Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ IV: Czwarty rozdział
Pan Beebe miał rację. Lucy nie wiedziała, że jej pragnienia, tak wyraźnie, jak
po muzycznym.
Nie miała naprawdę doceniane duchownego dowcip, ani sugestywne
twitterings Miss Alan.
Rozmowa była nudna, chciała coś wielkiego, a ona uważa, że
mógłbym przyjechać do niej na wiatr przetoczyła platformy tramwaj elektryczny.
To, że nie może próbować.
To był unladylike. Dlaczego?
Dlaczego większość wielkich rzeczy unladylike? Charlotte kiedyś powiedział jej, dlaczego.
Nie było, że panie były gorsze od mężczyzn, to było to, że były różne.
Ich misją było zainspirowanie innych do osiągnięcia, a nie w celu osiągnięcia
się.
Pośrednio, poprzez taktu i nazwę bez skazy, pani może osiągnąć wiele.
Ale jeśli rzuciła się w wir walki się ona być pierwszy cenzurowany, a następnie w pogardzie, a
wreszcie ignorowane.
Wiersze zostały napisane w celu zilustrowania tej kwestii.
Istnieje wiele, że jest nieśmiertelny w tym średniowiecznym pani.
Smoki zniknęły, a więc mają rycerzy, ale ciągle jeszcze utrzymuje się w naszym
środku.
Ona panował w wielu wczesnych zamku w stylu wiktoriańskim, i była królowa znacznie wcześnie
Victorian piosenki.
Jest słodki, aby chronić jej w przerwach obrad, słodkie zapłacić jej cześć, gdy
ona ma gotowane obiad dobrze. Ale niestety! stworzenie rośnie degeneracji.
W swoim sercu także nie wyrastają dziwne pragnienia.
Ona też jest zakochana w silnych wiatrów, a panoramy rozległe i zielone połacie
morza.
Ma oznaczone królestwa tego świata, jak pełna jest bogactwa i piękna, i
wojny - promienny skorupy, zbudowany wokół centralnego ognia, wirujące w kierunku
cofnięta niebios.
Mężczyźni, oświadczając, że inspiruje ich do niego przenieść z radością na powierzchni, po
najprzyjemniejszych spotkań z innymi mężczyznami, szczęśliwy nie dlatego, że są rodzaju męskiego,
ale dlatego, że są żywe.
Przed koncertem zrywa chciałaby spadek tytuł sierpnia Wiecznego Kobieta,
i tam jak jej przejściowy siebie.
Lucy nie oznacza średniowiecznej damy, a idealnym, do którego był
zaproszeni do zniesienia jej oczy, kiedy czuje się poważne.
Nie ma ona żadnego systemu buntu.
Tu i tam ograniczenie zirytowany jej szczególnie, a ona przekroczyć to,
i może być przykro, że zrobiła tak. Po południu była szczególnie oporny.
Ona naprawdę zrobić coś z czego jej sympatyków odrzucone.
Jako, że nie może iść na tramwaj elektryczny, poszła do sklepu Alinari jest.
Tam kupił zdjęcie Botticellego "Narodziny Wenus".
Wenus, jako szkoda, psuje obraz, w przeciwnym razie tak uroczy, i Miss Bartlett
przekonał ją, aby się bez niego obejść.
(A szkoda, w sztuce oczywiście oznaczało nago.)
Giorgione "Tempesta", "Idolino," niektóre z freskami i Sykstyńskiej
Apoxyomenos, dodano do niego.
Czuła się nieco spokojniejsze wtedy, i kupił Fra Angelico w "Coronation" Giotta
"Wniebowstąpienie Jana," niektóre dzieci Della Robbia, a niektóre *** Reni Madonny.
Na jej smak była katolicka, a ona przedłużona bezkrytyczne zgody co dobrze
znane nazwisko. Ale mimo że spędził prawie siedem lirów,
bramy wolności wydawało się jeszcze zamkniętych.
Była świadoma swojego niezadowolenia, to było nowe do niej, aby być tego świadomi.
"Świat", pomyślała: "jest z pewnością wiele pięknych rzeczy, gdybym tylko mógł
się z nimi. "
Nic dziwnego, że pani Honeychurch odrzucona muzyki, oświadczając, że
zawsze opuściła opryskliwy córka, niepraktyczne i drażliwy.
"Nic się nie dzieje do mnie", odzwierciedla, jak weszła do Piazza
Signoria i spojrzał nonszalancko na jego cudów, obecnie dość dobrze znane jej.
Wielki plac był w cieniu, a słońce było za późno, aby uderzyć.
Neptun był już nieistotny w półmroku, pół-bogiem, pół ducha, a jego
fontanna plashed rozmarzeniem do ludzi i satyrów, którzy idled razem na jego margines.
Loggia pokazał jak trzy wejścia do jaskini, w którym wielu bóstwo, mroczny, ale
nieśmiertelny, patrząc dalej na przyloty i odloty ludzkości.
