Tip:
Highlight text to annotate it
X
Księga III: The Track of Storm
Rozdział III.
Shadow
Jednym z pierwszych rozważań, które powstały
w umyśle działalności Ciężarówka kiedy Pan
godziny pracy przychodził, było to, że: -
on nie miał prawa do zagrozić Tellson poprzez
schronienie żona więźnia emigrant
pod dachem Banku.
Jego własności, bezpieczeństwa, życia, by
mają hazarded dla Lucie i jej dziecka,
bez chwili wahanie, ale wielki
zaufania pełnił nie własną, jak i do
że za biznes był ściśle człowieka
działalności gospodarczej.
W pierwszej chwili jego umysł powrócił do Defarge i
myśli o ustaleniu winiarni
ponownie i radząc się jej mistrzem w
odniesienie do najbezpieczniejszych miejsce zamieszkania w
rozproszony stanu miasta.
Ale z tych samych względów, które sugerowały,
go, odrzucał go, mieszkał w najbardziej
przemocy Quarter, i bez wątpienia był
wpływowych tam, głęboko w jego
niebezpiecznych prac.
Noon najbliższych, a lekarz nie zwraca,
, a każda minuta zwłoki zmierzające do
kompromis Tellson, pan zaleca Ciężarowe
z Lucie.
Powiedziała, że jej ojciec mówi
wynajem mieszkania na krótki okres czasu, w tym
Dzielnica, w pobliżu domu-Banking.
Ponieważ nie było sprzeciwu biznesu do tego,
i jak on przewidział, że nawet gdyby wszystkie
Charles dobrze, a on miał być
zwolniony, nie może mieć nadziei na opuszczenie
miasta, Pan Samochód wyszedł w poszukiwaniu takich
mieszkania i znalazła odpowiednia, wysoko
w usunięta po ulicy, gdzie zamknięte
żaluzje we wszystkich oknach innych o wysokiej
melancholia kwadratowych budynków oznaczonych
opuszczonych domów.
W tym mieszkania on natychmiast usunięty Lucie
i jej dziecka, i Miss Pross: dając im
co komfort mógł, i znacznie więcej niż
miał się.
Jerry odszedł z nimi, jako kwota do
wypełnienie drzwi, które będą musieli ponieść znaczne
pukanie w głowę i pozostawione do jego
własnych zawodów.
Poruszony i żałosny umysł wniósł do
nosić na nich, a powoli i mocno
dzień opóźniony z Nim.
To nosił się obecnie, i nosił go z
go, dopóki Bank zamknięte.
Ponownie został sam w swoim pokoju na
poprzedniej nocy, biorąc pod uwagę, co robić
obok, gdy usłyszał pieszo po schodach.
W kilka chwil, człowiek stanął w jego
obecności, którzy, z ostro patrzeć uważny
na niego, zwrócił się do niego po imieniu.
"Twój sługa," powiedział pan ciężarówki.
"Czy ty mnie znasz?"
Był mocno się człowiekiem z ciemnymi
kręcenia włosów, z czterdzieści pięć do pięćdziesięciu
lat.
W odpowiedzi powtórzył, bez zmian
nacisk, wyrazy:
"Czy ty mnie znasz?"
"Widziałem cię gdzieś".
"Być może w moim winiarni?
Większość zainteresowanych i wzburzony pan Ciężarowe
powiedział: "Jesteś z Doctor Manette?"
"Tak. Pochodzę z Doctor Manette ".
"A co mówi?
Co on wysłać do mnie? "
Defarge oddał w jego niespokojny strony otwarte
kawałek papieru.
Ona urodziła się na piśmie słowa lekarza:
"Karol jest bezpieczny, ale nie mogę spokojnie
to miejsce dotychczas.
I otrzymał łaskę, że nośnik
ma krótki list od Karola do jego żony.
Niech okaziciela zobaczyć jego żona ".
To było dnia z La Force, w ciągu godziny.
"Czy chcesz mi towarzyszyć," powiedział pan Ciężarówka,
radośnie zwolniony po przeczytaniu tego zauważyć
głośno: "tam, gdzie mieszka jego żona?"
"Tak", zwróciło Defarge.
Ledwie zauważył jeszcze, w jaki
ciekawie zastrzeżone i mechaniczny sposób
Defarge mówił pan Samochód włożył kapelusz i
Weszli na dziedziniec.
