Tip:
Highlight text to annotate it
X
Cześć. Jednym z najczęściej zadawanych pytań, jesli chodzi o naukę języków
jest bez wątpienia to, wiele osób mnie o to zapytało:
Luca, czy kiedykolwiek uczyłeś się kilku języków jednocześnie i jak to robiłeś?
Generalnie, uważam, że każdy może się uczyć więcej niż jednego języka w danym czasie.
Jest to możliwe. Nikt nie może ci tego zakazać, ani powstrzymać od tego.
Jednakże, uważam, że wybranie więej niż jednego języka do nauki
jeste czymś o czym trzeba się poważnie zastanowić, trzeba trochę pomyśleć
zanim się to zrobi, ponieważ składa się na to wiele czynników.
Jeśli o mnie chodzi, to do niedawna, do 2008, poźnego 2008, 2009,
nigdy nie uczyłem się więcej niż jednego języka w danym czasie. I kiedy po raz pierwszy uczyłem się dwóch języków
były to chiński i portugalski. Głównym powodem dlaczego uczyłem się zawsze tylko jednego jezyka
jest to, że po pierwsze, nigdy mi się nie spieszyło z nauką języków,
po drugie, jak już wybrałem język, tak mnie on ciekawił, że inne mnie nie obchodziły.
Był tylko ten jeden, zalecałem się do tej jednej dziewczyny, można tak powiedzieć,
i uczenie się jednego języka dało mi możliwość skupienia się
na tym jednym języku, i to było dla mnie bardzo ważne, ponieważ, jak powiem później,
problemem, szczególnie podczas pierwszych sześciu miesięcy, jest zawsze budowa "rdzenia".
To jest główny cel przez pierwsze sześć miesięcy, zależy to od trudności języka.
Zapisałem tu kilka rzeczy, ale nie martw się, możesz je znależć,
możesz znależć ten artykuł na moim blogu. Chciałem zrobić film, że to było ciekawsze.
Zanim przejdziemy do tego problemu, we wszystkie techniczne szczegóły,
chciałem tylko powiedzieć trzy główne czynniki, o których musisz pomyśleć, jeśli chcesz się uczyć
dwóch, trzech, czterech języków jednocześnie. Pierwszym jest to, że pośpiech jest twoim największym wrogiem.
Osobiście uważam, że współczesny świat ma obsesje na punkcie "tu i teraz",
co jest szczególnie szkodliwe dla nauki języka. Wiele osób mnie spytało,
to jest kolejne bardzo częste pytanie: jak mogę się szybko nauczyć języka? Czy istnieją jakieś skróty?
W angielskim, włoskim, a także innych językach, możemy znależć dużo powiedzień jak:
"Wolny i miarowy wygrywa wyścig", "Pośpiech jest złym doradcą" i jest też wiele powiedzeń łacińskich,
dlatego, że jest to prawda, pośpiech jest największym wrogiem jakości,
przynajmniej ja tak uważam. Jak mówiłem wczęsniej, pierwsze trzy, sześć, dziewięć miesięcy są bardzo ważne
i szczególnie na początku porządna praca jest niezwykle istotna dla przyszłego rezultatu.
Więc uważam, że pośpiech, ciągle to powtarzam, pośpiech jest twoim największym wrogiem. Więc ucz się wszystkiego krok po kroku
niekoniecznie bardzo wolno, ale konsekwentnie, i ucz się każdego dnia.
I nie martw się przyszościa, skup się na teraźniejszości.
Po drugie, zbudowanie "rdzenia językowego" jest najważniejszą rzeczą dla każego uczącego się
Budowanie "rdzenia językowego" oznacza, że budojemy sieć w naszej głowie, nie chodzi tylko o przyswajanie słownictwa,
chodzi także o składanie słów razem, połączenie ich z wymową.
Głównym celem jest zbudowanie sieci w twojej głowie, oznacza to, że jak już zbudujesz tą sieć
będziesz w stanie mówić w tym języku, mniej więcej, będziesz miał ten język w sobie
i nawet jeśli nie będziesz go go tyle używał, w przyszłości szybko do niego powrócisz
po krótkiej praktyce. To właśnie oznacza budowanie "rdzenia".
Zbudowanie "rdzenia" oznacze, że rozumiesz w jaki sposób język działa.
I oznacza to, że jest zakorzeniony w twoim mózgu. Aby zbudować "rdzeń"
muszisz się skupić na jednym języku. Problemem "rdzenia" jest to, że jak już mówiłem,
nie chodzi tylko o słowa, gramatykę i wymowę, ale także
o emocje, kolory, pomietasz, kiedy zacząłeś się uczyć języka,
to był okres w twoim życiu. Więc wszystko się łączy, emocje i gramatyka,
kolory i słowa, to wszytko się łączy i tworzy tak zwany "rdzeń".
Jeśli uczysz się dwóch, trzech, czterech języków jednocześnie, ryzykujesz,
poważnie ryzykujesz, że ci się wszystko pomiesza, a tego zdecydowanie nie chcesz.
Po trzecie, pewnie to jest najbardziej oczywiste, jest zarządzanie czasem.
Uważam, że harmonogram jest bardzo ważny w nauce jezyka, nie chodzi tylko
o to, co robisz, jakie czynności wykonujesz, ale także jak i kiedy to robisz, w tak zwanym harmonogramie.
W artykule, który napisałem i możesz go przeczytać na moim blogu, porównałem dwóch uczniów:
ucznia A i ucznia B. Obydwaj chcą się nauczyć dziesięciu języków w dziesięć lat.
