Tip:
Highlight text to annotate it
X
Napisy dostępne dzięki tłumaczom na viki.com
Co do diabła wyprawiasz z moimi wargami?
Hej! Czy ty mnie uderzyłeś w twarz?!
Tak się nie robi normalnym ludziom, a co dopiero sławnym?!
Nie masz pojęcia ile warta jest ta twarz?Weźmiesz, odpowiedzialność za konsekwencje?
Odpowiedzialny? Ty nawet nie wiesz co mi zrobiłeś.
Pocałunek? No i co z tego?
Takie rzeczy są dozwolone na koncertach! Wszyscy będą mówić tylko o tym!
Ty... jesteś zboczeńcem?
Zboczeńcem? Teraz mnie jeszcze nazywasz zboczeńcem?
Czy widziałeś kiedyś tak przystojnego zboczeńca?
Myślisz, że chciałem to zrobić?
Ah, zapomnij. Zapomnij.
Nie rozmawiam z osłami, którzy nie widzą gdy ktoś ich ratuje.
Ty debilu...!!
Dość! Wystarczy! Na zewnątrz jest mnóstwo reporterów.
Kurczę, nawet Tae Ik się boi reporterów.
Hej, Baek Ho Don,
otwórz te drzwi!
Reporterzy zobaczą, że zostałem uderzony przez Taa Ika, myśl o pozytywach tej sytuacji,
stwórzmy dramę o " Take One.." i rozsławmy ją!
Przestań ty ośle!
Nie bij mnie po twarzy! Uderz gdzie indziej!
No uderz mnie! No dawaj!
Tae Ik!
Dlaczego?
Aish.
Doprawdy, czemu taki jesteś?
Jeśli Tae Ik zadecyduje, że opuści zespół, będziemy mieć poważny problem.
Proszę bardzo, niech ro zrobi! Myślisz, że się tym przejmę?
Myślisz, że będzie dobrze? Da się to zakryć makijażem?
- Stylistko podaj mi lusterko. - Dobrze.
Odcinek 1 część 2
Tak, prezesie.
Tae Ik, telefon do ciebie.
Szybko, odbierz.
No dalej!
No?
Oh.. Tae Ik, dobra robota. Musisz być zmęczony.
Zadbam o Kang hwi.
Nie, ja z nim już nie będę pracować.
Wiem, że nie masz łatwo przez Kang Hwiego. Dzisiaj..
Chciałem zauważyć, że...dzisiejszy koncert miał większą oglądalność niż jakikolwiek wcześniej.
Koncert?!
Widziałeś występ?
Klip obejrzało blisko 10 000 osób.
Chociaż media jeszcze o tym nie piszą, wieści rozejdą się do jutra!
Powstrzymam media przed pisaniem artykułów.
Klip już krąży po świecie!
Jak zatrzymasz media, myślisz, że wszyscy tak po prostu o tym zapomną?
Możemy to zatrzeć!
Nie ufasz mi?
Myślisz, że UEnterLJ, może znaleść rozwiązanie dla czegoś takiego jak to?
Ufam ci.
Tylko dlatego tu pracuje.
Ale nie mogę tego dłużej znosić.
Tae Ik!!
Ten koncert był zagranicą!
Dlaczego miałbym pracować z kimś, kto decyduje się odejść tuż przed tym jak zaczyna się koncert i trzeba wejść na scenę!
Dlaczego mam pracować z kimś takim!?
O czym ty mówisz?
Dlaczego chcesz, żeby zespół się rozpadł?
Obiecałeś mi.
Pozwolisz mi odjeść, kiedy tego zapragnę.
Obiecałem!
Jednak suma pieniędzy jaką zarobiłeś, nie jest wystarczająca.
Zarobiłeś więcej niż trzeba.
Dlatego, dałem ci część pieniędzy!
Zamierzasz, wrócić z tym wszystkim do domu?
Czy tego właśnie chcesz?
Jeśli chcesz całą posiadłość z powrotem, siedź cicho i zostań gdzie jesteś.
Jeśli coś chcesz, to tylko dlatego, że jak tak zdecyduje!
Doprawdy! Co ja mam zrobić z twarzą?
Możesz powiedzieć, co nie?
No nie mów. Jesteś przystojny.
Racja? Nie możesz powiedzieć, co nie?
To się nie rozmaże.
Hej! Stylistko Choi!
Co się dzieje? Dlaczego tu jesteś? Jeśli Tae Ik cię zauważy, zostaniesz zwolniona!
Pośpiesz się i idź!
