Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XIII: Jak kotła Panna Bartlett była tak męcząca
Jak często miał Lucy ćwiczyli ten łuk, ten wywiad!
Ale ona zawsze ćwiczył je w domu, i niektórych akcesoriów, które z pewnością
mamy prawo przypuszczać.
Kto mógł przewidzieć, że ona i George spotkają się w trasie cywilizacji,
wśród wojska i kołnierze płaszczy i butów, które leżą ranni w nasłonecznionych
ziemi?
Wyobrażała sobie młody pan Emerson, który być może jest nieśmiały lub patologicznego lub obojętny lub
ukradkiem zuchwały. Była przygotowana dla wszystkich tych.
Ale nigdy nie wyobrażałem sobie kogoś, kto chętnie i pozdrowić ją krzyk
gwiazda poranna.
Wewnątrz siebie, uczestnictwo herbaty z stara pani Butterworth, że pomyślał, że jest
da się przepowiedzieć przyszłość z dowolnym stopniem dokładności, że nie jest możliwe
do próby życia.
Błąd w scenerii, twarz na widowni, wtargnięcia publiczności na
na scenie, a wszystkie nasze starannie zaplanowane gesty nic nie znaczą, albo myśli zbyt wiele.
"Będę łuk," myślała.
"Nie będę mu podać rękę. To będzie po prostu właściwe rzeczy ".
Miała pochyloną - ale do kogo? Do bogów, bohaterów, bezsens
szkoły dla dziewcząt!
Miała pochyloną na śmieci, które Cumbers świecie.
Więc pobiegł jej myśli, podczas gdy jej wydziały zajęty Cecil.
Był to kolejny z tych strasznych połączeń zaangażowania.
Pani Butterworth chciał go zobaczyć, a on nie chciał być postrzegany.
Nie chciał słyszeć o hortensje, dlaczego zmieniają barwę na
*** morzem. Nie chciał przyłączyć się do COS
Kiedy krzyż był zawsze skomplikowane i wykonane długie, mądre odpowiedzi, gdzie "Tak" lub
"Nie" by zrobił.
Lucy uspokaja go i majsterkowanie na rozmowy w sposób, który obiecał również
za mąż pokoju.
Nikt nie jest doskonały, a na pewno mądrzej jest odkrywanie niedoskonałości przed
małżeństwa.
Panna Bartlett, rzeczywiście, choć nie w słowie, uczył dziewczynę, że to nasze życie
nie zawiera niczego zadowalającego.
Lucy, choć nie lubiła nauczyciela, uważał nauczanie jak głębokie i
stosowane do kochanka. "Lucy", powiedział matce, gdy dostałem
domu ", jest coś na ten temat z Cecil?"
Pytanie brzmiało złowieszcze, do tej pory pani Honeychurch zachował się z miłością i
powściągliwości. "Nie, nie sądzę więc, matka, Cecil wszystko
prawo ".
". Być może jest zmęczony" Lucy zagrożona: może Cecil był
trochę zmęczony.
"Inaczej" - wyjęła jej maski-stykowe przy zbieraniu niezadowolenie -
", Bo inaczej nie mogę konta dla niego."
"Myślę, pani Butterworth jest dość męczące, jeśli masz na myśli, że".
"Cecil powiedział Ci, że tak.
Jesteś były poświęcone jej jako mała dziewczynka, i nic nie opisze jej dobroci
Cię przez tyfus. Nie - to jest po prostu to samo wszędzie ".
"Pozwól mi wystarczy umieścić maski z dala, mogę?"
"Z pewnością mógłby odpowiedzieć na jej cywilnie za pół godziny?"
"Cecil ma bardzo wysoki standard dla ludzi", załamał się Lucy, widząc kłopoty
do przodu.
"To jest część jego ideałów - to naprawdę, że czyni go czasem wydawać -"
"Oh, bzdura!
Jeśli wzniosłych ideałów uczynić młody człowiek niegrzeczny, tym szybciej dostaje się ich pozbyć, tym lepiej "
powiedziała pani Honeychurch, wręczając jej maski.
"Teraz, matko!
Widziałem cię krzyż z panią Butterworth siebie! "
"Nie w ten sposób. Czasami mogę ukręcić jej szyi.
Ale nie w ten sposób.
Nie, to samo jest z Cecil całym "," By-the-przez -. Nigdy nie mówiłem.
Otrzymałem list z Charlotte, gdy byłem z dala w Londynie. "
Ta próba przekierowania rozmowy była zbyt infantylne, a pani Honeychurch pretensję
niego. "Od Cecil wrócił z Londynu, nic
wydaje się go zadowolić.
