Tip:
Highlight text to annotate it
X
DZIAŁ 54
Jak tylko ich nie było, Elizabeth wyszedł na odzyskanie jej duchy, lub w innych
słowy, aby zamieszkać bez przerwy na tych osób, które muszą zagłuszyć ich więcej.
Zachowanie pana Darcy'ego zaskoczony i zdenerwowany jej.
"Dlaczego, gdyby miał tylko być cicho, poważna i obojętny," powiedziała, "wziął w
wszystkie? "
Ona może go załatwić w żaden sposób, że dał jej przyjemność.
"Mógłby być jeszcze sympatyczny, nadal podoba, do wuja i ciotki, kiedy był w mieście;
i dlaczego nie mnie?
Jeśli boi się mnie, dlaczego się tu? Jeśli już nie troszczy się o mnie, dlaczego milczysz?
Drażnić, drażnić, człowieku! Myślę, że nie będzie więcej o nim. "
Jej rozdzielczości na krótki czas mimowolnie prowadzonego przez podejście jej
siostra, która dołączył do niej z radosnym wygląd, który pokazał jej lepiej zadowolony
z odwiedzających, niż Elizabeth.
"Teraz", powiedziała, "że to pierwsze spotkanie się skończy, czuję się niezwykle proste.
Wiem, że moje własne siły i nigdy nie będę zawstydzony ponownie przez jego najbliższych.
Cieszę się, że wspólny obiad tutaj we wtorek.
Wtedy będzie publicznie zauważyć, że po obu stronach, spotykamy się tylko jako wspólne i
obojętny znajomy. "" Tak, rzeczywiście bardzo obojętny ", powiedział
Elizabeth, śmiejąc się.
"Och, Jane, dbać." "Moja droga Lizzy, nie możesz myśleć mnie tak
słabe, jak być w niebezpieczeństwie teraz? "
"Myślę, że jesteś w bardzo wielkie niebezpieczeństwo czyni go tak dużo w tobie zakochany jak
kiedykolwiek. "
Nie widzieli panowie ponownie do wtorku, a pani Bennet, w międzyczasie,
ustępował wszystkie szczęśliwy systemów, które dobry humor i wspólne grzeczność
Bingley, w pół godziny wizyty, odżyły.
We wtorek doszło do dużej partii zebrali się w Longbourn oraz dwóch, którzy
były najbardziej niecierpliwie oczekiwane, do kredytu z ich punktualność jak sportowców, były w
bardzo dobry czas.
Kiedy udał się do jadalni, Elizabeth chętnie obserwowałem, czy
Bingley zajmie miejsce, które, w całej ich strony były, należały do niego,
przez jej siostrę.
Jej ostrożnego matka, zajmowane przez te same idee, pacjent przestał go zapraszać, by posiedzieć na
siebie.
Po wejściu do pokoju, zdawał się wahać, ale Jane stało się rozejrzeć,
i stało się z uśmiechem: zdecydowano. Położył się przez nią.
Elizabeth, z triumfalnym uczucie, spojrzał w kierunku swojego przyjaciela.
Nosił go szlachetny obojętność, a ona sobie wyobrazić, że Bingley miał
otrzymał karę do szczęścia, gdyby nie widziała jego oczy również zwrócił się do
Pan Darcy, z wyrazem wpół śmiejąc się alarm.
Jego zachowanie jej siostry był taki, podczas kolacji, jak pokazano podziw
z nią, co, choć bardziej strzeżonym niż dawniej, przekonał Elizabeth, że jeśli nie
całkowicie do siebie, szczęścia Jane, i jego własne, by być szybko zabezpieczone.
Choć nie śmiała zależy od konsekwencji, że otrzymał jeszcze przyjemność z
obserwując jego zachowanie.
Dał jej wszystkie animacje, że jej duchy mógł się pochwalić, bo była w nie
wesoły humor. Pan Darcy był prawie tak daleko od niej,
tabeli można podzielić je.
Był z jednej strony jej matki. Wiedziała, jak mało się taka sytuacja
sprawiać przyjemność albo, lub zrobić albo są na korzyść.
Ona nie była na tyle blisko, aby słyszeć ich dyskursu, ale nie mogła zobaczyć, jak
rzadko mówili do siebie, i jak formalny i zimny był ich sposób, gdy
zrobili.
Jej matka ungraciousness, wykonane sens tego, co był mu winien bardziej bolesne
Umysł Elżbiety, a ona będzie, w czasach, dały się czego przywilej
powiedz mu, że jego dobroć nie jest ani
nieznane ani unfelt przez całe rodziny.
Była w nadziei, że wieczorem będzie pokryć niektóre możliwość niesienia im
razem, że cała wizyta nie przeminie bez umożliwienia im
wchodzi w coś więcej rozmów
niż zwykłe pozdrowienie uroczyste uczęszczać na jego wejście.
Niespokojny i niepewny okres, jaki upłynął w salonie, przed panowie
przyszedł, było męczące i nudne do stopnia, że prawie się jej grubiański.
Ona oczekuje na ich wejście jako punkt, w którym wszystkie jej szanse na przyjemność
na wieczór musi zależeć. "Jeśli nie przyjdzie do mnie," powiedział
Ona, "Ja mu dam, aż na wieki".
Panowie przyszli, i myślała, że wyglądał jak gdyby chciał jej odpowiedział:
nadzieje, ale, niestety! Panie miały do zatłoczonych przy stole, gdzie panna Bennet był
herbatę, i Elizabeth wylewanie
kawy, w tak blisko konfederacji, że nie było ani jednego wakatu w pobliżu jej
które dopuszczają krzesło.
