Tip:
Highlight text to annotate it
X
Przygoda z MISSING trzech czwartych
Byliśmy przyzwyczajeni do otrzymywania dość dziwne telegramy na Baker Street, ale mam
szczególności pamięć, która dotarła do nas w ponury rano lutego
około siedem lub osiem lat temu, i dał
Pan Sherlock Holmes zaskoczony kwadrans.
To było skierowane do niego, i pobiegł w ten sposób: Proszę czekać na mnie.
Straszne nieszczęście.
Prawe skrzydło trzech czwartych brakuje, niezbędne do jutra.
OVERTON.
"Stempla pocztowego Strand, i wysyłane 1036," powiedział Holmes, czytanie go
i więcej.
"Pan Overton był wyraźnie podekscytowany, kiedy znacznie posłał, a nieco
niespójne w wyniku.
Dobrze, dobrze, że będzie tutaj, śmiem twierdzić, do czasu patrzę przez czasy,
i to będziemy wiedzieli o wszystkim. Nawet najbardziej nieistotny problem będzie
są mile widziane w tych stojących dni. "
Co rzeczywiście bardzo powoli z nami, a ja nauczyłem się bać takich okresach
bierności, bo wiem z doświadczenia, że mój towarzysz mózg był tak wyjątkowo aktywnych
, że niebezpiecznie jest zostawić to bez materiał, na którym do pracy.
Przez lata stopniowo odstawiła go od piersi od mania lek, który groził raz
sprawdzić jego niezwykłą karierę.
Teraz wiedziałem, że w normalnych warunkach już nie pragnął tego sztucznego
bodziec, ale byłem świadomy tego, że diabeł nie był martwy, tylko śpi, a ja mam
Wiadomo, że sen był jeden i światła
czuwania w pobliżu, gdy w okresach bezczynności widziałem wyciągnąć patrząc na Holmesa
ascetyczna twarz, i rozmyślać jego głęboko osadzone oczy i niezbadane.
Dlatego pobłogosławił Pan Overton kto to mógł być, bo przyszedł z
enigmatycznej wiadomość do przerwy, że niebezpieczne uspokajające, które doprowadziły do bardziej niebezpieczeństwo
moim przyjacielem niż wszystkie burze jego burzliwego życia.
Jak się spodziewaliśmy, telegram wkrótce po jego nadawcy, a karty
Pan Cyril Overton, Trinity College, Cambridge, ogłosił nadejście
ogromne młody człowiek, Sixteen Stone stałych
kości i mięśni, który nastawiony drzwiach z jego szerokimi ramionami i spojrzał z
z nas do drugiego, z urodziwą twarz, był mizerny z niepokojem.
"Pan Sherlock Holmes?
Mój towarzysz ukłonił się. "Byłem w dół do Scotland Yardu, pan
Holmes. Widziałem Hopkins Stanley Inspector.
Poradził mi przyjść do Ciebie.
Powiedział, że w przypadku, jakim widział, był w linii niż w tym z
regularne policji. "" Módlcie się usiąść i powiedz mi co jest
sprawie ".
"To straszne, panie Holmes - po prostu straszne Zastanawiam się, moje włosy nie jest szary.
Godfrey Staunton - You've usłyszał od niego, oczywiście?
On jest po prostu zawias, że cały zespół włączy się.
Wolałbym zamiennych dwóch z opakowania, i Godfrey na własną linię trzech czwartych.
Czy to przechodzi, czy pracujesz, lub dryblingu, nie ma nikogo, kto by go dotknąć, a
następnie, że ma głowę, i może pomieścić nas wszystkich razem.
Co mam zrobić?
To, o co proszę, panie Holmes. Nie Moorhouse, pierwszy rezerwat, ale jest
kształcił się w pół, a on zawsze na krawędzi prawa do młyna zamiast prowadzenia
na linii bocznej boiska.
On jest dobrym miejscem-kick, to prawda, ale potem nie ma wyroku, a on nie może sprint
orzechów. Dlaczego, Morton lub Johnson, ulotki Oxford,
może broić wokół niego.
Stevenson jest na tyle szybki, ale nie może spaść z dwudziestu pięciu linii, a
trzech czwartych, którzy nie mogą bądź punt lub spadek nie jest warte miejsce na tempo sam.
Nie, panie Holmes, mamy zrobić, chyba że możesz mi pomóc znaleźć Godfrey Staunton.
Mój kolega miał słuchał z rozbawieniem zaskoczeniem dla tej długiej mowy, która została rozlana
z niezwykłą siłą i powagą, każdy punkt napędzany domu
spoliczkowanie krzepki rękę na głośnik kolana.
Kiedy nasz gość milczał Holmes wyciągnął rękę i zdjął list
"S" z jego codziennością książki.
Po raz wykopał na próżno się, że mój różnorodnych informacji.
"Nie ma Arthur H. Staunton, młode, wschodzące kowal," rzekł "i nie było
Henry Staunton, któremu pomógł powiesić, ale Godfrey Staunton to nowa nazwa dla mnie. "
To był nasz gościa patrzysz zaskoczony.
"Dlaczego, panie Holmes, myślałem, że wiesz, co rzekł.
"Przypuszczam, że wtedy, jeśli nigdy nie słyszał o Godfrey Staunton, nie wiesz, Cyril
Overton albo? "Holmes potrząsnął głową dobrym humorem.
"Great Scott!" Zawołał sportowca.
"Dlaczego, byłem pierwszy rezerwat w Anglii z Walią, a ja kapitanem
"Varsity wszystkich w tym roku. Ale to jeszcze nic!
Nie sądziłem, że istnieje dusza w Anglii, którzy nie wiedzieli Godfrey Staunton, crack
trzy-czwarte, Cambridge, Blackheath, a pięć Międzynarodówki.
Dobry Boże!
Pan Holmes, gdzie mieszkasz? "Holmes śmiał się młody naiwny giganta
zdumienie. "Żyjecie w innym świecie do mnie, panie
Overton - słodsze i zdrowsze jeden.
My konsekwencje wyciągnie do wielu grup społecznych, ale nigdy nie jestem zadowolony
powiedzieć, do sportu amatorskiego, który jest najlepszym i mocniejsze rzeczy w Anglii.
Jednak, niespodziewaną wizytę dziś rano pokazuje mi, że nawet w tym świecie świeżych
powietrza i fair play, nie może być dla mnie zrobić.
Więc teraz, mój dobry panie, błagam, by usiąść i powiedzieć mi, powoli i spokojnie, dokładnie
co to jest, że doszło i jak chcecie, abym wam pomóc. "
Młoda twarz Overton, zakłada jedno spojrzenie człowieka, który jest bardziej przyzwyczajeni do
za pomocą swoich mięśni niż rozumu, ale stopniowo, z wielu powtórzeń i
niejasności, które mogę pominąć jego
narracji, położył dziwna historia przed nami.
