Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ I
Nie było możliwości podjęcia walk tego dnia.
Byliśmy wędrówki, rzeczywiście, w bezlistnych krzewów godziny rano;
ale od kolacji (pani Reed, kiedy nie było firmy, kolacji początku) zimy
Wiatr przyniósł ze sobą chmury tak ponury,
i deszcz tak przenikliwy, że dalsze obecnie drzwi ćwiczenie było teraz z
pytanie.
Byłem zadowolony z tego: Nigdy nie lubiłem długie spacery, zwłaszcza w chłodne popołudnia: straszny
dla mnie był powrót do domu w stanie surowym zmierzchu, z ściśnięte palce rąk i nóg, i
serce smuci chidings z Bessie,
pielęgniarki i upokorzony przez świadomości moje fizyczne niższości Eliza, John,
i Georgiana Reed.
Mówi Eliza, Jana i Georgiana były teraz skupione wokół ich mama w
salonu: leżała leżącej na kanapie przy kominku, a także z jej ulubieńcami o
jej (do czasu ani kłótni, ani nie płacze) wyglądał zupełnie szczęśliwy.
Mnie, miała zrezygnować z przystąpienia do grupy, mówiąc: "Z ubolewaniem podała się pod
konieczność zachowania mnie z daleka, ale, że aż usłyszała od Bessie, a
mógłby odkryć jej własnych obserwacji, że
I usiłował na dobre nabyć bardziej towarzyskie i dziecięcą
usposobienie, bardziej atrakcyjne i żwawy sposób - Lżejsze
franker, bardziej naturalne, jak to było - ona
Naprawdę musi wykluczyć mnie z przywilejów przeznaczonych tylko dla zadowolony, szczęśliwy, trochę
dzieci. "" Co Bessie że mam zrobić? "
I zapytał.
"Jane, nie lubię cavillers lub pytających, poza tym jest coś
naprawdę groźny u dziecka podejmowania jej starszych w ten sposób.
Usiąść gdzieś, i dopóki nie będzie można mówić przyjemnie, milczeć ".
Śniadanie w pokoju przylega do salonu, wsunąłem tam.
Zawierała regał: I, miały się w objętości, uważając, że
powinien być przechowywany z obrazkami.
I zamontowana w oknie-siedziska: zbierając nogi, siedziałem ze skrzyżowanymi nogami, jak
Turk, i po narysowaniu czerwona kurtyna moreen prawie blisko, byłem shrined w
podwójnej emerytury.
Fałdy szkarłat draperia zamknąć moim zdaniem do prawej, po lewej stronie były jasne
szyby, ochrony, ale nie oddziela mnie od listopadowy dzień ponury.
W odstępach czasu, podczas włączania się liście mojej książki, studiowałem aspekt, że
zimowe popołudnie.
Afar, oferował blady puste mgły i chmury, w pobliżu sceny z mokrym trawniku i burzowych
pokonać krzew, z nieustannym deszczu zmiatając dziko przed długą i żałosny
blast.
Wróciłem do mojej książki - Historia Bewick w brytyjskich Ptaki: typografii jego I
opieką niewiele do, mówiąc ogólnie, a jednak istnieją pewne wstępne stron
, że dziecko jak ja, nie mogłem przejść aż tak puste.
Były to te, które traktują o nawiedza morskiego ptactwa; z "skały samotne i
przylądki "przez nich jedynym zamieszkałym; wybrzeża Norwegii, usiane wyspami
od południowego krańca, Lindeness lub Naze, do Przylądka Północnego -
"Jeżeli Północnej Ocean, w ogromnej wiry, Wrze wokół nagich, melancholia wyspy
Z najdalszych Thule, a wzrost Atlantic wlewa się wśród burzliwych Hebrydy ".
Nie mogłem przejść niezauważona sugestię ponure brzegi Laponii, na Syberii,
Spitsbergen, Nowa Zembla, Islandii, Grenlandii, "wyprowadzenie z ogromną
Arctic Zone, i tych, opuszczony regionach
ponure miejsce, - że zbiornik z mrozu i śniegu, gdzie firma pola lodu,
akumulacji wieków zimy, przeszklone w wysokości Alpine powyżej wysokości,
otaczają słup i concentre pomnożona narażonym na ekstremalne zimno. "
Z tych śmierci, biały światów I powstaje pomysł własne: szare, podobnie jak wszystkie pół-
zrozumiane pojęcia, które unoszą się przez słabe umysły dzieci, ale dziwnie
imponująca.
