Tip:
Highlight text to annotate it
X
NARRATOR: Health, Beauty, Life, program został stworzony aby rozpoznać i odkrywać
trendy w świecie gwiazd, jedzenia, piękna i mody, zdrowia i kondycji, podróży i stylu życia.
Gospodarzem programu - Patrick Dockry.
PATRICK DOCKRY: Witam wszystkich. Dziś jesteśmy tu, w La Jolla, klejnocie morza.
Mamy inny klejnot, Dr Tess Mauricio, a ona była na tyle uprzejma, aby spotkać się z nami tutaj.
I zamierzamy przeprowadzić wywiad z nią, a potem będę mieć przeprowadzony zabieg.
Moje życie jest w twoich rękach w zasadzie, tak?
DR. TESS MAURICIO: Cóż, właściwie tylko Twoja twarz [śmiech]
PATRICK: I dobrze mi z tym.
DR. MAURICIO: Jeszcze lepiej. Cóż, witaj Patrick. Jestem podekscytowana.
PATRICK: Chodzi o to, że nie jest po prostu piękna, jest geniuszem.
Ukończyłaś uniwersytet z wyróźnieniem, racja?
DR. MAURICIO: Yes w UCSD, także tutaj w La Jolla.
Poszłam do Stanford i poznałam mojego męża tam. Byliśmy kolegami w szkole medycznej.
PATRICK: Poznałem go i jest naprawdę niesamowity.
DR. MAURICIO: Tak, jest całkiem spoko...
PATRICK: Przystojny. Geniusz.
DR. MAURICIO: [śmiech] i pracujemy na siebie.
Więc tak jak Patrick, zobaczysz jak pokazuję na Tobie jedną z tych magicznych sztuczek
które nazwaliśmy Venus Freeze i zachowamy wygląd Patricka młodym na zawsze.
PATRICK: Cóż, mamy nadzieję, że tak.
Zrobiłaś dużo rzeczy samemu, więc opowiadasz się za tym i równie dobrze używasz.
DR. MAURICIO: To dlatego, że jestem taki wierząca, Patrick.
Kiedy idę tam rozmawiam ze wszystkimi o naprawdę wielkiej technologii, którą mamy teraz
tak, że naprawdę może powstrzymać pogorszenie, które przydarza się wraz z wiekiem
i ostatecznie pożera naszą pewność siebie i poczucie bycia seksowną.
To jes stopniowe, zdarza się po woli.
Najlepszą częścią mojej pracy naprawdę jest to, że chcesz przywrócić nie tylko na zewnątrz,
ale jesteś naprawdę przywracasz wnętrze.
Mam kobiety, które przychodzą do mnie i mogą być w ciężkim momencie swojego życia.
Właśnie się rozwiodły, albo przeszły przez poważną chorobę, lub zmagała się z tym rodzina
i są naprawdę na zakręcie życiowym.
Patrzą na siebie w lustrze, ze zmarszczkami i zwiotczałą skórą.
Ludzie pytają się ich czy są zmeczone lub smutne tylko dlatego, że się starzejemy.
Możemy odwrócić to wszystko, tak że potem ludzie zaczynają prawić im komplementy.
Ludzie reagują na nich inaczej, i to naprawdę może zmienić sposób, w jaki postrzegają życie.
Więc to naprawdę działa na zewnątrz i wpływa na wnętrze,
i myślę, że to może pomóc inspirować mi ludzi i to jest najlepsza część mojej pracy.
To naprawdę sprawia, że wszystko się opłaca.
PATRICK: Dla przykładu, to jest pewna opłata. Wracają do swoich starych postaci.
DR. MAURICIO: Racja i wiele kobiet właściwie nie zdaje sobie nawet sprawy
jak wiele straciły zanim to przywrócimy.
Mam wielu pacjentów, którzy mówią mi, "Boże ja nawet nie myślę, że mógłbym wyglądać tak ponownie"
albo "Zapomniałem, że miałam to niesamowite ciało. Zapomniałam że miałam takie apetyczne ciało.
Zapomniałem, że mam te wielkie oczy i piękne usta."
Wszystko to można przywrócić bez przechodzenia za burtę i wyglądania nienaturalnie.
PATRICK: Nie tylko masz wiele ukrytych talentów, o których ludzie nie wiedzą
innych niż Twój urok, ale robisz kilka projektów chciałbym usłyszeć.
DR. MAURICIO: Jest tak wiele rzeczy. Jest tak wiele ciekawych rzeczy.
Jedną z nich jest talk show, który współprowadzę i to będzie fajne, bo wiele osób
widziało mnie w telewizji, jako lekarza.