"To w ten sposób, panie Holmes.
Jak już powiedziałem, jestem kapitan zespołu Varsity Rugger Cambridge ", a
Godfrey Staunton jest moim najlepszym człowiekiem. Aby jutro gramy Oxford.
Wczoraj wszyscy przyszedł, i zamieszkaliśmy w prywatnym hotelu Bentley.
O dziesiątej poszedłem się i zobaczył, że wszyscy chłopcy poszli do gniazda, bo
Wierzymy w ścisłej szkolenia i dużo snu pasuje do utrzymania zespołu.
Miałem dwa słowa z Godfrey przed zwrócił się w
Wydawało mi się blada i przeszkadza. Zapytałem go, co się dzieje.
Powiedział, że wszystko w porządku - po prostu odrobinę ból głowy.
I kazał mu dobrej nocy i opuścił go.
Pół godziny później, portier powiedział mi, że szorstki mężczyzna z brodą
zwane z dopiskiem dla Godfrey. Nie poszedł do łóżka, i noty
podjętych w celu jego pokoju.
Godfrey ją przeczytać, a następnie spadł na krześle, jak gdyby był na wędki axed.
Porter był tak przestraszony, że jedzie po mnie, ale zatrzymał go Godfrey miał
napić się wody i zebrał się w sobie.
Następnie udał się na dół, powiedział kilka słów do człowieka, który czekał w przedpokoju, i
dwa z nich udał się razem.
Ostatnio widziałem, że porter z nich, były one prawie jazdy w dół ulicy w
kierunku Strand.
Dziś rano Godfrey pokój był pusty, jego łóżku nigdy nie spał, a swoje rzeczy
były tylko jak je widział w nocy.
Udał się na jednej chwili z tym obcy, a nie słowo pochodzi od
go od. I nie wierzę, że kiedykolwiek wróci.
Ponadto był sportowcem, był Godfrey, aż do jego szpiku, by nie zatrzymał
trening i niech w jego kapitan, gdyby nie dla jakiejś przyczyny, że był zbyt silny
dla niego.
Nr: Czuję się, jakby odszedł na dobre, a my nigdy nie powinien zobaczyć go jeszcze raz ".
Sherlock Holmes słuchał z najgłębszym uwagę na to szczególne narracji.
"Coś ty zrobił?" Zapytał.
"I podłączone do Cambridge, aby dowiedzieć się, czy nic nie zostało słyszał o nim.
Miałem odpowiedzieć. Nikt nie widział go.
"Czy on wrócił do Cambridge?"
"Tak, jest późno pociągu -. Kwartału po jedenastej"
"Ale, o ile można stwierdzić, że nie wziąć?"
"Nie, on nie był traktowany".
"Co ty robisz?" "I podłączone do Pana Mount-James".
"Dlaczego Pan Mount-James?"
"Godfrey jest sierotą, a Lord Mount-James jest jego najbliższego krewnego - wuja, I
wierzyć "." Rzeczywiście.
To rzuca nowe światło na sprawę.
Lord Mount-James jest jednym z najbogatszych ludzi w Anglii.
"Słyszałem, że mówi Godfrey." "I przyjaciela była ściśle związana?"
"Tak, to był jego następca, a chłopiec jest blisko osiemdziesiąt - dopchać pełen dna, too.
Mówią, że może kreda jego bilard-cue z jego kostki.
Nigdy nie wolno Godfrey szylinga w jego życiu, bo jest bezwzględnym skąpcem, ale
Czy wszyscy się do niego prawo wystarczy "." Czy słyszał od Pana Mount-James? "
"Nie"
"Jaki motyw może twój przyjaciel ma zamiar Pana w Mount-James?"
"No, coś się niepokojące go w nocy, a jeśli to było zrobić z pieniędzmi
Jest możliwe, że zrobiłby dla jego najbliższej rodziny, którzy tak wiele,
chociaż z tego co słyszałem nie miałby większych szans na otrzymanie go.
Godfrey nie lubił stary. Nie chciał iść, czy może pomóc. "
"Dobrze, że wkrótce będziemy mogli stwierdzić, że.
Jeśli Twój znajomy miał jego krewny, Panie Mount-James, masz to wyjaśnić
Wizyta ten człowiek szorstki patrząc na tyle późno, godzina i pobudzenie, który został
spowodowane przez jego najbliższych. "
Cyril Overton zacisnął ręce na jego głowie.
"Mogę nic z niego, rzekł.
"Dobrze, dobrze, mam jasne dni, a ja z przyjemnością zajmie się sprawą"
powiedział Holmes.
"Powinno gorąco polecam zrobić preparaty dla mecz bez
odniesienie do niniejszej młody człowiek.
Musi ona, jak mówisz, były przytłaczające konieczność które wytrącają go z dala
w taki sposób, a tym samym konieczności może go trzymać z dala.
Daj nam krok rundy razem do hotelu, i sprawdzić, czy portier może rzucać żadnych nowych
światło na sprawę ".
Sherlock Holmes przeszłości mistrz sztuki wprowadzenia skromnego świadka na jego
łatwością i bardzo szybko, w zaciszu opuszczonej hali Godfrey Staunton, miał
pochodzących wszystkim, że porter opowiedzieć.
Gości z poprzedniej nocy nie był dżentelmenem, nie był on robotników.
Był po prostu to, co porter opisany jako "facet szuka średnich," człowiek pięćdziesiąt,
broda szpakowaty, blada twarz, spokojnie ubrać.
Zdawał się być poruszony. Porter zauważył jego drżącą ręką
gdy miał wyciągnął notatki. Godfrey Staunton był nabity do notatki
kieszeni.
Staunton nie wstrząsnąć ręce człowieka w hali.
Mieli wymienić kilka zdań, z których porter miał tylko dobrej
jedno słowo "czas".
Następnie mieli pobiegł w opisany sposób.
To było wpół do jedenastej przez zegar sali.
"Pozwól mi zobaczyć," powiedział Holmes, siedzących sobie na łóżku w Staunton.
"Jesteś dni porter, prawda?" "Tak, proszę pana, ja go po służbie w jedenastu."
"Nocny portier nic nie widział, jak sądzę?"
"Nie, panie, jedna strona teatru przyszedł późno. Nikt inny ".
"Czy byliście na podatek przez cały wczorajszy dzień?" "Tak, sir."
"Czy brałeś wiadomości Pan Staunton?
"Tak, Panie, jeden telegram." Ah! To jest interesujące.
Co godzinie to było? "
"O sześć." "Gdzie był Pan, kiedy otrzymał Staunton
to? "" Tu, w jego pokoju. "
"Czy byłeś obecny, gdy ją otworzył?"
"Tak, Panie, czekałem, aby zobaczyć, czy nie było odpowiedzi."
"Cóż, nie było?" "Tak, Panie, napisał odpowiedź.
"Czy ją przyjąć?"
