Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ 4. Dziennik Jonathan Harker jest ciąg dalszy
Obudziłem się w moim własnym łóżku. Jeśli to możliwe, że nie marzył, hrabia
musi przeprowadzić mnie tutaj.
Próbowałem przekonać się na ten temat, ale nie mógł przybyć w każdej niekwestionowanym
wynik.
Oczywiście, istnieją pewne dowody małych, takich jak moje ubrania były
złożone i określone przez w sposób, który nie był mój nałóg.
Mój zegarek był nadal rozwijany, a ja jestem rygorystycznie przyzwyczajeni do likwidacji w ostatnim
to przed pójściem do łóżka, i wiele takich szczegółów.
Ale te rzeczy są nie dowodu, mogą być dowody, że mój umysł nie był tak
zwykle, a dla niektórych przyczyny lub innego, miałem z pewnością znacznie zdenerwowany.
Muszę uważać na dowód.
Jednej rzeczy jestem zadowolony. Jeśli to, że hrabia prowadzi mnie tutaj
i rozebrał mnie, musiał być pospieszył w jego zadaniach, na kieszeniach są nienaruszone.
Jestem pewien, że ten pamiętnik byłby dla niego tajemnicą, który nie miałby
znoszącym. Wziąłby lub zniszczył.
Jak wygląda cały ten pokój, choć było mi tak pełen strachu, to jest teraz
rodzaj sanktuarium, na nic nie może być bardziej straszne niż te okropne kobiety, które były,
którzy, czekając ssać krew.
18 maja .-- byłem w dół patrzeć na tej sali ponownie w świetle dziennym, bo muszę wiedzieć,
prawdy. Kiedy dotarłem do drzwi na górze
schody znalazłem zamknięte.
To było tak mocno, napędzany do framugi, że część drewna została
rozbity.
Widziałem, że śrubę blokady nie został zastrzelony, ale drzwi są zamocowane
od wewnątrz. Obawiam się, że nie był sen, i musi działać na
tego domyślać.
19 maja .-- jestem zapewne w trudach.
Ostatnia noc hrabia zapytał mnie w suavest tony napisać trzy litery, jeden
mówiąc, że moja praca tutaj była prawie zrobione, i że powinienem zacząć w domu w ciągu
kilka dni, innym, że jestem począwszy od dnia
Następnego dnia od czasu listu, a trzeci, że opuścił
zamek i przybył na Bistritz.
Chciałbym fain zbuntowali się, ale czuł, że w obecnym stanie rzeczy byłoby
szaleństwo się kłócić otwarcie z Hrabia podczas Jestem tak absolutnie w jego mocy.
I odmówić byłoby wzbudzić jego podejrzenia i obudzić jego gniew.
On wie, że wiem za dużo, i że nie musi żyć, abym nie być dla niego niebezpieczna.
Moja jedyna szansa jest przedłużenie moje możliwości.
Coś może wystąpić, który da mi szansę na ucieczkę.
Widziałem w jego oczach coś, że gniew gromadzenia który objawił się, kiedy
rzucił, że uczciwa kobieta od niego.
Wyjaśnił mi, że posty były nieliczne i niepewne, i że piszę teraz będzie
zapewnia łatwość umysłu do moich znajomych.
I zapewnił mnie przekonuje tak bardzo, że chciał się temu sprzeciwić
później listów, które odbędzie się w Bistritz aż odpowiednim czasie w przypadku szansę
nie przyzna mojego przedłużenie mojego pobytu, że
sprzeciwiać się będą mu zostały do tworzenia nowych podejrzeń.
Dlatego też udawał, że spadek z jego poglądami, i zapytał go, co powinienem daty
umieścić na listach.
Obliczył on, minutę, a następnie powiedział: "Pierwsza powinna być 12 czerwca drugiego czerwca
19, a trzeci 29 czerwca. "Wiem, że teraz okres mojego życia.
Boże pomóż mi!
28 maja .-- Jest szansa ucieczki, albo w każdym razie jest w stanie wysłać do domu słowo.
Banda Szgany doszli do zamku, i rozbili obóz na dziedziniec.
Są to Cyganie.
Mam notatki z nich w mojej książce. Są one charakterystyczne dla tej części
świata, choć pokrewnych do zwykłych Cyganów wszystkich na całym świecie.
Istnieją tysiące z nich na Węgrzech iw Siedmiogrodzie, którzy są prawie wszystkie poza
prawa.
Przywiązują się z reguły do jakiejś wielkiej szlachetne lub bojar, i nazywają siebie
Jego imię.
Są nieustraszony i bez religii, zapisać przesądów i mówią tylko ich
własnych odmian języka romskiego. Mam napisać listy do domu, i
staramy się im je napisali.