Była to godzina nierealności - godzinę, to jest, gdy nieznane rzeczy są prawdziwe.
Starsza osoba w takiej godzinie i w takim miejscu mógłby pomyśleć, że wystarczające było
się z nim dzieje, i zadowala.
Lucy pożądane więcej. Ona utkwiła wzrok tęsknie na wieży
pałacu, który wzrósł z dolnej ciemności jak słup zmatowić złota.
Wydawało się już nie wieży, nie jest już obsługiwany przez ziemię, ale niektóre nieosiągalny
pulsujący skarb w spokojnej nieba.
Jego jasność zahipnotyzowany jej jeszcze tańczyć przed oczyma, kiedy pochylała ich
na ziemię i zaczął do domu. Wtedy coś się stało.
Dwóch Włochów przez Loggia była kłótnia o dług.
"Lirów Cinque", oni wołali: "lirów cinque!"
Oni walczyli na siebie, a jeden z nich uderzył lekko na klatce piersiowej.
Skrzywił się, pochylił się ku Lucy z wyrazem zainteresowania, jak gdyby ważne
wiadomość dla niej.
Otworzył usta do jej osiągnięcia, a strumień czerwonego wyszedł między nimi a
spływały jego zarośnięty podbródek. To wszystko.
Tłum wzrosła z zmierzchu.
Ukrywała tego nadzwyczajnego człowieka od niej, i urodziła mu drogi do fontanny.
Pan George Emerson zdarzyło się kilka kroków, patrząc na nią w miejscu
gdzie człowiek był.
Jak bardzo dziwne! Na coś.
Nawet jak spostrzegła mu zgasły; sam pałac zgasły, kołysał
*** nią, spadła na nią delikatnie, powoli, bezszelestnie, a niebo spadło z nim.
Pomyślała: "O, co ja zrobiłem?"
"Och, co ja zrobiłem?" Szepnęła i otworzyła oczy.
George Emerson jeszcze spojrzał na nią, ale nie na wszystko.
Miała skarżyli się na nudę, a oto! jeden mężczyzna został pchnięty nożem, a drugi trzymał ją w
ramiona. Siedzieli na pewne kroki w
Arcade Uffizi.
Musiał zaniósł. Wstał, gdy mówiła, i zaczął się w pył
kolana. Powtarzała:
"Och, co ja zrobiłem?"
"You zasłabła." "I - Jest mi bardzo przykro".
"Jak się czujesz teraz?" "Doskonale - zdecydowanie dobrze".
I zaczęła kiwają głowami i uśmiechają.
"To niech wracają do domu. Nie ma sensu w naszych zatrzymania. "
Wyciągnął rękę, aby wyciągnąć ją. Udała, że nie widzę.
Okrzyki z fontanny - nigdy nie przestała - zadzwonił pusto.
Cały świat wydawał się blady i nieważne z jego pierwotnego znaczenia.
"Jak bardzo miły byłeś!
Mógłbym zaszkodzić sobie spada. Ale teraz mam.
Mogę iść sama, dziękuję. "Jego ręka była wciąż przedłużony.
"Och, moje fotografie!" Zawołała nagle.
"Co fotografii?" "Kupiłem kilka zdjęć w Alinari jest.
Muszę spadły ich tam na placu. "
Spojrzała na niego ostrożnie. "Czy chcesz dodać do swojej dobroci poprzez dostawianie
je? "
Dodał, jego życzliwość. Jak tylko się odwrócił, Lucy
powstał z prowadzeniem maniaka i ukradł dół pasażu w kierunku rzeki Arno.
"Miss Honeychurch!"
Zatrzymała się z ręką na sercu. "You usiedzieć, nie nadają się do domu
w spokoju. "" Tak, jestem, dziękuję ci bardzo. "
"Nie, nie.
Można by go jawnie gdybyś "" Ale miałem raczej - ".
"Wtedy nie pobieramy zdjęć." "Miałem raczej być sam."
Powiedział, władczo: "Człowiek nie żyje - mężczyzna jest prawdopodobnie martwy, usiąść, dopóki nie są
wypoczęty. "Była oszołomiona, i był mu posłuszny.
"I nie ruszaj aż wrócę."
W oddali widziała stworzeń czarne kaptury, jak pojawiają się w snach.
W pałacu wieża utraciła refleksji na dzień spada, i dołączył się do
ziemi.
Jak powinna porozmawiać pan Emerson, kiedy wrócił z tajemniczej kwadrat?
Znowu ta myśl do niej: "Och, co ja zrobiłem?" - Myślał, że ona,
jak umierającego, przeszli jakieś duchowe granicy.
Wrócił, i mówiła o morderstwo.
Co ciekawe, był to łatwy temat. Mówiła włoski charakter, ona
stała się niemal gadatliwego w wypadku, który miał się jej słaby pięć minut
wcześniej.
Posiadanie silnej fizycznie, wkrótce pokonał horror krwi.
