Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ VII. Sygnał dźwiękowy zaproszenia
Kiedy Buck zdobył tysiąc sześćset dolarów w ciągu pięciu minut John Thornton, że zrobił to
możliwe dla swego pana do spłacenia niektórych długów i podróż z partnerami w
Wschodzie po legendarnych kopalni utracone,
którego historia była tak długa jak historia kraju.
Wielu mężczyzn szukali go, niewiele udało się go znaleźć, a więcej niż kilka było, którzy
nigdy nie powrócił z misji.
Ten stracił mój był pogrążony w tragedii i owiana tajemnicą.
Nikt nie wiedział, pierwszego człowieka. Najstarsza tradycja zatrzymał się przed nim, ale
z powrotem do niego.
Od początku było starożytną i rozpadających się kabiny.
Umierających poprzysiągł, a do kopalni w miejscu, które zaznaczone, zaciskanie
ich zeznania z bryłek, które w przeciwieństwie do znanych klasy złota w
Northland.
Ale nie człowiek żyjący zrabowali tego skarbca, a zmarli byli martwi, dlaczego
John Thornton i Pete i Hans, z Buck i pół tuzina innych psów, w obliczu do
Wschód na nieznane ścieżki do osiągnięcia których
mężczyźni i psy tak dobrze, jak się nie udało.
Oni sledded siedemdziesiąt mil do Yukon, poszła w lewo w Stewart River,
przeszły Mayo i McQuestion i dniach do Stewart sam stał się
potoczek, gwintowania szczyty stojące która stanowiła trzon kontynentu.
John Thornton zapytał trochę ludzi lub natury.
Był nieustraszony dzikich.
Z garstką soli i karabin mógł zanurzyć się w pustynię i opłatach
wszędzie tam, gdzie mu się podoba i tak długo jak mu się podoba.
Będąc w żadnym pośpiechu, moda Indian, polował na jego obiad w trakcie
podróży dzień, a jeśli nie udało mu się go znaleźć, jak Indian, trzymał w podróży,
bezpieczne, wiedząc, że prędzej czy później przyjdzie do niego.
Tak, w tej wielkiej podróży na Wschód, prosto mięso jadłospis,
amunicji i narzędzi składają się głównie obciążenie sanki, a czas-karta została
sporządzone na nieograniczone przyszłości.
Buck to bezgraniczna radość, to polowanie, łowienie ryb, wędrówki na czas nieokreślony
przez dziwnych miejscach.
Przez kilka tygodni w czasie, zatrzymają się na stale, dzień po dniu i tydzień po
koniec, że to obóz, tu i tam, psy próżnują i mężczyzn spalania otwory
przez zamrożone błoto i żwir i mycia
liczne naczynia z kurzu ogniu.
Czasami byli głodni, czasem ucztowali riotously, wszystkie zgodnie z
obfitość zwierzyny i fortunę polowania.
Lato przyjechał, a psy i mężczyzn pakowane na plecach, rafted w Blue Mountain
jezior, i zstąpił i wszedł nieznanych rzek w smukłych łodzi whipsawed z
stoi las.
Miesiąc przychodzili i odchodzili, i tam iz powrotem są skręcone przez nieznane
bezmiar, w którym nie mężczyźni, a jeszcze gdzie mężczyźni zostali jeśli Lost Cabin były prawdziwe.
Poszli na dzieli się na zamiecie latem, zadrżał pod słońcem północy
na nagich gór pomiędzy linią drewna i wieczne śniegi, spadła na letni
dolinach wśród komarów i much roi, a
w cieniu lodowców wybrał truskawek i kwiatów, dojrzałych i uczciwych
jak każdy Southland mógł się pochwalić.
Jesienią roku przeniknęli dziwny kraj jeziora, smutny i cichy, gdzie
ptactwa był, ale gdzie to nie było życie, ani znaku życia - tylko dmuchanie
wiatrów chłód, formowanie lodu w
miejscach osłoniętych i melancholii falujący fal na samotne plaże.
I za pośrednictwem innego zimie wędrowali na zatarte ślady ludzi, którzy przeszli
przed.
Raz, natrafili na ścieżkę przetarł przez las, ścieżka starożytnych, i Lost
Kabina wydawało się bardzo blisko.
Ale droga donikąd rozpoczął i zakończył się nigdzie, i pozostał tajemnicą, jak
Człowiek, który to zrobiłem i dlatego, że zrobił to pozostaje tajemnicą.
Innym razem trafili na czas wyryte wraku myśliwski, a
wśród strzępy zgnił koce John Thornton znalazł długo tubusem krzemienia-lock.
Wiedział, że na broń Hudson Bay Company młodych dni w Northwest, gdy takie
Pistolet był wart jego wysokość w skórach bóbr pakowane płaskie, I to było wszystko - nie wskazówkę
do człowieka, który w pierwszych dni było hodowane
złożyć i opuścił pistolet wśród koce.
Wiosna przyszła na raz, a na koniec wszystkich wędrówki znaleźli, a nie
Utracone w kabinie, ale płytkie pakowacz w szerokiej dolinie, gdzie pokazał jak złoto żółty
masło w dole mycia patelni.
