Tip:
Highlight text to annotate it
X
Book II: The Golden Thread
Rozdział XII.
Fellow Delicje
Pan Stryver o jego własne serce do tego
wielkoduszny obdarzenia na szczęście
Córka lekarza, postanowiła uczynić z niej
szczęście znane jej, zanim opuścił miasto
Długiej na wakacje.
Po jakimś psychicznym debaty punktu, to
doszedł do wniosku, że byłoby to jak
również, aby wszystkie wstępne zrobić
z, a następnie mogli zorganizować w ich
rozrywka, czy nie dać jej rękę
tydzień lub dwa przed Michaelmas Term, lub w
trochę wakacji Bożego Narodzenia to między
i Hilary.
Co do siły jego przypadku nie było
co do tego wątpliwości, ale wyraźnie widział drogę
do werdyktu.
Sprzeczał się z jury na znaczne świata
podstawy - jedyną podstawą zawsze warto
pod uwagę - to był zwykły przypadek, i że
nie słaby punkt w nim.
Nazywał siebie na rzecz powoda, nie
było uzyskanie ponad zeznań,
adwokat pozwanego rzucił się jego
krótki, a jury nawet nie zwracają się do
rozważenia.
Po wypróbowaniu go, Stryver, CJ, była
przekonany, że żadnym przypadku nie może być bardziej zrozumiale.
W związku z powyższym, Pan Stryver zainaugurował
Długie wakacje z oficjalnym wnioskiem do
Miss Manette do podjęcia Vauxhall Gardens; że
nie, do Ranelagh, że niewyjaśnionych
nie zbyt, to behoved się do niego o
się w Soho, i tam zgłosić swoje
szlachetny umysł.
Ku Soho, w związku z tym Pan Stryver
ramionach swojej drodze ze świątyni, podczas gdy
rozkwicie młodości długie wakacje
jeszcze na nim.
Każdy, kto widział go wystających się
w Soho, podczas gdy był jeszcze na Saint
Dunstan's stronie Temple Bar, rozdzierające
jego pełnowymiarową drogę wzdłuż chodnika, do
jostlement wszystkich słabszych ludzi, może
Widzieliśmy, jak bezpieczny i wytrzymały był.
Jego sposób biorąc go przeszłość Tellson, a on
bankowych, jak w Tellson i wiedząc, Pan
Samochód jako bliski przyjaciel
Manettes, weszła myśli Pan Stryver do
wejść do banku, i objawi Pan Ciężarowe
jasność horyzontu Soho.
Tak, on pchnął drzwi ze słabym
grzechotka w gardle, natknął się w dół dwie
kroków, ale obok dwóch kasjerów starożytnych,
i prowadzonych się z powrotem do stęchły
Ciężarówka z szafy, gdzie Pan siedział wielkie książki
rządził dane, z prostopadle żelaza
paski do jego okna, jak gdyby były zarządzane
dla DB, a wszystko w ramach
chmury były kwoty.
"Halloa!" Powiedział Pan Stryver.
"Jak to zrobić?
Mam nadzieję, że dobrze!
To był wielki Ciekawostką jest, że Stryver
zawsze wydawała się zbyt duża dla dowolnego miejsca, lub
przestrzeni.
Był tak zbyt wielkie jak na Tellson to, że
stary urzędnicy w odległych zakątków spojrzał w górę
z wyglądu remonstrance, jakby
wyciska je do ściany.
Sam dom, wspaniale czytania
papier całkiem w dalekiej perspektywie,
obniżone niezadowolony, jakby głowę Stryver
został cieniowana do odpowiedzialnego
kamizelkę.
Dyskretny Pan Samochód powiedział w próbce
ton głosu miał rekomendować pod
okoliczności, "Jak się masz, panie
Stryver?
Jak to zrobić, proszę pana? "I podali sobie ręce.
Nie było to Ciekawostką w jego sposób
uścisk dłoni, zawsze należy rozpatrywać w każdym
urzędnik w Tellson, którzy uścisnął dłoń
klienta, gdy Izba opanowały powietrze.
Podał w sposób własny pozbycie się, jako jeden
który wstrząsnął dla Tellson i Co
"Czy mogę zrobić coś dla pana, panie Stryver?"
zapytał Pan Ciężarówka, w jego charakterze działalności.
"Dlaczego, nie, dziękuję, to jest prywatna
wizyta w sobie, panie Samochód, mam przyjść
na prywatne słowo.
"O rzeczywiście!" Powiedział Pan Ciężarówka, pochylając
mu do ucha, podczas gdy jego oczy błądziły do Domu
z daleka.
