Tip:
Highlight text to annotate it
X
Przygody Tomka Sawyera przez Mark Twain
Rozdział II
Sobota rano przyszedł, i wszystkie
świat lato było jasne i świeże, a
sobie życie.
Nie była to piosenka w każdym sercu, a jeśli
serce młodego muzyka wydawana na
warg.
Nie było kibicować w każdej twarzy i sprężynę
w każdym kroku.
Drzewka świętojańskiego były w rozkwicie i
zapach kwiatów wypełniał powietrze.
Cardiff Hill, poza miejscowością, a przede
to był zielony z roślinnością, a on leżał
tylko na tyle daleko, aby wydawać się Rozkoszne
Land, marzycielski, cichy, i bardzo przyjemne.
Tom ukazał się na chodniku z łyżką
wybielić i szczotki długiej rączce.
Przyjrzał ogrodzenia i wszystkich radości
porzuciła go i głęboko melancholijny rozstrzygnięty
w dół na jego ducha.
Trzydzieści metrów ogrodzenia pokładzie dziewięciu stóp
wysokie.
Życie wydaje mu się puste, a istnienie
ale ciężarem.
Westchnień, on umoczył pędzel i przekazał go
po wierzchu deski, powtórzył
operacji; did it again, w porównaniu
nieznaczne smugi z bielonymi
daleko idące kontynentu unwhitewashed
ogrodzenia, i usiadł na drzewie-box
zniechęcać.
Jim przyszedł pomijam się w bramie z
wiadro cyny i śpiew Buffalo Gals.
Wprowadzenia wody z pompy miasto miało
zawsze nienawistnych pracy w oczach Toma,
wcześniej, ale teraz nie uderzyć go tak.
Przypomniał sobie, że nie było w firmie
pompy.
Biały, oliwkowy, a Murzyn chłopców i dziewcząt
zawsze tam czeka ich kręci,
odpoczynku, zabawki handlu, kłótnie,
walki, skylarking.
I przypomniał sobie, że chociaż pompa
było tylko sto pięćdziesiąt jardów,
Jim nigdy nie wrócił z wiadrem wody
w ramach godzin - i to ktoś
ogólnie było iść za nim.
Tom powiedział:
"Powiedz, Jim, będę pobierać wody, jeśli będzie
wybielić trochę ".
Jim potrząsnął głową i powiedział:
"Nie można, Tom Mars.
missis Ole, że tole mi iść "
git wody dis "Nie zatrzymuj głupiec Roun"
wid nikogo.
Mówiła, że spec "Mars gwine Tom do mnie ax
wybielić, "tak że tole mi odejść" długi
"," mają tendencję do własnej firmy - bo lowed
She'd "mają tendencję do de whitewashin".
"Och, nie masz nic, co powiedziała, Jim.
W ten sposób zawsze rozmowach.
Daj mi wiadro - I nie zniknie tylko aa
minut.
Ona nie będzie wiedział. "
"Oh, I Dasn't, Mars Tom.
Ole missis, że ma wziąć 'tar de głowy
off'n mnie.
"Deed ona będzie."
"ONA!
Nigdy nie liże nikomu - em uderza "***
głowę z jej naparstek - a kogo to obchodzi
do tego, chciałbym wiedzieć.
Mówi straszne, ale mówić nie boli -
W każdym razie to nie ma, jeśli ona nie płaczą.
Jim, dam ci cud.
Dam ci białym piłkę! "
Jim zaczął się chwiać.
"Alei White, Jim!
I wyprawiać ze to tyran ".
"My!
Dat'sa potężny gej cudem, mówię ci!
Jednak Mars Tom I potężny "ole fraid
missis - "
"A poza tym, jeśli będziesz pokażę ci mój
ból palca u nogi. "
Jim był tylko człowiekiem - to atrakcją był
dla niego zbyt wiele.
Odłożył wiadro, wziął biały
w piłkę, i pochylił się *** toe z
pochłaniające zainteresowania, natomiast był bandaż
jest rozwinięta.
W innym momencie, kiedy leciał w dół
ulicy z jego wiaderko i tylne mrowienie,
Tom był wybielanie z zapałem i ciocia
Polly była wycofać się z pola z
pantofel w ręce i triumf w jej
oka.
Jednak energia Tom's nie ostatni.
Zaczął myśleć o zabawy miał
zaplanowanych na ten dzień, a swoje żale
mnożyć.
Wkrótce przyjdzie za darmo chłopcy potknięcia
wzdłuż na wszelkiego rodzaju pyszne
wyprawy, a oni sprawiają, że ogromna
zabawy z nim za to, że do pracy - bardzo
myśl o tym spalił go jak ognia.