Starali się nie dalej.
Każdy dzień pracowali przyniosły tysięcy dolarów czystego pyłu i samorodków, i
pracowali na co dzień.
Złotych został zwolniony w łosie-ukryć worki, pięćdziesiąt funtów do worka, i ułożone tak jak
wiele drewno poza świerkowo-konar złożyć.
Jak gigantów mozolili, dni miga na piętach dni jak sny, ponieważ
czubate skarb w górę.
Nie było nic dla psów zrobić, zapisz ciągnięcia w mięsa i teraz znowu, że
Thornton zabity, a Buck spędził długie godziny rozmyślając przy ognisku.
Wizja krótkich nogach człowiek owłosione przyszedł do niego częściej, zwłaszcza teraz, gdy
niewiele do zrobienia, a często, miga przez ognia, Buck wędrował z
go w tym innym świecie, który pamiętał.
Istotną rzeczą w ten inny świat wydawał się strachu.
Kiedy patrzył owłosione śpiącego przy kominku, głowę między kolana i ręce
założonymi powyżej, Buck zobaczył, że spał niespokojnie, z wieloma rozpoczyna się i
przebudzeń, w którym razy chciał rówieśników
ze strachem w ciemność i rzucać więcej drewna na ogień.
Czy idą na plaży w morzu, gdzie owłosiony zebrane skorupiaków i jadł
je zebrał, to oczy, które włóczyły się wszędzie za ukryte niebezpieczeństwo i
nogi przygotowany do uruchomienia jak wiatr na jego pierwszy występ.
Przez las, że wkradł się bezszelestnie, Buck na owłosiony na piętach, a oni
byli czujni i czujni, parę z nich, uszy skurcze i ruchomych i nozdrzy
drgające, dla usłyszał i zapach z powodzeniem, jak Buck.
Owłosiony może wiosny aż do drzew i podróży do przodu tak szybko, jak na
ziemię, kołysząc się za ręce z kończyny do kończyny, czasami kilkanaście metrów od siebie, pozwalając
go i łapanie, nigdy nie spada, nie brakuje jego przyczepność.
Faktem jest, że wydawało się jak w domu wśród drzew, jak na ziemi, i Buck miał
wspomnienia z nocy czuwania spędził pod drzewami, przy czym owłosiony roosted,
trzymając mocno, jak spał.
I ściśle zbliżona do wizji owłosiony było wezwanie wciąż brzmiące w
w głąb lasu. To napawało go z wielkim niepokojem i
dziwne pragnienia.
To spowodowało, że czują się niejasne, słodkie radości, i zdawał sobie sprawę z dzikich
tęsknoty i poruszenia, bo nie wiedział, co.
Czasami wykonywał połączenie do lasu, patrząc na to tak jakby
konkretne rzeczy, szczekanie cicho lub prowokująco, zależnie od nastroju może dyktować.
On wsadził nos do chłodzenia mech drewna lub do ziemi czarnej, gdzie długo
Trawy rosły, i snort z radości na tłuszczu ziemi zapachy, lub mógłby przykucnąć godzin,
jakby w ukryciu, za grzyba pokryte
pnie powalonych drzew, z szeroko otwartymi oczami i uszami szeroko do wszystkich, że przeniósł się i brzmiał o
niego. To może być, leżąc w ten sposób, że ma nadzieję na
niespodzianka to wezwanie nie mógł zrozumieć.
Ale nie wiedział, dlaczego to zrobił te różne rzeczy.
Był zmuszony je zrobić, i nie dlatego o nich w ogóle.
Irresistible impulsy pochwycili Go.
Miał leżeć w obozie, drzemał leniwie w najgorętszej porze dnia, gdy nagle głowę
podnioslyby i uszy kogut, intencji i słuchania, a on wiosną na nogi
i odrzucać, i tak dalej, przez wiele godzin,
przez naw lasu i na otwartej przestrzeni, gdzie niggerheads wiązek.
Uwielbiał spływać suchych cieków wodnych, a na pełzanie i szpieg na życie ptaków w
lasu.
Do dnia na dzień kładł w zaroślach, gdzie mógł obserwować
kuropatwy gry i dumnie w górę iw dół.
Ale przede wszystkim kocha działają w ciemny zmierzch midnights latem, słuchanie
do stonowane i senne szmery lasu, czytanie znaków i dźwięków, jak człowiek może
czytać książki, i poszukuje tajemniczego
coś, co nazywa się - nazywa, budząc lub spania, w każdym czasie Jego przyjścia.
Pewnej nocy zerwał się ze snu z początku, chętnie oczy, drżące nozdrza i
wyczuwając, jego grzywa najeżone w powtarzających się fal.
Z lasu przyszła call (lub jeden pod uwagę to, na połączenie zostało wiele zauważyć),
wyraźne i zdecydowane jak nigdy przedtem, - długi wyć, jak, ale w przeciwieństwie do, jakichkolwiek
hałasu wytwarzanego przez pies husky.
