Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ 33
Więcej niż kiedyś Elizabeth, w jej piąć się w parku, niespodziewanie Spotka
Darcy.
Poczuła, że wszystkie przewrotność pech, który powinien przynieść mu, gdzie nie
nikt inny przybył, i, by zapobiec powtórzeniu się kiedykolwiek, starali się informować
go na początku, że to był ulubionym miejscem jej.
Jak mogło dojść drugi raz, więc było bardzo dziwne!
Jednak to nie, a nawet trzeci.
Wydawało się, umyślnego złego charakteru lub pokuty dobrowolne, dla takich okazjach
nie było tylko kilka formalnych pytań i niewygodne wstrzymać, a następnie, ale on
rzeczywiście myśleli, że trzeba zawrócić i iść z nią.
Nigdy nie mówił wiele, ani też nie dać sobie trud rozmowy lub
słuchanie bardzo, ale to uderzył ją w trakcie ich trzeci pojedynek, że był
pytanie dziwne niezwiązane pytania -
o jej przyjemność z bycia na Hunsford, jej miłość samotnych spacerów, a jej opinia
szczęścia pani i pana Collinsa, i że mówiąc o Rosings i jej nie
doskonale zrozumieć domu,
Wydawało się spodziewać, że kiedy przyszła do Kent znowu byłaby przebywających tam
też. Jego słowa zdawały się sugerować, że.
Mógł pułkownik Fitzwilliam w myślach?
Ona ma, czy chodzi o coś, to musi oznaczać aluzję do tego, co może powstać w
w tym kwartale.
To jej przykrość trochę, a ona była bardzo miło znaleźć się w bramie w
blednie naprzeciwko plebanii.
Była zaangażowana jednego dnia szła w uważne ostatni list Jane, i mieszkanie
na niektóre fragmenty, które wykazały, że Jane nie napisał w duchy, gdy zamiast
się ponownie zaskoczony przez pana Darcy, widziała
na patrząc w górę, że pułkownik Fitzwilliam było spotkanie z nią.
Odkładając list natychmiast i zmuszając uśmiechem powiedziała:
"Nie wiedziałem wcześniej, że kiedykolwiek chodził w ten sposób."
"Byłem co zwiedzanie parku," odpowiedział, "jak zwykle co roku,
i zamierza go zamykać połączenia na plebani.
Czy zamierzasz daleko jeszcze? "
"Nie, bym zwrócił się w jednej chwili." A zatem zrobiła kolei, a oni
podszedł do plebani, razem. "Czy na pewno opuścić Kent w sobotę?"
powiedziała.
"Tak - jeśli Darcy nie umieszczać go ponownie. Ale jestem do jego dyspozycji.
On organizuje biznes tak, jak mu się podoba. "
"A jeśli nie stanie proszę się w układzie, ma co najmniej przyjemność
wielką moc wyboru.
I nie znam nikogo, kto wydaje się bardziej cieszyć się moc czynienia tego, co lubi niż
Pan Darcy. "" On lubi mieć swój sposób bardzo dobrze "
odpowiedział pułkownik Fitzwilliam.
"Ale tak my wszyscy. To jest tylko, że ma lepsze środki
o, niż wielu innych, bo jest bogaty i wiele innych są słabe.
Mówię uczuciem.
Młodszy syn, wiesz, musi być zahartowana do samozaparcia i zależności. "
"W mojej opinii, młodszy syn hrabiego może znać bardzo mało albo.
Teraz poważnie, co kiedykolwiek znane samozaparcia i uzależnienia?
Kiedy byliście zapobiec chcą pieniędzy od pójścia wszędzie tam, gdzie chciał, lub
zamawia wszystko, co miał ochotę na? "
"Są to pytania, do domu - a może nie mogę powiedzieć, że doznałem wielu
trudności tego rodzaju. Ale w sprawach większej wagi, to może
cierpią z powodu braku pieniędzy.
Młodsi synowie nie może poślubić, gdzie chcą. "" Jeżeli gdzie jak kobiety fortuny,
które myślę, że bardzo często ".