Rozmawiałem już z nimi przez okno, aby rozpocząć znajomości.
Zabrali ich czapki z głów i oddali pokłon i wiele znaków, które jednak nie mogłem
zrozumieć bardziej niż mogłem ich językiem ...
Pisałem listy.
Mina jest w skróconej i po prostu zapytać pana Hawkins komunikować się z nią.
Aby jej wyjaśniłem moją sytuację, ale bez okrucieństwa które mogą
domyślać.
Byłoby to szok i straszyć ją na śmierć gdybym wystawiać moje serce do niej.
Nie powinny nosić litery, a następnie hrabia nie wie jeszcze mój sekret lub
moja wiedza ....
Dałem liter. I rzucił je przez kraty mojego okna
o sztukę złota, i uczynił to, co podpisuje mógłbym mieć je napisali.
Człowiek, który zabrał ich przycisnął je do swego serca i kłaniał się, a następnie umieścić je w swojej
cap. Mogłem zrobić nic więcej.
Wygrałem z powrotem do badań, i zaczął czytać.
Jako hrabia nie przyszedł, napisałem tutaj ...
Hrabia nadszedł.
Usiadł obok mnie i powiedział, w jego płynność głosem otworzył dwie litery,
"Szgany dał mi te, które, chociaż nie wiem skąd one pochodzą, I
są, oczywiście, dbać.
Patrz! "- Musiał spojrzał na niego .--" Jeden jest od Ciebie, i dla mojego przyjaciela Peter Hawkins.
Innych "- tu spostrzegł dziwne symbole, kiedy otworzył kopertę,
i ciemne spojrzenie przyszło mu do twarzy, a oczy płonęły zło, - "Drugi
podła rzecz, oburzenie na przyjaźń i gościnność!
To nie jest podpisany. Dobrze!
Więc to nie może dla nas znaczenia. "
A on spokojnie odbyła list i kopertę w płomień lampy, póki ich nie
spożywane.
Następnie udał się na "liście do Hawkins, że będę oczywiście wysłać na, ponieważ
należy do Ciebie. Wasze listy są dla mnie święta.
Proszę o wybaczenie, mój przyjacielu, że nieświadomie zrobiłem złamać pieczęć.
Czy nie obejmują jeszcze raz? "Wyciągnął do mnie list, a wraz z
uprzejmy łuk wręczył mi czyste koperty.
Mogłem tylko przekierować i przekazać je do niego w milczeniu.
Gdy wyszedł z pokoju słyszałam pod klucz cicho.
W minutę później poszedłem i próbował, a drzwi były zamknięte.
Kiedy godzinę lub dwie po Hrabia wszedł cicho do pokoju, jego przyjścia obudził
Mnie, bo poszedł spać na kanapie.
Był bardzo uprzejmy i bardzo wesoły w jego zachowaniu, a widząc, że byłem
spanie, powiedział: "Tak, mój przyjacielu, jesteś zmęczony?
Spać.
Nie jest to najpewniejsza odpoczynku. I nie może mieć przyjemność rozmawiać
dziś, ponieważ istnieje wiele trudu, aby mnie, ale będziesz spać, modlę się. "
I przeszedł do mojego pokoju i poszedł do łóżka, i, rzecz dziwna, spał bez marzeń.
Rozpacz ma swoje uspokaja.
31 maja .-- Dziś rano po przebudzeniu myślałem, że zapewniają sobie z jakimiś papierami i
koperty z mojej torby i trzymać je w kieszeni, więc, że mogę pisać w przypadku I
powinien dostać szansę, ale znowu niespodzianka, znowu szok!
Każdy kawałek papieru nie było, a wraz z nim wszystkie moje notatki, mój memoranda, odnoszące się do
kolei i podróży, mój akredytywy, w rzeczywistości wszystko, co może być przydatne dla mnie były
I raz na zewnątrz zamku.
Usiadłem i rozważała przez chwilę, a następnie namyśle przyszło mi do głowy, a ja wyszukiwania
z moich portmanteau i w szafie, gdzie umieścił moje ubrania.
Pozew, w którym jeździł już nie było, a także mój płaszcz i dywan.
Nie znalazłem żadnego śladu je w dowolnym miejscu. To wyglądało jak jakiś nowy system
podłość ...
17 czerwca .-- Dziś rano, gdy siedziałam na brzegu łóżka cudgelling mój mózg, I
słyszałem bez trzasków batów i łomotanie i skrobania stóp koni do
skaliste ścieżki poza dziedziniec.