I wiedział, że w stary sposób znany, jako dźwięk słyszałem.
Wyskoczył przez obóz snu i szybkie cisza przerywana przez las.
Gdy zbliżył się do płaczu szedł wolniej, z zachowaniem ostrożności w każdym ruchu,
aż dotarł do otwartego miejsce wśród drzew, i patrząc widział, stojące na
uda, z nosa wskazał na niebo, długie, chude, wilka.
Uczynił żadnego hałasu, jednak przestało się wycie i starał się wyczuć jego
obecności.
Buck podkradał do otwartego, kucając połowę ciała zwięźle zebrane razem, ogon
sztywno, prosto i stóp spada z unwonted opieki.
Każdy ruch reklamowane zmieszane groźne i uwertury z życzliwości.
To był groźny rozejm, który wyznacza spotkanie z dzikimi zwierzętami, które polują.
Ale wilk uciekł na jego widok.
Poszedł, z dzikim leapings, w szale do wyprzedzania.
Prowadził go w ślepy kanał, w dnie potoku, gdzie zacięcie drewna przedawnieniu
sposób.
Wilk odwrócił o, obrotowy na tylne łapki na wzór Joe i
wszystkie muru psów husky, warczenia i najeżone, wycinek zęby razem w
ciągły i szybko po sobie następujących zatrzaskami.
Buck nie atak, ale krążyły o nim i zabezpieczone go z przyjazną zaliczek.
Wilk był podejrzliwy i boi się, bo Buck się trzy jego masy, podczas gdy jego
głowa ledwo osiągnął ramię Bucka.
Patrząc na jego przypadek, że rzucił daleko, i pościg został wznowiony.
Po raz kolejny został osaczony i rzeczy powtarzać, choć był w złym
stan lub Buck nie tak łatwo wyprzedziliśmy go.
On uruchomić do głowy Buck był nawet z jego boku, kiedy chciał wir w
zatoki, tylko odrzucać ponownie przy pierwszej okazji.
Ale w Buck końcowego upór został nagrodzony, bo wilk, uznając, że nie
szkoda miała wreszcie nosem nosy z nim.
Potem stał się przyjazny i grał na temat w układzie nerwowym, w połowie drogi, skromny, z którym
zaciętej zwierzęta skrywają ich gwałtowność.
Po pewnym czasie ten wilk zaczął się w łatwy lope w sposób
wyraźnie pokazał, że dokądś zmierzam.
Wyjaśnił Buck, że ma przyjść, i biegli obok siebie przez
ponury zmierzch, prosto z łóżka potoku, do wąwozu, z którego wydawane i
przez ponury podzielić gdzie wychodząc.
Na przeciwległym zboczu przełomu zeszli do kraju, poziomu, na którym zostały
wielkie połacie lasów i strumieni wielu, a przez te wielkie rozciąga się biegli
stale, godzina po godzinie, wschodzące słońce wyższe i dzień coraz cieplej.
Buck był szalenie zadowolony.
Wiedział, że w końcu odebrać połączenie, działa z boku brata drewna
do miejsca, z którym połączenie na pewno przyszedł.
Dawnych wspomnień przychodziło mu szybko i był mieszając je jako starego roku
miesza się do realiów, które były w cieniu.
Zrobił to przed, gdzieś w tym świecie i inne słabo pamiętać, i
robi to jeszcze raz, teraz, działa wolny na otwartej przestrzeni, rozpakowany ziemię pod stopami,
szerokie niebo.
Zatrzymali się przy strumieniu z systemem do picia, i zatrzymując się, Buck pamiętać, John
Thornton. Usiadł.
Wilk rozpoczęła się w kierunku miejsca, z którym połączenie z pewnością przyszedł, wrócił
do niego, węsząc nosem i podejmowania działań, jak gdyby się go zachęcić.
Ale Buck zawrócił i zaczął powoli z tyłu toru.
Przez większą część godzin dziki brat pobiegł po jego stronie, jęcząc cicho.
Potem usiadł, podniósł nos w górę i wyły.
To było żałosne wycie, i Buck odbyło stale w drodze usłyszał to zasłabniesz
i słabsze, aż ginął w oddali.
John Thornton jadł kolację, kiedy Buck wpadła do obozu i skoczył na niego w
szał uczuć, przewracając go, mieszając, na niego, lizanie jego twarzy,
gryzienie dłoni - "gra ogólne tom-
głupca ", jak John Thornton charakteryzuje go, a on pokręcił Buck tam iz powrotem,
przeklął go miłością. Przez dwa dni i nocy Buck nigdy nie opuścił
obozu, nigdy nie pozwól Thornton z oczu.
Poszedł za nim na temat jego pracy, obserwował go, podczas gdy jadł, zobaczył go w jego koce
w nocy i poza nimi rano. Ale po dwóch dniach rozmowy w lesie
zaczął brzmieć bardziej władczo niż kiedykolwiek.