Jeden postanawia się uczyć dwóch języków przez dwa lata, więc uczy się, na przykład, francuskiego i niemieckiego,
i wtedy, on jest Włochem, załóżmy, że obaj uczniowie są Włochami,
załóżmy, że uczeń A chce się uczyć niemieckiego i francuskiego przez pierwsze dwa lata,
może sie skupić dwóch językach, co już jest nieźle, dwa języki
to całkiem sporo moim zdaniem. I wtedy przez dwa lata skupia się na tych dwóch językach,
wtedy, pod koniec drugiego roku, decyduje się na naukę, powiedzmy, szwedzkiego i chińskiego,
więc co on może zrobić, po dwóch latach zna dość dobrze pierwsze dwa języki,
których się uczył. Więc teraz może się zacząć uczyć innych języków
i w tym samym czasie doskonalić te, których już się nauczył. I może tak robić o dwa lata.
Pod koniec tych dziesięciu lat będzie w stanie mówić bardzo dobrze w czterech, pięciu językach,
i będzie mówił w pozostałych, prawdopodobnie nie tak dobrze, to normalne,
nie będzie znał wszystkich swoich dziesięciu języków na tym samym poziomie, ale zbuduje "rdzeń" w czterech lub pięciu,
I to jest główny cel. Uczeń B uważa, że jest lepiej, że lepszym wyborem jest
nauka dzisięciu języków jednocześnie, uważa, że ma dość czasu,
więc uczy się dzisięciu języków każdego dnia. Ale nawet, gdy chciał sie uczyć, powiedzmy, sześciu lub czterech,
Cztery języki każdego dnia to już jest dużo, musisz podzielić swój czas,
swoją energię, i nie skupiasz się na jednej rzeczy porządnie.
Po koniec tych dziesięciu lat, prawdopodobnie zduduje "rdzeń" w kilku językach,
ale istneje bardzo niewielu uczniów, którzy są w stanie uczyć się dziesięciu języków przez dziesięć lat
codziennie, każdego dnia, będą dni, kiedy zapomni zrobić pracę domową,
będzie dni, kiedy po prostu nie ma ochoty. Więc jeśli masz dziesięć, pięć lat,
określoną ilość czasu, radzę, żebyś skupił się na jednym lub dwóch językach, i wtedy
jak już zbudujesz "rdzeń" zabierz się za kolejne. Robiłem tak przez ostatnie dwadzieścia lat,
mniej więcej, i sądzę, że to się opłaciło. W ostatniej części tego filmu
dam trochę rad i wskazówek na temat nauki kilku języków jednocześnie. Uważam, że
jeśli chcesz się uczyć więcej niż jednego języka, dwóch lub trzech języków jednocześnie,
zasugerowałbym następujące rzeczy. Po pierwsze, jeśli masz sporą ilość czasu
którą możesz poświęcić na naukę jezyków, silną wolę, doświadczenie w nauce języków i dobrze zarządzasz swoim czasem,
to są cztery postawowe czynniki konieczne do nauki kilku języków jednocześnie.
Jeśli zdecydujesz się na to wielojęzykowe wyzwanie, masz tutaj kilka rad.
Po pierwsze, wybierz maksymalnie dwa języki w jednym czasie. Trzy języki to za dużo
moim zdaniem., i zaszkodzi każdemu "rdzeniowi językowemu", który próbujesz zbudować.
Więc, maksymalnie dwa języki. Po drugie, wybierz języki, które są możliwie różne od siebie,
języki które są do siebie podobne mogą się na siebie nakładać na wiele sposobów, więc w słowach, gramatyce,
i jak mówiłem nawet w emocjach i wspomnieniach, jak także innych czynnikach.
Więc może to wywołać zamęt, więc na przykład, nauka hiszpańskiego i włoskiego
jeśli angielski jest twoim ojczystym językiem, albo holederski i niemiecki w moim przypadku, nie jest dobrym pomysłem.
Po trzecie, spróbuj wybrać łatwy język i względnie trudny,
i przez łatwy i trudny, zawsze chodzi mi o to, jak języki są łatwe lub trudne
w porównaniu do twojego języka ojczystego. Dla osoby z ojczystym językiem angielskim, holenderski byłby łatwym językiem
a chiński trudnym, na przykład. I po czwarte, jeśli wybierzesz języki, które są
na różnych końcach skali trudności, spróbuj poświęcić 80% czasu na trudny język,
i 20% na łatwy. Ja tak zrobiłem, na przykład, z chińskim i portugalskim.
Portugalski był bardzo łatwy, to znaczy, żaden język nie jest wyjątkowo łatwy, ale muszę powiedzieć, że
nauka portugalskiego to była głównie kwestia dostosowywania wymowy,
zmieniania jest trochę z hiszpańskiej wersji. Więc, 80% na trudny język i 20% na łatwy,
i najpierw ucz się trudnego języka, czyli 80%, a potem łatwego,
potem się ucz latwego języka. I po piąte, ucz się obu języków każdego dnia,
każdego dnia, ok? To jest niezwykle ważne. Chcę wam tylko jeszcze raz powiedzieć
nauka języka to nie wyścig, to maraton z samym sobą,
więc jeśli włożyszz czas, jeśli włożysz dużo rzetelnej pracy i cierpliwości, osiągniesz swój cel,
bez względu na wszystko. Więc to tylko kilka rad, mam nadzieję, że podobał ci się film
i niedługo będzie więcej filmów. Na razie!