Chcę to tylko zostawić.
Tae Ik, poszedł sobie nie zmywając nawet makijażu.
Jeżeli tego nie zmyje, jego cera się pogorszy.
Nie! Nie możesz! Nie wiesz jak Tae Ik zareaguje, gdy cię zobaczy? On cię zabije!
Stylistko Choi?
Chodź na chwilę.
Jeśli woda, jedwab albo bawełna, która dotyka mojej skóry
nie jest 100%, to źle wpływa na moje delikatne ciało, wiesz?
Wiem. Wiem!
Jak wiesz, to jakim prawem popełniasz błędy?
Chcesz mnie zabić?
Hej, to ty się uparłeś, że chcesz to założyć!
Ja miałem to na początku ubrać.
Stylisko Choi! Nie płacz.
Nie trać czasu na rozmowę z kimś, kto doprowadza cię do łez. Idź już.
Co wy sobie wyobrażacie?
Dobrze wiecie, że zaraz zemdleje wskutek reakcji alergicznej!
Macie ptasie móżdżki?
Ile razy mam mówić, że nie mogę nosić wszystkiego?
Moje ciało jest luksusowe...nie wiecie?
Luksusowe? Ta!!
Hej!
Taki luksusowy mężczyzna jak ty, a każe swojej stylistce korzystać z różnego rodzaju próbek, dlaczego?
Nie mówiłam nic bo nie chciałam cię zażenować..ale
Lee Tae Ik, jesteś beznadziejny!
Nie masz nic.. jesteś tylko gwiazdeczką.
myślisz, że przez to jesteś wspaniały.
Mam nadzieje, że dalej tak będziesz nakładać
próbki dla twojego luksusowego ciała i żyć długo i szczęśliwie!
Co robisz ze wszystkim swoimi pieniędzmi?
Jak gwiazda Hallyu może używać takich próbek?
Gdybyś mnie zapytał kupiłbym ci coś.
Spadaj.
Dokąd mam iść? Mój pokój jest tuż obok.
Idź do pokoju!
Dlaczego upierałeś się, żeby nosić ten szalki, skoro jesteś na niego uczulony!
Wiedziałeś, że to nie jedwab! Przecież od kichałeś, miałeś wysypkę i wszytko cię swędziało.
Nie mogłeś nawet zdjąć szalika bo ręce ci się trzęsły.
Gdyby nie ja mógłbyś umrzeć!
Wiesz o tym?
Jestem taki dobry, a ty myślałeś, że chciałem cię pocałować?
Jak tylko o tym myślę, chcę się uderzyć.
Kang Hwi, nie przedobrzyj, słyszysz mnie?
Nie wiesz, że w internecie już krążą o was plotki, że jesteście parą gejów?
Jeśli wciąż będziesz się tak zachowywał nie będziesz mógł pojawiać się w telewizji.
Nie powinieneś się tym cieszyć?
Nawet Superman i jego super moc, musieli się pocałować..
Kang Hwi, weźmiesz udział w programie "Daj nadzieję dzieciom"
Co? " Daj nadzieję dzieciom"?
To program, gdzie musisz myć naczynia i robić pranie, i do tego cały dzień pilnować dzieci!
Nie mam zamiaru tego robić!
Dlaczego to ja zawsze muszę brać udział w czymś takim?
Zawsze występuje w reality show, udzielam wywiadów,
a on tylko występuje w reklamach.
Nie podoba mi się to. Nie będę tego robić.
Nawet jeśli tego nie robię i tak daję dzieciom nadzieję i marzenia.
No popatrz, jakim ty jesteś dobrym aktorem.
Hej, jestem bardziej popularny i znany wśród dzieciaków niż ty.
Wielu dzieciaków ze Star King'a jest moimi fanami.
Dlatego możesz iść do tego programu.
Osoba bardziej popularna powinna tam iść, co nie?
Hey! To..
Obaj... Przestańcie!!!
Kang Hwi, jak ci mówię, że masz tam iść, to idź.
Zrobiłem ten plan, żeby mieć kontrolę, *** waszym zepsutym wizerunkiem.
Oczyśćcie wizerunek, zaprzeczając plotkom, że jesteście gejami.
Zrozumiano?!
Tae Ik, ty też nie zrobiłeś nic pożytecznego.
Ile razy to już było?
Dlaczego nie możesz mieć stylisty przez trzy miesiące?
Co zamierzasz teraz zrobić?
Ludzie znają twoją osobowość i żaden stylista nie chce z tobą pracować.
Jak nikt nie chcę, to nie będę go używać.