Z radością podbiegła do okna i zobaczył, napęd na podwórze dwa wielkie Leiter-
wagonów, każdy narysowany przez osiem mocne konie, a na czele każdej pary Słowacji, z
jego szeroki kapelusz, wielkie paznokci kolcami pas, brudny kożuch, i wysokie buty.
Mieli również ich długo kijami w ręku.
I pobiegł do drzwi, chcąc zejść i spróbować połączyć je poprzez głównej sali, jak
Pomyślałem, że tak może być otwarte dla nich.
Znowu szok, moje drzwi mocowane na zewnątrz.
Potem pobiegł do okna i krzyknął do nich.
Patrzyli na mnie głupio i zauważył, ale po prostu to "Hetman" z Szgany
wyszedł, a widząc je wskazując na moje okno, powiedział coś, na którym
roześmiał się.
Od tej pory żadnego wysiłku z mojej, nie żałosny płacz lub konające błaganiem, by ich
nawet na mnie spojrzeć. Są zdecydowanie odwrócił.
Leiter wagonów-cystern zawarte wielkie, kwadraty, z uchwytami z grubej liny.
Były oczywiście pusty, łatwość, z jaką Słowacy obchodzić je, i przez
ich rezonans, gdyż były one mniej więcej ruchu.
Kiedy wszyscy rozładowywane i pakowane w wielki stos w rogu podwórza,
Słowacy mieli trochę pieniędzy przez Szgany i plucie na to na szczęście, leniwie
poszli każdy w swoją głowę konia.
Wkrótce potem usłyszałem trzask batami umrzeć w oddali.
24 czerwca .-- Ostatnia noc hrabia zostawił mnie na początku, i zamknął się w swoje
pokój.
Jak tylko odważył Podbiegłam schodów krętych i spojrzał przez okno, które
otwarte Południowej. Myślałam, że będę oglądać do hrabiego, dla
coś się dzieje.
Szgany są zakwaterowani gdzieś w zamku i wykonują pracę różnego rodzaju.
Wiem, że na jakiś czas, słyszę dalekie przytłumiony dźwięk jak z motyka i szpadel,
i, cokolwiek to jest, musi być do końca pewne bezwzględne nikczemności.
Byłem w oknie nieco mniej niż pół godziny, kiedy zobaczyłem coś idzie
z hrabiego okna. Cofnąłem się i patrzył uważnie i zobaczył,
całego człowieka emerge.
To był nowy dla mnie szok do stwierdzenia, że miał na ubranie, które nosiłem
w czasie podróży tutaj, i przerzuconym przez ramię straszliwe torby, które widziałem
kobiet zabrać.
Nie może być żadnych wątpliwości co do jego misji, a moim stroju, też!
To jest więc jego nowego systemu zła, że będzie on pozwolić innym, aby mnie zobaczyć, ponieważ
myślę, więc że może on zarówno zostawić dowód, że zostały zaobserwowane w miastach lub
wsi wysyłania moich listów, i że
wszelkie zło, które mogą to zrobić są przez mieszkańców przypisać do mnie.
To czyni mnie wściekłość myśleć, że to może trwać, i jednocześnie jestem zamknął tutaj
prawdziwy więźnia, ale bez tej ochrony prawnej, który jest jeszcze
prawa karnego i pocieszenia.
Myślałam, że będę oglądać dla hrabiego zwrotu, a przez długi czas sob zawzięcie w
okna.
Wtedy zacząłem zauważać, że istnieją pewne urocze plamki pływające w promieniach
z księżyca.
Byli jak najmniejszych ziaren pyłu, i odwrócił się cały i gromadzone w
klastrów w mglistym rodzaju sposób. Patrzyłem na nich z poczuciem kojące,
i swego rodzaju spokój ukradł nade mną.
Oparłem się na strzelnicy w pozycji bardziej komfortowe, abym mógł cieszyć się
pełniej anteny gambolling.
Coś mnie uruchamiania, niskie, żałosne wycie psów gdzieś daleko poniżej w
doliny, która była ukryta mi z oczu.
Głośniej wydawało pierścień w uszach i pływające fosy pyłu do podjęcia nowych
kształtów do dźwięku jak tańczyli w świetle księżyca.
Czułem się walczy, aby obudzić się niektórzy nazywają moje instynkty.
Nie, moja duszę walczył, a my pół pamiętać wrażliwości było dążenie
, aby odebrać połączenie.
I stawał się hipnozie! Szybciej i szybciej tańczył kurz.
Promienie księżyca wydawało się trząść, jak szli przez mnie do masy mroku poza nią.
Coraz więcej zebrali aż wydawało się słabe phantom kształtów.
A potem zacząłem, szeroki awake i pełne posiadanie moje zmysły, i pobiegł krzycząc
z miejsca.