Wysiadł jego bogactwa świata i zbadane
to - bity zabawek, marmury i śmieci;
wystarczy kupić wymiany PRACY, być może,
ale nie pół wystarczy kupić tyle pół
godziny czystej wolności.
Wrócił więc do jego trudnych oznacza jego
kieszeni, i zrezygnował z idei próbuje
kupić chłopców.
W tej ciemnej, beznadziejnej chwili
burst inspiracji na niego!
Nic mniej niż wielki, wspaniały
inspiracji.
Wziął swój pędzel i poszedł spokojnie
do pracy.
Ben Rogers hove widać obecnie -
bardzo chłopiec, wszystkich chłopców, których śmieszność on
został bojąc.
chód był Ben-hop pominąć-i-jump -
wystarczającym dowodem, że jego serce było lekkie i
Jego przewidywania na wysokim poziomie.
Był jedząc jabłko, dając długie,
melodyjny okrzyk, w odstępach czasu, a następnie
głęboko stonowanych ding-***-***, ding-***-
***, bo był personating parowca.
Gdy zbliżył się, że zwolnił prędkość, wziął
na środku ulicy, pochylił się daleko ponad
na prawą burtę i zaokrąglone do ociężale
i pracochłonne przepych i okoliczności -
bo był personating Big Missouri,
i uważał się za rysunek dziewięć
metrów wody.
Był kapitanem i łodzi i silników dzwony
połączone, więc musiał sobie wyobrażać
stojących na jego pokładzie dając huragan
zamówień i ich wykonanie:
"Stop, panie kapitanie!
Ting-a-ling-ling! "
Postępy prowadził prawie, a on zwrócił się
powoli na chodnik.
"Statek do tyłu!
Ting-a-ling-ling! "
Jego ramiona wyprostowane i usztywnione w dół
jego stronach.
"Set jej powrót na stabboard!
Ting-a-ling-ling!
Chow!
ch-chow-wow!
Chow! "
Jego prawa ręka, tymczasem, opisując
okazały koła - dla stanowiła ona
czterdzieści stóp koła.
"Niech jej wrócić na labboard!
Ting-a-lingling!
Chow-ch-chow-chow! "
Lewą ręką zaczął opisywać kręgi.
"Stop stabboard!
Ting-a-ling-ling!
Stop labboard!
Zapraszamy do przodu po stabboard!
Zatrzymać ją!
Niech poza obrócić wolno!
Ting-a-ling-ling!
Chow-ow-ow!
Wynoś się, że głowa-line!
ŻYWE teraz!
Come - obecnie z wiosenno-line - Co
ci o tam!
Weź kolei, że cały kikut z
skręt w to!
Stań na tym etapie, teraz - puść ją!
Sporządzono z silników, sir!
SH'T!
SH'T! "
(Stara skrajni kurki).
Tom udał się na wybielanie - nie zapłacił
uwagę na parowiec.
Ben patrzył przez chwilę i powiedział: "Hi-YI!
Jesteś na pniu, to nie ty! "
Brak odpowiedzi.
Tom badanych ostatnich kontakcie z oczami
artysty, a następnie oddał szczotki
inny delikatnie zamiatać i badanych
wynik, jak poprzednio.
Ben wahał się obok niego.
Tom's usta napojone jabłko, ale
przylgnęła do jego pracy.
Ben powiedział:
"Cześć, stary facet, masz do pracy, co?"
Tom kołowych nagle i rzekł:
"Dlaczego, to ty, Ben!
I warn't uwagę. "
"Say - I'm będzie w a-pływanie, jestem.
Nie chcesz mógł?
Ale, oczywiście, bym druther PRACA - wouldn't
Ciebie?
Oczywiście! "
Tom rozważał chłopiec nieco i rzekł:
"Jak nazywa pracy?"
"Dlaczego, nie, że praca jest?"
Tom wrócił do wybielania i odrzekł:
niedbale:
"Cóż, może jest, a może to nie jest.
Wszystko, co wiem, jest to odpowiada Tom Sawyer ".
"No, teraz, nie chcę pozwolić na
że Wam się podoba? "
Szczotka nadal ewoluuje.
"Jak to?
Cóż, nie wiem dlaczego oughtn't do jak
Czy chłopiec szansę wybielić
ogrodzenia na co dzień? "
To co postawić w nowym świetle.
Ben zatrzymał się gryząc jego jabłko.
Tom skokowej pędzla daintily tyłu i
dalej - cofnął się zauważyć wpływ -
dodał dotknąć tu i tam - krytykował
efekt ponownie - Ben ogląda każdy ruch
i coraz bardziej zainteresowany, więcej
i wchłania.
Po chwili powiedział:
"Powiedz, Tom, pozwól mi trochę wybielić."