Kiedy mówię on krzywi; - Widzę go, Lucy, nie ma sensu zaprzeczać mnie.
Nie ulega wątpliwości, że nie jestem ani artystycznej, ani literackich, ani intelektualnej, ani muzyki, ale nie mogę
pomoc w salonie meble, twój ojciec kupił ją i musimy pogodzić się z
to będzie Cecil prosimy pamiętać. "
"I - I co masz na myśli, a na pewno Cecil nie powinniśmy się.
Ale nie chcę być niegrzeczny - kiedyś wyjaśnił - to rzeczy, które zdenerwowany go-
-On jest łatwo zdenerwowany brzydkie rzeczy - nie jest niegrzeczny dla ludzi ".
"Czy to jest rzeczą lub osobą, kiedy Freddy śpiewa?"
"Nie można oczekiwać bardzo muzykalną cieszyć komiks utwory jak my."
"A dlaczego nie wychodzić z pokoju?
Dlaczego siedzieć wijących się i szydząc i psuje wszystkim przyjemność? "
"Nie możemy być niesprawiedliwe dla ludzi", załamał się Lucy.
Coś osłabiony niej i w przypadku Cecil, którą opanował tak
doskonale w Londynie, nie mógł objawić się w formie.
Dwóch cywilizacji starła - Cecil zasugerował, że może - i ona była oczarowana
i oszołomiony, jakby blask, że kryje się za wszystkich cywilizacji oślepiła
oczy.
Dobry smak i nieprzyjemny smak tylko frazesy, odzież z różnych cięcia oraz
sama muzyka rozpuszczonego do szeptu przez sosen, gdzie piosenka nie jest
różni się od komiksu piosenki.
Ona pozostała w bardzo wstyd, pani Honeychurch zmieniła sukienkę dla
kolacji i co teraz, a potem odezwał się ani słowem, i dokonał rzeczy nie lepiej.
Nie było ukrywanie faktu, Cecil miał to być dumny i miał
udało. I Lucy - wiedziała, dlaczego nie - chciał, że
problemów mógł przyjść w dowolnym momencie.
"Idź i sukienka, drogi, będziesz późno". "Dobrze, matka -"
"Nie mów:" W porządku "i stop. Go. "
Posłuchała, ale wałęsał niepocieszony w oknie lądowania.
To od strony północno, więc niewiele było zobaczyć, a nie widok na niebo.
Teraz, w zimie, sosny wisiały blisko oczu.
Jeden połączony okna lądowania z depresją.
Nie określony problem, zagroził jej, ale westchnęła do siebie, "Oh, kochanie, co mam
zrobić, co mam robić? "Zdawało jej się, że każdy inny był
zachowuje się bardzo źle.
A ona nie powinna mieć wymienione list panny Bartletta.
Ona musi być bardziej ostrożny, jej matka była dość ciekawa, i może mieć zadawane
o co chodzi.
Oh, kochanie, powinna zrobić - a potem przyszedł Freddy ograniczającego się schody, i dołączył do
szeregach źle zachowujących się. "Mówię ci, topping ludzi".
"Moje drogie dziecko, jak męczące byłeś!
Nie masz biznes je wziąć kąpiel w Sacred jest zbyt publiczne.
To wszystko dla Ciebie, ale najbardziej niewygodne dla każdego innego.
Czy być bardziej ostrożny.
Zapominasz miejscu rośnie pół podmiejskich ".
"Mówię, jest coś na jutro tydzień?" "Nie, nie wiem."
"Następnie chcę zapytać Emersons do tenisa niedzielę".
"Och, nie będę robić, Freddy, nie będę robić z tym wszystkim radzić."
"Co się stało w sądzie?
Nie będą pamiętać wstrząs lub dwa, a ja zamówić nowe piłki. "
"Miałem na myśli to nie lepiej. I naprawdę na myśli. "
Chwycił ją za łokcie i humorem tańczyli ją i korytarzem.
Udała, że nie myśli, ale mogła krzyczeć z temperamentem.
Cecil spojrzał na nich, jak podszedł do swojej toalety i one utrudnione Maryi z jej
Plemię puszki ciepłej wody. Następnie pani Honeychurch otworzył jej drzwi i
powiedział: "Lucy, co hałasu robisz!
Mam coś do powiedzenia. Czy mówisz, że miał list od
Charlotte? "I Freddy uciekł. "Tak. Naprawdę nie mogę przestać.
Muszę sukienka zbyt ".
"Jak się ma Charlotte?" "Dobrze".
"Lucy!" Niefortunne dziewczyna wróciła.
"Masz zły zwyczaj pośpiechu stąd w środku naszego zdania.
