Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rozważna i romantyczna
Jane Austen (1811)
Rozdział 50
Po odpowiedniej odporności na części
Pani Ferrars, tylko tak brutalne i tak stały
w celu zachowania jej z tego zarzutu, który
zawsze wydawało się straszne poniesienia,
zarzut, że jest zbyt uprzejmy, Edward
dopuszczone do jej obecności, i wyraźne, by
być ponownie syna.
Jej rodzina była wyjątkowo późno
Przez wiele lat swojego życia miała się z dwóch
synów, ale zbrodni i zagłady
Edward kilka tygodni temu, okradł ją o
jeden, podobny zagłady Robert miał
zostawił ją przez dwa tygodnie bez, a
teraz, resuscytacji Edward, ona
miał ponownie.
Pomimo jego uzyskaniem raz jeszcze
na żywo, jednak nie czuł się
ciągłości jego istnienia bezpiecznego, do
objawił jego obecne zaangażowanie, na
publikacji tego okoliczność, że
obawiali się, może dać nagły zwrot do jego
konstytucji, a nosić go tak szybko
jak poprzednio.
Z obawą ostrożność w związku z tym było
wykazały, i był słuchać z
nieoczekiwany spokój.
Pani Ferrars w pierwszym rozsądnie
starała się odwieść go od małżeństwa
Miss Dashwood, przez co w jej argument
mocy; - Powiedziałem mu, że on w Miss Morton
miałaby kobieta wyższej rangi i
większy majątek, - i są egzekwowane
stwierdzenie, na podstawie obserwacji, że panna Morton
Była córką szlachcica z trzydziestoma
tysięcy funtów, podczas gdy została Miss Dashwood
tylko córka prywatną pan
z nie więcej niż trzy, ale gdy znalazła
że, choć doskonale wyjawiając prawdę
jej reprezentacji, był w żaden sposób
skłonność do kierowania się, ona uznała za
najmądrzejsze, z doświadczeń przeszłości,
przedstawienia - a zatem po takich
niełaskawy opóźnienia, jak ona wobec własnej
godności, za doręczone, aby zapobiec co
podejrzenie o dobrej woli, ona wydana jej
dekretu zgody na zawarcie małżeństwa Edwarda
i Elinor.
Co ona angażować się dzieje w kierunku
zwiększając ich dochód był obok być
za, a tutaj po prostu pojawił się,
że choć Edward był teraz jej jedynym synem,
został w żaden sposób jej najstarszy, natomiast dla
Robert był niewątpliwie obdarzony
tysięcy funtów lat nie, najmniejszą
sprzeciw został złożony przed podjęciem Edwarda
zamówień na dobra dwustu
nic nie było, pięćdziesiąt na najwyższym
obiecał, zarówno dla obecnych lub w
przyszłości, po dziesięć tysięcy funtów,
, które zostały podane z ***.
To było tak wiele, jednak, jak było pożądane,
więcej niż oczekiwano, Edward i
Elinor, a pani Ferrars siebie, jej
tasowanie wymówek, wydawało się, że jedyną osobą,
zaskoczony jej nie daje więcej.
Z dochodów zupełnie wystarczające do ich
chce w ten sposób zabezpieczona do nich, mieli
ma na co czekać po Edward był w
posiadanie życia, ale gotowość
domu, do którego pułkownik Brandon,
z chętny chęć do zakwaterowania
z Elinor, robił znaczne
poprawę, a po pewnym czasie oczekiwania
ich zakończenia, po doświadczeniu,
jak zwykle, tysiąc rozczarowań i
opóźnień z nikim opieszałość
robotników, Elinor, jak zwykle, złamał
przez pierwsze pozytywne rozdzielczości
nie do ślubie wszystko było gotowe,
a ceremonia miała miejsce w Barton
Kościół na początku jesieni.
Pierwsze miesiące po ich ślubie był
spędzony w gronie przyjaciół na Mansion-
domu, z którego mogliby nadzorować
postęp Parsonage i bezpośrednie
wszystko, co im się podobało, jak na miejscu, -
może chuse dokumentów, krzewów projektu,
i wymyślać cyklu.
Pani Jennings w proroctwa, ale raczej
pomieszanych ze sobą, były głównie spełnione;
bo była w stanie odwiedzić Edward i jego
żona w Parsonage przez Michaelmas i
znalazła się w Elinor i jej mąż, jak ona
naprawdę wierzyli, jeden z najszczęśliwszych
par na świecie.
