lub rozliczenia za mniej.
Nie było ścieżka tchórzliwy, dla tych, którzy preferują wypoczynek na pracę, lub
szukać tylko przyjemności bogactwa i sławy.
Raczej to było podjąć ryzyko, The wykonawcą dzieła, w twórcy rzeczy - niektóre obchodzony, ale
częściej mężczyźni i kobiety niejasne w ich pracy - którzy prowadzili nas długa,
solidna droga do dobrobytu i wolności.
Dla nas spakowali swoje kilka doczesnych i udał się oceany w poszukiwaniu
nowe życie. Dla nas, że pracowałem w ciężkich warunkach i osiedlił się na Zachodzie, znosił bicz
bat i zaorać dysk ziemię.
Dla nas walczyli i umierali w miejscach Concord i Gettysburg, Normandia i Khe Sanh.
Termin i znowu ci mężczyźni i kobiety walczyli i poświęcił i pracowali aż ich ręce
były surowe, abyśmy mogli żyć lepiej. Widzieli Amerykę jako większa niż suma
nasze indywidualne ambicje, większe niż wszystkie różnice urodzenia lub majątku ani frakcji.
Jest to podróż będziemy kontynuować dzisiaj. My pozostaje najbardziej zamożnych, potężny naród
na Ziemi. Nasi pracownicy są mniej wydajni od kiedy to rozpoczął się kryzys. Nasze umysły są
nie mniej pomysłowe, nasze dobra i usługi nie mniej potrzebne, niż były w ubiegłym tygodniu lub
ostatni miesiąc lub ostatni rok. Nasze możliwości pozostają słabną. Ale nasz czas stojąc pat,
ochrony interesów wąskich i oddanie od nieprzyjemnych decyzji - ten czas ma
na pewno minął.
Zaczynając od dzisiaj musimy się podnieść, proch się wyłączyć i ponownie rozpocząć pracę
z przerobienia Amerykę.
(Oklaski)
Dla wszędzie szukamy, nie jest praca do zrobić.
Stan naszej gospodarki wymaga działania: odważne i szybkie. I będziemy działać nie tylko
tworzenie nowych miejsc pracy, ale położyć nowy fundament wzrostu.
Będziemy budować drogi i mosty, elektryczny Siatki i cyfrowe linie, które zasilają nasz handel
i wiążą nas ze sobą.
Będziemy przywracać naukę na swoje miejsce i technologii sprawować Cuda podnieść zdrowia
Care jakość ...
(Oklaski)
... i obniżyć jej koszty.
Będziemy wykorzystać słońce i wiatr i gleba, aby podsycić nasze samochody i uruchomić nasze fabryki.
I będziemy przekształcać nasze szkoły i uczelnie i uniwersytety do spełnienia wymagań
New Age.
Wszystko to możemy zrobić. Wszystko to zrobimy.
Teraz są tacy, którzy kwestionują skalę z naszych ambicji, którzy sugerują, że nasz system
nie może znieść zbyt wielu wielkich planów. Ich pamięć jest krótka, gdyż zapomnieli
co ten kraj już dokonał, co za darmo mężczyźni i kobiety mogą osiągnąć, kiedy wyobraźnia
jest połączone do wspólnego celu i konieczności do odwagi.
Co cynicy nie rozumieją, że ziemia przesunęła się pod nimi, że
przeterminowany plik polityczne argumenty, które spożywane nam tak długo, nie ma zastosowania.
MR. Pytanie zadajemy dzisiaj nie jest to, czy nasz rząd jest zbyt duży lub zbyt mały, ale
czy działa, czy to pomaga rodzinom znaleźć pracę na godnej płacy, zależy tylko mogą
pozwolić, emerytury, który jest godny.
Jeżeli odpowiedź brzmi tak, zamierzamy przenieść do przodu. Jeżeli odpowiedź brzmi nie, programy
się skończy.
A ci z nas, którzy zarządzanie publicznymi na dolary zostaną pociągnięte do odpowiedzialności, aby wydać mądrze,
reformować złe nawyki, a co w naszej działalności w światło dzienne, bo tylko wtedy możemy
przywrócić żywotne zaufanie między ludźmi i ich rząd.
Nie ma przed nami pytanie, czy Rynek jest siła na dobre i na złe. Jego moc
do generowania bogactwa i rozszerzania wolności jest nieporównywalna.
Ale ten kryzys przypomniał nam, że bez okiem, rynek może wirować z
kontrolować. Naród nie może prosperować długo, kiedy sprzyja tylko bogatym.