"Nie, wziął go sobie." "Ale on to napisał w swojej obecności."
"Tak, proszę pana. Stałem przy drzwiach, a on ze swoim
odwrócony przy stole.
Gdy miał on pisemnego, powiedział: "W porządku, porter, wezmę ten sam".
"Co on wgrac z?" Pióro, sir. "
"Czy telegraficzny jedną z form tych na stole?"
"Tak, proszę pana, to był Top One". Holmes róży.
Biorąc formy, zaniósł je do okna i dokładnie przebadane, że
który był skierowany do góry.
"Szkoda, nie pisał ołówkiem, rzekł, rzucając je ponownie
wzruszeniem rozczarowanie.
"Jak nie masz wątpliwości, często obserwuje się, Watson, wrażenie, zazwyczaj się udaje
dzięki - fakt, który rozwiązał wiele szczęśliwe małżeństwo.
Jednak mogę znaleźć żadnego śladu tutaj.
Cieszę się jednak, aby dostrzec, że napisał o szerokiej końcówce pióra gęsiego, a ja
Trudno wątpić, że znajdziemy pewne wrażenie na podstawie tego blotting-pad.
Ach, tak, na pewno jest to właśnie to! "
Zerwał się pasek bibuły i zwrócił się do nas po
hieroglificznego: grafika
Cyril Overton znacznie podekscytowany.
"Hold on do szkła!" Zawołał. "To niepotrzebne," powiedział Holmes.
"Papier jest cienki, i na odwrót da wiadomości.
Tutaj jest. "
Odwrócił go, i czytamy: GRAPHIC [Stand by nas za bogów dobra]
"Więc to jest w ogonie telegramie Godfrey Staunton wysyłane w
Kilka godzin jego zniknięcie.
Istnieje co najmniej sześć słów wiadomości, które uciekły nam, ale co pozostaje -
"Stand by nas do Boga!" - Dowodzi, że ten młody człowiek zobaczył ogromne niebezpieczeństwo
który podszedł do niego, z których ktoś inny może go chronić.
"USA" znak Ciebie! Kolejna osoba brała udział.
Kto powinien być, ale blady, brodaty mężczyzna, który zdawał się w tak
nerwowego stanie? Czym więc jest związek pomiędzy
Godfrey Staunton i brodaty mężczyzna?
A co to jest trzecie źródło, z którego każdy z nich szukali pomocy przed
naciskając niebezpieczeństwo? Nasze zapytanie już zawężony do
że ".
"Musimy tylko znaleźć, do której skierowana jest telegram," powiedziałem.
"No właśnie, moi drodzy Watson. Swoje odbicie, choć głęboki, że
już przyszło mi do głowy.
Ale śmiem twierdzić może on wchodzić do ogłoszenia, że kupon z innym mężczyzną
wiadomości, mogą być pewne niechęć ze strony urzędników zobowiązać Ciebie.
Nie jest tak dużo biurokracji w tych sprawach.
Jednak nie mam wątpliwości, że przy odrobinie delikatności i finezji końcu może być
osiągnięte.
Tymczasem chciałbym w Twojej obecności, Panie Overton, aby przejść przez te papiery
które pozostały na stole ".
Było kilka listów, rachunków i notebooków, który obrócił się i Holmes
zbadane szybkie, palce nerwowego i rzucając, przenikliwe oczy.
"Nic tutaj", powiedział w końcu.
"By the way, przypuszczam, że Twój przyjaciel młodych, zdrowych kolegów - nic nie w porządku z
go? "Sound jak dzwon".
"Czy kiedykolwiek znane mu źle?"
"Nie ma dnia. Był odłożone z hack, a po
Wsunął kolano-cap, ale to było nic. "
"Być może nie był tak silny, jak sądzę.
myślę, że może on miał jakieś tajne kłopoty.
Z Twojej zgody, kładę jedną lub dwie z tych kart w kieszeni, w przypadku gdy
powinny posiadać na nasze przyszłe badania. "
"Jeden moment - chwila wołał narzekający głos i spojrzał w górę, aby znaleźć ***
staruszek, szarpnięcia i drgania w drzwiach.
Ubrany był w czarny zardzewiałe, z bardzo szerokim rondem cylinder i luźne białe
krawat - cały efekt jest, że z proboszczem bardzo rustykalne lub zakładu pogrzebowego
niemy.
Jednak, pomimo swojego wyglądu, a nawet absurdalne zniszczony, a jego głos miał ostry trzask,
i jego sposób szybkie intensywność które kazały uwagę.
"Kim jesteś, panie, i jakim prawem masz dotykaj tego dżentelmena gazety?" Zapytał.
"Jestem prywatnym detektywem, a ja jestem stara się wyjaśnić jego zniknięcie."
"Och, jesteś, jesteś?
A kto z instrukcją, co? "" Ten pan, przyjaciel pana Staunton, w
został skierowany do mnie przez Scotland Yard. "Who are you, sir?"
"Jestem Overton Cyryl".
"Wtedy to ty, który Mnie posłał telegram. Nazywam się Lord Mount-James.
I przychodził tak szybko, jak autobus Bayswater przyniesie mi.
Więc masz polecenie detektywa?
"Tak, sir." "Czy jesteś przygotowana na koszty?"
"Nie mam wątpliwości, proszę pana, że mój przyjaciel, Godfrey, gdy go znajdziemy, będzie przygotowany
aby to zrobić. "
"Ale jeśli nigdy nie znaleziono, co? Odpowiedz mi to! "
"W takim przypadku, nie ma wątpliwości rodziną ----" "Nic z tych rzeczy, sir!" Krzyknęła
mały człowiek.
"Nie patrz na mnie za grosz - nie ani grosza! Trzeba zrozumieć, że Pan detektyw!
Jestem dla całej rodziny, że ten młody człowiek ma, i muszę powiedzieć, że nie jestem
odpowiedzialny.
Jeżeli ma żadnych oczekiwań to ze względu na fakt, że nigdy nie marnuje pieniędzy, a ja
Nie proponuję zacząć robić to teraz.
Co do tych dokumentów, z którymi robisz tak wolny, mogę powiedzieć, że w przypadku
nie powinno być coś między nimi żadnej wartości, będzie ściśle trzymały się pod uwagę
za to, co z nimi zrobić. "
"Bardzo dobrze, proszę pana", powiedział Sherlock Holmes. "Czy mogę zapytać, w międzyczasie, czy
ma się jakakolwiek teoria uwagę na tego młodego człowieka zniknięcie?
"Nie, proszę pana, nie mam.
On jest na tyle duży i tyle stary, aby opiekować się, a jeśli on jest tak głupi,
stracić siebie, I całkowicie odmówić przyjęcia odpowiedzialności za polowanie
niego ".
"Rozumiem Twoje stanowisko," powiedział Holmes, z figlarnym błyskiem w
oczy. "Być może nie bardzo rozumiem kopalni.