Czy Charlotte wspomnieć jej kotła? "" Jej CO? "
"Nie pamiętasz, że jej kocioł ma być nie w październiku, a jej kąpiel cysterny
oczyszczony, i wszelkiego rodzaju straszne-uczynków? "
"Nie pamiętam wszystkich Charlotte zmartwień," powiedziała Lucy gorzko.
"Będę miał wystarczająco dużo własnej, teraz, że nie jesteś zadowolony z Cecil".
Pani Honeychurch mógł wypalili.
Ona nie. Ona powiedziała: "Chodź tu, starsza pani - dziękuję
do odkładania mojej maski - kiss me ".
I choć nic nie jest idealne, Lucy czuł w tej chwili, że jej matka i Windy
Corner i Weald w zachodzącego słońca były doskonałe.
Więc chropowatość wyszedł z życia.
Na ogół nie na Windy Corner. W ostatniej chwili, gdy maszynie społecznej
był zatkany beznadziejnie, jeden z członków lub innych z rodziny wlewa się kropli oleju.
Cecil pogardzał ich metod - być może słusznie.
W każdym razie, nie były jego własne. Obiad był na wpół do ósmej.
Freddy gabbled łaski, i ułożyli ich ciężkie krzesła i upadł.
Na szczęście, ludzie byli głodni. Nic niestosownego doszło do
pudding.
Następnie Freddy powiedział: "Lucy, co Emerson jak?"
"Widziałem go we Florencji," powiedziała Lucy, mając nadzieję, że przejdzie na odpowiedź.
"Czy on jest mądry rodzaju, czy też jest porządny facet?"
"Proście, Cecil, jest Cecil, który przyniósł go tutaj."
"On jest mądry sortowania, jak ja", powiedział Cecil.
Freddy spojrzał na niego niepewnie. "Jak dobrze znasz ich na
Bertolini? "Spytała pani Honeychurch.
"Och, bardzo nieznacznie. To znaczy, Charlotte znał ich nawet mniej niż
I nie "" Och, to mi przypomina -. Nigdy nie powiedział mi,
Charlotte co powiedział w swoim liście ".
"Jedno i innym," powiedziała Lucy, zastanawiając się, czy będzie uzyskać poprzez
posiłek bez kłamstwa.
"Między innymi, że strasznie znajoma była jazda na rowerze przez lato
Street, zastanawiał się, czy Dotarła do nas zobaczyć, i miłosiernie nie ".
"Lucy, mam zadzwonić sposób mówić niemiłe".
"Była pisarz," powiedziała Lucy chytrze. Uwaga była szczęśliwa, za nic
budził pani Honeychurch tyle literatury w rękach kobiety.
Ona porzucić każdy temat, aby pomstować na te kobiety, które (zamiast *** dziećmi
ich domy i ich dzieci) mają złą sławę za pomocą druku.
Jej postawa: "Jeśli książki muszą być napisane, niech będą pisane przez mężczyzn", a
ona rozwinęła się na wielką długość, a Cecil ziewnął i Freddy zagrał w "To
roku, w przyszłym roku, teraz, nigdy ", z jego
śliwka-kamienie, i Lucy zręcznie podawane w płomieniach matki gniew.
Wkrótce jednak pożar ucichł, a duchy zaczęły zbierać się w ciemności.
Zbyt wiele o duchy.
Oryginalny duch - że dotyk warg na policzku - miał na pewno zostały określone dawno temu;
może to być nic jej się, że mężczyzna ją pocałował na górze raz.
Ale począł spektralnej rodziny - Mr. Harris, list panny Bartlett, pan Beebe w
wspomnienia z fiołkami - a jednym z nich był związany ją prześladować przed Cecila
oczach.
To była Miss Bartlett, który wrócił teraz, z przerażającą wyrazistością.
"Zastanawiałem się, Lucy, tego pisma z Charlotte.
Jak ona jest? "
"Zerwałem rzeczą w górę." "Czy nie powie jak ona?
Jak ona brzmi? Wesoła? "
"Och, tak przypuszczam, tak - nie - nie bardzo wesoła, jak sądzę."
"Wtedy, zależy od niej, to jest kocioł. Sam wiem, jak woda żeruje na czyjeś
umysłu.
Wolałbym coś jeszcze -. Nawet nieszczęście z mięsem "
Cecil położył rękę na oczach.
"Tak proszę", stwierdził Freddy, poparcie jego matka up - wsparcie na duchu jej
uwaga, a nie substancji.
"A myślałem," dodała nieco nerwowo, "z całą pewnością możemy wycisnąć
Charlotte tu w przyszłym tygodniu, i dać jej wspaniałe wakacje, podczas gdy hydraulicy w Tunbridge
Wells końca.