Mieli w rzeczywistości nic do życzenia, ale
małżeństwo pułkownik Brandon
Marianne, i raczej lepsze pastwiska dla
ich krowy.
Były wizyty na pierwsze rozstrzygnięcia
przez prawie wszystkie ich stosunki i przyjaciół.
Pani Ferrars przyszedł sprawdzić szczęście
która była prawie o wstydzić
upoważniony, a nawet Dashwoods były
koszt podróży z Sussex zrobić
im honor.
"Nie powiem, że jestem rozczarowany, mój
droga siostra ", powiedział John, gdyż były one
Idąc razem pewnego ranka przed
bramy Delaford House ", która byłaby
mówią za dużo, na pewno masz
był jednym z najbardziej szczęśliwych młodych kobiet
w świecie, jak to jest.
Ale, przyznaję, że daje mi ogromną
przyjemność, aby zadzwonić do brata pułkownik Brandon.
Jego własności tutaj, jego miejsce, jego dom,
wszystko, co jest w takim szacunku i
doskonałym stanie - i jego las - I
nie widziałem takiego drewna w każdym miejscu
Dorsetshire, jak nie teraz stoi
Delaford Hanger - I choć, być może,
Marianne nie może wydawać się dokładnie osoby
przyciągnąć go - ale myślę, że będzie
zupełnie za wskazane, aby mieć
je teraz często przebywa z wami,
jako pułkownik Brandon wydaje się bardzo duże
domu, nikt nie może powiedzieć, co może się zdarzyć - przez
kiedy ludzie są znacznie wyrzucony razem i
zobaczyć trochę ktokolwiek inny - i to będzie
zawsze w waszej mocy, aby ustawić się do jej
korzyści, i tak dalej, - w skrócie, może
jak również dać jej szansę - Rozumiesz
mnie ". -
Ale choć pani Ferrars doszło zobaczyć
nich, i zawsze traktował ich z
udawanie godnej miłości, byli
nie obrażony przez jej prawdziwe za i
preferencji.
Było to spowodowane szaleństwo Robert, a
przebiegłości swojej żony, a został uzyskany
przez nich przed wielu miesiącach zmarł.
Egoistyczne bystrość tym, który
miał pierwszy wyciągnąć Robert do skrobania,
był głównym narzędziem jego
wybawienie od niego, dla niej szacunku
pokory, czuwając zaloty, i niekończące się
pochlebstwa, jak tylko najmniejszy otwór
dano ich wykonywania, pogodzony
Pani Ferrars do jego wyboru, a re-
ustanowiła go całkowicie na jej korzyść.
Całe zachowanie Lucy w
romans, i dobrobytu, które wieńczy
to w związku z tym może być pociągnięty dalej jako najbardziej
zachęcanie przykład tego, co dobre,
nieustannej uwagi na interes własny,
jednak jej przebiegu może być widocznie
utrudnione, zrobi co w zapewnieniu
korzystać z majątku, bez innych
ofiary, niż czasu i sumienia.
Kiedy Robert najpierw chciał jej znajomy,
i prywatnie odwiedzał ją w Bartletta
Budynki, to tylko z widzenia
przypisane mu przez brata.
Ograniczył się on za zadanie przekonać ją, by
zaangażowania, a jak nie może być
nie do pokonania, ale miłością
zarówno, to oczywiście oczekiwać, że jeden lub dwa
wywiadów nie rozstrzyga sprawy.
W tym momencie jednak, i że tylko on
popełnił błąd, - w przypadku gdyby Lucy wkrótce dał mu nadzieję
że jego wymowę by przekonać ją w
TIME, kolejna wizyta, innej rozmowy,
zawsze chciał do produkcji tego
przekonania.
Pewne wątpliwości zawsze zwlekał w jej umyśle
gdy się rozstali, które mogą być jedynie
usunięty przez kolejne pół godziny w dyskursie
z samym sobą.
Jego obecność była w ten sposób zabezpieczone,
a reszta po kursu.
Zamiast mówić Edwarda, przyszli
stopniowo mówić tylko Roberta, -
temat, który zawsze miał więcej do powiedzenia
niż na innych, w których wkrótce
zdradzili interes nawet równa własnych;
oraz w krótkich, szybko stało się oczywiste,
zarówno, że miał całkowicie wyparte jego
brata.