Niepokój Buck wrócił na niego, a on był nawiedzany przez wspomnienia dzikich
brata i ziemi uśmiecha się poza podziały i strony prowadzone przez strony za pośrednictwem
szeroki lasu ciągnie.
Po raz kolejny wziął na wędrówki w lesie, ale dziki brat przyszedł nie więcej;
i chociaż słuchał przez długie czuwania, żałosne wycie nigdy nie została podniesiona.
Zaczął spać w nocy, pobyt z dala od obozu dni w czasie, a raz
przekroczył podzielić na czele potoku i poszedł do ziemi, drewna
i strumieni.
Nie wędrował przez tydzień, szukając na próżno na świeże znak dzikiego brata,
zabić jego mięsa, udał się i podróżowania z długimi, lope łatwe, że
nie wydaje się opony.
On połowów łososia w szeroki strumień, który ogołocił się gdzieś do morza, a przez to
strumień zabił duży czarny niedźwiedź, oślepiony przez komary a także
rybołówstwa, i szaleje po lesie bezradny i straszne.
Mimo to była ciężka walka, i to wzbudziło ostatnie pozostałości ukrytej Buck
okrucieństwem.
A dwa dni później, kiedy wrócił do zabijania i znalazł wolverenes kilkanaście
kłócić się na zdobycz, rozrzucał je jak plewy, a ci, którzy uciekli w lewo
dwa z tyłu, którzy kłócą się nie więcej.
Krew-tęsknoty stał się silniejszy niż kiedykolwiek wcześniej.
Był mordercą, rzeczy, które żerują, żyjących na rzeczy, które żyły, bez pomocy,
Tylko dzięki swojej sile i umiejętnościach, które przeżyły triumfalnie w
wrogim środowisku, gdzie tylko silny przeżył.
Przede wszystkim jednak stał obdarzony bardzo dumni z siebie, co
przekazanych się jak zaraza na jego fizyczne istnienie.
Jest reklamowane się we wszystkich jego ruchów, była widoczna w grze każdy mięsień,
mówił wyraźnie, jak słowa w sposób, w jaki przeprowadza się, a swój chwalebny
furry płaszcz, czy coś bardziej chwalebne.
Ale dla bezpańskich brązowy na pysk i powyżej oczy i na splash biały
włosy, które prowadził środkowy dół jego klatki piersiowej, mógłby równie dobrze być mylone
gigantyczny wilk, większe niż największy rasy.
Z jego ojciec Bernard św odziedziczył rozmiar i wagę, ale to jego
matka pasterza, który dał kształt do wielkości i wagi.
Jego pysk był długi pysk wilka, z tym że był większy niż kufa każdego
wilk, a jego głowę, nieco szerszy, był głową wilka na masową skalę.
Jego spryt był wilk przebiegły, sprytny i dzikie, jego inteligencja, pasterz
inteligencji i Bernard inteligencji, a wszystko to, plus doświadczenia zdobyte w
zaciekłych szkół, uczynił go jako
potężne istoty jak te, które wędrowały na wolności.
Mięsożernych zwierząt żyjących na prostej diety mięso, był w pełnym rozkwicie, na
przypływu jego życia, overspilling z zapałem i męskości.
Kiedy Thornton przeciągnął ręką pieszcząc po plecach, przyciąganie i trzaski po
strony, każdy włos wykonywaniu jego stłumiony magnetyzmu na kontakt.
Każda część, mózgu i ciała, tkanki i włókna nerwowe, został ustawiony tak, by najbardziej wykwintne
boisko, a pomiędzy wszystkie części nie było idealnej równowagi lub korekty.
Do widoków i dźwięków i zdarzeń, które wymagane działania, odpowiedział z
błyskawica jak szybkość.
Szybko, jak pies husky może skok do obrony przed atakiem lub do ataku, mógłby skok
dwa razy szybciej.
Widział ruchu, lub słyszał dźwięku i odpowiedzi w czasie krótszym niż inny pies
wymagane do kompas sam widzieć lub słyszeć.
Dostrzegał i zdecydowany i odpowiedział w tym samym momencie.
W rzeczywistości z trzech aktów postrzegania, określania i reagowania
były kolejne, ale tak nieskończenie były odstępach czasu między ich, że
pojawili się jednocześnie.
Jego mięśnie były przepełnioną witalność i rzucił do gry ostro, takich jak stal
sprężyn.
Życie przesyłane przez niego w doskonałej powodzi, zadowolony i szalonej, aż wydawało się,
że pękła mu kawałki w czystej ekstazy i wylej hojnie przez
świata.
"Nigdy nie było takiego psa", powiedział John Thornton jeden dzień, jako partnerów obserwowanych
Buck wymarszu z obozu. "Kiedy powstał, pleśni złamał"
powiedział Pete.
"Py szowinista! I t'ink tak mineself, "Hans potwierdzone.
Widzieli wymarszu z obozu, ale nie widzieli natychmiastowy i straszne
transformacji, która odbyła się tak szybko, jak był w tajemnicy lasu.
Już nie szli.
Od razu stał się to już na wolności, kradzież wraz cicho, kot nieprzygotowany,
przechodzi cień, który pojawił się i zniknął pośród cieni.