A na panów się zbliża, jedna z dziewcząt zbliżyły się do niej niż kiedykolwiek
i powiedział szeptem: "ludzie nie przyjdą i część nas, jestem
ustalona.
Nie chcemy żadnego z nich? My "Darcy nie odszedł do innej części
pokoju.
Ona za nim wzrokiem, zazdrościli wszyscy do których mówił, ledwo
cierpliwość, aby pomagać nikomu kawy, a potem rozzłościł się na siebie za
jest takie głupie!
"Człowiek, który raz został odrzucony! Jak mógłbym być na tyle głupi, aby
spodziewać się odnowienia swojej miłości?
Czy jest wśród płci, która nie będzie protestować przeciwko takiej słabości jako drugi
wniosek do tej samej kobiety? Nie ma poniżenie tak dalece ich
uczucia! "
Była trochę ożywił, jednak jego przywróceniu jego filiżanki kawy siebie samego; i
ona wykorzystała mówiąc: "Czy twoja siostra na Pemberley jeszcze?"
"Tak, będzie ona nadal tam aż do Bożego Narodzenia."
"I całkiem sam? Czy wszyscy jej znajomi ją opuściła? "
"Pani Annesley jest z nią.
Inne zostały przeszli do Scarborough, te trzy tygodnie. "
Ona może myśleć o nic więcej do powiedzenia, ale jeśli chciał z nią rozmawiać, to może
mają lepsze sukcesu.
Stał przy niej, jednak na kilka minut w ciszy, i wreszcie, na młodych
pani szepcząc Elżbieta znowu odszedł.
Kiedy herbata rzeczy zostały usunięte, a karty umieszczone tabele, panie wszystkie róża,
i Elżbieta była wtedy nadzieję, że wkrótce dołączył go, gdy wszystkie jej poglądy
obalony przez widząc go padł ofiarą
matki zachłanności na wista graczy, w kilka chwil po siada z
resztę drużyny. Ona teraz straciła wszelkie oczekiwania przyjemności.
Zostały one ograniczone do wieczora przy różnych stołach, a ona nie miała nic wspólnego
nadziei, ale jego oczy były tak często ku niej stronie pokoju, a do
go grać jak bezskutecznie jak ona.
Pani Bennet miał na celu utrzymanie dwóch panów Netherfield na kolację, ale ich
przewóz niestety zamówione przed innych, i nie miała szans
z zatrzymania ich.
"Cóż dziewcząt", powiedziała, że tak szybko, jak zostały one pozostawione same sobie, "Co mówisz do
dnia? Myślę, że wszystko, co minęło off
nadzwyczaj dobrze, zapewniam was.
Obiad był dobrze ubrany, jak każdy, jaką kiedykolwiek widziałem.
Dziczyzny upieczona na kolei - i wszyscy mówili nigdy nie widzieli tak tłuszczu
udziec.
Zupa była pięćdziesiąt razy lepsze niż to, co mieliśmy w końcu Lucases "tydzień, a nawet
Pan Darcy przyznał, że kuropatwy były wyjątkowo dobrze zrobione, i przypuszczam, że on
składa się z dwóch lub trzech francuskich kucharzy przynajmniej.
I, moi drodzy Jane, nigdy nie widziałem wyglądasz bardziej piękna.
Pani Długi powiedział, tak też dla Zapytałem ją, czy nie.
A co myślisz powiedziała oprócz?
"Ah! Pani Bennet, będziemy musieli ją w Netherfield w końcu. "
Ona rzeczywiście.
Myślę, Pani Long jest tak dobry jak istota kiedykolwiek żył - i jej siostrzenice są bardzo
całkiem zachowywał się dziewczyny, i wcale nie przystojny: Lubię je ogromnie ".
Pani Bennet, krótko mówiąc, był w duchy bardzo duże; widziała dość Bingley w
zachowania Jane, być przekonani, że będzie się go w końcu, a jej oczekiwania
korzyści z jej rodziną, kiedy w szczęśliwy
humor, były do tej pory poza rozum, że był rozczarowany, nie widząc go
tam ponownie następnego dnia, aby jego propozycje.
"To był bardzo miły dzień", powiedziała pani Bennet do Elizabeth.
"Partia wydawała się tak dobrze dobrane, więc nadaje jedno z drugim.
Mam nadzieję, że możemy często spotkać się ponownie. "
Elżbieta uśmiechnął się. "Lizzy, nie wolno zrobić.
Nie możesz mnie podejrzewać. To umartwia mnie.
Zapewniam was, że mam teraz nauczyliśmy się cieszyć swoją rozmowę jako przyjemny i
rozsądny młody człowiek, bez chęci poza nim.
Jestem całkowicie zadowolony z tego, co jego maniery są teraz, że nigdy nie miał
projekt zaangażowania miłością.
To jest tylko, że jest obdarzony większą słodycz adres i pragnienie silniejsze
ogólnie podoba, niż jakikolwiek inny człowiek. "
"Jesteś bardzo okrutna", powiedział jej siostra, "nie pozwoli mi uśmiech, i prowokuje mnie
do niego w każdej chwili. "" Jak trudno jest w niektórych przypadkach być
uwierzyła "!
"I jak można w innym!" "Ale dlaczego chcesz mnie przekonać
że czuję się bardziej niż ja potwierdzić? "" To jest pytanie, które nie wiedzą jak
odpowiedzieć.
Wszyscy kochamy polecić, choć możemy nauczyć tylko to, co nie jest warte poznania.
Wybacz mi, a jeśli utrzymują się w obojętność, nie rób mi
powiernikiem. "