Tip:
Highlight text to annotate it
X
Za chwilę zobaczycie wywiad, o którym wszyscy będą mówić.
Madonna, szczera, bez prądu, oko w oko z pracującą dla ABC Cynthią McFadden.
Ikona popu rozmawiała z tobą, Cynthio, o rzeczech, które normalnie zostawia dla siebie,
ale tobie udało się to z niej wydobyć.
Cóż, Robyn, wspaniale cię widzieć. To fascynujące.
Z pewnością nie można powiedzieć o Madonnie, że jest swojska, a wywiady uważa
za taką samą przyjemność, z jaką my wszyscy umawiamy się na leczenie kanałowe.
Na pewno jest prawdziwym, amerykańskim oryginałem.
Jest maleńką osóbką, ale jej osiągnięcia są ogromne.
Jest po prostu najlepiej sprzedającą się artystką wszech czasów,
ale to jej nie wystarcza.
Jest zajęta bardziej, niż kiedykolwiek.
3 lutego do kin trafia film "W.E", który wyreżyserowała i współtworzyła.
Dwa dni później występuje na Super Bowl.
Wczuła się w rytm,
tańczyła vogue
i oczywiście wyrażała siebie.
Przez prawie trzy dekady, Madonna stworzyła kultowe piosenki i wywoływała skandale,
ale nawet jak na mega standardy Madonny, te następne tygodnie będą ogromnie ważne.
Jest też nowy wielomilionowy kontrakt muzyczny.
Właśnie podpisałaś nowy kontrakt muzyczny. Czterdzieści milionów dolarów?
Nikt nie wręczył mi czterdziestu milionów dolarów. Nic o tym nie wiem.
Dobrze wygląda to na papierze.
Da także mały występ na, może o nim słyszeliście,
Super Bowl, przed około stu milionami widzów.
To dość trudne zadanie, bo jak wiesz,
w środku tego bardzo ważnego wydarzenia w życiu Amerykanów,
muszę dać największe przedstawienie na Ziemi.
Żadnej presji. Jest też projekt, który ją pasjonuje.
Tworzony pięć lat.
Premiera nowego filmu "W.E.", który współnapisała i wyreżyserowała.
Kim jest W.E.?
Wallis i Edward, głuptasie.
Film koncentruje się na bajkowym romansie króla Edwarda VIII i Wallis Simpson,
amerykańskiej rozwódki, dla której oddał tron w 1936 roku.
Twoja rodzina nigdy się na to nie zgodzi. Premier się na to nie zgodzi.
To oddam tron.
Tyle niezgłębionych tematów, dlaczego ten?
Chciałam wiedzieć, dlaczego poświęcił dla niej tak wiele i jakie to jest uczucie, być kochanym tak bardzo.
Czy kiedykolwiek ktoś ciebie tak kochał?
Nie wiem. To trudne pytanie, ponieważ nigdy nie zakochałam się w królu.
Na pewno zakochiwałam się w ludziach, którzy byli skłonni do dużych poświęceń dla mnie.
Być może nie tak dużych, jak bym tego chciała,
ale także ja bardzo poświęcam się dla ludzi, których kocham, i myślę, że w tym aspecie - tak.
Jesteś romantyczką.
Jestem. Przepraszam.
Obecnie daje upust swemu romantyzmowi u boku dwudziestoczteroletniego chłopaka, tancerza Brahima Zaibata.
Słyniesz z randkowania z młodszymi mężczyznami, dużo by o tym mówić.
Jest tu o czym mówić? Czy ludzie nie są już zmęczeni tym tematem?
Nie.
Nudne, stare pierniki. Dobra, co chcesz wiedzieć?
Chcę wiedzieć, dlaczego?
Nie zapisałam sobie na kartce:
"Teraz będę w związku z młodszym mężczyzną".
To po prostu się stało.
Powiedziałaś, że ważne jest, by być z kimś, kogo szanują twoje dzieci.
Tak, absolutnie. Trudno temu sprostać.
Jesteś tam ty. Mam na myśli, że to trudne...
Jestem łatwa.
Ja ci wierzę, miliony nie. Jesteś łatwa?
Nie, nie wiem. To znaczy...
Wracam do domu, myję twarz, zakładam dresy, kładę się na łóżku
i mówię: "Proszę, wymasuj moje stopy", a on mówi: "Nie, ty wymasuj moje"
Za tą kurtyną jestem taka jak wszyscy inni.