Godfrey Staunton wydaje się być złym człowiekiem.
Jeśli została porwana, to nie można było na coś, co sam
posiada.
Sława swój majątek przeszedł za granicą, Panie Mount-James, i to jest całkowicie
Możliwe, że gang złodziei zapewniły swoim siostrzeńcem w celu uzyskania z
mu pewne informacje do swojego domu, nawyki, a Twoje skarby. "
Oblicze naszego nieprzyjemne gości mało okazało się białe jak jego krawat.
"Niebiosa, proszę pana, co za pomysł!
Nigdy nie myślałem o takich łajdactwo! Co nieludzkiego łotrzyków są na świecie!
Ale Godfrey jest dobrym chłopcem - zagorzałym chłopca. Nic by skłonić go do porzucenia swojego starego
wujek od hotelu.
Muszę płyty przeniósł się do banku tego wieczoru.
W międzyczasie nie szczędziła bóle, Pan detektyw!
Błagam cię, aby nie pozostawić kamienia na kamieniu, aby doprowadzić go bezpiecznie z powrotem.
Jeśli chodzi o pieniądze, dobrze, o ile piątkę lub nawet dychę idzie zawsze można spojrzeć na
mnie ".
Nawet w jego upomnienie samopoczucie, szlachetny skąpiec mógłby udzielić nam żadnych informacji
, które mogłyby nam pomóc, bo niewiele wiedzieli o życiu prywatnym swojego bratanka.
Naszą jedyną wskazówką leżał w okrojonej telegram, a wraz z kopią tego w jego
strony Holmes określone znaleźć Drugi link do jego sieci.
Mieliśmy otrząsnąć Pana Mount-James i Overton poszedł skonsultować się z innymi
członkowie jego zespołu na nieszczęścia, które na nich spadł.
Nie było telegraf-office w niewielkiej odległości od hotelu.
Zatrzymaliśmy się na zewnątrz. "Warto spróbować, Watson," powiedział Holmes.
"Oczywiście, z nakazem może żądamy, aby zobaczyć grzbietami, ale nie mamy
osiągnięciu tego stadium jeszcze. Przypuszczam, że nie pamiętają twarze, tak
zajęte miejsce.
Miejmy venture. "Przykro mi kłopoty", powiedział on,
jego najprostszych sposób, aby młoda kobieta za kraty, "istnieją pewne niewielkie
błąd o telegram wysłałem wczoraj.
I nie miał odpowiedzi, a ja bardzo obawiają się, że muszę mieć pominięte na umieszczenie mojego nazwiska w
końca. Czy możesz mi powiedzieć, czy tak było? "
Młoda kobieta przewrócił snop grzbietach.
"Co to było godzinie?" Zapytała. "Trochę po sześć."
"Kogo to było do?"
Holmes położył palec na ustach i spojrzał na mnie.
"Ostatnie słowa w nim było" Na miłość boską ", szepnął, w zaufaniu," Jestem
bardzo zależy na nie otrzymuję odpowiedzi. "
Młoda kobieta oddzielone jedną z form. "To jest to.
Nie ma imię ", powiedziała, wygładzając ją na ladzie.
"Wtedy, oczywiście, rachunków za moje nie otrzymuję odpowiedzi," powiedział Holmes.
"Drogi mi, jak bardzo głupi o mnie, aby upewnić się!
Dzień dobry, panienko, i wielkie dzięki za ulgą o mój umysł ".
Zaśmiał się i zatarł ręce, gdy znaleźliśmy się na ulicy, po raz kolejny.
A więc?
Zapytałem. "Mamy postęp, moi drodzy Watson, mamy postęp.
Miałem siedem różnych systemów do uzyskania spojrzenie, które telegram, ale mogę
prawie nadzieję, że uda się po raz pierwszy. "
"A co ty zyskał?"
"Punktem wyjścia dla naszych badań. Zawołał kabiny.
"King's Cross Station, rzekł. "Mamy podróż, a potem?"
"Tak, myślę, że musimy spływać do Cambridge razem.
Wszystko wskazuje wydaje mi się punkt w tym kierunku. "
"Powiedz mi, zapytałem, jak się brzęczały Gray's Inn Road", czy macie jeszcze podejrzenia co do
przyczyną zaginięć?
Nie sądzę, że wśród wszystkich przypadkach Znam którym motywy są bardziej
niejasne.
Z pewnością tak naprawdę nie wyobrażam sobie, że może być porwany w celu udzielenia informacji
przed jego bogatego wujka?
"Wyznaję, moi drodzy Watson, że nie przemawia do mnie jako bardzo prawdopodobne
wyjaśnienia.
Uderzyło mnie jednak, jako ten, który był najprawdopodobniej do odsetek, które
. Wyjątkowo nieprzyjemny człowiek stary "" Z pewnością to zrobił, ale jakie są twoje
alternatyw? "
"Mógłbym wymienić kilka.
Trzeba przyznać, że jest to ciekawy i sugestywny, że incydent ten powinien wystąpić
w przeddzień tego ważnego meczu, i powinny wiązać się z jedynym człowiekiem, którego obecność
wydaje się być istotne dla sukcesu w bok.
Może to, oczywiście, być zbieg okoliczności, ale to jest interesujące.
Sport amatorski jest wolny od licytacji, ale sporo poza zakładami dzieje wśród
społeczeństwa, możliwe jest, że być może warto, podczas gdy ktoś, aby w
Odtwarzacz jak hultajstwo z murawy się w wyścigu konia.
Jest jedno wytłumaczenie.
Drugim bardzo oczywiste jest, że ten młody człowiek naprawdę jest dziedzicem wielkiego
nieruchomości, jednak jego skromne środki mogą być obecnie i nie jest wykluczone, że
Działka trzymać go dla okupu może być wymyślone. "
"Teorie te nie uwzględniają telegram".
"To prawda, Watson.
Telegram nadal pozostaje tylko solidne rzeczy, z którymi musimy sobie poradzić, a my
nie zezwolenia na naszą uwagę na spacer z dala od niego.
To jest uzyskanie światła na potrzeby niniejszego telegram, że teraz jesteśmy na naszej drodze
Cambridge.
Ścieżki naszego dochodzenia jest obecnie ukrywać, ale będę bardzo zaskoczony
jeśli do wieczora nie mamy usunięciu go, lub w znacznym wyprzedzeniem wraz
Było już ciemno, kiedy dotarliśmy do starego miasta uniwersyteckiego.
Holmes wziął taksówkę na stacji i nakazał, by przejechać do domu
Dr Leslie Armstrong.
Kilka minut później mieliśmy zatrzymał się duża posiadłość w najbardziej ruchliwych arterii.
Pokazano nam w, a po długim oczekiwaniu w końcu przyznał się do konsultacji,
pokoju, gdzie znaleziono lekarz siedział za jego stole.