Wiedział, jak skorzystać z każdej okładce, pełzać na brzuchu jak wąż,
i jak wąż do skoku i strajku.
Mógł wziąć Ptarmigan z jego gniazda, zabić królika, jak spał, a przystawki w połowie
powietrza małe wiewiórki uciekają sekundy za późno na drzewach.
Ryby, w otwartych basenów, nie były zbyt szybkie dla niego, ani też nie były bóbr, reperowanie ich matek,
zbyt ostrożny. Zabił jeść, a nie z swawoli, ale
wolał jeść to, co się zabił.
Tak więc humor czai przebiegała przez jego czyny, i to upodobanie do kradzieży na
wiewiórki, i, kiedy wszystkie, ale je miał, pozwolić im odejść, zębami w śmiertelnym strachu
na drzewa.
Jak jesienią tego roku pojawił się na, łosie pojawiły się w większej obfitości, przenosząc
powoli spotkać zimą w niższe i mniej rygorystyczne doliny.
Buck już powalony bezpańskich część dorosłego łydki, ale chciał zdecydowanie za
większe i bardziej potężne kopalni i natknął się na jeden dzień na podzielić na
Szef potoku.
Zespół dwudziestu łoś Przekroczyłem z ziemi strumienie i drewna, a
Najważniejszym z nich był wielki byk.
Był w dziki temperament, i, stojąc dwa metry od ziemi, był
potężny antagonista jak nawet Buck może pragnienie.
Tam iz powrotem byk rzucił wielki palmated poroża, rozgałęzienia do czternastu
punktów i obejmując siedem stóp w porad.
Jego małe oczy paliły się światła błędne i gorzkie, a ryknął z wściekłości na
widok Buck.
Z byka stronie, po prostu do przodu z boku, wystawały ptactwa strzałki-end,
, co stanowiło jego dzikości.
Kierując się, że instynkt, które pochodziły z dawnych czasów polowań pierwotnego świata,
Buck przystąpił do cięcia byka się od stada.
Nie było to niewielkie zadanie.
On kory i tańca o przed byka, tylko z dala od wielkich
rogi i kopyta pochylenie straszny, które mogłyby ostemplowane jego życie się z
jednym ciosem.
Nie można odwrócić się plecami do kłami niebezpieczeństwo i dalej, byk będzie napędzany
do napadów wściekłości.
W takich chwilach opłata Buck, który wycofał się podstępnie, wabiąc go przez
symulowane niemożność ucieczki.
Ale kiedy był ten sposób oddzielone od swoich współbraci, dwóch lub trzech młodych byków
by za powrotem na Buck i umożliwić ranny byka, by powrócić do stada.
Nie ma cierpliwość dzikie - zawzięty, niestrudzony, trwałe, jak samo życie - to
posiada wiele godzin bez ruchu pająka w sieci Web, wąż w kręgach,
pantera w zasadzka, to cierpliwość
należy szczególnie do życia, gdy poluje jej jedzenie żywych i należał do Buck jako
przywarł do boku stada, opóźniają marsz, drażniący młodych
byków, niepokojące krowy z pół-
wzrosła cieląt i jazdy rannych byk wściekły z bezsilnej wściekłości.
Na pół dnia to trwało.
Buck mnoży się, atakując ze wszystkich stron, otaczając stada w trąbie powietrznej
zagrożenia, wycinanie swoją ofiarę tak szybko jak może wrócić jego kolegów, zużywam
cierpliwość stworzeń żerował na,
która jest w mniejszym cierpliwości niż stworzeń żerujących.
Dzień ciągnął się wzdłuż i słońce spadło do jego łóżka w północno-zachodniej (w ciemności
wrócił i nocy spadek sześć godzin), młode byki odtworzone ich
kroki coraz bardziej niechętnie się do pomocy z ich nękana lidera.
W dół najbliższych zima harrying je na niższe poziomy, i wydawało się, że
nigdy nie mógł otrząsnąć się z tej niestrudzonej istota, która trzyma je dla siebie.
Poza tym, to nie było życie stada, lub z młodych byków, które było zagrożone.
Życie tylko jednego członka żądano, co było zainteresowanie odległych od ich
życia, w końcu oni byli zadowoleni, zapłaty opłaty.
W półmroku spadła stary byk stał ze spuszczoną głową, patrząc, jak jego koledzy - krowy
znał, cieląt był ojcem, byki opanował - jak shambled
na w szybkim tempie przez słabym świetle.
Nie mógł śledzić, do przed nosem wyskoczył bezlitosny kłami terroru
nie pozwolił mu odejść.
Trzy cetnar ponad pół tony ważył; żył długie, silne życia,
pełna walki i walki, a na końcu stanął przed śmiercią w zęby stwora
którego głowa nie wykraczać poza jego wielkie kolana wysklepione.
Od tego czasu, dzień i noc, nigdy nie Buck opuścił ofiary, nigdy nie dał chwili
reszta, nigdy nie dozwolone do przeglądania liście drzew lub pędy młodych
brzozy i wierzby.
