Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XII. Uroczyste ślubowanie i Promise
Dopiero w najbliższy piątek, że Marilla usłyszał historię kwiaty
spowitym kapelusz. Wróciła do domu od pani Lynde i nazywa
Anne na konto.
"Anne, pani Rachel mówi, że chodził do kościoła w ubiegłą niedzielę z kapelusza sfałszowane się
śmieszne z róż i jaskry. Cóż można umieścić do tego kapary?
Bardzo w przyszłość obiektu mieć! "
"Oh. Wiem, różowy i żółty nie stają się
mnie ", rozpoczęła się Anne.
"Becoming Fiddlesticks! To było umieszczenie kwiatów na swój kapelusz w ogóle,
bez względu na kolor ich, że było śmieszne.
Jesteś najbardziej obciążających dziecko! "
"Nie widzę, dlaczego to dłużej śmieszne nosić kwiaty na swój kapelusz niż na
sukienka "protestowali Anne. "Wiele małych dziewczynek nie miała bukiety
wiązano ich sukienki.
Jaka jest różnica? "Marilla nie można było wyciągnąć z bezpiecznego
betonu do wątpliwej ścieżki abstrakcyjne.
"Nie odpowiadaj mnie tak, Anne.
To było bardzo głupie z twojej strony, aby zrobić coś takiego.
Nigdy nie pozwól mi się złapać na takie sztuczki ponownie.
Pani Rachel mówi, że myślała, że zapadają się pod podłogą, gdy ujrzała przyjdziesz
wszystkie sfałszowane się tak. Nie mogła się wystarczająco blisko, aby powiedzieć Ci
je zdjąć, aż było za późno.
Mówi, że ludzie mówili o nim coś strasznego.
Oczywiście, że ludzie sądzą, że nie miał większego sensu, niż pozwolę ci odejść ubrany jak
że ".
"Och, tak mi przykro", mówi Anne, łzy w oczach.
"Nigdy nie myślałem, że umysł.
Róż i jaskry są tak słodkie i dość pomyślałem, że wyglądają uroczo na moim
kapelusz. Wiele dziewczynek miała sztuczne
kwiaty na kapelusze.
Obawiam się, że zamierzam być straszne próby do Ciebie.
Może lepiej wysłać mnie z powrotem do azylu.
To byłoby straszne, nie sądzę, mogłem wytrzymać, najprawdopodobniej pojadę
na zużycie, jestem tak cienka, jak to jest, widzisz.
Ale to byłoby lepsze niż próby do was ".
"Bzdura", powiedział Marilla, zdenerwowany na siebie za to, że płacz dziecka.
"Nie chcę wysłać z powrotem do azylu, jestem pewien.
Chcę tylko, że należy zachowywać się jak inne dziewczynki i nie zrobić sobie
śmieszne.
Nie płacz więcej. Mam kilka wiadomości dla Ciebie.
Diana Barry wrócił do domu po południu.
Idę do sprawdzenia, czy mogę pożyczyć wzór spódnicy od pani Barry, a jeśli chcesz
można się ze mną i zapoznania się z Diana ".
Anne wstała, z założonymi rękami, łzy nadal lśniące na policzkach;
ścierkę była osaczają spadł zauważony na podłogę.
"Och, Marilla, boję - teraz, że pochodzi to jestem przerażony.
Co zrobić, jeśli ona nie powinna tak jak ja! To byłoby najbardziej tragiczne
rozczarowanie w moim życiu. "
"Teraz nie dostać się do podniecenie. A ja życzę nie korzystać z takich długich
słów. Brzmi to tak śmieszne w małą dziewczynkę.
Myślę, że Diana'll jak ty dobrze.
To jej matka musisz liczyć. Jeśli nie podoba jej się to nie ma znaczenia jak
Diana ma dużo.
Jeśli ona nie słyszał o wybuchu pani Lynde i chodzenie do kościoła z
jaskry cały swój kapelusz nie wiem, co ona o tobie myślą.
Musisz być grzeczny i dobrze wychowany, i nie zrobić żadnej z zaskakujących wypowiedzi.
Na litość, jeśli dziecko nie jest w rzeczywistości drżenie! "
Anne drżał.
Jej twarz była blada, napięta.
"Och, Marilla, będziesz podniecony, zbyt, jeśli wybierasz się na spotkanie mała dziewczynka jest nadzieja
być twoim przyjacielem piersi, których matka może nie tak jak ty, "powiedziała, jak ona
pospieszył się jej kapelusz.
Przeszli do Slope Orchard przez skróty w potoku i wzdłuż firry
wzgórzu Gaj. Pani Barry podszedł do drzwi kuchni
odpowiedzi na pukanie Marilla jest.
Była wysoką czarnych oczach, czarnowłosa kobieta, z ustami bardzo zdecydowany.
Miała reputację bardzo wymagający wobec swoich dzieci.