Phantom kształty, które stawały się stopniowo do skutku z promienie księżyca,
były te trzy duchy kobiet, do których byłem skazany.
I uciekł, i poczuł się bezpieczniej w swoim pokoju, gdzie nie było księżyca, i
gdzie lampa świeci jasno.
Kiedy kilka godzin minęło usłyszałem coś miesza w hrabiego pokoju,
coś jak ostry krzyk szybko stłumiony.
A potem zapadła cisza, głęboka, straszna cisza, która zmroził mnie.
Z bijącym sercem, próbowałem drzwi, ale był zamknięty w moim więzieniu, a może zrobić
nic.
Usiadłem i po prostu płakałam. Gdy siedziałem usłyszałem dźwięk na dziedzińcu
bez, bolesna krzyk kobiety. Pobiegłem do okna, i rzucając ją,
zajrzał między pręty.
Tam, rzeczywiście, była kobieta z rozwianymi włosami, trzymając dłonie na sercu,
jeden trudnej sytuacji z pracy. Była oparta o kącie
bramy.
Gdy zobaczyła moją twarz w oknie rzuciła się do przodu i krzyknął
głos z ładunkiem zagrożeniem, "Monster, daj mi moje dziecko!"
Rzuciła się na kolana i podnosząc do góry ręce, zawołał te same słowa w odcieniach
która załamała serce.
Potem wyrwał jej włosy i bić się w piersi i opuszczonych się do wszystkich gwałtów
ekstrawaganckich emocji.
Wreszcie, rzuciła się do przodu, i choć nie mógł jej zobaczyć, słyszałem
bicie jej gołą ręką na drzwi.
Gdzieś w górze, prawdopodobnie na wieży, usłyszałem głos hrabiego
powołanie w jego ostry, niemal metalowych. Jego wezwanie wydaje się być odpowiedział z daleka i
szerokości i wycie wilków.
Przed wiele minut minęło paczkę z nich wylewa, jak dam stłumiony, gdy
wyzwolona, przez szerokie wejście na dziedziniec.
Nie było krzyk kobiety, i wycie wilków było, ale krótko.
Wkrótce one przesyłane poza pojedynczo, lizać jej wargi.
I nie szkoda jej, bo wiedziałem już co się stało z jej dzieckiem, a ona była lepsza
zmarłych. Co mam zrobić?
Co mogę zrobić?
Jak mogę uciec z tego strasznym nocy, mrok i strach?
25 czerwca .-- Nikt nie wie, dopóki nie cierpi na noc jak słodki i drogi jego
serca i oczu rano można.
Gdy słońce się tak wysoko dziś rano, że uderzył początek wielkiej bramy
naprzeciwko mojego okna, wysokie miejscu, które dotknął Wydawało mi się, jakby gołębica z
Arka zapalił tam.
Mój strach padł ode mnie, jakby to był gazowe odzieży, które rozpuszcza się w
ciepła. Muszę podjąć działania pewnego rodzaju, podczas gdy
odwaga dzień na mnie.
Wczoraj w nocy jeden z moich listów po dnia pojechał do, pierwszy z tego fatalnego
serii, która jest wymazać bardzo ślady mojego istnienia na ziemi.
Pozwól mi nie myśleć.
Akcja! To zawsze było w nocy, że
były molestowane lub zagrożonych, lub też w jakiś sposób w niebezpieczeństwie lub w strachu.
I jeszcze nie widziałem hrabiego w świetle dziennym.
Czy to możliwe, że śpi, gdy inni budzą, że może się obudzić, podczas gdy śpią?
Gdybym tylko mógł dostać się do swojego pokoju!
Nie ma jednak możliwy sposób. Drzwi są zawsze zamknięte, nie ma dla mnie sposób.
Tak, jest sposób, jeśli ktoś ośmieli się wziąć.
W przypadku, gdy jego ciało przeszedł dlaczego nie inny organ iść?
Widziałem go sobie indeksowania z okna.
Dlaczego nie powinienem go naśladować i iść w jego okno?
Szanse są zdesperowani, ale moje potrzeby jest jeszcze bardziej zdesperowana.
Będę ryzykować.
W najgorszym wypadku może być tylko śmierć i śmierci człowieka nie jest cielę, a
bał Poniżej mogą być nadal otwarte dla mnie. Boże pomóż mi w moim zadaniem!
Goodbye, Mina, jeśli nie powiedzie się.
Żegnaj, mój wierny przyjaciel i drugi ojciec.
Goodbye, wszystkich, i ostatnim ze wszystkich Mina!
Samego dnia, później .-- zrobiłem wysiłek, a Bóg mi pomaga, przybyli bezpiecznie
do tego pokoju. Muszę odłożyć każdy szczegół w porządku.