Słowa w tych wprowadzające stron związanych się z kolejnymi
winiet i dał znaczenie dla kołyszą stanie się sam w morzu fala
i spray, na uszkodzoną łódź wyrzucona na
opuszczony wybrzeża; na zimno i upiornie księżyc spojrzał przez kraty chmur na
wrak po prostu tonie.
Nie mogę powiedzieć, co nastrojów nawiedzają całkiem samotny cmentarz, z
wpisany nagrobek, jego bramy, dwóch drzew, niska horyzoncie, opasany przez złamany
ściany, a nowo-powstałym półksiężyca, potwierdzające godzinę wieczorem.
Dwa statki becalmed na torpid morza, uważałem morskich fantomów.
Diabeł pinningu dół złodzieja pakiet za nim, przeszedł szybko: było
Celem terroru.
Więc był czarny rogaty rzeczy siedzi na uboczu na skale, pomiary odległych tłum
wokół szubienicy.
Każdy obraz opowiadał historię; tajemniczy często do zrozumienia i niezabudowanych
niedoskonałych uczuć, ale zawsze głęboko ciekawe: równie interesujące, jak opowieści
Bessie czasem opowiadane na zimę
Wieczorem, kiedy przyszło się jej w dobry humor, a gdy o przyniosła jej
prasowania stół do paleniska przedszkola, ona pozwoliła nam siedzieć o tym, i podczas gdy ona
wstał koronki pani Reed falbanki i zaciskane
jej granicami drinka, dość chętnie nasze uwagi z tekstami o miłości i
przygoda zaczerpnięte z życia bajki i ballady innych, lub (jak w późniejszym okresie I
odkryte) ze stron Pamela, i Henry, hrabia Moreland.
Z Bewick na kolanie, byłem wtedy zadowolony: happy przynajmniej na mojej drodze.
Bałem się tylko przerwy, i że przyszedł za wcześnie.
Śniadanie w pokoju otworzyły się drzwi.
"Boh! ! Mope Pani "zawołał głosem John Reed, a następnie zatrzymał się: znalazł pokój
jest pusty. "Jeżeli dickens ona!" Kontynuował.
"Lizzy!
Gieorgij! (Woła do siostry) Joan nie jest tutaj:
powiedzieć mamie, że jest prowadzony w deszcz - złe zwierzę "
"To dobrze, że zwrócił się kurtyna", myślałem, i chciałem gorąco, że nie może
zobacz moją kryjówkę: ani nie John Reed znalazłem go sam, nie był
szybkie albo widzenia lub koncepcji, ale
Eliza wystarczy umieścić głowę w drzwi i od razu powiedzieć -
"Ona jest w oknie-siedzenia, aby upewnić się, Jack."
I wyszedł od razu, bo drżał na myśl o przeciągany dalej przez
powiedział Jack. "Co chcesz?"
Zapytałem, w nietypowej nieufność.
"Powiedz:" Co chcesz, Master Reed? "Brzmiała odpowiedź.
"Chcę, żebyś się tu" i usiadł w fotelu, dał do zrozumienia przez
gest, że mam podejście i stanąć przed nim.
John Reed był uczeń czternastu lat, cztery lata starszy ode mnie, ale byłem
dziesięciu: duży i mocny jak na swój wiek, ze skórką obskurny i niezdrowe; grubości
rysy w przestronnym twarz, kończyny ciężkich i dużych kończyn.
On obżarciu się zazwyczaj przy stole, z którego był choleryczny, i dał mu słabe
i bleared oczu i obwisłe policzki.
Powinien teraz być w szkole, ale jego mama zabrał go do domu na miesiąc lub
dwa ", ze względu na swoje delikatne zdrowie."
Pan Miles, kapitan, stwierdził, że zrobi bardzo dobrze, gdyby mniej ciasta
i słodyczami wysłał go z domu, ale serce matki odwrócił się od opinii, tak
trudnych i skłonny raczej do bardziej
wyrafinowany pomysł, że sallowness John był w związku z nadmierną aplikacji i, być może, do
tęskni po domu. Jan nie tyle uczucia dla matki
i siostry, i niechęć do mnie.
On zastraszany i ukarali mnie, nie dwa lub trzy razy w tygodniu, nie raz lub dwa razy
w dzień, ale ciągle: każdy nerw musiałam się go bali, a każdy kawałek ciała
w kościach skurczył gdy się zbliżył.