Ale teraz to będzie Dr Tess jako osoba, bo mam dwójkę dzieci, jestem mamą, jestem żoną,
i mam wiele zainteresowań w modzie.
A ty komentujesz moje buty.
PATRICK: I tak przy okazji te buty są niesamowite.
DR. MAURICIO: Nie pytaj mnie ile kosztowały.
Mój mąż nie chce o tym wiedzieć, ale lubię pracować dla butów. Kocham modę.
Mówię ci, kocham włosy i makijaż
i naprawdę myślę, że to talk show zaprezentuje wszystkie inne części.
Uwielbiam śpiewać. Uwielbiam tańczyć ja uwielbiam po prostu dobrze się bawić.
PATRICK: Kochasz cieszyć się życiem.
DR. MAURICIO: Dokładnie.
PATRICK: Cóż, byłem pod wrażeniem. Pierwszy raz kiedy poznałem ją odebrałem to tak.
Nie miałem pojęcia, że będę kontynuować pracę z nią, ale nie mogłem trzymać się z daleka.
Była po prostu sobą i myślałem, że jesteś po prostu niesamowita, więc dziękujemy że gościsz nas tutaj.
DR. MAURICIO: Thank you Patrick.
Mam nadzieję, że wrócimy do Ciebie ale nadal mamy zabieg do zrobienia.
PATRICK: Przenosimy się już teraz.
Przenosimy się do właściwie innego pomieszczenia zabiegowego. Mamy wszystko gotowe.
Ustawiliśmy wszystko, a ty będziesz pracowała na mnie.
DR. MAURICIO: To prawda. Otrzymasz kontrolę eksperta.
Jest to około 20 minut, więc trwa to naprawdę szybko.
PATRICK: Zrobimy tylko połowę i pokażemy. Ekscytujące. Jedziemy.
Jesteśmy z powrotem z moją nową najlepszą przyjaciółką, Dr Tess.
Wiecie dlaczego jest moją nową najlepszą przyjaciółką, bo ona będzie robić coś dla mnie.
DR. MAURICIO: Racja, ponieważ gadasz o swoim boskim ciele ale gorszej twarzy.
Będziemy pracować w okolicach oczu i chcesz zrobić odrobinę tu i tutaj.
Porządnie Cię odpicujemy.
Co mamy zamiar zrobić, to zrobimy zabieg tylko na prawej stronie z Venus Freeze,
i zobaczysz magiczną pracę.
Patrick będzie wierny i wszyscy staną się wierzący,
a potem każę mu zapłacić za zrobienie drugiej strony, aby uczynić je takie same. [śmiech]
PATRICK: To jak rozerwanie banknotu 100 dolarów na pół i jak chcesz drugą połowę, zadzwoń.
DR. MAURICIO: Dokładnie tak. Więc mamy zamiar zacząć. Dokładnie tutaj.
Patrick, czy kiedykolwiek miałeś jakiś rodzaj terapii odmładzania skóry?
PATRICK: Nie. Nic. Pierwszy raz.
DR. MAURICIO: Wiem że Patrick wskazywał na swoje małe brązowe plamy od słońca i popękane naczynka.
Jest jeszcze jeden zabieg, który będziemy robić w przyszłości dla Patryka o nazwie Photo Facial.
Jest to intensywne światło impulsowe oraz częstotliwość radiowa, która zadba o brązowe, czerwone,
zamknięte naczynka, ponieważ jest to coś co dotyka nas wszystkich z wiekiem.
Więc tutaj mamy Venus Freeze. To jest moja ulubiona zabawka teraz. Faworyt każdego.
Zasadniczo można to zrobić od stóp do głów.
Więc jesli Patrick chce obalić jego brzuszek, może to naprężyć brzuch dla panienek.
Możemy potraktować ramiona, nogi, uda, wszystko, ale dzisiaj mamy zamiar leczyć twarz Patryka.
PATRICK: Ona jest jak diler narkotyków. Zamierza mnie uzależnić od tego. Pierwsza dawka jest darmowa.
DR. MAURICIO: A my tylko zrobimy pół twarzy za darmo. Na drugą część
będzie musiał solidnie zapracować.
Widzisz więc że po prostu przesuwam wzdłuż Ciebie.
To co to robi, to przewodzi maleńki prąd elektryczny za pośrednictwem tych elektrod.
Trochę prądu będzie przemieszczać się z każdej z elektrod,
przenosząc i przemieszczając się pod skórą.
Sprawia to że jest przeprowadzane ciepło.
A kiedy ogrzejesz skórę, natychmiast będzie efekt.
Będziesz w stanie rozwinąć właściwie nowy kolagen.