Poszedłem, podczas gdy moja odwaga była świeża prosto do okna od strony południowej, a na
raz, ale na zewnątrz, na tej stronie.
Kamienie są duże i około cięcia i zaprawy przez proces czasu były myte
z dala od nich. Zdjąłem buty i odważył się na
rozpaczliwe sposób.
Spojrzałem w dół, raz, aby upewnić się, że nagły przebłysk straszne głębokość będzie
nie powaliła mnie, ale po tym zachowałeś moje oczy od niego.
Znam dość dobrze kierunek i odległość hrabiego okna, a wykonane
za to, jak mogłem, uwzględniając możliwości.
Nie zawroty głowy, przypuszczam, że byłem zbyt podniecony, a czas wydawało się absurdalnie
krótki, póki nie znalazłem się na parapet i próbuje wzbudzić
skrzydła.
I był pełen niepokoju, jednak, kiedy pochylił się i wsunął stopy wszystkim w
przez okno.
Potem rozejrzał się za hrabiego, ale ze zdziwieniem i radością, wykonane
odkrycia. Pokój był pusty!
To było ledwie wyposażone dziwne rzeczy, które wydawały się nigdy nie zostały wykorzystane.
Meble było coś w tym samym stylu, jak w południe pokoje i została pokryta
z pyłu.
Szukałem klucza, ale nie było w zamku, i nie mogłem go nigdzie znaleźć.
Jedyną rzeczą, którą znalazłem był wielki stos złota w jednym rogu, złota wszelkiego rodzaju,
Roman, i Wielkiej Brytanii i Austrii i Węgier, a grecki i turecki pieniędzy,
pokryta warstwą kurzu, jakby leżały długo w ziemi.
Nic z tego, że zauważyłem, była mniejsza niż trzysta lat.
Były też łańcuchy i ozdoby, kilka klejnotów, ale wszystkie z nich stare i barwione.
W jednym rogu pokoju było ciężkie drzwi.
Próbowałem, na, ponieważ nie mogłem znaleźć klucz od pokoju lub klawisz zewnętrznej
drzwi, co było głównym celem moich poszukiwań, muszę dokonać dalszych badań, lub
cały mój wysiłek pójdzie na marne.
Było otwarte, i wiodła przez przejście kamień okrągłymi schodami, który przeszedł
stromo w dół.
I zstąpił, opieka *** dokładnie, gdzie udałem się po schodach było ciemno, jest tylko oświetlone
luki w ciężkich murów.
Na dole było ciemno, jak fragment tunelu, przez który przyszedł śmiertelnie,
chorowity zapach, zapach starej ziemi świeżo włączona.
Kiedy szedłem przez korytarz zapach zbliżyły i cięższe.
W końcu otworzyła ciężkie drzwi, które stały otworem, i znalazłem się w starym
ruiny kaplicy, która najwyraźniej był używany jako cmentarz.
Dach został złamany, a w dwóch miejscach były schody prowadzące do podziemi, ale ta ziemia
niedawno wykopano ponad, a ziemia umieszczone w wielkich drewnianych skrzyniach, w sposób oczywisty
tych, które zostały wniesione przez Słowaków.
Nie było nikogo, a ja przeszukiwać każdy centymetr ziemi, tak aby nie
stracić szansę.
Poszedłem nawet do podziemi, gdzie słabym świetle walczył, choć do tego było
strach do duszy.
W dwóch z tych poszedłem, ale nie widział nic poza fragmenty starych trumny i stosy
pyłu. W trzecim jednak dokonałem odkrycia.
Tam, w jednym z wielkich pudeł, a było ich pięćdziesięciu wszystkim na stosie nowo
skopanej ziemi, leżał hrabia! Był albo martwi, albo śpi.
Nie mogę powiedzieć, jakie są otwarte oczy i kamieniste, ale bez szklistości z
śmierci, i policzki miał ciepło życia, poprzez wszystkie ich bladość.
Usta czerwone jak zawsze.
Ale nie było ani śladu ruchu, brak impulsu, bez oddechu, bez bicia serca.
I pochylił się *** nim, i starał się znaleźć żadnych oznak życia, ale na próżno.
Nie mógł leżał tam długo, zapach ziemi miałoby zmarł w
kilka godzin. Przez strony okna był jego pokrycia,
przebite otwory tu i tam.
Myślałam, że on miał klucze od niego, ale kiedy poszedłem szukać widziałem umarłych
oczy, a na nich martwe, jakby były takie spojrzenie nienawiści, choć nieświadomy
mnie i mojej obecności, że uciekł z
miejsce, pozostawiając hrabiego pokoju przy oknie, czołgał ponownie po ścianie zamku.