Był dumny ze swoich podbojów, dumni z
oszukiwanie Edward, i bardzo dumny z małżeństwa
prywatnie bez jego zgody matki.
Co natychmiast po jest znana.
Minęli kilka miesięcy w wielkim szczęściu
w Dawlish, bo miała wiele relacji i
starych znajomych do cięcia - i zwrócił
kilka planów na wspaniałe domki, -
i stamtąd powrót do miasta, nabyte
odpuszczenie Pani Ferrars przez
prostu poprzez celowe prośbą, które w
inicjatywy Lucy, został przyjęty.
Przebaczenia, na początku, rzeczywiście, tak jak
uzasadnione, zrozumiałe tylko Robert, a
Lucy, którzy wobec jego matka nie ma obowiązku i
więc może nie przekroczył żaden,
nadal pozostaje kilka tygodni,
unpardoned.
Ale wytrwałość w pokorze postępowania i
wiadomości, w samo-potępienia dla Roberta
przestępstwa, i wdzięczność za nieuprzejmość
była leczonych, nabyte w czasie jej
wyniosły wypowiedzenia, który pokonał ją
jego łaskawość, co doprowadziło wkrótce potem,
szybkim stopni, do najwyższego stanu
uczucia i wpływy.
Lucy stały się niezbędne do Pani Ferrars,
albo jako Robert lub ***, a gdy Edward
nigdy nie był serdecznie wybaczyć o
raz ma z nią ożenić, i Elinor,
chociaż lepsza od niej w szczęście i
urodzenia, mówiono jako intruz, SHE
była w każdym badanym rzeczy, i zawsze
otwarcie przyznał się do ulubionych
dziecka.
Osiedlili się w mieście, otrzymał bardzo liberalna
pomocy od pani Ferrars, były na
najlepszych warunkach można sobie wyobrazić z Dashwoods;
i uchylenia zazdrość i złe
będzie nieustannie żyje między ***
i Lucy, w którym ich mężowie oczywiście
wzięli udział, jak również częste
krajowych sporów między Robert
Lucy się, nic nie może przekraczać
harmonii, w której wszyscy mieszkali razem.
Co Edward uczynił tracą prawo
najstarszego syna, może mają zdziwienie wielu
, aby dowiedzieć się, a co Robert miał
zrobić, aby udało się to, być może mają zdziwienie
ich jeszcze więcej.
To był układ, jednak uzasadnione
w skutkach, jeśli nie w jego przyczyny, dla
nic się nie pojawiło w stylu Roberta z
życia lub mówić dać podejrzenie
jego ubolewając, zakres jego wpływów,
albo poprzez pozostawienie swojego brata za mało, lub
wniesienia siebie zbyt wiele, - a jeśli Edward
może być oceniana od gotowy zrzut
swoich obowiązków w każdym szczególe, z
Coraz większe przywiązanie do żony i
domu, a ze zwykłego radość z
go na duchu, może on przypuszczać, nie mniej
zadowolony z jego partii, nie mniej wolne od
co chcą wymiany.
małżeństwo Elinor podzielony jej tak mało
od swojej rodziny, jak mogłaby być wymyślone,
bez renderowania domku w Barton
całkowicie bezużyteczne dla matki i
siostry spędził wiele ponad połowę
razem z nią.
Pani Dashwood działał na motywy
polityki, jak również przyjemność częstotliwości
ze swoich wizyt w Delaford, na jej życzenie
wniesienia Marianne i pułkownik Brandon
razem było niewiele mniej poważnie, choć
raczej bardziej liberalne niż to, co Jan
wyrażone.
Było już jej obiekt kochanie.
Precious jak to było w towarzystwie swojej córki
do niej, chciała niczego tak bardzo jak na
rezygnacji z korzystania z jej stałych
ceniony przyjaciel, i zobaczyć, Marianne rozstrzygnięty
w kamienicy był równie życzenie
Edwarda i Elinor.
Każdy z nich poczuł, że jego cierpienia, i własnych
obowiązków, a Marianne, przez ogólne
zgody, miała być nagrodą dla wszystkich.
Z takim konfederacji przeciwko niej - z
wiedzy, tak intymny jego dobroć - z
przekonanie o jego przywiązaniu do fond
się, co w końcu, choć długo po
było to widoczne dla wszystkich innych - burst
na niej - co mogła zrobić?
Marianne Dashwood urodził się
niezwykły los.