Więc z czasem ten obszar pod oczami u Patricka będzie się poprawiał.
PATRICK: I nie idziesz pod noż, bez anestozjologa. To jest niesamowite.A
DR. MAURICIO: Możesz już zauważyć, że będzie to łagodne różowe zaczerwienienie
które jest naprawdę tymczasowe.
Nawet ja wykonuję Venus Freeze zanim pójdę do telewizji albo na wszelkiego typu wydarzenie lub imprezę
ponieważ daje to natychmiastowy efekt naprężenia i liftingu
PATRICK: Czuję ciepło.
DR. MAURICIO: Jeśli przybliżysz na jego skórze, będziecie mogli rzeczywiście zobaczyć.
Zamierzamy sprawdzić temperaturę teraz.
Jesteśmy na 101,6, więc jesteśmy w stanie teraz podnieść ją do około 102, a naszym celem jest około 105-106.
Uśmiech Patrick. Można już zobaczyć. Jesteśmy w zasadzie w połowie roboty na prawej stronie.
Pod okolicami oczu. Daj mi duży uśmiech Patrick. Od razu lepiej.
Nie masz wielu linii tam.
Policzek z łogi tłuszczu jest podniesiony, a jego podgardle jest wyższe oraz jego twarz wygląda szczuplej
Kiedy to zrobimy, skóra faktycznie myśli że nastąpiła niewielka kontuzja
i jej natychmiastową reakcją jest wytworzenie nowego kolagenu.
Cóż, skończyliśmy z prawej strony Patryka.
Uśmiech. Proszę bardzo. Można powiedzieć, że ta część, po prawej stronie jest naprawdę podniesiona.
Po lewej stronie wciąż muszę popracować.
Kiedy Patrick się uśmiecha, widać że policzek jest jakby wypychany.
Następnie ma tutaj tą objętość, która jest naprężona i podniesiona.
Linia szczęki jest bardziej podkreślona.. Można dobrze zobaczyć policzek. Jest on bardziej płaski.
To się podniosło, a następnie pod powierzchnią oka jest dużo mniej opuchlizny.
Co myślisz Patrick, bo zobaczyłeś się w lustrze teraz?
PATRICK: Tak, zauważyłam różnicę, ale czuje mrowienie. Naprawdę czuję mrowienie.
DR. MAURICIO: Ponieważ ogrzaliśmy Cię tutaj i czujesz to ciepło.
Wspomniałeś również że czujesz że jest bardziej naprężone.
PATRICK: Tak, czuć mocniej. Możesz poczuć że skóra jest stonowana i ciasna,
a jest to dopiero moje pierwsze leczenie.
DR. MAURICIO: Racja, to jest Twój pierwszy zabieg.
Inną rzeczą jaką zauważyłam jest to, że nosowa fałda, to jest część której
wiele osób nie lubi,
a która wraz z wiekiem staje się coraz głębsza.a
To jest część, gdzie mamy w zwyczaju normalnie umieszczać wypełniacz, jak Restylane.
Możesz zauważyć że z tym zabiegiem zostało to bardzo zminimalizowane, więc możliwe
że nie trzeba umieszczać tam tego rodzaju wypełniacza jeśli Patrick kontynuowałby leczenie.
Skóra jest lekko różowe i jest to całkowicie normalne po zabiegu.
Już zauważyłeś, że nawet w ciągu ostatnich kilku minut, podczas których działamy
i analizujemy to w lustrze, zaczerwienienie i różowość zmalała.
Więc do czasu gdy się zwiniemy stąd, nie będzie już czerwony.
On po prostu będzie wyglądać tam dobrze, nawet lepiej i będzie gotów zrobić resztę zdjęć.
PATRICK: Jestem tylko trochę czerwony, ale jeszcze wciąż żyje i czuję się dobrze.
DR. MAURICIO: Wyglądasz wspaniale.
PATRICK: Zabieg był wspaniały.
DR. MAURICIO: To prawda. Teraz gdy jesteś podekscytowany, zamierzamy zrobić trochę więcej.
Mamy wiele planów na Patricka. Następnym razem, to będzie całkowita metamorfoza.
PATRICK: Zobaczycie transformację jako postęp przez cały program.
DR. MAURICIO: Dokładnie. Po prostu zobaczycie Patricka wyglądającego młodzień, olśniewająco
odświeżonego i nie pokazującego ani trochę niewyspania albo zmęczenia.
PATRICK: Wiecie dlaczego? Z powodu tej uroczej pani tutaj.
Do zobaczenia następnym razem, dziękuję bardzo. Pamiętaj aby się cieszyć życiem.