Odzyskanie mojego pokoju, rzuciłem się dysząc na łóżku i starał się myśleć.
29 czerwca .-- Dzisiaj jest dzień mój ostatni list i hrabia podjął kroki w celu
udowodnić, że jest autentyczne, znowu widziałem go opuścić zamek w tym samym oknie
i moje ubranie.
Gdy szedł po ścianie, moda jaszczurka, Żałuję, że nie broni lub niektórych śmiercionośna broń,
, że mogę go zniszczyć. Obawiam się jednak, że nie broni dokonał wraz z
ludzka ręka nie ma żadnego wpływu na niego.
Nie odważył się doczekać mu wrócić, bo obawiał się, aby zobaczyć te dziwne siostry.
Wróciłem do biblioteki i czytać tam aż zasnąłem.
Obudził mnie hrabiego, który spojrzał na mnie jak ponuro jak człowiek może wyglądać jak on
powiedział: "Jutro, mój przyjacielu, musimy się rozstać.
Aby powrócić do waszego pięknego Anglii, do niektórych prac, które mogą mieć takiego końca, że
może nigdy nie spotkać. Domu list został wysłany.
Jutro nie będę tutaj, ale wszyscy będą gotowi do podróży.
Rano przyszedł Szgany, którzy mają pewne trudy własnej tutaj, a także
się niektórych Słowaków.
Kiedy poszli, mój powóz przyjdzie dla Ciebie, i ponosi do Borgo
Przejść do spełnienia staranności z Bukowiny do Bistritz.
Ale jestem w nadziei, że ujrzę więcej was na zamek Drakuli ".
Podejrzewałem go, i zdecydował się sprawdzić w jego szczerość.
Szczerość!
Wydaje się, że profanacja słowo napisać to w związku z takim potworem,
więc zapytałem go wprost: "Dlaczego nie może pójdę dziś wieczorem?"
"Ponieważ, drogi panie, mój woźnica i konie przed wyjazdem na misję."
"Ale chciałbym chodzić z przyjemnością. Chcę uciec od razu. "
Uśmiechnął się, tak miękkie, gładkie, diaboliczny uśmiech Wiedziałem, że jest jakaś sztuczka
za jego gładkość. Powiedział: "A twój bagaż?"
"Nie dbam o to.
Mogę wysłać go w innym terminie. "
Hrabia wstał, i powiedział, ze słodkim uprzejmości, która mnie Przecieram oczy, to
wydawało się tak realne, "You Anglicy mają powiedzenie, które jest bliskie mojemu sercu, gdyż jego duch
jest to, co zasady naszych bojarów, "Witamy przyjście, prędkość gości rozstanie.
Chodź ze mną, mój drogi młody przyjacielu.
Nie godziny musi poczekać w moim domu wbrew swojej woli, choć smutny jestem do Państwa
dzieje, i że tak nagle chcecie. Przyjdź! "
Z okazałym ciężkości, że, z lampą, przede mną na dół po schodach i wzdłuż
hali. Nagle zatrzymał się.
"Cicho!"
Pod ręką przyszedł wycie wielu wilków.
To było prawie tak, jakby dźwięk zerwał się na wzrost jego strony, tak jak muzyka
z wielką orkiestrę wydaje się skok pod batutą dyrygenta.
Po chwili na chwilę, zaczął w swoim okazałym sposób, do drzwi, cofnął
ciężki śruby, odczepić ciężkie łańcuchy, i zaczął rysować je otwarte.
Ku mojemu zdumieniu zobaczyłem intensywne, że został odblokowany.
Podejrzanie, patrzyłem cały, ale nie widział klucz wszelkiego rodzaju.
Gdy drzwi zaczęły się otwierać, wycie wilków bez coraz głośniej i bardziej zły.
Ich czerwone szczęki, z champing zębów i ich tępe pazury stóp, skakali,
wszedł przez otwarcie drzwi.
Wiedziałem, niż walczyć w tej chwili przed hrabia był bezużyteczny.
Z takich sojuszników jak te na jego polecenie, nic nie mogłem zrobić.
Ale nadal drzwi nadal powoli otworzyć, a tylko hrabiego ciała stał
luki. Nagle dotarło do mnie, że może to być
chwili i środków mój los.
I miała być podana do wilków, i na własne inicjatywy.
Nie było diabolicznego zła na pomysł wystarczająco duże dla hrabiego, i jak
ostatnia szansa I zawołał: "Zamknij drzwi!
Będę czekał do rana. "I objęte twarz rękami, aby ukryć
moje łzy gorzkie rozczarowanie.