"Jak to zrobić, Marilla?" Powiedziała serdecznie.
"Wejdź I to jest ta dziewczynka masz
przyjęte, jak sądzę? "
"Tak, to jest Anne Shirley", powiedział Marilla. "Pisany przez E", dyszała Anne, która,
drżący i podekscytowany, jak była, została ustalona nie powinno być
niezrozumienia, że ważny punkt.
Pani Barry nie, słuchu lub nie zrozumieć, tylko uścisnął dłoń i powiedział:
uprzejmie: "Jak się masz?"
"Jestem dobrze w ciele, choć znaczne nieładzie się w duchu, dziękuję pani"
powiedziała Anne poważnie.
Następnie na bok, aby Marilla w słyszalny szept: "Nie było nic zaskakujące
w tym, że tam był, Marilla? "
Diana siedziała na kanapie, czytając książkę, która porzuciła, gdy dzwoniący
wprowadzone.
Była bardzo ładna dziewczynka z matką w czarne oczy i włosy i różowe
policzki i wesoły wyraz, który był jej spadku po ojcu.
"To jest moja mała dziewczynka Diana", powiedziała pani Barry.
"Diana, możesz wziąć Anne do ogrodu i pokazać jej swoje kwiaty.
To będzie dla was lepsze niż wysiłku oczy na tę książkę.
Czyta zdecydowanie zbyt wiele - "to Marilla jako małe dziewczynki wyszedł -" i
Nie mogę powstrzymać ją, za jej pomoc ojca i namawia ją.
Ona zawsze ślęcząc *** książką.
Cieszę się, że ma perspektywę zabaw - być może zajmie jej więcej
out-of-drzwi ".
Na zewnątrz w ogrodzie, który był pełen łagodnym światłem słońca przepływające przez
ciemne stare jodły na zachód od niej, stał Anne i Diana, patrząc nieśmiało na siebie
ponad kępę wspaniałe lilie tygrysie.
Barry ogród pustyni Bowery kwiatów, które lubują się Anny
serca w dowolnym momencie mniej brzemienne w przeznaczenie.
Był otoczony przez ogromne stare wierzby i jodły wysoki, pod które rozkwitły kwiaty
że kochał cieniu.
Prim, prostokątne ścieżki starannie graniczy z clamshells, przecinają go jak wilgotne
czerwone wstążki i w łóżkach między kwiaty staromodny rozpętały się.
Były różowe krwawienie-serca i wielką wspaniały szkarłatny piwonie, białe, pachnące
narcyzy i drażliwy, słodkie Scotch róż, różowy i niebieski i biały kolombiny i
liliowo-przyciemniane Zakłady Bouncing; kępy
southernwood i taśmy trawy i mięty; fioletowy Adam-i-Eve, żonkile, i mas
słodkiej koniczyny białej z delikatnej, pachnące, spraye pierzaste, szkarłat
pioruna, jego strzał ognistych lanc ponad
prim białe piżmo, kwiaty, ogrodu, gdzie słońce zwlekał i pszczoły nucił,
i wiatry, zwiódł w marudzić, mruczała i szeleściły.
"Oh, Diana", mówi Anne w końcu, składając ręce i mówi prawie szeptem,
"Oh, myślisz, że możesz tak jak ja mało-wystarczy być moim przyjacielem piersi?"
Diana roześmiał się.
Diana zawsze śmiał się przed mówiła. "Dlaczego, myślę, że tak", powiedziała szczerze.
"Jestem strasznie zadowolony, to trafiłeś na żywo w Green Gables.
To będzie wesoły mieć kogoś do zabawy.
Nie ma żadnej innej dziewczyny, która mieszka w pobliżu, aby bawić się jest, i nie mam siostry
wystarczająco duże. "
"Czy przysięgam, że mój przyjaciel na zawsze?" Zażądał Anne niecierpliwością.
Diana spojrzała w szoku. "Dlaczego jest strasznie zły przysięgać," ona
powiedział z wyrzutem.
"O nie, nie mój rodzaj przekleństwa. Istnieją dwa rodzaje, wiesz. "
"Nigdy nie słyszałem, ale z jednego rodzaju", mówi Diana powątpiewaniem.
"Tak naprawdę jest inny.
Och, to nie jest zły na wszystkich. To oznacza tylko, ślubując i obiecując
uroczyście "." Cóż, nie mam nic przeciwko temu, że "zgadza się
Diana z ulgą.
"Jak ty to robisz?" "Musimy wziąć się za ręce - tak," powiedziała Anne
poważnie. "To powinno być na bieżącą wodą.
Musimy tylko wyobrazić, jest to ścieżka bieżącą wodą.
Powtórzę przysięgi pierwszy.
Uroczyście przysięgam być wiernym do serdecznego przyjaciela, Diana Barry, tak długo jak słońce i
Księżyc znieść. Teraz mówią, że i umieścić moje nazwisko w "
Diana powtórzyła "Przysięga" z przodu śmiać i do tyłu.
