Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ VII
Dotarłem do pani Grose zaraz po tym, jak mogłem, i mogę dać nie zrozumiały
pod uwagę, jak walczyłem na interwał.
Ale wciąż słyszę krzyk jak dość rzuciłam się w ramiona: "Oni wiedzą -
to zbyt potworne: wiedzą, że wiedzą "" A co na ziemi - "!
Czułem jej niedowierzanie, jak ona trzymała mnie.
"Dlaczego wszystko, co wiemy - i Bóg wie co jeszcze oprócz!"
Następnie, wydała mi, zrobiłem go do niej dokonane go może tylko teraz z pełnym
spójności, nawet dla siebie.
"Dwie godziny temu, w ogrodzie" - mogłem rzadkie wyrazić - "Flora SAW!"
Pani Grose wziął go jako, mogła podjąć cios w brzuch.
"Powiedziała jesteś?" Ona dyszała.
"Ani słowa - to jest horror. Trzymała go do siebie!
Ośmioletnie dziecko, to dziecko! "Niewypowiedzianą jeszcze dla mnie było
ogłupienia go.
Pani Grose, oczywiście, może jedynie oczy szerzej.
"A skąd wiesz?" "Byłem tam - widziałem na własne oczy: zobaczył, że
ona doskonale zdawała sobie sprawę. "
"Czy masz na myśli świadomość HIM?" "Nie - HER".
Byłam świadoma, jak mówiłem, że wyglądam cudowne rzeczy, mam wolne
odzwierciedleniem ich w moim towarzyszem twarz.
"Inna osoba - tym razem, ale postać już tak nieomylny grozy i zła:
kobieta w czerni, blada i straszna - z takim powietrzem także i taką twarz - na
po drugiej stronie jeziora.
Byłem tam z dzieckiem - quiet na godzinę, aw środku to przyszła ".
"Came jak - skąd?" "Od skąd pochodzą!
Ona po prostu pojawił się i stanęła w nich - ale nie tak blisko ".
"I nie wchodząc bliżej?" "Oh, za efekt i poczucie, że
mogło być jak najbliżej! "
Mój przyjaciel, z dziwny impuls, cofnęli się o krok.
"Czy ona kogoś, kogo nigdy nie widziałeś?" "Tak.
Ale ktoś dziecko.
Ktoś masz "Następnie, aby pokazać, jak myślałem, to wszystko.:
"Mój poprzednik - ten, który umarł." "Miss Jessel"?
"Miss Jessel.
Nie wierzysz mi? "Ja naciśnięty.
Odwróciła się w prawo iw lewo w jej niebezpieczeństwie. "Jak możesz być pewien?"
Ten zwrócił się ode mnie, w stanie mi na nerwy, błysk zniecierpliwienia.
"Następnie poproś Flora - Ona jest na pewno!" Ale nie miałem wcześniej wypowiedziane niż złapałem
się w górę.
"Nie, na Boga, nie! Powie ona isn't - she'll kłamstwo! "
Pani Grose nie był zbyt oszołomiony instynktownie do protestu.
"Ach, jak można?"
"Bo jestem jasne. Flora nie chce mnie znać. "
"To dopiero potem oszczędzić." "Nie, nie - nie ma dna, głębokości!
Im więcej przejść, tym bardziej widzę w nim, a tym bardziej widzę w nim, tym bardziej
strach. Nie wiem co nie widzę - co NIE
lękajcie się! "
Pani Grose próbował ***ążyć. "To znaczy, boisz się widząc jej
? ponownie "" Och, nie, to nic - teraz! "
Potem wyjaśnił.
"To z nie widząc jej." Ale mój towarzysz tylko spojrzał wan.
"Nie rozumiem was."
"Dlaczego, to, że dziecko może tak trzymać - i że dziecko zapewne będzie - bez
mojej wiedzy. "
Na obraz z tej możliwości pani Grose na chwilę załamał się, ale obecnie do
ciągnąć się znowu razem, tak jakby z pozytywnych życie sens tego, co należy
poddajemy cala, tam rzeczywiście byłoby ustąpić.
"Szanowni Państwo, drodzy - musimy trzymać nasze głowy! A przecież, jeśli nie przeszkadza, - "
Ona nawet nie próbował ponury żart.
"Być może to lubi!" "Lubi takich rzeczy - złom dziecko!"
"Czy nie jest to tylko dowód ją błogosławioną niewinności?" Mój przyjaciel dzielnie radził.
Przyniosła mi, do chwili, prawie okrągłe.
"Och, musimy sprzęgło na ŻE - musimy trzymać się go!
Jeśli isn'ta dowód tego, co mówisz, it'sa dowodem - Bóg wie co!
Dla horror woman'sa horrorów. "
Pani Grose, w tym, utkwiła wzrok minut na ziemi, a następnie w końcu podnoszenia
nich: "Powiedz mi, jak wiadomo," powiedziała. "W takim razie przyznać, że to, co ona?"
Płakałam.
"Powiedz mi, jak wiadomo," mój przyjaciel po prostu powtórzyć.
"Know? Widząc ją!
