Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XIX
Pojechaliśmy prosto do jeziora, jak go nazywano w Bly, i śmiem twierdzić słusznie
nazwie, choć zastanawiam, że może w rzeczywistości zostały arkusza wody, mniej
niezwykłe niż wynikało to z mojej untraveled oczy.
Moja znajomość z arkuszy wody był niewielki, a puli Bly, w każdym razie
na kilku okazjach mojej zgody, pod opieką moich uczniów,
afront jej powierzchni w starym płaskim
dnie łodzi zacumowanych na nasz użytek, nie zrobił na mnie wrażenie zarówno z jego zakres i
pobudzenie.
Zazwyczaj miejsca rozpoczęcia podróży był pół mili od domu, ale musiałem intymne
przekonanie, że wszędzie tam, gdzie Flora może być, nie była w pobliżu domu.
Ona nie dała mi poślizgu w każdej małej przygody, a od dnia bardzo
wielki, że podzielił się z nią przez staw, miałem świadomość, w naszych spacerów, z
kwartału, do którego najchętniej.
To dlatego miałem, jaką obecnie kroki pani Grose tak zaznaczone kierunku -
kierunku, który się jej, kiedy odebrałem, sprzeciwia się opór, który pokazał mi, że
świeżo mistyfikacji.
"Jedziecie do wody, Miss - myślisz, że jest w -?"
"Może być, choć głębokość jest, jak sądzę, nigdzie bardzo duże.
Ale to, co sędzia najprawdopodobniej jest to, że ona jest na miejscu, z którego, na drugi dzień, my
widział razem, co ci powiedziałem "" Kiedy udawał, że nie patrz - ".
"Dzięki, że zdumiewające opanowanie?
Zawsze byłem pewien, że chce wrócić sam.
A teraz jej brat zdołał go dla niej. "
Pani Grose stał jeszcze, gdzie się zatrzymał.
"Dosyć naprawdę ROZMOWA z nich?" "Mogła spotkać to z pewnością!
Mówią, że rzeczy, które, jeśli je usłyszał, to po prostu appall nas ".
"A jeśli ona tam jest -" "Tak"?
"Wtedy panna Jessel jest?"
"Bez wątpienia. Ujrzycie ".
"Oh, dziękuję!" Mój przyjaciel zawołał, posadzone tak, że firmy, biorąc go, poszedłem prosto
na bez niej.
W tym czasie doszedłem do basenu, jednak była tuż za mną, a ja wiedziałem, że
co do jej zatrzymania, może mnie spotkać, ekspozycja mojego społeczeństwa uderzył ją
jak jej najmniej zagrożenia.
Ona wydychanym jęczeć z ulgą, kiedy w końcu zbliżył się do większej części
wody bez oczu dziecka.
Nie było żadnego śladu, że bliżej Flora na stronie banku, w którym moje obserwacje
jej było najbardziej zaskakujące, a nikt na przeciwległym brzegu, gdzie, za wyjątkiem marginesu
około dwudziestu metrów, gruba zagajnik spadł do wody.
Staw, podłużny kształt, miała szerokość tak niewiele w porównaniu do jego długości, że z jego
kończy się z widoku, można go było wziąć za niewiele rzeki.
Przyjrzeliśmy się pusta przestrzeń, a następnie poczułem sugestią mojego przyjaciela oczy.
Wiedziałem, o co jej chodzi i odpowiedział negatywnie headshake.
"Nie, nie, czekaj!
Brała łodzi. "Mój towarzysz spojrzał na wolne cumowania
miejsce, a następnie ponownie na jezioro. "A gdzie to jest?"
"Nasi nie widząc to najsilniejsze dowody.
Ona wykorzystuje go do przejść, a następnie udało się ukryć. "
"All alone - to dziecko?"
"Ona nie jest sam, i w takich godzinach, że nie jest dziecko: ona jest stara, stara kobieta."
Sprawdziłam, wszystkie widoczne brzegu, podczas gdy pani Grose miała ponownie do *** elementu I
zaproponował jej, jeden z jej pogrąża złożenia, a następnie I zwrócił uwagę, że
Łódź może być doskonale w małym schronienia
utworzone przez jeden z wgłębieniami na basen, wcięcia zamaskowany, na stronie tutaj,
przez projekcja banku i kępę drzew rosnących w pobliżu wody.
"Ale jeśli łodzi tam, gdzie na ziemi ona jest?" Mój kolega z niepokojem zapytał.
