Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dzięki, Todd.
Cyril!
Tęskniłeś?
Jak się wydostałeś? Dali ci dwadzieścia lat.
Nie masz pojęcia, jak to jest w środku, Nelson.
Mówią ci kiedy masz jeść. O Bożę!
Mówią ci kiedy iść spać. O Bożę!
Mówią ci kiedy masz brać prysznic.
To wszystko jest bardzo osłabiające.
Musiały być jakieś jasne strony.
Słyszałem, że mają doskonały program sztuki i rzemiosła.
Mogłeś nauczyć się nowych umiejętności, Cyril. Pomyśl o swojej przyszłości.
Byłem tylko numerem bez jaj!
Teraz nadszedł czas, aby się zrewanżować.
Co? O Boże nie! Nie!
Skarbie! Skarbie! Uspokój się. Co się stało? Wszystko w porządku?
To był Cyril. Jakoś uciekł.
Próbował mnie zabić ponownie.
Skarbie to był tylko sen. Ok? Jesteś cały.
Cyril jest zamknięty. Już nigdy cię nie skrzywdzi. Obiecuję. Ok?
Co was tak śmieszy?
O Skarbie. Nie załapiesz tego.
Co masz na myśli, że nie załapię? Zaufaj mi. Nie załapiesz tego.
No dawaj. Powiedz mi. Skoro wy to zrozumieliście, to i ja zrozumiem.
Rozmawialiśmy na temat Tango Górskiej Ośmiornicy.
Nie rozumiem.
To pozycja seksualna. Co to jest?
To trochę trudne do wytłumaczenia.
No, sprawdź mnie. Czuję się trochę napalony.
Dlaczego nie zabierzesz mnie do sypialnie i nauczysz mnie tego?
Skonczyliście? Stary, wasza trójka naprawdę się dogaduje.
Myślałem że może być taki okres przejściowy z wprowadzką Todda
ale wasza trójka wydaje się dogadywać znakomicie. Dobrze dla ciebie.
Co jest dzisiaj z tobą?
Nic mu nie jest, jest tylko trochę nie w humorze ponieważ miał zły sen w nocy na temat Cyryla
uciekającego z więzienia i idącego na niego aby uciąć mu jaja.
Hej! To nie jest śmieszne. Cóż, to jest niemożliwe.
Tak. Gdyby chciał cię zabić to pojawił by się w ostatnie święta po tym jak uciekł.
O czym ty mówisz?
Daj spokój. Każdy wie że Cyril nawiał z więzienia.
Co masz na myśli przez nawiał z więzienia?
Nie mówiłem ci? Cyril uciekł z więzienia. W Grudniu w okolicach Gwiazdki.
Czekaj chwilę. Gdyby Cyril uciekł z więzienia to było by to we wszystkich wiadomościach.
Tak. Było. Ale w ostatni Grudzień zapomniałem zapłacić rachunek za kablówkę
więc nie mieliśmy internetu ani kablówki do Walentynek.
Daj spokój, Wood! Ktoś by się że mną skontaktował i starał się mnie ostrzec.
O tak.Prokurator okręgowy wysłał list na zaraz po tym jak to się stało.
Położyłem go z resztą twojej poczty. W szufladzie.
Jakiej szuflady? Jakiej poczty? Co? Tutaj? Tak.
O czym ty mówisz? O mój Boże! Spójrz na tą korespondencje!
O mój Boże! O mój Boże!! To się nie dzieje! Dobrze, kochanie. Uspokój się.
Uspokój się?
Seryjny morderca, który próbował zatrzymać moje serce gigantyczną igłą, uciekł z więzienia!
Nie mów mi że mam się uspokoić, Todd!
Wiedziałeś o tym? Nie!
Wood! Nie mogę uwierzyć, że nie powiedziałeś mi o tym! Imbecylu!
Puśc mnie na niego!
To ty byłeś tym który powiedział mi aby nie piętrzyć poczty na biurku, bo to brzydko wygląda.
To nie moja wina, że nie sprawdzasz swojej szuflady na poczte.