"Idę," powiedział pan Stryver, oparłszy
broni poufnie na biurku: po czym,
chociaż był to duży pokój jeden,
wydaje się być nie tyle pół biurko
mu: "Idę do zaoferowania siebie
w małżeństwie do mało przyjemnego
przyjaciela, Miss Manette Pan Samochód ".
"Ojej mnie zawołał Pan Ciężarówka, trąc
brodę i patrząc na jego gości nieufnie.
"Och, sir?" Powtarzane Stryver,
rysunek z powrotem.
"Ach, proszę pana?
Co może być swój sens, panie Ciężarowe? "
"Mój sens, odparł człowiek biznesu,
"Jest, oczywiście, przyjazny i docenia,
oraz że nie można z największych kredytów,
i - krótko mówiąc, o co mi chodzi to wszystko, czego
może pragnienie.
Ale - tak naprawdę, wiesz, Pan Stryver - "Pan
Samochód zatrzymał się i potrząsnął głową na niego
najdziwniejsze sposób, jak gdyby był zmuszony
wbrew jego woli, aby dodać, wewnętrznie, "ty
wie, że naprawdę jest tak dużo za dużo
ciebie! "
"No!" Mówi Stryver, bicie biurko
z jego sporne strony, otwierając oczy
szersze i biorąc głęboki oddech, "jeśli
Rozumiem, że pan Ciężarówka, będę powieszony! "
Pan Samochód dostosować swoją małą perukę zarówno
uszy, jak środkiem do osiągnięcia tego celu, a nieco
pióro długopis.
"D - n to wszystko, proszę pana", powiedział Stryver, wpatrując
na niego, "nie jestem uprawniony?"
"O tak drogie!
Tak.
O tak, masz prawo ubiegać się! "Powiedział Pan samochód ciężarowy.
"Jeśli mówisz, że kwalifikują się, masz prawo".
"Czyż nie jestem zamożnych?" Zapytał Stryver.
"Oh! jeśli się do dobrobytu, jesteś
zamożnych, "powiedział pan ciężarówki.
"A postęp?"
"Jeśli się do przyspieszenia wiesz", powiedział
Pan Ciężarówka, zachwyceni, że możemy zrobić
inny wstęp, "nikt nie może wątpić, że".
"To co na ziemi jest twoim rozumieniu, panie
Ciężarówka? "Zażądał Stryver, odczuwalnie
zbity z tropu.
"Dobrze!
I? - Czy idziesz tam teraz "zapytał Pan
"Straight!" Mówi Stryver z pulchną z
pięścią w biurko.
Wtedy myślę, że nie byłoby, gdybym był tobą.
"Dlaczego?" Powiedział Stryver.
"Teraz będę można umieścić w rogu"
forensically drżenie palec wskazujący na niego.
"Jesteś człowiekiem biznesu i wiąże się z
swoje uzasadnienie.
Podaj swoje przyczyny.
Dlaczego nie chcesz iść? "
"Ponieważ," powiedział pan Ciężarówka, "nie pójdę
na taki obiekt bez jakiejś przyczyny
wierzyć, że powinny mi się uda. "
"D - _me_ n" krzyknął Stryver ", ale ten bije
wszystko ".
Pan Samochód spojrzał na odległe House i
spojrzał na zły Stryver.
"Człowiek Here'sa biznes - człowiekiem roku -
człowiek doświadczony - _in_ Bank ", powiedział
Stryver; "i po podsumował trzy
wiodących przyczyn pełnego sukcesu, to
mówi, że nie ma powodu w ogóle!
Twierdzi, że z głową! "
Pan Stryver zauważył na specyfikę
jak byłoby nieskończenie mniej
niezwykłe, gdyby powiedział, że z głową
off.
"Kiedy mówię o sukces, o którym mówię
sukces z panną, a kiedy
mówić przyczyn i powodów, aby sukces
prawdopodobne, mówię o przyczyny i powody
, która powie, jak taki z panną.
Młoda pani, mój dobry panie, "powiedział pan
Ciężarówka, lekko dotykając ramienia Stryver "
panienka.
Panienka idzie przed wszystkimi. "
"Wtedy ci chodzi mi powiedzieć, panie Samochód", powiedział
Stryver, kwadratury łokciami ", że jest
Państwa zamierzonego zdania, że młoda dama
Obecnie zalicza się do mielenia mięsa, głupcze?
"Nie do końca tak.
Chodzi mi o to, aby powiedzieć, panie Stryver, "powiedział pan
Ciężarówka, zaczerwienienie, które nie słyszę
lekceważące słowa, że panienka z
wszelkie usta, i że gdybym wiedział, kto - co
Mam nadzieję, że nie - których smak jest tak gruba,
i którego temperament był tak pyszny, że
nie mógł się powstrzymać od mówienia
lekceważąco tej młodej damy w tym
biurko, nawet Tellson powinno zapobiec mojej
dając mu kawałek mojego umysłu ".