Potem powiedziała: "Jesteś *** dziewczyna, Anne.
Słyszałem wcześniej, że były dziwne.
Ale wierzę, że będę jak ty naprawdę dobrze. "
Kiedy Marilla i Anne wróciła do domu Diana poszła z nimi do jak most dziennika.
Dwie dziewczynki chodził z rękami o sobie nawzajem.
Na potoku rozstali się z wielu obietnic spędzić następne popołudnie razem.
"Cóż, nie można znaleźć Diana bratnią duszę?" Zapytał Marilla jak wyszli
przez ogród z Zielonego Wzgórza.
"O tak," westchnął Anne, błogiej nieświadomości jakichkolwiek sarkazm na Marilla w
części. "O Marilla, jestem najszczęśliwszą dziewczyną na
Wyspa Księcia Edwarda w tej chwili.
Zapewniam was powiem na moje modlitwy z prawem dobrej woli dziś.
Diana i ja zbudować domek na jutro Brzozowy gaj Williama Bella.
Czy mogę mieć te potłuczone kawałki porcelany, które są obecnie w drewutni?
Urodziny Diana jest w lutym, a mój jest w marcu.
Czy nie uważasz, że to bardzo dziwny zbieg okoliczności?
Diana ma zamiar pożyczyć mi książki do czytania. Mówi, że to wspaniałe i doskonale
niesamowicie ekscytujące.
Ona ma mi pokazać miejsce z powrotem w lesie, gdzie rosną lilie ryż.
Nie sądzisz, że Diana ma bardzo uduchowiony oczy?
Żałuję, że nie soulful oczy.
Diana będzie nauczać mi śpiewać piosenkę zatytułowaną "Nelly w Hazel Dell.
Ona da mi obraz umieścić w moim pokoju; it'sa idealnie piękne
zdjęcie mówi - pięknej damy w jasną suknię błękitnego jedwabiu.
Maszyny do szycia agenta dał jej.
Chciałbym coś dać Diana.
Jestem cala wyższy niż Diana, ale jest o wiele grubsze, mówi chciałaby
być cienki, bo to o wiele więcej wdzięku, ale obawiam się, że powiedział tylko to, aby uspokoić
moje uczucia.
Jedziemy do brzegu kilka dnia, aby zbierać muszelki.
Zgodziliśmy się, aby połączyć się sprężyna w dół przez most dziennika Driada w Bubble.
Czy to nie jest idealnie elegancki imię?
Czytałem kiedyś historię o nazwie że wiosną.
Driada jest rodzajem bajki dorosłych, tak myślę. "
"No cóż, mam nadzieję, że to nie będziecie mówić Diana do śmierci", Marilla.
"Ale o tym pamiętać we wszystkich planowania, Anne.
Nie zamierzamy grać cały czas, ani większość z nich.
Będziesz miał swoje do zrobienia i będzie to muszą być wykonane w pierwszej kolejności. "
Kubek Anne szczęścia była pełna, i Matthew spowodowało jego przepełnienia.
Dopiero co wróciłem do domu z wycieczki do sklepu w Carmody, a on zakłopotany
produkował małą paczkę z kieszeni i podał go Anny, z deprecatory wygląd
w Marilla.
"Słyszałem, że mówisz, że lubi Sweeties czekolady, więc mam kilka," powiedział.
"Humph", kręcił nosem Marilla. "To będzie zniszczyć zęby i żołądek.
Nie, nie, dziecko, nie wyglądają tak ponury.
Możesz jeść to, ponieważ Mateusz poszedł i je.
Miał lepsze przyniosły Ci miętówki. Są wholesomer.
Nie oburzać się jedzenie wszystkie na raz teraz. "
"Och, nie, rzeczywiście, nie będę", powiedziała Anne niecierpliwością.
"Ja po prostu jeść jeden wieczorem, Marilla.
I mogę dać połowę Diana z nich, nie mogę? Druga połowa będzie smakować dwa razy słodkie
mnie, czy mam dać coś jej. To wspaniałe, aby myśleć, że mam coś
jej dać. "
"Powiem to dla dziecka", mówi Anne Marilla gdy poszedł do jej szczyt, "ona nie jest
skąpy. Cieszę się, dla wszystkich usterek Nienawidzę
skąpstwo w dziecko.
Proszę mi wybaczyć, to tylko trzy tygodnie od kiedy przyszedł, i wydaje się, że ona tu
zawsze. Nie mogę sobie wyobrazić miejsce bez niej.
Teraz, nie być patrząc powiedziałem-you-tak, Matthew.
To na tyle złe w kobiecie, ale nie jest to trzeba znieść u mężczyzny.
Jestem całkowicie skłonny przyznać się, że cieszę się, że wyraził zgodę na utrzymanie dziecka i że
Dostaję lubi jej, ale nie można pocierać ją w, Mateusz Cuthbert ".