Tom uważa, miał zezwolenia, ale
On zmienił swoje zdanie:
"Nie - nie - Sądzę, że nie będzie trudno zrobić,
Ben.
Widzisz, Ciocia straszne szczególności
o tym ogrodzenia - tutaj na
ulica, wiesz - ale czy to z tyłu
ogrodzenia nie miałbym nic przeciwko, a ona nie będzie.
Tak, to straszne szczególności o tym
ogrodzenia, to musi być zrobione bardzo uważać, ja
liczyć nie ma jednego chłopca na tysiąc,
góra dwóch tysięcy, które można zrobić to tak,
to musi być zrobione ".
"Nie - tak jest?
Och, daj spokój, teraz - lemingi po prostu spróbuj.
Tylko trochę - I'd niech was, jeśli
ja, Tom. "
"Ben, chciałbym, uczciwy ***, ale ciocia
Polly - dobrze, Jim chciał to zrobić, ale
nie pozwól mu, Sid chciał to zrobić, a
nie pozwoliłaby Sid.
Teraz nie widzisz, jak jestem na stałe?
Jeśli było się zmierzyć z tym ogrodzenia i
cokolwiek miało się do niej - "
"Oh, shucks, będę tak jak ostrożny.
Teraz lemingi spróbować.
Say - I'll dać podstawę jabłko ".
"Cóż, tutaj - Nie, Ben, teraz nie.
Jestem afeard - "
"Dam ci wszystko!"
Tom porzucił pędzel z niechęci
twarzy, ale skwapliwie w swoim sercu.
I choć pod koniec gotowania na parze Big Missouri
pracował i pocił się w słońcu, na emeryturze
artysta siedział na beczce w pobliżu odcień
przez wymachiwał nogami, żuł jego jabłko,
i planowanych uboju więcej
niewinnych.
Nie zabrakło materiału; chłopców
się wzdłuż co chwila, że
przyszedł do docinek, ale pozostał wybielić.
W tym czasie Ben *** się, że Tom
obrocie kolejną okazję do Billy Fisher
Kania, w dobrym stanie, a gdy grał
obecnie, Johnny Miller zakupione dla martwego
szczurów i ciąg do swing z - i tak
na, i tak dalej, godzina po godzinie.
A kiedy w połowie po południu przyszedł,
od bycia biednym chłopcu dotkniętym ubóstwem w
rano, Tom był dosłownie kolejowego w
bogactwa.
Miał poza tym, co przed
wspomniano, dwanaście marmury, część Żydów
harfa, kawałek niebieskiego szkła butelka szukać
poprzez szpuli armaty, klucz
nie odblokować wszystko, fragment
kreda, z korkiem szklanym karafki,
ołowianym żołnierzu, kilka kijanek, sześć
petardy, kotka z jednym okiem,
klamki mosiężne, obroża - ale nie
dog - uchwyt noża, cztery kawałki
skórki pomarańczowej, a zniszczone stare okno
skrzydła.
Miał miły, dobry, czas bezczynności wszystkich
podczas gdy - wiele przedsiębiorstw - i ogrodzenie
się z trzech warstw wybielić na to!
Gdyby nie zabrakło wybielić on będzie
są bankrutami każdy chłopiec w wiosce.
Tom powiedział do siebie, że nie było takiego
pusty świat, po wszystkim.
Odkrył wielkiego prawa człowieka
akcji, nie wiedząc o tym - a mianowicie, że
w celu uczynienia człowieka lub pożądaj chłopiec
rzeczy, konieczne jest jedynie, aby
rzeczy trudne do osiągnięcia.
Jeśli był wielki i mądry
filozof, pisarz, jak tej książki,
mógłby teraz zrozumiał, że praca
składa się z co organ jest zobowiązany do
, i że Play składa się z co
organizm nie jest do tego zobowiązana.
I to pomoże mu zrozumieć, dlaczego
budowy kwiatów sztucznych lub
wykonywania na młyn bieżnika pracy, podczas gdy
toczenia dziesięć kołków lub wspinaczka na Mont Blanc jest
tylko rozrywki.
Nie są bogaci panowie, którzy w Anglii
napęd na cztery koń pasażerów autokarów dwadzieścia
lub trzydzieści mil na dobę linii, w
lecie, ponieważ koszty ich przywilej
niemałe pieniądze, ale gdyby
oferowane wynagrodzenie za usługi, które
przekształcić go w pracy i wtedy będzie
dymisji.
Chłopiec zastanawiał się przez chwilę *** znaczną
zmiany, które miały miejsce w jego
ziemskie okoliczności, a następnie wended
w kierunku siedziby do raportu.
cc ccprose proza audiobook książki audio literatury klasycznej napisów napisów napisy zsynchronizowane tekst esl