"Nasze nawyki z kosztem nas też zależy, i nie ma wiele w moim
Ranking życia, którzy mogą sobie pozwolić na ślub bez pewną uwagę na pieniądze. "
"Czy to," że Elizabeth, "oznaczało dla mnie?", A ona kolorowe na pomysł, ale,
odzyskiwania siebie, powiedział w tętniącej życiem ton "i modlić się, co jest zwykle cena
earl młodszy syn?
Chyba że starszy brat jest bardzo chory, przypuszczam, że nie pytał powyżej pięćdziesięciu
tysięcy funtów. "Odpowiedział jej w tym samym stylu, a
Temat spadł.
Do przerwania milczenia, które mogą go wyobraźnia jej wpływ na to, co minęło,
wkrótce potem powiedział:
"Wyobrażam sobie twój kuzyn przyniósł cię z nim głównie ze względu na które
ktoś w jego dyspozycji. Zastanawiam się, że nie ożeni się, aby zabezpieczyć
trwałe wygody w tym rodzaju.
Ale, być może, jego siostra ma także dla teraźniejszości i, jak ona jest pod swoją wyłączną
opieki, może on robi, co chce z nią. "" Nie ", powiedział pułkownik Fitzwilliam", czyli
Zaletą, którą musi podzielić się ze mną.
Jestem połączony z nim w opiekę Pani Darcy. "
"Czy rzeczywiście? I modlić się, jakiego rodzaju opiekunów czy
zrobić?
Czy za daje wiele problemów? Dziewczyny w jej wieku są czasem
trochę trudne do zarządzania, a jeśli ona ma prawdziwego ducha Darcy, może chciałaby mieć
swój własny sposób. "
Kiedy to mówiła zauważyła go patrząc na nią poważnie, a sposób, w jaki
od razu zapytał ją, dlaczego ma Pani Darcy może dać im żadnych trudności,
przekonał ją, że ma taki czy inny sposób, ale dość bliskie prawdy.
Ona bezpośrednio odpowiedział: "Nie musisz się bać.
Nigdy nie słyszałem nic złego o niej, i śmiem twierdzić, że jest jednym z najbardziej podatny
stworzeń na świecie.
Ona jest bardzo ulubieńcem niektóre panie mój znajomy, Pani Hurst i
Panna Bingley. Myślę, że usłyszałem, jak mówisz, że wiesz,
nich ".
"Znam ich trochę. Ich brat jest przyjemne gentlemanlike
człowiek - jest wielkim przyjacielem Darcy ".
"Oh! tak ", powiedziała Elizabeth sucho," Pan Darcy jest nadzwyczaj dobry dla pan Bingley, i
ma kolosalne wiele troski o niego. "" W trosce o niego!
Tak, naprawdę wierzę Darcy ma się nim zająć w tych punktach, gdzie większość chce
opieki.
Z czegoś, co powiedział mi w naszej podróży tutaj, mam powodu sądzić,
Bingley bardzo wdzięczny do niego.
Ale powinniśmy prosić Go o przebaczenie, bo nie mają prawa przypuszczać, że Bingley był
osoby na myśli. To wszystko było domysłów. "
"Co to znaczy?"
"Jest to okoliczność, która Darcy nie chcesz być powszechnie znane, ponieważ jeśli
było ominąć w pani rodzinie, byłoby przykre rzeczy ".
"Możesz zależy od moich nie wspominając już o to."
"I pamiętaj, że nie mają wiele powodów do przypuszczeń, że jest Bingley.
Co powiedział mi było tylko tyle, że pogratulował sobie na o ostatnio
uratował kolegę przed niedogodnościami małżeństwa najbardziej nierozważne, ale bez
wspomnieć, nazwiska lub innych danych,
a ja mam tylko podejrzenia, że jest Bingley z wierząc, że tego rodzaju młody człowiek, aby uzyskać
na złom w tym rodzaju, i wiedząc, im już razem
całego minionego lata ".
"Czy pan Darcy daje powody zakłóceń?"
"Zrozumiałem, że było bardzo silny sprzeciw przeciwko pani."
"A co sztuki nie używał, aby je rozdzielić?"
"Nie mów do mnie z własnej sztuki", powiedział Fitzwilliam, uśmiechając się.
"Powiedział tylko, co mam teraz wam powiedział."
Elżbieta nie ma odpowiedzi, i szedł dalej, jej serce obrzęk z oburzenia.