Z jednego cyklu jego potężne ramię, hrabia rzucił zamkniętymi drzwiami, a wielki
śruby clanged i powtórzone przez salę, gdy strzał z powrotem na swoich miejscach.
W milczeniu wróciliśmy do biblioteki, a po minucie lub dwóch poszedłem do mojego
pokój.
Ostatnio widziałem hrabiego Drakuli był jego pocałunki do mnie rękę, z czerwonym świetle
triumf w oczy i z uśmiechem, że Judasz w piekle może być dumny.
Kiedy byłem w swoim pokoju i położyć się na temat, myślałem, że usłyszałem szept w moim
drzwi. Poszedłem do niego cicho i słuchał.
O ile moje uszy mnie zwiódł, usłyszałem głos hrabiego.
"Back! Powrót do własnego miejsca!
Twój czas jeszcze nie nadszedł.
Czekaj! Miej cierpliwość!
Dziś jest mój. Jutro wieczorem jest Twój! "
Był niski, słodki falą śmiechu, i z wściekłością I otworzył drzwi i
widział bez trzech kobiet straszne lizać jej wargi.
Jak się one wszystkie połączone w okropny śmiech, i uciekł.
Wróciłem do mojego pokoju i rzuciłam się na kolana.
Jest to tak pod koniec?
Jutro! Jutro!
Panie, pomóż mi, i tych, do których jestem kochany! 30 czerwca .-- te mogą być ostatnie słowa
kiedykolwiek napisać w tym dzienniku.
Spałem to tuż przed świtem, a kiedy obudziłem rzuciłem się na kolana, bo
ustalono, że jeśli Śmierć przyszła powinien znaleźć mnie gotowy.
W końcu poczułem, że subtelne zmiany w powietrzu, i wiedział, że rano przyszedł.
Potem przyszedł powitanie pianie koguta, a ja czułem, że jestem bezpieczny.
Z przyjemnością serca, otworzyłem drzwi i pobiegł korytarzem.
Widziałem, że drzwi były otwarte, a teraz ucieczka przed sobą.
W ręce, które drżały z zapałem, to odczepić łańcuch i wrzucił z powrotem
ogromne śruby. Ale drzwi nie przejdzie.
Rozpacz ogarnęła mnie.
I wyciągnął i pociągnął do drzwi i potrząsał nią do, masywne jak to było, brzęczały w
jej skrzydła. Widziałem zdjęcia śruby.
To było zablokowane po lewej hrabiego.
Wtedy dzikie pragnienie zabrał mnie do uzyskania klucza na ryzyko, i wtedy ustaliłem i
nie w skali ściany ponownie i uzyskać hrabiego pokoju.
Mógł mnie zabić, ale śmierć teraz wydawało się, że szczęśliwsi wybór zła.
Bez przerwy i podbiegł do okna na wschód, i kodowany w murze, jak
przed, w hrabiego pokoju.
Było pusto, ale to było jak się spodziewałem. Nie widziałem nigdzie klucza, ale
sterty złota pozostał.
Przeszedłem przez drzwi w kącie i dół schodów krętych i na ciemne
przejście do starej kaplicy. Wiedziałem, że teraz na tyle dobrze, gdzie znaleźć
potwór szukałem.
Wielkie pole było w tym samym miejscu, blisko do ściany, ale pokrywa został na
nie, zapinane na dół, ale z gwoździ gotowy na swoich miejscach, aby być wybity domu.
Wiedziałem, że muszę dotrzeć do ciała dla klucza, więc podniósł wieko, i położył go z powrotem
o ścianę. I wtedy zobaczyłem coś, co wypełnia moje
duszy z przerażeniem.
Leżała hrabiego, ale patrząc jak jego młodości był pół przywrócone.
Na białe włosy i wąsy zostały zmienione na ciemne siwe.
Policzki były pełniejsze, a biała skóra wydawała rubinowo-czerwone pod spodem.
Usta czerwieńsze niż kiedykolwiek, na usta gouts świeżej krwi, która
sączyła się z kącików ust i spływały na podbródku i szyi.
Nawet głębokie, pieczenie oczu wydawało się pośród obrzęk ciała, na powieki i
woreczki pod były ***ęty. Zdawało się, że cała istota straszne
po prostu obżarciu z krwi.
Leżał jak brudne pijawka, wyczerpani jego przesyt.
I wzdrygnął się jak pochylił się go dotknąć, a co we mnie poczucie zbuntowali się
kontakt, ale musiałem wyszukiwania lub zgubiłem.
Nadchodzącej nocy może zobaczyć moje własne ciało bankiet w podobny wojny do tych obrzydliwych
trzy. Czułem się po całym ciele, ale żaden znak nie może
Uważam z kluczowych.