Nie potrzebuję takiego stylisty, który nic nie wie o moich alergiach.
Nie potrzebujesz stylistki. Zawsze jesteś źle ubrany.
Nie musisz mieć stylistki. Mi to nie przeszkadza.
Zawsze to ja wybieram co ubiorę.
w każdym razie, jestem najlepiej ubrany.Zaoszczędzisz pieniądze, przed jej zatrudnieniem.
Jeżeli będzie nam tak szło, zostaniemy bogate! Nie uważasz?
Co słychać w sieci? Jest coś interesującego?
To jest niedorzeczne!
Jak Kang Hwi oppa, mógłby lubić Tae Ika?
To Tae Ik powinien lubić oppę Kang Hwi'ego.
Hej!
Żono Kang Hwi'ego!
Przestań się rozpraszać i sprawdź zamówienia.
Chwileczkę! Muszę coś sprawdzić.
Hej, ty naprawdę mnie nie słuchasz.
Dobra!! Zrobię to, ok.
Heh, ta dziewczyna!! Myśli tylko o pieniądzach!
Ktoś podział pieniądze ze mną i odchodzi?
Madam, ktoś wstawił zdjęcie.
Gdzie? Gdzie?
O matko, spójrz jak on wygląda!
Co za dzieło!
Chyba nie jest taki przystojny skoro się zakrywa.
Jest taki zgrabny jak oppa Kang Hwi.
Chcę zobaczyć mojego oppę Kang Hwi..
Jeżeli będziemy mieć męskiego modela do naszego sklepu, może stanie się on bardziej popularny?
Może zatrudnimy modela?
Jeżeli chcesz kogoś zatrudnić, musisz zainwestować w niego dużo pieniędzy.
Racja! Czy mogę do niego zadzwonić?
Kto wie, może zechce pracować dla nas dodatkowo.
Może to zrobimy?
Ile kosztuje zatrudnienie pomocnika?
Nie wiem, może 200 dollarów?
200 dolarów dziennie?!
Może do niego zadzwonię? Sprawdzimy czy ma czas?
Nie ważne. Coś wymyślę.
O co ci chodzi z tymi 200 dolarami dziennie?
Znajdę bardo atrakcyjnego modela dla nas, już się o to nie martw.
Ok, Zdałeś!
Ile to kosztuje?
Wszystko?
Tak, wszystko.
120 dolarów.
Tylko tyle?
Jak dasz mi więcej to tyle wezmę. Zobacz jaką on ma małą twarz....
Przy okazji, płacę trochę więcej.
Proszę. Miłego dnia.
O Ja! Dała mi aż 80 dolarów więcej!
Gdzie jest manekin?
Hej!
Bily, gratuję ci, że zostałeś modelem sklepu Manokine.
Dogadujmy się dobrze.
Wow, oni są wspaniali!
Widziałeś to, Billy?
Będziesz modny jak Won Kang Hwi.
On jest taki przystojny.
Jak możesz być taki przystojny?
Chodź Billy.
O ja! Przepraszam!
W porządku.
O ja! To Oppa!
Przesuń się!
Do tyłu!
Co ty robisz? Dlaczego nie uciekasz?
Napisy dostępne dzięki tłumaczom na viki.com
Gdzie jesteś, Oppa?
W porządku?
Tak jakby.
Przepraszam. To przez to, że Billy zrzucił twój kapelusz.
Wszystko będzie dobrze. Ludzie rzadko tędy chodzą.
Zdejmij to. Szybko!
Przepraszam?
*Ludzie krzyczą, aby go szukać* * takie tam rzeczy*
Poszli już sobie.
Tak?
Proszę. Zmień to.
Podoba mi się twój pomysł. Jesteś niesamowita!
Jestem bardzo wdziękczny. Gdybym nie szedł na nagranie, kupiłbym ci obiad.
To nic. Powinieneś już iść.
A co jeśli ktoś cię rozpozna a potem będzie ścigać?
Daj mi swój numer telefonu.
Prześlę ci bilet na nasz koncert.
Naprawdę?!
Moja przyjaciółka jest waszą fanką.
Jak się nazywasz?
Ona? Han Ga Rim... Ona jest członkiniom waszego fan clubu.
Nie ona.. ty.
Ah.. tak.
Jestem Jang Man Ok.
Jang Man Ok!
Znam kogoś o tym imieniu.. To bardzo charyzmatyczny chiński aktor.
Tylko imiona są podobne.
Wpisz swój numer telefonu.
Oh.. Dobrze.
Ładne imię i styl..