Były momenty, gdy byłem oszołomiony terroru zainspirował, ponieważ nie miałem
niezależnie od odwołania albo jego groźby lub jego inflictions; słudzy nie
jak się obrazić ich młody mistrz, biorąc
z mojej strony wobec niego, a pani Reed był ślepy i głuchy na temat: nigdy
Widziałem go uderzyć lub słyszał jego nadużywania mnie, chociaż tak i teraz, a następnie na jej bardzo
obecności, częściej jednak za jej plecami.
Zazwyczaj posłuszny John, doszedłem do krzesła: spędził około trzech minut w
wypinając język na mnie tak daleko, jak tylko mógł, bez uszkodzenia korzeni: Wiedziałem, że
wkrótce strajk, a jednocześnie bojąc
cios, I zadumał się na obrzydliwy i brzydki wygląd tego, kto będzie obecnie do czynienia
niego.
Zastanawiam się, czy czytał to pojęcie w twarz, bo wszyscy na raz, nie mówiąc, że
uderzył nagle i mocno. I zachwiał się i na odzyskanie mnie z równowagi
emeryturę z powrotem krok lub dwa z krzesła.
"To jest dla bezczelności w odpowiedzi mama trochę czasu, ponieważ," rzekł "i dla
skradanie sposobem uzyskania za zasłonami, i jak je trzeba było w twoich oczach dwa
minut od, gadzie! "
Przyzwyczajeni do wykorzystywania John Reed, nigdy nie miałem pomysł, odpowiadając na to, mój opiekę
jak przetrwać uderzenie, które z pewnością po zniewagi.
"Co ty robisz za kurtyną?" Zapytał.
"Czytałem". "Pokaż książki."
Wróciłem do okna i sprowadził go stamtąd.
"Nie masz biznesowych aby nasze książki, jesteś na utrzymaniu rodziców, mama mówi: nie masz
pieniądze, twój ojciec zostawił wam brak; powinieneś prosić, a nie żyć tutaj z
dzieci panów jak my, i jeść
same posiłki robimy i nosić ubrania w naszym mama koszt.
Teraz nauczę Państwa do przeglądania moich półkach, bo są moje, wszystkie
Dom należy do mnie, albo zrobić w ciągu kilku lat.
Idź, stań przy drzwiach, z drogi do lustra i okna. "
Zrobiłem tak, a nie na początku świadomy tego, co było jego intencją, ale kiedy zobaczyłem go podnieść i
opanowanie książki i kandydowania w akcie rzucić to, instynktownie zaczęła bok z krzykiem
alarm: nie dość szybko, jednak, poziom głośności
Został przewrócony, uderzyło mnie, a ja spadła, uderzając głową w drzwi i cięcie go.
Cięcie krwi, ból był ostry: mój strach minął szczyt, inne uczucia
udało.
"Wicked i okrutne chłopiec!" Powiedziałem.
"Jesteś jak morderca - jesteś jak niewolnik kierowcy - jesteś jak Roman
cesarzy! "
Czytałem Historia Goldsmith Rzymu i stworzył moim zdaniem Nerona, Kaliguli,
& C.
Również miałem wyciągnąć analogie w milczeniu, które nigdy nie myślałem w ten sposób do oświadczenia,
głośno. "Co! co! "zawołał.
"Powiedziała, że do mnie?
Słyszeliście jej, Eliza i Georgiana? Nie powiem mamie? ale po pierwsze - "
Biegł na oślep na mnie: Czułem go chwycić mnie za włosy i moim ramieniu: miał zamknięte
ostateczność.
I naprawdę widział w nim tyrana, mordercy.
Czułem kroplę lub dwie krwi z głowy spływa mojej szyi, i był rozsądny z
nieco ostry cierpienia: te odczucia na czas przeważało ***
strach, a otrzymałem go w szalony sortowania.
I nie bardzo dobrze wiem, co zrobiłem z rękami, ale on nazwał mnie "Rat! Szczur! "I
ryknął na głos.
Pomoc była blisko niego: Eliza i Georgiana pobiegł do pani Reed, który zniknął na górze:
ona teraz przyszedł na scenę, a następnie Bessie i jej opat pokojówka.
Byliśmy rozstał: Słyszałem słowa -
"Szanowni Państwo! drodzy! Co furii latać na Mistrza Jana! "
"Czy kiedykolwiek ktoś zobaczyć takie zdjęcie z pasją!"
Następnie pani Reed przyłączone -
"Zabrać ją do czerwonego pokoju, i zablokować ją tam."
Cztery ręce natychmiast jestem ciążącego na mnie, a ja ponoszone na górze.