Sukces naszej gospodarki zawsze zależało nie tylko od wielkości naszego PKB
produkt, ale z dala od naszego dobrobytu; na zdolność do rozszerzenia możliwości każdy
chętny serca - nie z miłości, ale dlatego, że jest to najpewniejsza droga do naszego wspólnego dobra.
(Oklaski)
Jeśli chodzi o naszą wspólną obronę, odrzucamy jako fałszywe wybór między naszym bezpieczeństwem a naszymi ideałami.
Nasi ojcowie w obliczu niebezpieczeństw tego my ledwie mogę sobie wyobrazić, przygotował karty
w celu zapewnienia praworządności i praw człowiek, czarterowy wzrósł o krwi pokoleń.
Te ideały wciąż świeci świat, a my nie poda je do celowości dobra.
I tak, do wszystkich innych narodów i rządów którzy oglądają dziś z najwspanialszych
kapitały w małej wiosce, gdzie mój ojciec Urodziłem się: wiem, że Ameryka jest przyjacielem
każdy naród i każdy mężczyzna, kobieta i dziecko kto szuka przyszłość pokoju i godności, a
jesteśmy gotowi prowadzić jeszcze raz.
(Oklaski)
Przypomnijmy, że poprzednie pokolenia czynienia w dół faszyzm i komunizm nie tylko z rakietami
i zbiorniki, ale z solidne sojusze i trwałe przekonania.
Zrozumieli, że nasza siła nie jest w stanie chronią nas, ani nie upoważnia nas do tego, jak
chcemy. Zamiast tego, oni wiedzieli, że nasza siła wzrasta poprzez jej rozsądnego wykorzystania. Nasze bezpieczeństwo
pochodzi od słuszności naszej sprawy, że Siła naszego przykładu; cechy odpuszczania
pokory i powściągliwości.
Jesteśmy strażnikami tego dziedzictwa, prowadzeni tych zasad jeszcze raz, możemy się spotkać
nowych zagrożeń, które wymagają jeszcze większe wysiłku, jeszcze większej współpracy i zrozumienia
między narodami. Zaczniemy się odpowiedzialnie opuścić Irak do swoich ludzi i stworzyć ciężko
zarobione pokoju w Afganistanie.
Ze starymi przyjaciółmi i wrogami byłych będziemy pracować bez wytchnienia, aby zmniejszyć zagrożenie nuklearne i
cofnąć widmo planety ocieplenia.
Nie będziemy przepraszać za nasz styl życia ani nie będziemy wahać w jej obronie.
A dla tych, którzy dążą do realizacji swoich celów poprzez wzbudzanie strachu i ubojem niewinnych,
mówimy do ciebie, że "nasz duch jest silniejszy i nie może być naruszone. Nie można przetrwać nas
a my będziemy cię pokonać. "
(Oklaski)
Bo wiemy, że nasze dziedzictwo patchwork jest siła, a nie słabością.
Jesteśmy narodem chrześcijan i muzułmanów, Żydzi i Hindusi, i niewierzący. Jesteśmy
kształtowane przez każdego języka i kultury, sporządzona z każdego końca tej Ziemi.
A ponieważ mamy zakosztowali goryczy pomyj wojny domowej i segregacji i wyszła z
że ciemny rozdział silniejsza i bardziej zjednoczona, nie możemy pomóc, ale wierzę, że dawne nienawiści
musi kiedyś przejść, że linie plemienia będzie wkrótce rozwiązać, że jak świat rośnie
mniejsze, naszego wspólnego człowieczeństwa powinien ujawnić sama, i że Ameryka musi odgrywać swoją rolę
w zapoczątkowując nową erę pokoju.
Do świata muzułmańskiego, szukamy nowej drogi do przodu, oparte na wspólnych interesach i wzajemnym szacunku.
Do tych przywódców z całego świata, którzy szukają siać konfliktu lub winić ich bolączki społeczeństwa
na Zachodzie, wie, że wasi ludzie ocenią Ci, co można budować, a nie to, czego niszczyć.
Dla tych, ...
(Oklaski)
Dla tych, którzy trzymają się władzy przez korupcję i oszustwo i wyciszanie niezgody, know
że jesteś po złej stronie historii, ale że będziemy wyciągnąć rękę, jeśli jesteś
chce rozewrzeć pięść.
(Oklaski)
Do ludzi biednych narodów, zobowiązujemy się pracować razem tobą, aby Twoje gospodarstwa rozwijać
i niech czysty przepływ wody; karmić głodne ciała i nakarmić głodne umysły.