Miło mi cię poznać, panienko Jang Man Ok.
Zadzwonię do ciebie.
D..obrze.
Jesteś słodka! Jang Man Ok.
Wong Kang Hwi, gdzie jesteś?
Nie znasz naszego grafiku?
Jestem w drodze.
Doprawdy! Jeżeli dzisiaj znów się spóźnisz, to pożałujesz.
Masz być na czas. Będę o czasie.
Pamiętaj, jeśli się spóźnisz, zostaniesz ukarany tak jak nigdy przedtem.
Baek Ho ***! Dodaj gazu! Muszę dotrzeć tam przed Won Kang Hwi!
Dodaj gazu! Dodaj gazu! No dawaj!
Co? Dlaczego się zatrzymujesz?
Jest czerwone światło.
Aish, naprawdę...
Co? Coś nie tak?
To dziwne. Co się nagle stało?
Zepsuło się? Co jest nie tak?
Skończyło się paliwo.
Co?!
Tak. Tak, przyjedź najszybciej jak możesz.
Jak poszło? Kiedy przyjedzie?
W ciągu 20 minut.
Nie wciskaj mi kitów!
Zadzwoniłeś do niego?
Ah, tutaj..
Tutaj! Proszę tutaj!
To chyba nie on.
Gdzie się patrzysz.. Chyba nie na moją nogę? To nie mogła być ona, co nie?
No proszę!
Ty! Gdzie się patrzysz?!
Znasz mnie, co nie?
Tak..
Przepraszam. Skoro jesteś członkinom fanclubu T Give, chciałem cię o coś zapytać.
Śpieszy mi się. Pożycz mi skuter.
Więc...tak.
Ah! Dziadku!
Proszę o przysługę.
Przepraszam, ale to też jest pilne.
Jesteś naszą fanką. Proszę o przysługę.
Zaraz mam nagranie na żywo.
Oh.. doprawdy..
Nie jestem twoją fanką. Jestem zajęta.
Nie masz żadnego występu na żywo, to jest tylko nagranie, co nie?
Dlaczego kłamiesz?
Naprawdę..
Jak widzisz mam grafik, ty jesteś fanem.
Ty chcesz tylko autograf lub cokolwiek co mam.
Słuchaj... spadaj stąd szybko!
To jest kask dla kobiet. Pasuje.
Billy!
Złodziej! Hej !
Czy wszystko w porządku?
HEJ!
Przepraszam. Poniesiemy za to koszty.
Nie ważne rekompensata. Zabiję się jak nie dotrę tam za 20 minut.
Dobrze, nie ważne jak, zawiozę cię tam na czas.
Jak sobie nie poradzisz, wtedy
Doniosę na Tae ik, że jest złodziejem. Miej to na uwadze.
Co robisz?! Jedź szybciej.
Szybciej!
Słucham?
Jang Mang Ok, dlaczego tak długo nie odpowiadasz?
Już czas na nasze zajęcia, zatem zaczynamy.
Tak. Tak.
Tak jest wyjście.
Tak, dziadku. Tak.
Wszystko w porządku?
Jak może być w porządku? Z uszkodzonym ramieniem Billego?
Załatwimy nowy manekin.
Zapomnij. Mogę naprawić jego ramię.
Billy! Przepraszam. To wcale nie będzie bolało.
Nie idziesz?
Tak.
P...Przepraszam..
Proszę przyjąć moje przeprosiny.
Co to jest?
Pieniądze za paliwo do skutera..
Naprawdę prepraszam.
Sprowadzą skuter spowrotem, jak szybko tylko się da.
To tylko...incydent...
Takie rzeczy się zdarzają.
Podwiózł mnie Pan. Może chce się Pan napić kawy?
Nie, zamiast..tego..
Tak..
To jest umowa, że nigdy nikomu nie powiesz, o tym co dzisiaj zaszło.
Oni pracują w branży rozrywkowej, to na wypadek gdyby coś się wydarzyło
To tylko formalność.
Proszę podpisz to.
Oczywiście...
Przepraszam..przepraszam!
Przepraszam! Były korki!
Powiedziałem ci wyraźnie, prawda?
Jeśli ty jesteś spóźniony, ja nie jestem, racja?
Mieliśmy próbę ostatnio, więc wszystko jest ok.
Zmieniła się się trochę choreografia...
Wszystko dobrze, jak zwykle dam sobie radę.
Dlaczego jesteś takim amatorem?
TAKE ONE. Czas na próbę.
Chodźcie chłopaki.
Czy wszystko w porządku?