Tam zastali dwie kobiety, jedna, dziania.
"Madame Defarge, na pewno!" Powiedział Pan Ciężarówka,
którzy opuścili jej w dokładnie ten sam
postawa niektórych siedemnaście lat temu.
"To ona", obserwuje się jej mąż.
"Czy pani iść z nami?" Zapytał Pan
Ciężarówka, widząc, że przeprowadził się przenieśli.
"Tak. Że może być w stanie rozpoznać
twarzy i wiedzieć osób.
To dla ich bezpieczeństwa. "
Zaczyna być dotknięte sposób Defarge, w
Pan Samochód wyglądał na niego nieufnie, co doprowadziło
sposób.
Zarówno kobiety, po, druga kobieta
jest Vengeance.
Przeszli ulicami interwencji
tak szybko, jak mogli, wstąpił na
schody nowego miejsca zamieszkania, zostały
dopuszczone przez Jerry, i stwierdził, Lucie płacz,
samodzielnie.
Była wrzucony do transportu
Ciężarówka wieści Pan dał jej męża,
i splecione ręce, który dostarczył jego
uwaga - trochę myśleć, co to było
robi przy nim w nocy, i może, ale
na szansę, zrobili do niego.
"Najdroższy - Odwagi.
Jestem w pełni, a twój ojciec ma wpływ
wokół mnie.
Nie można odpowiedzieć na to pytanie.
Kiss nasze dziecko dla mnie. "
To było wszystko na piśmie.
To było tak wiele, jednak do tej, która
otrzymał ją, że odwrócił się od Defarge
do żony i pocałował jedną z rąk
że dzianiny.
To był namiętny, kochający, wdzięczny,
kobiecy działania, ale ręcznie nie
odpowiedzi - spadł zimny i ciężki, i wziął
do dziania ponownie.
Było coś w dotyku, która dała
Lucie wyboru.
Zatrzymała się aktem oddania notatki
w jej łonie, a, z rękami jeszcze w
szyję, spojrzał przerażony Madame
Madame Defarge spotkał się podniósł brwi i
czoło zimne, stare niewzruszony.
"Mój drogi," powiedział pan Samochód, uderzając się w
wyjaśnić, "częste są powstań w
ulice, i mimo że nie jest prawdopodobne,
one nigdy nie kłopot, Madame Defarge
pragnie, aby ci, których ona ma moc
ochrony w takich czasach, że do końca
ona może je znać - że może zidentyfikować
nich.
Wierzę, "powiedział pan ciężarowy, a powstrzymanie
w jego uspokajające słowa, jak kamienne
sposób wszystkie trzy odcisnęła się
na nim coraz bardziej, "I stanie sprawy,
Defarge Citizen?
Defarge ponuro spojrzał na żonę, a
nie dał innej odpowiedzi niż szorstkim dźwiękiem
przyzwolenia.
"Lepiej, Lucie," powiedział pan Ciężarówka,
robi wszystko, by przebłagać, przez dźwięk
i sposób, "ma drogie dziecko tutaj, a
nasze dobre Pross.
Nasze dobre Pross, Defarge, angielska
lady, i nie zna francuski ".
Pani w kwestii, których korzenie
przekonanie, że jest więcej niż mecz
dla każdego cudzoziemca, nie miała być zachwiana przez
niepokoju, zagrożenia, pojawił się ze złożonymi
broni, a obserwowane w języku angielskim
Vengeance, której oczy po raz pierwszy spotkali,
"Cóż, jestem pewien, pogrubioną czcionką!
Mam nadzieję, że _you_ są dość dobrze! "
Ona również przyznany Wielkiej Brytanii na kaszel Madame
Defarge, ale żaden z dwóch stron miało wiele
Strzeż się jej.
"Czy to jest jego dziecko?" Powiedziała pani Defarge,
zatrzymując się w swojej pracy po raz pierwszy,
i wskazując jej dziania-igły w mało
Lucie jakby palec losu.
"Tak, proszę pani, odpowiedział pan Ciężarowe," to jest
naszego biednego więźnia ukochanej córki, i
tylko dziecko ".
Obsługujący cień na Madame Defarge i
jej partia wydawała się tak groźna i spadek
ciemności na dziecko, że jej matka
instynktownie klęczał na ziemi obok
niej i trzymał ją do piersi.