Przy okazji wyglądała. "
"Na ciebie, masz na myśli - tego zła?" "Proszę mi wybaczyć, nie - mógłbym przypomnieć, że.
Dała nigdy mnie pierwszy rzut oka. Ona tylko stałe dziecka ".
Pani Grose próbował go zobaczyć.
"Fixed ją?" "Ach, z takie straszne oczy!"
Wpatrywała się w kopalni, czy mogą one naprawdę przypominał im.
"Czy to znaczy niechęci?"
"Boże, pomóż nam, nie. Czegoś znacznie gorszego. "
"Gorzej niż niechęć - to zostawił ją rzeczywiście na straty.
"Dzięki determinacji - nie do opisania.
Z tą złością intencji. "Zrobiłam jej blednie.
"Intencja?" "Aby zdobyć jej."
Pani Grose - oczy tylko utrzymujące się na kopalni - dał dreszcz i podszedł do
okna, a kiedy ona stała tam patrząc skończyłem moje oświadczenie.
"To, co Flora wie."
Po chwili odwróciła się. "Ta osoba była w kolorze czarnym, mówisz?"
"W żałobie - raczej niski, prawie zniszczony. Ale - tak - z niezwykłej urody ".
I teraz uznaje się to, co miałem w końcu, udaru mózgu udar mózgu, przyniósł ofiary mojej
zaufanie, bo bardzo wyraźnie waży tym.
"Och, przystojny - bardzo, bardzo," I podkreślił, "cudownie przystojny.
Ale złą sławą. "Powoli wrócił do mnie.
"Miss Jessel - WS niesławny".
Ona po raz kolejny wziął moją rękę zarówno własne, trzymając go tak mocno, jakby wzmocnij mnie
w stosunku do wzrostu niepokoju mogę wyciągnąć z tych informacji.
"Obaj byli niesławny" w końcu powiedział.
Tak więc, na chwilę, stanęliśmy jeszcze raz razem, i znalazłem absolutnie stopnia
pomocy, widząc to teraz takie proste.
"Doceniam," powiedziałem, "wielki przyzwoitości swoich nie mając do tej pory mówił, ale
czas na pewno się dać mi całą sprawę. "
Ona wydawała się zgodą na to, ale tylko w ciszy, co widząc I dalej: "I
musi go mieć teraz. , Co nie umrze?
Przyjdź, było coś między nimi. "
"Było wszystko." "Mimo różnicy -?"
"Ach, ich rangi, ich stan" - przyniosła ona żałośnie się.
"Była pani".
I oddał go, po raz kolejny zauważyłam. "Tak - była damą."
"I on tak strasznie poniżej," powiedziała pani Grose.
Czułem, że bez wątpienia nie trzeba zbyt silnie naciskać, w takiej spółce, na miejscu
sługi w skali, ale nie było nic, aby zapobiec przyjęciu mojej towarzyszki
własną miarą mojego poprzednika poniżenia.
Istniał sposób sobie z tym poradzić, i miałem do czynienia, tym łatwiej dla mojego pełnego wizji
-Na dowodach - naszego pracodawcy późno mądry, przystojny "własne" człowieka, bezczelny,
zapewnił, zepsute, zdeprawowany.
"Ten człowiek był pies." Pani Grose za gdyby być może
trochę przypadku poczucie odcieniach. "Nigdy nie widziałem jak on.
Robił, co chciał ".
"Z nią?" "Z nich wszystkich."
To tak, jakby teraz w moim przyjacielem na własne oczy panny Jessel znowu pojawił.
Wydawało mi się, w każdym razie na chwilę, aby zobaczyć ich przywołanie jej tak wyraźnie jak
Widziałem ją w stawie, a kiedy wyprowadziłem się z decyzją: "To musiał być również
co chciała! "
Twarz pani Grose to oznaczało, że to było naprawdę, ale ona powiedziała w tym samym czasie:
"Biedna kobieta - ona za to pieniądze" "Wtedy wiem, co zmarła?"
I zapytał.
"Nie - nic nie wiem. Chciałem, aby nie wiedzieć, byłem zadowolony, tyle mam
nie, i podziękowałem nieba, dobrze się z tego! "
"Ale trzeba było więc twój pomysł -"
"Z jej prawdziwym powodem wyjazdu? Ach, tak - jak się do tego.
Ona nie może być pewny. Fancy tutaj - dla guwernantki!
A potem wyobraziłem sobie - i nadal sobie wyobrazić.
A co wyobrażam sobie jest straszne. "
"Nie tak straszne jak to, co robię", odpowiedziałem, na które muszą pokazałem jej - jak ja
rzeczywiście, ale też świadomy - przed nieszczęśliwy klęski.
Przyniosła jeszcze raz wszystkie swoje współczucie dla mnie, a na ponowne dotknięcie jej
dobroci mojej mocy, aby oprzeć się zepsuł.
I burst, jak miałem, innym razem, się jej wybuchu, do łez, zabrała mnie do jej
matczynej piersi, a mój lament przepełniony.
"Nie rób tego!"
Płakałam z rozpaczy, "nie zapisać lub chronić je!
Jest dużo gorzej niż marzyłem - oni stracone "!