Konieczność bycia w zły
stłumiony dźwięk włożył Pan w Stryver
naczyń krwionośnych w niebezpieczny stan, kiedy
to jego okazać się zły, Pan Samochód jest
żył, jak ich kursy metodyczne może
zwykle, nie byli w lepszym stanie teraz
była jego kolej.
"To co mam na myśli powiedzieć, panie"
powiedział ciężarówki.
"Módlcie niech nikt się nie popełnij tego błędu."
Pan Stryver zasysane końcu władca
chwilę, a następnie stanął uderzenie tune
z zębami z tym, co prawdopodobnie
dał mu ząb.
Złamał niezręczna cisza, mówiąc:
"To jest coś nowego dla mnie, Pan samochód ciężarowy.
Jesteś celowo mi doradzić, aby nie iść do
Soho i oferują sobie - _my_self, Stryver z
King's Bench bar? "
"Pytacie mnie o radę, panie Stryver?"
"Tak, ja."
"Bardzo dobrze.
Potem ją dać, i masz to powtórzył
poprawnie. "
"I wszystko co mogę powiedzieć to, zaśmiał się
Stryver z zdenerwowany śmiechu ", że - ha,
ha - bije wszystko przeszłości, teraźniejszości i
przyjdzie ".
"Teraz mnie zrozumieć, kontynuował Pan samochód ciężarowy.
"Jako człowiek biznesu, nie jestem uzasadnione
mówiąc nic o tej sprawie, bo
jako człowiek biznesu, nie wiem nic o nim.
Ale, jak stary, która prowadziła Miss
Manette w jego ramionach, który jest zaufanym
Miss Manette przyjaciela jej ojca i
też, i który ma wielką miłością do nich
jak mówiłem.
Zaufanie nie jest moje poszukiwania,
przypominania.
Teraz myślisz, że nie może być prawda? "
"Nie ja!", Powiedział Stryver, gwizdy.
"Nie mogę podjąć, aby znaleźć osoby trzecie w
zdrowy rozsądek, mogę tylko znaleźć dla
siebie.
Przypuszczam, że sens w pewnych kręgach, ty
Przypuszczam, mielenia chleb i masło nonsens.
To dla mnie nowe, ale masz rację, śmiem
powiedzieć ".
"Co Przypuszczam, że Pan Stryver, mam prawo do
charakteryzować dla siebie - A mnie zrozumieć,
Szanowny Panie, "powiedział pan Ciężarówka, szybko płukania
jeszcze: "I nie będzie - nawet w Tellson's -
Charakteryzuje się on dla mnie przez
oddychania dżentelmena ".
"Nie!
Przepraszam! "Mówi Stryver.
"To prawda.
Dziękuję.
Cóż, panie Stryver, miałem do powiedzenia: - to
może być bolesne, aby znaleźć się
mylę, może to być bolesne dla lekarza
Manette ma za zadanie bycia wyraźnej
z tobą, to może być bardzo bolesne dla Miss
Manette ma za zadanie bycia wyraźnej
z tobą.
Wiesz, że warunki na jakich mam
honor i szczęście do stoiska z
rodziny.
Jeśli chcesz, możesz popełnienia w żaden sposób,
reprezentujących można w żaden sposób nie będę
zobowiązują się do prawidłowego mojej rady przez
wykonywania obserwacji trochę nowych i
wyroku wyraźnie wywierany na niego.
Jeśli trzeba być niezadowolony z nim,
można, ale na test solidności
się, jeśli, z drugiej strony, należy
być zadowolony z niego, i powinna być co
teraz jest, może zapasowe wszystkich stron, co jest
Najlepsze oszczędził.
Co ty na to? "
"Jak długo będziesz trzymać mnie w mieście?
"Oh! Jest to tylko kwestia kilku godzin.
Mógłbym pójść do Soho wieczorem, i pochodzą
do komory po nim. "
"Wtedy powiem tak," powiedział Stryver: "nie pójdę
tam teraz, nie jestem tak gorąco, na to jak
że chodzi o, powiem tak, i jest
spodziewam się, aby spojrzeć w tej nocy.
Good morning. "
Następnie Pan Stryver odwrócił się i wybuchnął z
Bank, co powoduje taki wstrząs powietrza
na jego przejście przez, że wstać
kłaniając się przeciwko niej za dwa liczniki,
Pozostałe wymagane największą siłę
dwóch dawnych urzędników.