Twierdzi ona, w jakim stopniu straciłem kontakt z moim zawodem, że nazwa
Leslie Armstrong był dla mnie nieznany.
Teraz jestem świadomy, że jest nie tylko jednym z szefów studia medyczne na
uniwersytetu, ale myślicielem renomą Europejskiej w więcej niż jednej gałęzi
nauki.
Jednak nawet nie znając jego wspaniały rekord nie można było nie być pod wrażeniem
jedynie o spojrzenie na człowieka, na placu, masywna twarz, oczy pod rozmyślać
strzechą brwi i formowania granitu sztywne szczęki.
Człowiek głębokiej charakter, człowiek z wpisem umysłu, ponure, ascetyczne, samodzielne,
ogromne - tak czytam dr Leslie Armstrong.
Trzymał mojego przyjaciela karty w ręku, a on spojrzał z nie bardzo zadowolony
wypowiedzi na jego twarzy srogi.
"Słyszałem, imię i nazwisko, pan Sherlock Holmes, i jestem świadomy swojego zawodu -
z których jeden I nie oznacza zatwierdzenie ".
"W tym, Doktor, znajdą się w porozumieniu z każdym przestępstwie w
kraju ", powiedział mój przyjaciel, cicho.
"Jeżeli chodzi o twoje wysiłki są skierowane w kierunku zwalczania przestępczości, proszę pana, że
muszą mieć poparcie każdego rozsądnego członka społeczności, choć nie mogę
wątpliwości, że oficjalne maszyny jest absolutnie wystarczające do tego celu.
Gdzie wasze powołanie jest bardziej otwarty na krytykę, gdy wtrącać się w tajemnice
osób prywatnych, kiedy zgarnąć sprawach rodzinnych, które są lepiej ukryte, a
kiedy przypadkowo tracić czasu ludzi, którzy są bardziej zajęty od siebie.
W chwili obecnej, na przykład, należy być w formie pisemnej, a nie traktat
rozmawiając z tobą. "
"Nie ma wątpliwości, doktor, a jeszcze rozmowa może okazać się ważniejsza niż traktat.
Nawiasem mówiąc, mogę powiedzieć, że robimy to odwrotność tego, co się bardzo słusznie
winy, i że staramy się uniknąć czegoś takiego narażenia ludności na
prywatnych spraw, które koniecznie muszą
przestrzegać podczas kiedy sprawa jest w miarę w rękach urzędnika policji.
Możesz patrzeć na mnie po prostu nieregularne pionierem, który idzie przed regularnym
sił w kraju.
Przyszedłem zapytać o pana Godfrey Staunton.
"Co z nim?" "Znasz go, prawda?"
"On jest moim bliskim przyjacielem."
"Zdajesz sobie sprawę, że zniknęła?" "Ach, rzeczywiście!"
Nie nastąpiła żadna zmiana słowa w trudnych funkcji lekarza.
"Wyszedł z hotelu w nocy - nie został on słyszał."
"Nie ulega wątpliwości, wróci". "Jutro jest" mecz Varsity ".
"Nie mam sympatii te dziecinne gry.
Młody człowiek interesów los mnie głęboko, bo go znam i lubię go.
Mecz nie wchodzi w mój horyzont w ogóle ".
"I ubiegać się o sympatii, a następnie, w moim dochodzeniu losu pan w Staunton.
Czy wiesz, gdzie on jest? "
"Na pewno nie." "Nie widziałem go od wczoraj"?
"Nie, nie." "Czy Pan Staunton zdrowego człowieka?"
"Absolutnie".
"Czy kiedykolwiek go znam chory?" Nigdy. "
Holmes pojawił arkusza papieru przed lekarzem w oczy.
"Wtedy być może będzie to wyjaśnić opłaconymi przez trzynaście gwinei ustawy, wypłacane
przez pana Godfrey Staunton w zeszłym miesiącu dr Leslie Armstrong, w Cambridge.
Wybrałem go spośród wydanych na jego biurko ".
Lekarz zaczerwieniona z gniewu.
"Nie czuję, że istnieje jakikolwiek powód, dlaczego należy uczynić wyjaśnienia do Pana, Panie
Holmes ". Holmes otrzymuje rachunek w swym notatniku.
"Jeśli wolisz publicznego wyjaśnienia, musi nadejść prędzej czy później", powiedział.
"Mówiłem już, że mogę zatuszować to, co inni będą zobowiązane do publikacji,
i czy naprawdę byłoby rozsądniej wziąć mnie na swoje pełne zaufanie ".
"Ja nic nie wiem".
"Czy możesz usłyszeć od pana Staunton w Londynie?
"Drogi mi, droga mnie" Na pewno nie. "- Węzeł pocztowy ponownie"
Holmes westchnął ze znużeniem.
"A najbardziej pilny telegram został wysłany do Ciebie z Londynu Godfrey Staunton w sześciu
piętnaście wieczorem - telegram co jest niewątpliwie związane z jego
zanik - a jednak nie miał.
To jest najbardziej winny. I z pewnością przejdzie do urzędu
tu i złożyć zażalenie. "
Dr Leslie Armstrong zerwał się zza biurka, a jego twarz była ciemna purpura
z furią. "I'll kłopoty wyjść z mojego domu,
panie, rzekł.
"Można powiedzieć pracodawcy, Panie Mount-James, że nie chcę mieć nic
albo zrobić z nim lub z jego agentów. Nie, panie - Ani słowa! "
Zadzwonił z wściekłością.
"John, pokazać ci panowie się!" Pompatyczny lokaj wprowadził nas poważnie do
drzwi i znaleźliśmy się na ulicy. Holmes wybuchnął śmiechem.
"Dr Leslie Armstrong jest z pewnością człowiekiem energii i charakteru, rzekł.
"Nie widziałem człowieka, który, jeśli okaże swoje talenty w ten sposób, aby był obliczony
wypełnić lukę pozostawioną przez wybitnych Moriarty.
A teraz, mój biedny Watson, jesteśmy tutaj, linka i przyjaciół w tym
niegościnne miasto, które nie możemy pozostawić bez opuszczania naszym przypadku.
Ten niewielki pensjonat usytuowany zaledwie domu naprzeciwko Armstrong jest wyjątkowo dostosowane do naszych potrzeb.
Jeśli chcesz zaangażować salonie i zakupu są niezbędne do nocy,
może czas na kilka pytań. "
Te kilka pytań okazało się jednak, aby być bardziej długotrwałe niż Holmes miał postępowanie
sobie wyobrazić, bo nie wrócił do karczmy prawie do dziewiątej.
Był blady i przygnębiony, barwiony na kurz i wyczerpania z głodu i
zmęczenie.
Zimna kolacja była gotowa na stole, a kiedy jego potrzeby zostały spełnione i fajkę
wysiąść był gotowy do podjęcia, że połowa komiksu i całkowicie filozoficzny pogląd który
dla niego naturalne, gdy jego sprawy idą w złą stronę.