Po obejrzeniu jej trochę, Fitzwilliam zapytał ją, dlaczego była tak miło.
"Mam na myśli to, co mówili mi," powiedziała.
"Twój kuzyn zachowanie nie pasuje do moich uczuć.
Dlaczego on być sędzią? "
"Jesteś raczej skłonni nazywać jego ingerencji nadgorliwy?"
"Nie widzę jakim prawem pan Darcy musiał podjąć decyzję o prawidłowości swego przyjaciela
nachylenia, i dlaczego, na jego własnej ocenie sam, było określenie i bezpośrednie w
co sposób jego przyjaciel był szczęśliwy.
Ale "ciągnęła, przypominając sobie", jak wiemy, żadne z danych szczegółowych, jest
nie fair go potępić. Nie można przypuszczać, że istnieje
wiele uczucia w tej sprawie. "
"To nie jest nienaturalny domyślać", powiedział Fitzwilliam ", ale traci się z oczu
cześć mojej kuzynki triumf bardzo smutno. "
Było to wypowiedziane żartem, ale ukazał się jej tak po prostu obraz pana Darcy, że
nie chciała zaufać sobie z odpowiedzią, a więc, nagle zmieniając
rozmowy rozmawiał na sprawy obojętne, aż dotarli do plebanii.
Tam, zamknięte w swoim pokoju, jak tylko ich użytkownicy opuścili je, mogła myśleć
bez przerwy wszystko słyszała.
Nie było przypuszczać, że inne osoby mogą być rozumiane, niż tych, z którymi
była związana.
Nie może istnieć w świecie dwóch ludzi, *** którymi Pan Darcy mogłyby mieć takie
nieograniczone wpływy.
To był zaangażowanych w działania podjęte w celu oddzielne Bingley i Jane miała
nigdy nie wątpił, ale ona zawsze przypisane do panny Bingley głównym
konstrukcja i układ z nich.
Jeżeli własnej próżności, jednak nie wprowadza go w błąd, on był przyczyną, jego duma i
kaprys były przyczyną, tego wszystkiego, Jane poniósł i nadal kontynuowała
cierpieć.
Był zrujnowany na chwilę wszelką nadzieję szczęścia dla najbardziej czuły,
wielkie serce, na świecie i nikt nie może powiedzieć, jak trwałe zła mógł
zadane.
"Było bardzo silny sprzeciw przeciwko pani", były pułkownik
Fitzwilliam słowa, a te silne obiekcje prawdopodobnie były jej ten, który ma
wujka, który był prawnikiem kraju, a inny, który był w biznesie w Londynie.
"Aby Jane siebie," zawołała "nie może istnieć możliwość sprzeciwu; wszystkie
piękno i dobro, jak ona jest - jej zrozumienie doskonałe, jej umysł poprawie,
i jej maniery wciągająca.
Nie może być coś wezwał przeciwko ojcu, który, choć z niektórymi
osobliwości, ma zdolności pana Darcy sam nie musi pogardą i
szacunek, który będzie prawdopodobnie nigdy nie osiągnie. "
Kiedy myślała, że jej matka, jej zaufanie ustąpił trochę, ale nie
Nie pozwól, że żadnych zastrzeżeń nie miała masy materiału z panem Darcy, którego
dumą, że był przekonany, otrzyma
głębsze rany chcesz znaczenie w jego znajomego połączeń, niż z ich
ma sensu, a ona była bardzo zdecydował w końcu, że był częściowo regulowane
przez ten najgorszy rodzaj dumy, a częściowo przez
chęć utrzymania pan Bingley dla swojej siostry.
Pobudzenie i łzy, które podlegają spowodowane, wniesiona w dniu bóle głowy, i to
wzrosła tak znacznie gorsze pod wieczór, że dodano do niej niechęć do pana
Darcy, określa się, by nie uczestniczyć w jej
kuzyni Rosings, gdzie zatrudnieni byli do picia herbaty.
Pani Collins, widząc, że jest naprawdę źle, nie nalegał, by poszła i tyle
jak to możliwe, zapobiec jej mąż od naciskając ją, ale nie może Pan Collins
ukryć swoje obawy z Lady
Katarzyny jest raczej niezadowolony jej pobyt w domu.