Nie miał dać rannych okazję byka ugasić palące pragnienie w jego
smukłe strumienie spływające przeszli. Często, w desperacji, wybuchnął długo
odcinków lotu.
W takich chwilach Buck nie próbował go zatrzymać, ale loped łatwo mu po piętach,
zadowolony ze sposobu gry grał, w pozycji leżącej, gdy łoś stał nieruchomo,
atakuje go zaciekle, gdy starał się jeść ani pić.
Wielkie głowy opadły coraz bardziej pod jego drzewo rogi, i kłusie ce siÄ
stał się słaby i słabszy.
Wziął do stania przez długi czas, z nosem do ziemi i porzuceni uszy
spadł bezwładnie, a Buck znaleźć więcej czasu, w którym po wodę dla siebie i, w którym
do odpoczynku.
W takich momentach, dysząc z czerwonym językiem wywieszonym i oczy utkwione w dużym
byka, okazało się, Buck, że zmiana nadchodzi *** powierzchnią rzeczy.
Czuł nowe poruszenie w kraju.
Jak łoś przychodzili do ziemi, inne rodzaje życia przybywało w
Las i strumień powietrza i wydawało palpitant z ich obecności.
Wiadomość o to przypomnieć mu, a nie wzroku, dźwięku lub zapachu, ale przez niektórych
inne i bardziej subtelne poczucie.
On nic nie słychać, nic nie widział, ale wiedział, że ziemia była jakoś inaczej, że
przez to dziwne rzeczy dzieją się i zasięgu; i postanowił zbadać
kiedy skończył działalność w ręku.
W końcu, pod koniec czwartego dnia, wyjął wielki łoś w dół.
Na dzień i noc przebywał przez zabijać, jeść i spać, wyłącz i włącz
około.
Następnie, wypoczęty, odświeżony i silny, odwrócił się w stronę obozu i John
Thornton.
Włamał się do długo lope łatwe, i dalej, godzina po godzinie, nigdy strat za
splątane sposób pozycji prosto do domu przez dziwny kraj z pewności
kierunku, który umieścił człowieka i jego igły magnetycznej do wstydu.
Ponieważ posiadał on stawał się coraz bardziej świadomy nowych poruszenie w kraju.
Nie było w nim życia za granicą różni się od życia, który był tam przez cały
latem. Nie ma już tego faktu przypomnieć mu
w pewne subtelne, sposób tajemniczy.
Ptaki mówił o tym, wiewiórki gadali o tym, bardzo bryza
szepnął jej.
Kilka razy zatrzymał się i zwrócił na świeżym powietrzu rano w wielkim wącha, czytanie
wiadomość, która uczyniła go na skok z większą prędkością.
Był uciskanych z poczuciem dzieje nieszczęście, gdyby nie to nieszczęście już
się stało, a kiedy przechodził przez ostatni przełom i spadł w dolinę
w kierunku obozu, zaczął z większą ostrożnością.
Trzy mil natknął się na świeże ślady, że posłał swego włosów na szyi falujący i
najeżone, to doprowadziło wprost do obozu i John Thornton.
Buck poszedł dalej, szybko i ukradkiem, każdy nerw wysiłku i spięty, czujny na
niezliczone szczegóły, które opowiedział historię - wszystkich, ale do końca.
Jego nos mu w różnym opis przejścia życie po piętach
którym jechał. Zaznaczył ciąży ciszy
lasu.
Życie ptaków nie migały. Wiewiórki były w ukryciu.
Jeden tylko widział, - elegancki szary człowiek, spłaszczone na szarym kończyn zmarłych, aby
wydawał się jej częścią, narośl *** na samego drewna.
Buck zsunął wraz z obscureness cienia poślizg, nos szarpnął
nagle w bok, jakby siłą pozytywną ogarnął i wyciągnął ją.
Poszedł nowy zapach w zaroślach i znaleźć Nig.
Leżał na boku, martwe, gdzie miał wlókł się, strzałka wystające głowy
i piór, zarówno ze strony jego ciała.
Sto metrów dalej, Buck przyszedł na jeden z sled-psy Thornton kupił w
Dawson.
Ten pies był miotając się w śmierci, walki, bezpośrednio na szlaku, i Buck
przeszedł wokół niego bez przerwy.
Z obozu przyszedł słaby dźwięk z wielu głosów, wznosząc się i opadając w śpiewnym
śpiewania.
Bellying przesyła do skraju polany, znalazł Hans, leżącego na jego twarzy,
ptactwa strzałami jak jeżozwierz.
W tej samej chwili Buck wyjrzał gdzie świerkowo-konar złożyć był i widział
Co sprawiło, że jego skok włosów prosto na szyi i ramion.
Podmuch obezwładniania wściekłości przetoczyła się *** nim.
Nie wiedział, że warknął, ale warknął głośno ze straszliwym okrucieństwem.
Po raz ostatni w życiu dał pasją uzurpować sobie spryt i rozum, i to
z powodu jego wielkiej miłości do John Thornton, że stracił głowę.