Dźwięk koła u wozu spowodował go wzrost i obecnie spojrzenie przez okno.
Brougham i parę szarości, w blasku latarni gazowej, stanął przed
lekarza drzwi.
"To było trzy godziny," powiedział Holmes, "zaczął na sześć wpół, a tutaj jest
z powrotem.
To daje w promieniu dziesięciu lub dwunastu mil, a robi to raz, czasem dwa razy,
dni. "" No rzecz niezwykła dla lekarza w
praktyce. "
"Ale Armstrong nie jest to lekarz w praktyce.
Jest wykładowcą i konsultantem, ale on nie dba o powszechnej praktyki, które
odrywa go od pracy literackiej.
Dlaczego więc on, aby te długie podróże, które muszą być niezwykle uciążliwe
do niego, a kto to jest, że wizyty? "Jego woźnica ----"
"Mój drogi Watson, można wątpić, że była to dla niego, że po raz pierwszy zastosowany?
Nie wiem, czy pochodzą one z własnej deprawacji wrodzone lub z podszeptów
swego mistrza, ale był niegrzeczny wystarczy ustawić psa na mnie.
Ani pies, ani człowiek lubi wygląd kij, ale i sprawa spadła
przez. Stosunki były napięte po tym, i
dalsze badania w rachubę.
Wszystko czego nauczyłem dostałem od przyjaznej native na podwórku naszego zajazdu.
To on powiedział mi lekarz nawyków i jego codziennych podróży.
W tym momencie, aby dać punkt do jego słów, przewóz przychodził do
drzwi. "" Czy nie można po nim? "
"Doskonała, Watson!
Jesteś migające tego wieczoru. Pomysł nie Cross My Mind.
Nie ma, jak można zauważyć, sklep z rowerami obok naszej karczmie.
Do tego Pobiegłam, zaangażowanych na rowerze, i był w stanie rozpocząć przed powozem
całkiem z oczu.
I szybko wyprzedził go, a następnie, trzymając w odległości dyskretny sto metrów lub
tak, to po jego światła, dopóki nie są jasne miasta.
Mieliśmy jeszcze dobrze się na wiejskiej drodze, kiedy trochę upokarzające zdarzenie
miejsce.
Przewóz został przerwany, lekarz wysiadł, podszedł szybko tam, gdzie miałem również
zatrzymał się i powiedział mi w doskonałej moda sardoniczny, że bali się drogi
była wąska, i że ma nadzieję, jego przewozu nie przeszkadzać przejściu rower.
Nic nie mogło być bardziej godnym podziwu niż jego sposób jej wprowadzeniem.
I od razu jechał obok powozu i, trzymając się głównej drogi, I poszedł na
kilka kilometrów, a następnie zatrzymał się w dogodnym miejscu, aby sprawdzić, czy przewozu przekazywane.
Nie było żadnych znaków o tym, jednak i tak stało się jasne, że zwrócił się o jeden
kilka bocznych dróg, które miałem przestrzegane.
Jechałem z powrotem, ale znowu nic nie widział przewozu, a teraz, jak postrzegamy, ma
wrócił po mnie.
Oczywiście, miałem na początku żadnego szczególnego powodu, aby skontaktować się tych podróży
z zanikiem Godfrey Staunton, i dopiero skłonni do ich badania
w sprawie ogólnych względu, że wszystko
Dr Armstrong, który dotyczy w chwili obecnej interesuje nas, ale teraz uważam, że on
trzyma tak chętnie wypatrywać na każdego, kto może za nim na tych wycieczkach,
sprawa wydaje się bardziej ważne, bym się
nie może być usatysfakcjonowany, dopóki nie złożyli sprawę jasno ".
"Możemy podążać za nim jutro." "Czy możemy?
To nie jest tak proste, jak to wydaje się myśleć.
Nie znają dekoracje Cambridgeshire, prawda?
Nie nadaje się do ukrycia.
Wszystko to kraj, który przeszedł do I-night jest płaska i czysta, jak na dłoni
dłoni, a mężczyzna podążamy jest głupi, bo bardzo wyraźnie pokazał-
nocy.
Mam podłączone do Overton daj nam znać żadnych nowych zmian London pod tym adresem,
a do tego czasu możemy jedynie skupić naszą uwagę na dr Armstrong, którego
Nazwa zobowiązuje panienka w urzędzie
Pozwoliło mi to czytać na odcinku pilnej wiadomości w Staunton.
On wie, gdzie młody człowiek jest - Przysięgam, że będę, a jeśli wie, to musi
być nasza wina, jeśli nie uda się wiedzą również.
Obecnie trzeba przyznać, że kurs Sztuką jest w jego posiadaniu, i tak, jak Ty
świadomość, Watson, to nie mój zwyczaj, aby wyjść z gry w takim stanie jest. "
A jednak następnego dnia przyniósł nam nie zbliża się do rozwiązania tajemnicy.
Uwaga wręczył po śniadaniu, które przeszły przez Holmes do mnie z uśmiechem.
SIR [biegnie]:
Mogę zapewnić, że tracisz swój czas w *** moje ruchy.
Mam, jak odkryto w nocy, okno z tyłu mój brougham, a jeśli
pragnienie dwudziestu mil jazdy, która doprowadzi was do miejsca, z którego
rozpoczęte, trzeba tylko pójść za mną.
Tymczasem, może cię poinformować, że nie szpiegostwo na mnie może w żaden sposób pomóc Pan Godfrey
Staunton, i jestem przekonany, że najlepsze usługi można zrobić, aby tego pana, jest
powrót na raz do Londynu i sprawozdania
pracodawcy, że nie jesteś w stanie go namierzyć.
Twój czas w Cambridge na pewno będzie zmarnowany.
Z poważaniem, Leslie Armstrong.
"Szczery, uczciwy antagonistą jest lekarz," powiedział Holmes.
"Dobrze, dobrze, że pobudza moją ciekawość, a ja muszę wiedzieć, zanim naprawdę go opuścić."
"Jego przewozu w jego drzwi teraz", powiedział I.
"Tam jest krok do niego. Widziałem go pierwszy rzut oka się w nasze okno jak to zrobił
tak. Załóżmy, że spróbować szczęścia na rowerze? "
"Nie, nie, moi drodzy Watson!
Z całym szacunkiem dla naturalnych przenikliwości, nie sądzę, że jesteś całkiem pasuje do
godne lekarza. Myślę, że ewentualnie mogę osiągnąć nasz koniec
przez kilka niezależnych poszukiwań własnego.
Obawiam się, że muszę was opuścić do własnych urządzeń, a pojawienie się dwóch
dociekliwy obcych na sennym wsi może wzbudzać więcej plotek niż ja
opieki.