Obsługujący cień na Madame Defarge i
jej partii wydawało się do upadku, grozi
i ciemnych, zarówno dla matki i dziecka.
"Wystarczy, mój mąż", powiedziała pani
Defarge.
"Widziałem ich.
Możemy iść ".
Ale stłumione sposób dość
zagrożenia w tym - nie są widoczne i przedstawione,
ale niewyraźne i zatrzymanych - na alarm Lucie
do powiedzenie, bo położyła atrakcyjne strony
na sukience Madame Defarge w:
"Będziesz dobry do mojego biednego męża.
Zrobisz mu nie zaszkodzi.
Pomożecie mi go zobaczyć, jeśli możesz? "
"Mąż mojej firmy nie tutaj"
zwróciło Madame Defarge, patrząc na
ją doskonałe opanowanie.
"To jest córką swojego ojca, który jest
mój biznes. "
"Dla mojego dobra, a następnie, miej litość dla moich
męża.
Dla dobra mojego dziecka!
Ona położyła ręce i modlić się
abyś był miłosierny.
Bardziej boimy się ciebie, niż te
innych ".
Madame Defarge otrzymał to jako komplement,
i spojrzał na swojego męża.
Defarge, który był niespokojnie gryzł
thumb-paznokci i patrząc na nią, klejnoty
jego twarz w wypowiedzi surowsze.
"Co to jest, że twój mąż mówi, że
liściku? "zapytał Madame Defarge, z
obniżenie uśmiechem.
"Wpływ; mówi coś dotykając
wpływ? "
"To mój ojciec," powiedział Lucie, pośpiesznie
przy pracy z jej piersi, ale z
zaniepokojony jej oczy na jej pytający, a nie
na to, "ma duży wpływ wokół niego."
"Na pewno będzie go uwolnić!" Mówi pani
Defarge.
"Niech to zrobić."
"Jako żona i matka, zawołał Lucie, najbardziej
gorąco ", proszę was o ulituj się nade
mi, a nie wykonywać wszelkie uprawnienia, które
posiadają, wbrew mojej niewinnej męża, ale
korzystanie z niego w jego imieniu.
O-siostra kobiety, pomyśl o mnie.
Jako żona i matka! "
Madame Defarge spojrzał chłodno, jak zawsze, w
petent, i powiedział, zwracając się do niej
Vengeance znajomego:
"Żon i matek my zostały wykorzystane do
zobaczyć, ponieważ byliśmy trochę jak to dziecko,
i znacznie mniej, nie zostały znacząco
pod uwagę?
Znamy mężów i ojców _their_
określone w więzieniu i trzymane w tajemnicy, często
wystarczy?
Całe nasze życie, widzieliśmy naszą siostrę-
kobiet cierpi, same w sobie oraz w ich
dzieci, ubóstwo, nagość, głodu,
pragnienie, choroby, nędzy, ucisku i
zaniedbania wszelkiego rodzaju? "
"Widzieliśmy nic innego," powrócił
Vengeance.
"Musimy przypomnieć ten długi czas", powiedział
Madame Defarge, zwracając oczy ponownie na
Lucie.
"Sędzia Ciebie!
Czy jest prawdopodobne, że problem z jedną żoną
i matka byłaby dużo dla nas teraz? "
Ona wznowił jej dziania się i wyszedł.
Zemsta po.
Defarge udał się ostatnio, i zamknął drzwi.
"Odwagi, mój drogi Lucie," powiedział pan Ciężarówka,
jak podniósł ją.
"Odwagi, odwagi!
Jak dotąd wszystko idzie dobrze z nami - wiele, wiele
lepszy niż w końcu odszedł z wieloma
biedne dusze.
Uśmiechnij się, i wdzięcznym sercem ".
"Nie jestem niewdzięczny, mam nadzieję, ale
straszna kobieta wydaje się rzucać cień na
mnie i wszystkie moje nadzieje. "
! "Tut, tut", powiedział Pan Ciężarowe, "co to jest
przygnębienie w odważnych piersi mało?
Cień rzeczywiście!
Żadna substancja w nim, Lucie ".
Ale cień na sposób tych
Defarges było ciemno na siebie, dla wszystkich
że, w jego tajne myśli to kłopoty
go bardzo.
cc ccprose proza audiobook audio book free całej pełni kompletne czytanie czytać LibriVox literatury klasycznej napisów napisów napisy napisy esl języka angielskiego tłumaczenia tłumaczenie