Nie widziałem biednych Charlotte tak długo. "
To było więcej niż jej nerwy mógł znieść. I nie mogła protestować gwałtownie po
matki dobroć jej górę.
"Mamo, nie!" Powiedziała. "To niemożliwe.
Nie możemy mieć Charlotte na górze inne rzeczy, jesteśmy wyciska na śmierć, jak
jest.
Freddy got a friend najbliższych wtorek, istnieje Cecil, a ty obiecał zabrać
w Minnie Beebe z powodu strachu przed błonicy.
To po prostu nie da się zrobić. "
"Bzdura! To może ".
"Jeśli Minnie śpi w wannie. Nie inaczej. "
"Minnie mogą spać z tobą".
"Nie będę jej mieć." "Następnie, jeśli jesteś tak samolubna, pan Floyd musi
dzielić pokój z Freddy ".
"Miss Bartlett, Miss Bartlett, Miss Bartlett," jęknął Cecil, ponownie r. jego
rękę na oczach. "To niemożliwe", powtarzające się Lucy.
"Nie chcę, aby trudności, ale to naprawdę nie jest sprawiedliwe na pokojówki do wypełnienia
domu tak. "Biada!
"Prawda jest taka, drodzy, nie lubisz Charlotte".
"Nie, nie. I nie więcej nie Cecil.
Dostaje na nasze nerwy.
Nie widziałam jej ostatnio, i nie zdają sobie sprawy, jak męczące może ona być, choć tak
dobry.
Więc proszę, matka, nie martw się nam latem ubiegłego roku, ale zepsuć nam nie prosząc ją o
przyjść. "" Słuchajcie, słuchajcie! "powiedział Cecil.
Pani Honeychurch, z większą wagę niż zwykle, bardziej uczucie niż ona
zazwyczaj dopuszcza się, odpowiedział: "Nie jest to bardzo miłe z twojej dwa.
Masz siebie i wszystkich tych lasach chodzić, więc pełne pięknych rzeczy, a
biednych Charlotte ma tylko woda wyłączony i hydraulików.
Jesteś młody, jelenia, a jednak sprytny młodych ludzi, a jednak wiele książek
czytali, nigdy nie wiesz co to czuje się jak się starzeć. "
Cecil rozdrobniony chleb.
"Muszę powiedzieć, kuzyn Charlotte była dla mnie bardzo dobry w tym roku zadzwoniłem na rowerze," put
w Freddy.
"Podziękowała mi za przybycie do czułem się jak głupiec, i fussed rundy nie ma końca, aby
jajko gotowane na herbatę w sam raz. "" Wiem, kochanie.
Ona jest dobry dla każdego, i jeszcze Lucy sprawia, że trudności, gdy staramy się
jej trochę nie opłaca. "Ale Lucy hartowane jej serce.
To nie był dobry jako rodzaj Miss Bartlett.
Starała się zbyt często i zbyt niedawno.
Można odłożyć skarb w niebie przez próby, ale wzbogacony ani panna
Bartlett, ani nikt inny na ziemi.
Ona została obniżona do, mówiąc: "Nie mogę pomóc, matki.
Nie lubię Charlotte. Przyznaję, że to okropne ze mnie. "
"Z własnego konta, powiedział jej jak najwięcej."
"Cóż, chciała opuścić Florence tak głupio.
Ona zdenerwowany - "
Duchy wracali; one wypełnione we Włoszech, były nawet uzurpować miejsc
znała w dzieciństwie.
Sacred Lake nigdy nie będzie takie samo, a na tydzień Niedziela, coś, co
nawet się do Windy Corner. Jak ona walkę z duchami?
Na chwilę świat widzialny zniknęła, a wspomnienia i emocje tylko wydawało
prawdziwe.
"Przypuszczam, że Panna Bartlett musi przyjść, skoro sprowadza jaja tak dobrze", powiedział Cecil, który
się w dość ramy szczęśliwsi umysłu, dzięki podziwu gotowania.
"I nie oznacza, że jajo zostało dobrze ugotowane," poprawione Freddy ", ponieważ w gruncie rzeczy
zapomniała go zdjąć, a faktem jest, że nie obchodzi mnie za jaja.
I tylko myśli jak jolly rodzaju wydawała się ".
Cecil skrzywił się ponownie. Ach, te Honeychurches!
Jaja, kotły, hortensje, pokojówki - takich było ich życie kompaktowych.
"Niech mnie i Lucy dostać się z naszego krzesła?" Zapytał z ledwo zawoalowane bezczelnością.
"Nie chcemy żadnych deser".