Nie ulega wątpliwości, znajdziesz kilka innych atrakcji bawić się w ten czcigodny miasta, i mam nadzieję,
przywrócić bardziej korzystne sprawozdanie ci przed wieczorem.
Po raz kolejny jednak, mój przyjaciel był przeznaczony, aby być rozczarowany.
Wrócił w nocy zmęczony i nieskuteczne.
"Miałem puste dni, Watson.
Mając jeszcze lekarza ogólnego kierunku, spędziłem cały dzień w zwiedzaniu
wsi na tej stronie Cambridge, i porównując notatki z celnikami i innych
lokalnych agencji prasowych.
Mam objęte trochę ziemi. Chesterton, Histon, Waterbeach, i
Oakington zostały uwzględnione zbadane, i każdy okazał się niezadowalający.
Codziennie wygląd brougham i parę ledwo zostały pominięte w takich
Hollows Sleepy. Doktor zdobył po raz kolejny.
Czy telegram dla mnie? "
"Tak, otworzył je. Oto ona:
"Poproś o Pompey Jeremy Dixon, Trinity College.
"Ja tego nie rozumiem."
Och, to jest wystarczająco jasne. To od naszego znajomego Overton, i jest w
odpowiedzi na pytanie ode mnie.
Ja po prostu wysłać notatkę do rundy Pan Jeremy Dixon, i to nie mam wątpliwości, że nasze
szczęście zmieni. Przy okazji, czy jest jakiś news
mecz? "
"Tak, gazecie lokalnej wieczorem ma doskonałą uwagę w ostatniej edycji.
Oxford wygrał cel i dwie próby. Ostatnie zdania opis powiedzieć:
"" Porażka Light Blues może być w całości przypisane niefortunne
brak crack International, Godfrey Staunton, którego chcesz się odczuwalna na każdym
instant gry.
Brak połączenia w linii trzech czwartych i ich słabości, zarówno w
ataku i obrony więcej niż zneutralizować wysiłki ciężkie i pracowite
pack ".
"Wtedy nasz przyjaciel Overtona przeczucia były uzasadnione," powiedział Holmes.
"Osobiście jestem w porozumieniu z dr Armstrong, a piłki nożnej nie przychodzi
w moim horyzoncie.
Wcześnie do łóżka w nocy, Watson, bo przewidują, że jutro może być urozmaicony
dni. "
Byłam przerażona mój pierwszy rzut oka Holmes następnego dnia rano, bo siedzieli przy ogniu
trzymając się za małe strzykawki podskórnej.
Skojarzyła mi tego instrumentu z jednej słabości jego charakteru, i bałem
najgorsze, kiedy zobaczyłem to lśniące w ręku.
Roześmiał się na mój wyraz przerażenia i położył ją na stole.
"Nie, nie, mój drogi, nie ma powodu do niepokoju.
Nie na tę okazję instrument zła, ale będzie to raczej okazać się
klucza, który będzie odblokować naszą tajemnicą. Na tej podstawie strzykawki I wszystkie moje nadzieje.
Właśnie wróciłem z małego podjazd, i wszystko jest korzystne.
Jedz dobre śniadanie, Watson, do proponuję, aby na szlaku dr Armstrong na dzień,
i raz na to, że nie zatrzyma się na odpoczynek lub żywności, dopóki nie uruchamiać go do nory. "
"W tym przypadku," powiedział, że "mieliśmy najlepiej przeprowadzać nasze śniadanie z nami, bo jest co
wczesny start. Jego przewóz jest przy drzwiach. "
"Nieważne.
Puść go. On będzie sprytny, jeśli umie jeździć samochodem, gdzie
nie może iść za nim.
Po zakończeniu, chodź na dół ze mną, a wprowadzę Cię w
detektyw, który jest bardzo wybitnym specjalistą w pracy, która jest przed nami. "
Kiedy zeszliśmy I po Holmes w stajnia, gdzie otworzył drzwi
o luźno-box i wyprowadził squat, LOP uszami, biało-tan psa, coś pomiędzy
beagle i Foxhound.
"Pozwól, że przedstawię wam Pompey", powiedział. "Pompey jest dumą lokalnych
draghounds - nie bardzo wielki lotnik, jak jego budowy pokaże, ale zdecydowanym ogar na
zapach.
Cóż, Pompejusz, nie może być szybki, ale spodziewam się zbyt szybko na kilka
panowie w średnim wieku, Londyn, więc będę sobie na mocowanie tej skóry
smycz do obroży.
Teraz chłopiec, przyjść i pokazać, co można zrobić ".
Prowadził go przez lekarza do drzwi.
Pies obwąchał rundy na chwilę, a potem przeraźliwy skowyt z podniecenia
rozpoczął się w dół ulicy, szarpał ze smyczy w jego wysiłkach na rzecz szybciej.
W pół godziny, byliśmy z dala od miasta i przyspieszanie w dół drogi kraju.
"Co zrobiłeś, Holmes?" Zapytałem.
"Wytarty i czcigodne urządzenie, ale przydatne przy okazji.
Poszedłem do lekarza stoczni dziś rano, a mój strzał strzykawki pełne
anyż na tylne koła.
Draghound pójdą anyż stąd John o'Groat, a nasz przyjaciel
Armstrong, będzie musiał przejechać przez Cam chciał wstrząsnąć przed Pompey od jego
szlaku.
Oh, przebiegły szelma! W ten sposób dał mi kwit innych
noc. "Pies nagle okazało się, głównego
drogi w pasie trawy uprawiane.
Pół mile dalej to otwarty do innego szeroką drogą, a szlak zmienił
Trudno w prawo w kierunku miasta, które właśnie zakończyłam.
Droga miała zamiatać na południe od miasta, i dalej w kierunku przeciwnym
kierunku, w którym zaczęliśmy. "Ten objazd został w całości dla naszych
korzyści, a potem? "powiedział Holmes.
"Nic dziwnego, że moje pytania wśród mieszkańców doprowadziły do zera.
Lekarz z pewnością się do gry dla wszystkich warto, i chciałoby się
znać powody takiego opracowania oszustwa.
Należy wsi Trumpington na prawo od nas.
I na Jowisza! tutaj jest brougham najbliższych rogiem.
Szybko, Watson - szybkie, albo są wykonywane "!
Zerwał się przez bramę w pole, przeciągając po nim niechętnie Pompey.
My z trudem przeszła pod osłoną żywopłotu, gdy przewóz przeszłości brzęczały.
Ujrzałem Dr Armstrong w jego ramiona skłonił głowę jego zatopiony
na rękach, sam obraz cierpienia. Mógłbym powiedzieć, mój towarzysz twarz grawer
że on również nie widział.
"Obawiam się, jest jakieś mroczne zakończenie naszej misji, rzekł.
"To nie może być długo przed znamy. Przyjdź, Pompey!
Ach, to domek w polu!
Nie może być żadnych wątpliwości, że doszliśmy do końca naszej podróży.
