Tip:
Highlight text to annotate it
X
Přeložil Roiser.
Tentokrát s námi nejdeš, Luigi.
Potřebuješ mě, Mario!
Mario...
Běžte! Utečte odsud!
Jdu za Bowserem!
(Brečení)
Jsem taková nula.
Mario má pravdu! Umím věci jen podělat!
Hej, ubrekánku...
Hledám Smash Klub.
No, to jdeš pozdě! Všichni jsou pryč!
A to bys měl být rád, protože je to banda hňupů!
Huhh...Co máš za problém?
Můj bratr mě opustil.
Nic nedokážu udělat správně.
Já vím, jaké to je mít problémy s bratrem.
Ty víš?
Jo...
Víš, moje dvojče Liquid a já jsme byli naklonováni ze stejného super vojáka:
Big Bosse! Ale byl radši, když mu říkali...
Naked Snake.
Otec mě poslal prozkoumat pevnost jménem Outer Heaven.
Ukázalo se, že celou tu věc měl pod palcem.
Takže jsme si to museli vyříkat. A já ho zabil.
Můj bratr byl dost naštvaný.
Ukradl nukleárního mecha a požadoval zbytky těla našeho otce.
Jeho jsem taky musel zabít.
Pak jsem se dozvěděl o dalším bratrovi, jménem Solidus.
Ten byl prezidentem Spojených Států Amerických.
Raiden ho zabil. To je jeden ninja kyborg, kterého znám.
Mezitím duch mého bratra Liquida ovládl tělo
ruského kovboje jménem Revolver Ocelot.
Teď se Liquid snaží všem soukromým vojákům vpíchnout nano-stroje.
A nemůžu si pomoct, myslím si, že to skončí velkým soubojem mechů.
Asi se ti snažím říct...
Rodina je důležitá.
Chápeš pointu tohodle příběhu?
Měl bych postavit mecha.
Ne! Eh, to je ***.
Díky za radu, Snaku!
Hele! Přeslechl jsem tvoje jméno. 43 Můžeš mi říkat...
LIQUID INSTALATÉR!
Měli bychom ho oddělat.
Instalatéři říkali, že ho máme zajmout.
Zůstaň tady.
Jdeš s námi.
Řekneš nám, kdo týhle operaci velí-
Nepřítel je v pohybu!
Střílelo se odtamtud!
Ale ale ale...
Jaké to mám štěstí.
Jestlipak to není ten, co utekl...
Roole! Mělo mě napadnout, že budeš Bowserova děvka!
Ba naopak. Bowser a já máme dohodu.
Použiju jeho armádu Stydlínů, abych přebral tvoji zemi!
A když jsi tady! Tak už mě nic nezastaví!
Teď dokončím to, co jsem začal tehdy před lety...
Zabiju posledního z tvého prašivého rodu.
Předposledního.
O čem to mluvíš?
Byl ještě jeden přeživší.
Syrotek z tvé války.
Já ho našel a vychoval jako vlastního syna.
Naučil jsem ho bojovat! Jak být silným.
Neustále byl schován, v mé blízkosti.
Takže jednoho dne, aby mohl povstat...
a převzít můj trůn Krále Džungle.
Tady končítě, Princezno!
Kde jsi to sebral?
Vy víte kde.
Snažíte se víc, než se snažil váš otec.
Žadonil o smrt dávno před tím, než jsem s ním skoncoval.
Konec hrátek!
Kdo jsi?
Já? Já a můj bratr jsme instalatéři na zavolání.
Bratr?
Oh, on tu teď není. Je teď na rande-
-s Peach!
A kde je ona?
To nevím.
Můj bratr to se ženami opravdu umí.
Možná, že si teď trochu užívá.
Až po tobě.
Peach.
DK vás dobře vycvičil-
-ale ne dost dobře!
Peach.
Vaše city...jsou vaše slabina.
Ztratila jste soustředěnost.
Já, na druhou stranu-
-jsem profesionál!
Vydržte, Peach.
Zachráním vás.
Jaký otec, taková dcera.
A takhle končí Houbové Královtství.
Toade?
Přeložil Roiser