Urodziła się odkryć fałszywość
własnych opinii, a także przeciwdziałać jej
postępowania, jej najbardziej ulubionej maksymy.
Urodziła się przezwyciężyć uczucie
powstała tak późno w życiu mając siedemnaście lat, a
bez sentyment lepszy silne poczucie własnej wartości
i życiem przyjaźni, dobrowolnie dać
rękę do innego - i że inne, człowiek
, który cierpiał nie mniej niż się pod
przypadku były zajęcia, których dwa
lat wcześniej, miała za zbyt starego na
być w związku małżeńskim, - i które nadal starała się
konstytucyjne zabezpieczenie flaneli
kamizelka!
Ale tak było.
Zamiast spadku ofiarę
nieodpartą pasją, tak jak kiedyś miała
czule pochlebia sobie z spodziewał, -
zamiast pozostać nawet na zawsze z nią
matka, a znalezienie jej tylko przyjemności
emerytury i studiów, a potem w jej
bardziej spokojny i trzeźwej ocenie miała
ustalona na, - znalazła się w
dziewiętnaście lat, przedstawiając nowe narzędzia,
wchodzeniu na nowe obowiązki, umieszczone w nowej
domu, żony, kochanki rodziny, a
patronki wsi.
Pułkownik Brandon był już tak szczęśliwy, jak wszystkie
tych, którzy najlepiej go kochali, wierzył, że
zasłużył się, - w Marianne był
pocieszał dla każdego przeszłości upokorzenie; - jej
względzie, a jej społeczeństwo przywrócić jego umysł
animacji, a jego duchy radości;
Marianne i znalazła swoje szczęście
w kształtowaniu jego, był równie perswazji
i radości każdego przyjaciela obserwacji.
Marianne nie mógłby pokochać połowicznie, a
całym sercem stał się w czasie, jak wiele
oddana mężowi, jak to kiedyś było
do Willoughby.
Willoughby nie słyszał małżeństwa
bez ukłucie, a jego kara została wkrótce
potem kompletne w dobrowolnych
przebaczenie pani Smith, który, stwierdzając,
jego małżeństwo z kobietą z charakterem, jak
źródłem jej łaski, dała mu powód
by sądzić, że gdyby zachowywali się
cześć wobec Marianne, może on jednocześnie
były szczęśliwe i bogate.
Że jego skruchę uchybienia, które
wniesione w ten sposób własne kara została
szczery, nie muszą być podawane w wątpliwość, - ani że
długi czas uważano, płk Brandon z zazdrości
i Marianne z żalem.
Ale że był na wieki niepocieszony, że
uciekł od społeczeństwa, lub zleconych
miejsce mroku temperament, lub zmarł
złamane serce, nie może być uzależniona od - do
nie zrobił.
Żył wywierać i często korzystać
siebie.
Jego żona nie zawsze był w złym humorze, ani
jego domu zawsze niewygodne, aw jego
rasa koni i psów, a także w sporcie
każdego rodzaju, nie znalazł niewielki
stopień krajowych szczęścia.
Dla Marianne, jednak - mimo
nieuprzejmość w życiu jej strata - zawsze
zatrzymanych, które zdecydowały zakresie, które
interesuje go w każdej rzeczy, która przytrafiła
niej, i uczyniła z niej swoją tajemnicę standard
doskonałości w kobietę - i wiele rośnie
piękno będzie lekceważył przez niego w po-
dni mając żadnego porównania z panią
Brandon.
Pani Dashwood był na tyle ostrożny pozostanie
w domku, bez próby
przeprowadzki do Delaford, i na szczęście dla
Sir John i pani Jennings, gdy Marianne
została podjęta z nich Margaret doszła
wiek bardzo dobrze nadają się do tańca, a nie
bardzo pozbawiona jest podobno
kochanka.
Między Barton i Delaford, że nie było
stałej komunikacji, które silnej rodziny
uczucia w sposób naturalny dyktować, - i
wśród zalet i szczęścia
Elinor i Marianne, niech nie będzie w rankingu
jako najmniej znaczne, że choć
sióstr, żyjących niemal w zasięgu wzroku
siebie, można żyć bez
porozumienia między sobą, lub
produkcji chłodu między swoich mężów.
THE END
cc ccprose proza audiobook audio book free całej pełni kompletne czytanie czytać LibriVox literatury klasycznej napisów napisów napisy napisy esl języków obcych tłumaczenia tłumaczenie