Pompey biegali i jęknął chętnie za bramą, gdzie znaki brougham's
koła były nadal być postrzegane.
Ścieżka doprowadziła do całej samotny domek.
Holmes związany psa do zabezpieczenia, a my pospieszył naprzód.
Mój przyjaciel, zapukał do drzwi trochę rustykalny, i zapukał ponownie bez odpowiedzi.
I jeszcze domek nie był pusty, w przypadku małego dźwięk doszedł do naszych uszu - rodzaj drone
nędzy i rozpaczy, która była nie do opisania melancholią.
Holmes zatrzymał się niezdecydowany, a następnie spojrzał z powrotem na drogę, którą właśnie
ciągnie. Brougham leciała w dół, a tam
może być żadnej wątpliwości te szare konie.
"Na Jowisza, lekarz wraca zawołał Holmes.
"To basta. Jesteśmy zobowiązani, aby zobaczyć, co to znaczy, zanim
przyjdzie ".
Otworzył drzwi i weszliśmy do sali.
Dźwięk buczenie rósł na naszych uszach głośniej, aż stał się długi, głęboki krzyk
niebezpieczeństwie.
It Came From Upstairs. Holmes rzucił, a ja za nim.
Pchnął otwarte pół zamknięte drzwi, a my jak stał przerażony na widok przed nami.
Kobieta, młoda i piękna, leżała martwa na łóżku.
Jej spokój bladą twarzą, z przyciemnionym, szeroko otwarte niebieskie oczy, spojrzał w górę od atmosferze wielkiego
plątanina złote włosy.
U stóp łóżka, pół siedząc, pół klęcząc twarzą w ubraniach,
Był to młody człowiek, którego ramę udręczone przez jego szloch.
Tak więc był on wchłaniany przez jego gorzki smutek, że nigdy nie spojrzał w górę do strony Holmes
była na jego ramieniu. "Czy Pan Godfrey Staunton?
"Tak, tak, jestem - ale za późno.
Ona jest martwa. "Był tak oszołomiony, że nie może być
do zrozumienia, że jesteśmy nic, ale lekarze, który został wysłany do jego
pomocy.
Holmes starając się wydobyć z siebie kilka słów pocieszenia i wyjaśnienia
alarm, które zostały wyrządzone przez jego przyjaciół nagłe zniknięcie, kiedy nie było
krokiem po schodach, a nie było
ciężki, surowy, kwestionując twarzy Dr Armstrong w drzwiach.
"Tak, panowie, rzekł:" Musisz osiągnąć swój koniec i na pewno wybrany
szczególnie delikatny moment za włamania.
I nie bijatyka w obecności śmierci, ale mogę was zapewnić, że gdybym
Młodszy swoje potworne zachowanie nie przejdzie bezkarnie. "
"Przepraszam, dr Armstrong, myślę, że jesteśmy trochę w cross-celów", powiedział, że moje
przyjaciela, z godnością.
"Jeśli mógłbyś krok na dół z nami, każdy z nas jest w stanie dać trochę światła na
inne na ten nieszczęśliwy romans ". minutę później, ponury i lekarza
sami byliśmy w salonie poniżej.
"No, proszę pana?" Rzekł. "Życzę, aby zrozumieć, w pierwszym
miejsce, że nie jestem zatrudniony przez Pana Mount-James, i że moje sympatie w tym
sprawy są całkowicie od tego szlachcica.
Kiedy człowiek jest stracone, że moim obowiązkiem ustalenia jego losu, ale zrobiło
sprawa kończy się o ile mnie, i tak długo, jak nie ma nic karnych jestem
znacznie bardziej pragną zatuszować prywatnych skandali niż dać im rozgłos.
Jeśli, jak sądzę, nie jest to naruszenie prawa w tej kwestii, to absolutnie może
zależy mi na dyskrecji i mojej współpracy w utrzymaniu stanu faktycznego z
dokumentów. "
Dr Armstrong podjął szybkie krok naprzód i załamał Holmes za rękę.
"Jesteś dobrym chłopcem, mówił. "Miałem źle cię oceniłem.
I dzięki Bogu, że mój żal na pozostawiając biednych Staunton sam w tym
los kazał mi skręcić w mój powrót karetki i tak cię poznać.
Wiedząc, jak to zrobić, sytuacja jest bardzo łatwo wytłumaczyć.
Rok temu Godfrey Staunton złożony w Londynie na czas i stała się pasją
dołączone do jego córki gospodyni, którą poślubił.
Była tak dobra, jak była piękna i tak inteligentny, jak była dobra.
Nikt nie trzeba się wstydzić takiego żony.
Ale Godfrey był dziedzicem tej opryskliwy stary szlachcic, i to było całkiem pewne, że
wiadomość o jego małżeństwie byłby koniec jego spadku.
Wiedziałem, że chłopak dobrze, i kocham go za jego wiele zalet doskonałe.
Zrobiłem wszystko co mogłem, aby pomóc mu zachować rzeczy proste.
Zrobiliśmy w naszej zachować coś z każdego, podczas gdy taki szept
dostaje informacje, to nie jest na długo przed każdy słyszał.
Dzięki temu samotny domek i własnego uznania, Godfrey do tej pory
udało.
Ich sekret był znany nikt zapisać do mnie i jeden z najlepszych sługa, który w
Obecnie poszedł do pomocy Trumpington. Ale w końcu przyszedł cios w
kształt niebezpieczną chorobę żony.
To zużycie rodzaju najbardziej zjadliwe.
Biedny chłopiec był pół oszalałego z bólu, a jednak musiał udać się do Londynu, aby grać w tę
meczu, bo nie mógł się z niego bez wyjaśnień, które mogłyby narazić jego
tajemnicy.
Starałem się go pocieszyć się za pomocą kabla, i wysłał mi jedna odpowiedź, prosząc mnie, aby zrobić
wszystko, co mogłem. To był telegram której pojawiają się w
niektóre niewytłumaczalny sposób, że widział.
Nie powiedziałem mu, jak pilne zagrożenie było, bo wiedziałem, że mógł zrobić nic dobrego
tutaj, ale mam prawdę ojciec dziewczyny, a on bardzo injudiciously
przekazał ją Godfrey.
W rezultacie, że przyszedł od razu w stanie na granicy szaleństwa, i ma
pozostał w tym samym stanie, klęcząc na koniec łóżku, aż do śmierci rano
położyć kres jej cierpienia.
To wszystko, panie Holmes, i jestem pewien, że mogę liczyć na Państwa uznania i
z Twoim przyjacielem ". Holmes chwycił dłoń lekarza.
"Chodź, Watson," powiedział on, i mijamy z domu żałoby w bladym świetle słonecznym
w zimowy dzień.
cc ccprose literatury klasycznej prozy wolne videobook audiobook książki audio video LibriVox czytania napisów napisy esl angielski zagranicznych tłumaczeń