Yeehats tańczyły o wraku świerkowo-konar złożyć słysząc
straszne ryk i zobaczył pędzi na nich zwierząt, jakiej nigdy nie
widział.
To było Buck, żyć huragan furii, rzucając się na nich w szale do
zniszczyć.
Zerwał się przede wszystkim człowiek (był szefem Yeehats), zgrywanie gardła
szeroko otwarte do wynajęcia szyjnej fontannowej fontanna krwi.
Nie zatrzymał się martwić ofiary, ale zgrane na marginesie, z następnym związane
łzawienie szeroki gardła drugiego człowieka. Nie było wytrzymać go.
On spadł o ich samym środku, łzawienie, rozdzierające, niszcząc, w stałym
i wspaniały ruch, który przeciwstawił się strzałki one odprowadzane na niego.
W rzeczywistości, tak niewyobrażalnie szybkie były jego ruchy, i tak blisko byli Indianie
splątane ze sobą, że strzelano do siebie za pomocą strzałek, a jeden z młodych
hunter, rzucając oszczep na Buck w powietrzu,
prowadził go przez klatkę piersiową innego myśliwego z taką siłą, że złamał punkt
przez skórę pleców i wyróżniał się poza nią.
Wtedy ogarnęła panika Yeehats i uciekli w popłochu do lasu, głosząc jako
uciekli z pojawieniem się Zły Duch.
I rzeczywiście Buck był wcielony Fiend, szaleje na piętach i przeciągając je
w dół jak jelenie, ponieważ ścigałem się przez drzewa.
To był fatalny dzień dla Yeehats.
Oni rozrzucony po całym kraju, i nie było aż tydzień później
że ostatni z ocalałych zgromadzeni w dolinie dolnej i liczy
straty.
Jeśli chodzi o Buck, nużące z prowadzenia, wrócił do opuszczonych obozu.
Znalazł Pete, gdzie został zabity w swoim koce w pierwszej chwili
niespodzianka.
Desperacką walkę Thornton był świeżo napisane na ziemi, i Buck pachnące
każdy szczegół go do brzegu głęboki basen.
Na skraju, głowa i przednie nogi w wodzie, położyć Skeet, wierny do końca.
Basen, sam, błotniste i przebarwienia z pola śluzy, skutecznie ukrywał się, co to
zawarte, a zawarte John Thornton, dla Buck po jego ślad w wodzie,
, z której nie ma śladu odprowadzony.
Wszystkie Buck dni rozmyślał przy basenie lub wędrowały niespokojnie o obozie.
Śmierć, jako ustanie ruch, jak przechodzi się z dala od życia
życia, znał i wiedział, John Thornton był martwy.
Pozostawiło to dojmująca pustka w nim, nieco podobny do głodu, ale nieważne, które bolały i
bolały, i jaka żywność nie może wypełnić, W czasach, kiedy zatrzymał się do kontemplacji
tusz Yeehats, że zapomniał
ból je, a w takich sytuacjach był świadomy dumy w sobie, - pycha
większe niż miał jeszcze doświadczenia.
Zabił człowieka, najszlachetniejszy ze wszystkich gier, i zabił w obliczu prawa
klubu i żądło. Węszył organów ciekawie.
Oni zginęli tak łatwo.
Trudniej było zabić pies husky od nich.
Byli nie pasuje w ogóle, gdyby nie ich strzały, włócznie i klubów.
Odtąd będzie on boi się ich, z wyjątkiem, gdy urodziła w rękach ich
strzały, włócznie, i klubów.
Zapadła noc, a księżyc w pełni podniósł się wysoko ponad drzewami w niebo, oświetlenie
ziemi do leżało skąpane w upiorny dzień.
I wraz z nadejściem nocy, rozmyślając i żałoby przy basenie, Buck się żyje
do mieszania nowego życia w lesie, inne niż to, które Yeehats uczynił,
Wstał, słuchania i zapachowych.
Z daleka płynął cichy, ostry skowyt, a następnie przez chór podobne ostre
skowyt. W momentach przeszły skowyt zbliżyły
i głośniej.
Znowu Buck wiedział je jako rzeczy słyszałem w tym drugim świecie, który utrzymał się w jego
pamięci. Podszedł do centrum otwartej przestrzeni
i słuchał.
To było wezwanie, wiele zauważyć połączenie, brzmiące bardziej luringly i nieodparcie
niż kiedykolwiek wcześniej. I jak nigdy dotąd, był gotów do posłuszeństwa.
John Thornton był martwy.
Ostatni remis został złamany. Człowiek i roszczenia człowieka, nie związane
niego.
Polowanie na mięso życia, jak Yeehats ścigali go, na stokach
migracji łoś, wilk pakiet nareszcie przeszedł z ziemi strumienie i
drewna i najechał dolinę Bucka.
Na polanę, gdzie przy blasku księżyca strumieniowo, że wlewa się srebrzyste powodzi;
i w centrum rozliczeń stał Buck, nieruchomy jak posąg, czekając na swoją
nadchodzi.