Wstała bez jego pomocy, i choć wydawało się trzepotanie skrzydeł wewnątrz niej, ona
chodził na tyle mocno w kierunku rzeki Arno.
Nie dorożkarz sygnalizowane do nich, odmówili mu.
"A morderca próbował go pocałować, powiedzieć - jak bardzo dziwne, Włosi - i dał
się do policji!
Pan Beebe mówił, że Włosi wiedzą wszystko, ale myślę, że są one raczej
dziecinne. Kiedy mój kuzyn i ja byliśmy w Pitti
wczoraj - Co to było? "
Rzucił coś do strumienia. "Co rzucisz w?"
"Rzeczy nie chcę", powiedział ze złością. "Pan Emerson! "
"No i co?"
"Gdzie są zdjęcia?" Milczał.
"Sądzę, że moje fotografie, które wyrzucił."
"Nie wiedziałem, co z nimi zrobić", wołał, i jego głos, który z niepokoju
chłopca. Jej serce ogrzewa się do niego po raz pierwszy
czasu.
"To były pokryte krwią. Nie!
Cieszę się, że wam powiedziałem, a cały czas robiliśmy rozmowy zastanawiałem się
co z nimi zrobić. "
Wskazał w dół strumienia. "Oni już nie ma."
Rzeka wirowały pod mostem, "I nie myśl ich tak, a drugi jest tak głupi, że
nawet lepiej, że powinni wyjść na morze - Nie wiem, może po prostu oznaczać, że
wystraszyli mnie ".
Wtedy chłopiec zbliżyła się w człowieka. "Na coś ogromne działo się; I
musi stawić czoło bez pomieszania się. To nie jest dokładnie to, że umarł. "
Coś ostrzegł Lucy, że musi go powstrzymać.
"Stało się", powtórzył, "a ja mówię, aby dowiedzieć się co to jest."
"Pan Emerson - "
Odwrócił się do niej marszcząc brwi, jakby przeszkadzano mu w pewne abstrakcyjne zadania.
"Chcę cię o coś zapytać, zanim go w"
Byli blisko emerytury.
Zatrzymała się i oparł łokciami na parapecie nasypu.
On zrobił to samo.
Nie jest czasem magii tożsamości pozycji, jest jedną z rzeczy, które
Sugeruje się nam wieczne braterstwo. Poruszała się łokciami po czym powiedziała:
"Mam zachowywał się śmiesznie."
Był po jego myśli. "Nigdy nie byłem tak bardzo wstyd w
moje życie. Nie mogę myśleć, co mnie naszło "" I omal nie zemdlała siebie ", powiedział, ale ona
czuł, że jej postawa wywoływała w nim odrazę.
"Cóż, jestem ci winien tysiąc przeprosiny." "No, dobrze."
"A - jest to prawdziwy punkt - wiesz jak głupi ludzie plotkują - panie
zwłaszcza, obawiam się - rozumiesz co mam na myśli "?
"Obawiam się, że nie."
"To znaczy, czy nie wymienić go na jednego, moja głupia zachowania?"
"Twoje zachowanie? Och, tak, wszystko w porządku -. Wszystkie prawa "
"Dziękuję bardzo.
I czy - "Ona nie może nosić jej wniosek, wszelkie
dalej. Rzeka wdzierało się pod nimi, prawie
czarny w nocy naprzód.
Rzucił jej zdjęcia do niego, a on powiedział jej przyczyny.
Uderzyło ją, że to beznadziejne szukać rycerstwa w takim człowiekiem.
Zrobi jej krzywdy przez czcza gadanina, był godny zaufania, inteligentny, a nawet
rodzaju, może nawet mieć wysokie mniemanie o niej.
Ale brakowało mu rycerstwa, jego myśli, jak jego zachowanie, nie być modyfikowane przez
respekt.
Nie było sensu mówić do niego: "A ty -" i mam nadzieję, że będzie pełny
zdanie dla siebie, odwracając wzrok od jej nagość jak rycerz w tym
piękny obraz.
Była w jego ramionach, i przypomniał sobie to, jak przypomniał sobie krew na
fotografie, które kupiła w sklepie Alinari jest.
To nie było dokładnie, że mężczyzna zmarł, coś stało się z życia: oni
doszło do sytuacji, w której postać powie, i gdzie dzieciństwo wkracza
rozgałęzienia dróg Młodzieży.
"No, thank you so much", powtarzała: "Jak szybko te wypadki się zdarzają, i
następnie powraca do starego życia! "" Nie ".
Niepokój przeniósł ją wypytywać.
Jego odpowiedź była zastanawiające: "Będę prawdopodobnie chce się żyć."
"Ale dlaczego pan Emerson? Co masz na myśli? "
"Ja chcę żyć, mówię".
Krzywa łokciami o parapet, że rozważane rzeki Arno, których ryk
sugeruje pewne nieoczekiwane melodii do jej uszu.