Być może, ale nie wielu z nas pracuje teraz *** nowym albumem z kimś takim jak M.I.A czy Nicki Minaj.
Minaj napisała na Twitterze w zeszłym miesiącu, że Madonna ją pocałowała.
Znów całujesz dziewczyny.
Tak?
Nicki Minaj powiedziała, że pocałowałaś ją prosto w usta.
Tak, ale to były jej urodziny. Dałam jej urodzinowego buziaka.
Z języczkiem?
Bez języczka. To było bez języczka. Kto powiedział, że z języczkiem?
Tylko pytam.
Ma piękne usta. Zaśpiewaliśmy jej "Sto lat", a potem ją pocałowałam.
Niewinny urodzinowy pocałunek.
Długa droga od nieprzyzwoitych czasów Madonny.
Pamiętacie "Erotikę" i książkę "Sex"?
Cóż, teraz tłumaczy, co to seks swoim dzieciom.
Rozmawiałaś już o seksie ze starszymi dziećmi?
Z moją córką, oczywiście.
Myślę, że mój syn nie jest jeszcze gotowy. Ma jedenaście lat.
Dam mu jeszcze rok. Tak.
A masz tę książkę w domu?
Książkę?
Czy masz w domu swoją książkę "Sex", czy jest w tym momencie zakazana?
Nie jest zakazana, jestem pewna, że jest gdzieś w archiwum, ale jej nie zakazałam.
Mówię czasami do nich: "Spójrzcie, wasza matka jest artystką, to jest to co robię. Żyję przekraczając granicę".
Nie przestanę nagle tego robić, dlatego że mam dzieci.
W ostatnich minutach naszej rozmowy, pozwoliliśmy widzom wybrać tematy.
Co to jest?
To pytania, które napisali ludzie i nie wyjedziemy stąd, dopóki nie odpowiesz na nie wszystkie.
Jaki był ostatni posiłek, który przygotowałaś całkowicie sama?
Nie sądzę, żebym kiedykolwiek przygotowała cały posiłek sama.
Nigdy?
Nie.
Kto przygotowuje jedzenie?
Wszyscy. Mam kucharza. Moja córka lubi gotować. Mój syn lubi gotować.
Czy jest coś, co potrafisz ugotować?
Moja niania gotuje. Moja gosposia gotuje. Moi kierowcy gotują. Wszyscy gotują.
Gotujesz cokolwiek?
Nie, ale za to robię całą resztę. Czy muszę robić wszystko?
Tęsknisz za małżeństwem?
Z pewnych względów, tak.
Jakich?
Tęsknię za poczuciem przynależności do rodziny jako jednostki, za tym, że nie musiałam sama podejmować wszystkich decyzji.
Wśród tych wszystkich pytań, jest jedno, które prawie wysadziło Internet.
Masz pomysł, co to może być?
Nie wiem.
Chcą wiedzieć, co myślisz o Lady Gadze.
Lady Gaga przyznała, że jest pod wpływem Madonny,
ale gdy "Born This Way" brzmiało bardzo podobnie do "Express Yourself",
niektórzy zastanawiali się, czy ten wpływ nie stał się kopiowaniem?
To jakby...
redukcja.
Czy to dobrze?
Sprawdź.
Oczywiście, że sprawdziliśmy.
"Redukcyjny" oznacza "uproszczony" lub "ordynarny".
Więc, Robyn, nie tak wiele, jak się spodziewałam.
Mówi dużo więcej o Lady Gadze dzisiaj w 20/20.
To było coś.
Muszę powiedzieć, że oczywiście szanuje talent Gagi,
ale ma wiele do powiedzenia na ten temat, niż kiedykolwiek wcześniej powiedziała.
Plany na Super Bowl. Co powiedziała o tym?
Cóź, zaproponowałam, żeby wyszkoczyła z samolotu na boisko, ale ona powiedziała:
"Cynthio, ten stadion ma dach, to nie jest dobry pomysł".
Dowiedziałam się później, że jest wysuwany, ale ona ma mnóstwo planów.
W noc, kiedy z nią rozmawialiśmy, przesłuchiwała 150 tancerzy.
Jest zajęta.
To będzie święto.
Będzie. Dość gadania. Cynthio, dziękuję.
Film Madonny "W.E". wchodzi do kin 3 lutego. Nie macie dość Madonny?
Obejrzyjcie jej zdjęcia w Internecie i oczywiście cały wywiad Cynthii dzisiaj w 20/20.