Potem zatrzymał się i spojrzał na hrabiego. Nie było drwiący uśmiech na wzdęcia
twarzy, który wydawał się doprowadzać mnie do szaleństwa.
Była to jest mi pomaga przenieść do Londynu, gdzie, być może, dla
wieki mógł, wśród jej miliony roi, zaspokoić swojej żądzy
krwi, i stworzyć nową i coraz głębszych
koło pół-demony listwy na bezbronnych.
Sama myśl zawiózł mnie do szału. Straszne pragnienie przyszedł na mnie pozbyć
świata takiego potwora.
Nie było śmiercionośna broń pod ręką, ale chwycił łopatę którym robotnicy byli
używając do wypełnienia przypadkach i unosząc ją wysoko, uderzył, z krawędzią w dół, w
nienawistnych twarzy.
Ale jak ja tak głową zwróconą, a wzrok padł na mnie, ze wszystkimi ich blasku
horror bazyliszka.
Widok wydawało się sparaliżować mnie, a łopata odwrócił się w moją rękę i spojrzał z
twarzy, tylko co głębokie rozcięcie *** czołem.
Łopata spadł mi z ręki w polu, jak i wyciągnąłem ją na kołnierzu
ostrze złapać krawędzi pokrywy, który spadł na nowo, i ukrył okropne rzeczy
mi z oczu.
Ostatni rzut oka miałam z ***ęty twarzy, krwią i stacjonarnych z uśmiechem
złośliwości, które prowadziły własne w najniższy piekła.
Myślałem i myślałem, co należy robić dalej, ale mój mózg wydawał się w ogniu, i
Czekałem z rozpaczy uczucie uprawy przy mnie.
Jak czekałem usłyszałem w oddali cygańskiej piosenki śpiewanej przez wesołe głosy coraz bliżej,
i poprzez ich piosenki do skręcania kół i pękanie baty.
Szgany i Słowaków, z których hrabia mówił przybywało.
Z ostatnich rozejrzeć się i na polu, które zawierały podłe ciała, trwał od
miejsce i zdobył hrabiego pokoju, postanowił wybiec w tej chwili
drzwi powinny być otwarte.
Z napięte uszy, słuchałem, i usłyszał na dole szlifowania klucz w
wielki zamek, a cofając się w ciężkie drzwi.
Nie musi być w inny sposób wejścia, lub ktoś miał klucz do jednego z
zamknięte drzwi.
Wtedy rozległ się odgłos wielu stóp tramping i obumierania w jakiś fragment
, który wysłał do echo brzmiący.
I rzucił się do ucieczki w dół ponownie do skarbca, gdzie mogę znaleźć nowe wejście,
ale w tym momencie wydawało się, że są brutalne powiew wiatru, a drzwi do
schody kręte wiał do z szokiem, że zestaw kurz z nadproża latania.
Kiedy spotkałem się popychać go otworzyć, stwierdziliśmy, że to było beznadziejnie szybko.
I po raz kolejny więzień, a netto zagłady było zamknięcie się wokół mnie bliżej.
Gdy piszę jest w pasażu poniżej odgłos wielu stóp tramping i katastrofy
z wagi są określone w dużym stopniu, niewątpliwie pola, z przewozów towarowych
ziemi.
Nie było dźwięk uderzania młotkiem. To pole jest przybita.
Teraz słyszę ciężkich nóg włóczył się ponownie po sali, z wieloma innymi bezczynności
stóp najbliższych za nimi.
Drzwi są zamknięte, brzęk łańcuchów. Jest szlifowania klucz w zamku.
Słyszę wycofane klucz, a następnie kolejne drzwi otwiera i zamyka.
Słyszę skrzypienie blokady i śruby.
Hark! Na dziedzińcu iw dół skalistego sposób
rolka ciężkie koła, trzask biczów, i chór Szgany jak przechodzą
w dal.
Jestem sama w zamku z tych strasznych kobiet.
Faugh! Mina jest kobietą, i nie ma nic w
wspólnego.
Są demony Pit! I nie pozostaje sam na sam z nich.
Postaram się skali ścianie zamku dalej niż ja jeszcze próbował.
I trochę złota ze mną, bo chcę go później.
Może znajdę jakiś sposób z tego strasznego miejsca. A następnie wyjechała do domu!
Wyjeździe do najszybszych i najbliższego pociągu!
Od przeklętego miejsca, z tej przeklętej ziemi, gdzie diabeł i jego dzieci
nadal chodzić z ziemskiego nogi!
Przynajmniej miłosierdzia Bożego jest lepsza niż tych potworów, a przepaść jest stroma
i wysoki. U podnóża człowiek może spać, jako człowiek.
Goodbye, wszystkich.
Mina!