Tip:
Highlight text to annotate it
X
J:Ok, nic nie widać, ale tu jest Rachel !
R:Jestem tutaj! Cześć ! Więc zamierzamy zrobić mochi
R; er, zamierzamy oglądać jak wujek Juna robi mochi
R:A my je zjemy !
J:Nic nie widać, ale yeah.
R: Świeżo robione mochii, które jest naprawdę przepyszne!
R:Jestem naprawdę podekscytowana! J: Ok, chodźmy!
R: Okay. J:Jesteśmy!
R:To jest normalny ryż,a to jest ryż do mochi. Używa się go do jego wyrobu.
R:Między zwykłym ryżem a... Wujek(U): Kolor jest inny
R:Nie widzę różnicy.
Ciocia(A):Ja też.
J: Teraz robią z ryżu mochi
R: Wsypują suchy ryż mochi do maszynki która go gotuje.,
A teraz ugotowany ryż przemieniają w mochi
J: Tak, w maszynce do ryżu
R: Dla mnie smakuje jak zwykły ryż, tylko że jest lepki.
J: Yeah. konsystencja jest inna
R: Ale smak jest taki sam, prawda ? J: Yeah.
R:To było szybkie!
C: Gotowe!
W: GORĄCE!!
R:Jak nazywa się mąka? To specjalna mąka do mochi?
J:Jest zrobiona z ryżu.Mąka ryżowa.
A:Jest gładkie, prawda? J:Tak.
J:Wygląda dobrze.
A:Nie często ma się okazje zjeść świeżo robione mochi.
J:Świeżo zrobione mochi jest przepyszne.
J:Nie mogę się doczekać, żeby spróbować.
U:Proszę.
R:Jest takie delikatne! J: Yeah.
R: Jest niesamowite. J:Jest bardzo dobre, prawda?!
W: gorące, gorące, gorące
C:Nadal jest gorące?
W:Diabelnie gorące, cholera!
C: To jest kagami mochi.
A:Kładziesz jedno na drugim.
R: Będziemy to jeść z oroshi (tarta rzodkiew)? A:Tak!
J:Naprawdę dobre. R:Tak???
J: Yeah.Dobrze ze sobą smakuje.
A:Masz swoje pałeczki? U:Przygotuj się! szybko, szybko, szybko
J:Przygotuj pałeczki!
J:Pachnie naprawdę dobrze!
A:Nie wiem czy sos jest słaby czy zbyt ostry.
J:Dziękuję!
R:Jest przepyszne!
A:Przepraszam jeśli jest za ostre! Nie dodaliśmy dużo sosu sojowego.
J: Czy nie jest znacznie lepsze, niż mochi z supermarketu?
J:Pyszne, prawda?
R:Jest takie ciągnące się!
J: Yeah.
J: To jest obłędnie dobre.
A:Dobre?
J:Przepyszne.
W:Jest bardzo gorące.
J:Wszystkie są dobre!
R: Mmm.
R:Możesz to wymieszać dla mnie?
J:To? R: Yeah.
R:Mieszałeś złą końcówką (pałeczki)!
J:Przepraszam.
R:To jest takie dooobre~
J:Wszystko jest przepyszne.
R: Czy stąd wzięło się określenie "mochimochi"? J:Tak.
J:Klejące się.
J: To jest prawdopodobnie ryokucha (zielona herbata). Nie wiem jaki rodzaj.
J:Jest droga. Była prezentem
R:Nigdy nie piłam takiej dobrej herbaty.
C: Jest inna niż Sushiro, prawda?
J: Yeah. Jest słodka
J: Wysoko gatunkowa herbata zawiera aminokwasy, to sprawia, że jest przepyszna.
R: Yaki-mochi,- smażone mochi.
J: Yeah, na grzejniku.
R:Ponieważ mochi jest tak świeże, rozpływa się,więc nie można go wsadzić do zwykłego opiekacza.
R: Roztopiło by się
R:Ale możemy je podgrzać na grzejniku.
C :Powinieneś użyć mikan zamiast tego.
J:Przygotowujemy takie na Nowy Rok.
R:Wygląda jak bałwan.
R:Potem to zjecie?
W:Tak.
R: Ten sos sojowy jest pyszny
J: sos sojowy który dostałem w Wal-mart-- ten straszny...
J:On był... euuaghhhhh
R:Amerykański sos sojowy?
J: Yeah,To było...
J:To było... ehhh
J:Twoja mina mówi wszystko.
R: To takie dobre!
J: Yeah ,naprawdę przepyszne.
R:Mogę jeszcze trochę?
J:Chcesz więcej?
J:Proszę bardzo!
A: Chcesz nori (wodorosty)?
J: Oh,macie nori?
C:nie wiem gdzie jest, ale musze gdzieś je mieć...
J: Przepraszam, zapomniałem
R: Mochi z nori i sosem sojowym-
J:Tak, norimaki (owinięte w wodorosty).
R: Kocham nori.
J:Dziękuję!
J: To aromatyzowane nori. Jest słodkawe.
R:Nie jadłam jeszcze nori, które by mi nie smakowało
J:To jest naprawdę przeeepyszne.
J:Proszę.
R:Dziękuję!
R:To jest najlepsze.
A: ??? [Nikt nie wie co tu powiedziała]
J: "Najlepsze."
R:Widzimy, ale ...
R: Okay znowu nic nie widać, ale dostaliśmy trochę mochii
R: zabieramy je do domu, jest przepyszne!
R: Więc, to jest...- AUGH nie widać.
R: Oh,widać! troszeczke.
R: Więc, to jest pudeło
R:Twój wujek i ciocia są tacy mili!
J:Wiem. R:To było przepyszne.
J:.Miło mi to słyszeć.
C: Nie widziałaś mochitsuki (ucierania ryżu),prawda??
J: Byliśmy w świątyni Koike.
A: Oh,tak?
J: Yeah.
A: Oh,to było jakiś czas temu, prawda?
R: Yeah.
A: Oh, tak! Dwa lata temu
J:Tyle tu babć i dziadków.