Były przerażone, więc nadal i dużych stał, i chwili wytchnienia spadł do
najśmielsze jeden skoczył prosto na niego. Jak błysk Buck uderzył, łamiąc
szyi.
Potem stał bez ruchu, jak poprzednio, dotkniętych wilk kroczący w agonii za
niego.
Trzech innych próbował go w ostrych spadków; i jeden po drugim, cofnęli się,
strumienia krwi obniżył gardła i ramionach.
To był wystarczający, aby rzucić cały pakiet do przodu, na łeb na szyję, stłoczone,
zablokowane i zdezorientowany jej pragnienie, aby rozwinąć zdobycz.
Cudowne szybkość Buck i zwinność stały go w dobrej pozycji.
Obrotowo na tylnych nogach, i przyciąganie i gashing, był wszędzie naraz,
prezentacji przed którego podobno nieprzerwany tak szybko zrobił wiru i straży
z boku na bok.
Jednak, aby zapobiec ich coraz za nim, został zmuszony do tyłu, w dół obok basen
i do łóżka potoku, aż wniósł przeciwko wysokim brzegu żwiru.
Pracował wraz z kątem prostym w banku, który mężczyźni mieli złożony w ramach
górnictwa, w tym kątem przybył do zatoki, zabezpieczone z trzech stron i
nic innego, jak zmierzyć się z przodu.
I tak dobrze zrobił oczy, że na koniec pół godziny wilki cofnął
zmieszani.
Językami wszyscy się i rozparł się, białe kły pokazując okrutnie biały
w świetle księżyca.
Niektórzy leżeli z głowami podniesione i stojących uszach do przodu, inni stali na ich
stopy, patrzy na niego, a jeszcze inni byli docierania wody z basenu.
Jeden wilk, długi i chudy i szary, zaawansowane ostrożnie, w sposób przyjazny i Buck
uznała dzikich brata, z którą miał trwać dzień i noc.
Był jęcząc cicho, a jak Buck jęknął, że dotknął nosem.
Wtedy stary wilk, wychudzony i bitwy bliznami, zgłosił.
Buck wił usta w wstępnego z warczenie, ale obwąchał nosy z nim,
Po czym stary wilk usiadł, nos na księżyc, i wybuchła długo
Wycie wilków.
Innych usiadł i zawył. A teraz przyszło powołanie do Buck w
charakterystyczny akcent. On też usiadł i zawył.
To więcej, wyszedł z jego kąt i opakowanie zebrali się wokół niego, węsząc w pół-
przyjazny, pół-dziki sposób. Przywódcy podniósł skowyt opakowanie i
odskoczyła do lasu.
Wilki obrócił w tyle, skowyt w refrenie.
Buck i prowadził z nimi ramię w ramię z dzikiego brata, skowyt, jak biegł.
I tu może zakończyć historię Buck.
Roku nie było wielu, gdy Yeehats zauważyć zmiany rasy drewna
wilki, dla niektórych obserwowano brązowe plamy na głowie i pysku, i przepaść
białego centrowania w dół klatki piersiowej.
Ale bardziej niezwykłe niż ten, Yeehats mówią o Ghost Dog, który działa na czele
opakowanie.
Boją się tego Ghost Dog, bo ma przebiegły większe niż oni, kradzież
z obozów w ostrej zimy, pozbawiając ich pułapki, zabijając ich psy, i
przekór ich najdzielniejszych myśliwych.
Nie, opowieść pogarsza.
Łowcy są, którzy nie powrót do obozu, a myśliwi nie było kogo
członków plemienia z gardła stwierdzono obniżone okrutnie otwarte i drukuje wilk
je w śniegu większe niż odciski żadnych wilka.
Każdy upadek, gdy Yeehats podążać za ruchem łosie, jest pewna
doliny, które nigdy nie wejdą.
A kobiety są, którzy stają się smutne, gdy słowo przechodzi przez ogień, jak Zło
Duch zstąpił, aby wybrać tę dolinę przestrzeganie miejscu.
W lecie jest jeden użytkownik, jednak do tej doliny, z których
Yeehats nie wiem. To wielki, wspaniale pokryte wilka,
jak, a jednak w przeciwieństwie do wszystkich innych wilków.
On sam krzyże z ziemi uśmiecha drewna i sprowadza się do otwartej przestrzeni
między drzewami.
Tutaj żółty strumień płynie z zgniły łoś-ukryć worki i zapada się w ziemię,
długie trawy rosnące przez to i formy roślinne przekroczenia go i ukrywanie
jego żółte od słońca i tu zastanawia
do czasu, wycie raz, długo i żałośnie, zanim on odchodzi.
Ale nie zawsze jest sam.
Po długich zimowych nocy zapali się, a wilki za ich mięsa do dolnej
doliny, może on być postrzegany działa na czele opakowanie przez blade światło księżyca lub
świecących borealis, skacząc gigantyczne powyżej
swoich braci, jego wielkiego gardła-mieszek jak śpiewa piosenki z młodszych świata, który
jest piosenka opakowanie.