Ci, czcigodny i słabe osoby zostały
zawsze postrzegane przez społeczeństwo w akcie
kłaniając się i były powszechnie uważa, podczas
mieli ukłonił się klient, wciąż jeszcze
kłaniając się dalej w pustym biurze, aż
pokłonili innego klienta, w
Adwokat chciał tyle Bożej
że bankier nie tak daleko
w jego wyrażania opinii na wszelkie mniej
solidne podstawy niż pewność moralna.
W świecie, jak był dla dużych pigułka on
nie do przełknięcia, dostał go.
"A teraz," powiedział pan Stryver, kręcąc
kryminalistycznych palcem wskazującym w Temple
Generalnie, kiedy to w dół, "mój drogi wyjścia z
to jest do was wszystkich w błędzie. "
To było trochę sztuki Old Bailey
taktykiem, w którym znalazł wielką ulgę.
"Nie będziesz wystawiał mnie w złym, młodych
lady, "powiedział pan Stryver;" Zrobię to dla
ciebie ".
W związku z tym, kiedy pan, że nazywa Ciężarowe
noc dopiero godzina dziesiąta, pan Stryver,
wśród ilość książek i papierów
pełno w celach, wydawało się
nie mam nic na głowie mniej niż
przedmiotem rano.
On pokazał nawet zdziwienie, gdy ujrzał Pan
Ciężarówka, i była całkowicie nieobecny i
zaabsorbowany państwa.
"No!" Powiedział, że dobroduszny emisariusza,
po pełnym pół godziny bosy próby
przyniósł mu rundy na to pytanie.
"Byłem na Soho.
"Aby Soho? Powtórzył pan Stryver, chłodno.
"Ach, być pewny!
Co mam na myśli! "
"I nie mam wątpliwości," powiedział pan Ciężarówka,
"Że miałem rację w rozmowie
miał.
Moja opinia jest potwierdzona, a Ponawiam moje
rady.
"Zapewniam was," powrócił Pan Stryver, w
przyjazny sposób, że "Żal mi
to na koncie, i przepraszam za to na
biedny ojciec konta.
Wiem, że to zawsze musi być ból temat
z rodziną, powiedzmy, o nie więcej
to ".
"Nie rozumiem cię," powiedział pan ciężarówki.
"Nie śmiem powiedzieć, odparł Stryver, kiwając głową
głową w sposób wygładzania i końcowy, "nie
znaczenia, bez znaczenia. "
"Ale to nie szkodzi," Pan wzywał Ciężarowe.
"Nie, nie, zapewniam cię, że nie.
Uwzględniając, że nie ma sensu, gdzie
nie ma sensu, i godne pochwały ambicję
gdzie nie godny pochwały ambicją jest, I
jestem dobrze mi z błędem i nie zaszkodzi to
zrobić.
Młode kobiety, które dopuściły się podobnych szaleństw
często przed, a nie żałował im w
biedzie i zapomnieniu często wcześniej.
W bezinteresownej aspekt, przykro mi, że
coś spadnie, ponieważ byłoby to
był zły dla mnie w punkcie świata
widzenia; w egoistyczny aspekt, cieszę się,
że coś spadło, bo
byłoby złe dla mnie
punktu widzenia świata - trudno się
konieczne, aby stwierdzić mogłem zdobyte
nic to.
Nie ma nic złego w ogóle zrobić.
Nie proponuje się panienka, a
między nami, jestem w żaden sposób
pewne, na refleksji, że kiedykolwiek powinien
zobowiązały się w tym zakresie.
Pan Ciężarówka, nie można kontrolować mielenia mięsa
marnościami i giddinesses z gapowaty
dziewcząt, nie należy oczekiwać, aby to zrobić, lub
zawsze będzie zawiedziony.
Teraz, módl się mówić więcej na ten temat.
Mówię wam, żałuję, że ze względu na
innych, ale jestem zadowolony na własną rękę
konta.
I jestem naprawdę bardzo wdzięczna
za umożliwienie mi dźwięk, a
dając mi rady, Ty wiesz, młodych
pani lepiej ode mnie, masz rację, to
nigdy by nie zrobić ".
Pan Samochód był tak zaskoczony, że
wyglądało dość głupio na pana Stryver
barki go w stronę drzwi, z
wygląd prysznica hojność,
cierpliwości i dobrej woli, w jego błądzących
głowy.
"Jak najlepiej to, proszę pana", powiedział
Stryver, "mówić więcej na ten temat; dziękuję
ponownie za umożliwienie mi dźwięk, dobra
noc! "
Pan Samochód był w nocy, zanim
wiedział, gdzie on był.
Pan Stryver leżał z powrotem na kanapie,
mrugając na jego suficie.
cc ccprose proza audiobook audio book free całej pełni kompletne czytanie czytać LibriVox literatury klasycznej napisów napisów napisy napisy esl języka angielskiego tłumaczenia tłumaczenie