Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Herb, YouTuber] Ten film przedstawia funkcję napisów.
Aby włączyć napisy kliknij tę ikonę.
[Greg, niedosłyszący piosenkarz] W czasch kiedy Internet dopiero powstawał głuchoniemi nie mieli tylu problemów.
Wszystko można było przeczytać. Potem...
[Ken, głuchoniemy internauta] Zaczęły pojawiać się filmy. Nie mogliśmy ich zrozumieć.
Nie było w nich napisów!
Na szczęście Google Video udostępniło opcję napisów.
Dziękuję, Ken!
Teraz napisy udostępniliśmy również w YouTube.
Ale pierwszą rzeczą jaką zrobił za pomocą napisów było nabicie mnie w butelkę!
♪ Never gonna give you up, ♪ ♪ never gonna let you down...
[Franck, ikona mody] Napisy są również pomocne
w przypadku gdy ktoś mówi w innym języku, tak jak ja.
Dzięki napisom mogę oglądać amerykańskie komedie, czy też śledzić wiadomości z Rosji,
w moim języku.
Dla twórcy filmu oznacza to, że może on dotrzeć do odbiorców na całym świecie,
bez względu na język.
[Hiroto] W jedym filmie można zamieścić różne wersje językowe napisów,
a widzowie mogą wybrać właściwy język.
[Toliver, uczeń języka japońskiego] Jeśli na przykład lubisz oglądać YouTube po francusku,
francuskie napisy pojawią się automatycznie.
Za pomocą jednego filmu,
możesz dotrzeć do ludzi na całym świecie!
Opcja napisów została udostępniona w serwisie YouTube latem tego roku.
Obecnie planujemy również poszerzenie tej opcji o nowe funkcje.
Jeśli macie ciekawe pomysły, dajcie nam znać!