A do tych narodów, takich jak nasze, które cieszą względny dużo, mówimy nie możemy już sobie pozwolić
obojętność na cierpienie poza naszym granic, ani nie możemy konsumować zasobów świata
bez względu na efekt. Na świat ma zmianie, a my musimy zmieniać się z nim.
Jak weźmiemy pod uwagę drogę, która rozwija przed my pamiętamy z pokornej wdzięczności tych,
odważny Amerykanie, którzy w tej godzinie patrol dalekiej pustynie i odległe góry. One
mają nam coś do powiedzenia, tak jak upadł bohaterowie, którzy leżą w Arlington szeptem przez
wieków.
Czcimy ich nie tylko dlatego, że są strażnikami naszej wolności, ale dlatego, że ucieleśniają
Duch służby: gotowość do poszukiwania sensu w czymś większym niż oni sami.
A jednak, w tej chwili, moment, który będzie zdefiniować pokolenie, to właśnie
duch, który musi zamieszkać nas wszystkich.
Na tyle, ile rząd może zrobić i musi zrobić, to ostatecznie wiara i determinacja
z narodem amerykańskim, na którym ten naród powołuje.
Jest dobroć podjąć w obcym gdy Przerwa tamy, bezinteresowność pracowników
którzy woleliby ograniczyć swoje godziny niż zobaczyć przyjaciel tracą pracę, która patrzy na nas przez
nasze najciemniejsze godziny.
To jest strażackie odwagi do ataku schody napełniła się dymem, ale także rodziców
gotowość do wychowania dziecka, które ostatecznie decyduje o naszym losie.
Nasze wyzwania mogą być nowe, instrumenty z którymi spotykamy się ich może być nowe, ale te
Wartości, na których nasz sukces zależy, uczciwość i ciężko gra praca, odwaga i uczciwe, tolerancja
i ciekawość, lojalność i patriotyzm - te rzeczy są stare.
Te rzeczy są prawdziwe. Zostały one cicha siła postępu całej naszej historii.
Co jest wymagana wtedy to powrót do nich prawdy. Co jest wymagane od nas teraz jest nowy
era odpowiedzialności - rozpoznawanie, częścią każdego Amerykanina, że mamy obowiązki
dla siebie, nasz naród i świat, obowiązki że nie niechętnie akceptują, ale raczej
chwytać z radością, firmy, wiedząc, że tam ma nic bardziej satysfakcjonujące dla ducha, tak
definiowanie naszego charakteru niż dając naszej wszystkim trudnym zadaniem.
To jest cena i obietnica obywatelstwa.
To jest źródło naszej pewności: Świadomość, że Bóg wzywa nas do kształtowania
niepewny los.
Takie jest znaczenie naszej wolności i naszej wiary, dlaczego mężczyźni i kobiety i dzieci w każdym
rasa i każda wiara może się przyłączyć w ramach obchodów przez tego wspaniałego centrum. I dlaczego człowiek
którego ojciec mniej niż 60 lat temu może nie zostały podane w lokalnej restauracji
może teraz stać przed wami, aby wziąć najświętsze przysięga.
(Oklaski)
Więc niech nam ten dzień na pamiątkę kim jesteśmy i jak daleko mamy podróżował.
W roku narodzin Ameryki, w najzimniejszym miesięcy, mała grupa patriotów skulony
umierając na ognisko *** brzegiem lodowaty rzeka.
Stolica została opuszczona. Wróg był postęp. Śnieg poplamione krwią.
W chwili, gdy wynik naszej rewolucji był najbardziej wątpliwości, ojciec naszego narodu
zamówić te słowa należy czytać do ludu:
"Niech będzie mówił do przyszłego świata, które w głębokość zimą, kiedy nic innego jak nadzieja
i cnota może przeżyć, że miasto i kraj, zaniepokojony jednym wspólnym niebezpieczeństwem,
wyszedł mu naprzeciw. "
Ameryka, w obliczu naszych wspólnych zagrożeń, tej zimy naszych trudności, pamiętajmy
Te ponadczasowe słowa, z nadziei i cnoty, niech nam jeszcze raz odwagi w lodowate prądy, i
trwać co burze mogą przyjść, niech mówi przez dzieci naszych dzieci, że kiedy byliśmy
przetestowany my nie pozwolił tego celu podróży, że nie zawrócić, ani nie możemy wątpić;
iz oczami utkwionymi na horyzoncie i Boga łaska na nas, prowadziliśmy dalej, że wielki
dar wolności i wydał ją bezpiecznie do przyszłych pokoleń.
Dziękuję. Niech Bóg wam błogosławi.
(Oklaski)
I Bóg błogosławi Stany Zjednoczone Ameryki.
(Oklaski)