To dlatego, że nigdy nie powiedziałeś mi, że jest szuflada na pocztę!
Jesteś taki głupi!
Więc jest na wolności. On jest na wolności. A ja jestem trupem.
Nie miałby innego powodu aby przyjechać do miasta chyba że stara się mnie zamordować.
Hej, ty! Co to za twarz? Co to za spojrzenie?
Jakie spojrzenie? To spojrzenie. Znam to spojrzenie.
Nie ma żadnego spojrzenia. Wiesz o czymś, prawda?
Nie, nie wiem. Tak, ty wiesz.
Nie, nie wiem. Tak! Co wiesz?
Hej! Kiedy poszedłeś do tego więzienia zrobić wywiad z Cyrilem do twojej książki na temat morderstwa, czy coś się stało?
Oczywiście że nie! Jestem profesjonalistą, Nelson.
Reggie...
Pięć minut. Cóż, jestem już praktycznie bez pytań.
Jakieś pomysły, co możemy zrobić przez ostatnie pięć minut?
Boże! Jak mogłeś mi to zrobić?
To była chwila słabości! Wiesz jaki sie staje przy smagłych mężczyznach z zarostem!
Co miałem robić?
Nie jestem wariatem! Naprawdę widziałem Cyrila wszędzie.
On tu jest. On jest w Los Angeles!
Chyba będę musiał zadzwonić na policję i powiedzieć im, jestem śledzony przez Cyryla.
Albo może porozmawiam z policjantem który wychodzi z sypialni Wooda w bieliźnie.
Dzień dobry. Hej.
Dostałem właśnie telefon od Marcusa.
Cokolwiek powiedział, zaprzeczę! Detektywie ...
Mo Kapoor został zatrzymany w celu przesłuchania.
Przyznał się że rozciągacz jąder został zakupiony przez niego
ale twierdzo że kupił to dla swojego szefa Eliota Butlera
który musiał pozostac dyskretny z racji iż kandytował do biura.
Tak, ale... Mo kłamie!
Obawiam się że nie. Kapoor rozmawiał z tuzinem dziennikarzy w czasie popełnienia morderstwa
więc widzicie że nie mógł być tym który zastrzelił Elliota.
Hej, zamierzasz tu siedzieć czy spróbujemy tego Tango Górskiej Ośmiornicy jeszcze raz?
Będę za minutę. Muszę się najpierw trochę rozciągnąć.
Ale detektywiw, naprawdę muszę z tobą porozmawiać. To ważne! Proszę ...
Co my teraz zrobimy w sprawie Cyrila?
I co to jest to Tango Górskiej Ośmiornicy pieprzona pozycja o której nigdy nie słyszałem?
Możemy to sprawdzić później. Pokażę ci. Możemy spróbować, jeśli chcesz. Ale usiądź . Ok? Odpręż się. Chodź tu.
Todd ma rację. Zapomnij o Cyrilu. Jest nieszkodliwy.
Tak, jasne.
Nie. Rozmawiałem z psychiatrą w więzieniu. On jest w pełni zrehabilitowany.
I wiesz, policja zamierza go złapać lada dzień.
Nie wiesz tego. I skąd wiesz czy to może nie Cyril zamordował Elliota?
Ponieważ to Mo! I wiesz, co myślę? Nie sądzę, żeby to była zbrodnia w afekcie.
Myślę, że to było z premedytacją i Mo zatrudnił kogoś do odwalenia roboty za niego.
Jak ten paker np. z Faultline.
Nie wiemy nawet jak się nazywa. Jak mamy go znaleźć?
Nie mam pojęcia. Wszystko tak naprawdę co wiemy o nim to, że jest osobistym trenerem
i lubi nosić bezrękawniki z dużym A na nich.
To sala gimnastyczna Asylum. To ich logo. Po prostu A.
Tam musi ćwiczyć lub trenowac ludzi.
Proszę bardzo. Mamy trop.
Oh poczekaj chwilę. Czy to znaczy że mamy rzeczywiście ćwiczyć? Nie. Pieprzyć to.
Czy ktoś chce na ochotnika być zwiadowcą?