"To jest dokładnie to, czego musimy się nauczyć." Zacząłem iść dalej.
"Dzięki za wszystko odwrotnie?"
"Oczywiście, na ile jest to. To zajmie nam, ale dziesięć minut, ale to
tyle daleko, aby sprawiły, że dziecko nie chce chodzić.
Poszła prosto. "
! "U." zawołał mój przyjaciel znów łańcucha moja logika nigdy zbyt wiele dla niej.
To wciągnął ją na piętach nawet teraz, a kiedy dostał w połowie rundy - przebiegły,
męczący proces, na ziemi znacznie uszkodzony i przez ścieżkę zapchane przerost - Zatrzymałem
dać jej oddech.
I trwałego jej z wdzięcznym ramię, zapewniając ją, że ona może ogromnie mi pomóc;
i to się zaczęło nas na nowo, tak aby w trakcie, ale kilka minut więcej dotarliśmy
punkt, z którego możemy znaleźć łodzi być tam, gdzie przypuszczałem go.
To było celowo jak najwięcej z oczu i był związany z jednym
z udziałów w płot, że przyszedł, tylko tam, aż do krawędzi i które zostały
pomoc dla wysiadających.
Poznałem, jak patrzyłem na dwa krótkie, wiosła grube, dość bezpiecznie sporządzone,
cudowny charakter feat. dla małej dziewczynki, ale żyłem, przez ten czas,
zbyt długo wśród cudów i nie dyszał na zbyt wiele środków żywsze.
Znajdowała się brama w ogrodzeniu, przez które przeszliśmy, i który przyniósł nam po
przedział błahe, więcej na otwartą przestrzeń.
Następnie, "Tam jest!" Oboje wykrzyknęła naraz.
Flora, krótki off sposób, stanął przed nami na trawie i uśmiechnął się, jakby jej występ
została zakończona.
Następną rzeczą, którą zrobiła, było jednak, aby się schylić w dół i zrywać - zupełnie jak gdyby
gdyby ona była tam - duży, brzydki spray zwiędły paproci.
I natychmiast stał się pewny, że właśnie wyszedł z lasku.
Czekała na nas, a nie sama się o krok, i byłem świadomy rzadkich
powagi, z jaką obecnie zbliżył się do niej.
Uśmiechnęła się i uśmiechnął się, i spotkaliśmy się, ale to wszystko zostało zrobione w ciszy przez ten czas
rażąco złowieszcze.
Pani Grose pierwszy złamać zaklęcie: rzuciła się na kolana i,
rysunek dziecka do piersi, splecione w długi uścisk przetargu niewiele, dając
ciała.
Choć głupi drgawki trwały mogłem tylko oglądać - co zrobiłem więcej
uważnie, kiedy zobaczyłem peep Flora twarz na mnie przez ramię naszym towarzyszem.
To było poważne teraz - migotanie opuścił go, ale to wzmocniło ukłucie, z którym
I w tym momencie pozazdrościć pani Grose prostota jej relacji.
Mimo to, cały ten czas, nic więcej między nami zapisać, że Flora pozwolił jej
głupi paproci znów spadają na ziemię. Co ona i ja mieliśmy praktycznie powiedzieliśmy sobie
inne, że preteksty były bezużyteczne teraz.
Kiedy pani Grose wreszcie wstał trzymała dziecko za rękę, tak, że dwa były nadal
przede mną, a pojedyncze powściągliwość komunii był jeszcze bardziej widoczny w
frank spojrzeć roku rozpoczęła mnie.
"Będę powieszony", to powiedział, "jeśli powiem!" To był Flora, którzy, patrząc na mnie w
szczery dziwnego, był pierwszym. Była uderzył z naszymi gołymi głowami aspekt.
"Dlaczego, gdzie są twoje rzeczy?"
"Gdzie są twoje, mój drogi!" I niezwłocznie zwrócone.
Miała już wrócił jej wesołość, i wydaje się, odbierze to jako odpowiedź całkiem
wystarczające.
"A gdzie Miles?" Ciągnęła.
Było coś w małym męstwo to, że całkowicie zakończona mnie: te trzy
słowa jej były, w mgnieniu oka, jak blask wyciągnąć ostrze, przepychają się z
kielich, który ręku, tygodniami, miał
zajmował wysokie i wypełniony po brzegi, że teraz, jeszcze przed mówiąc, czułem się przepełnienie w
potop.
"Powiem ci, jeśli powiesz ME -" Słyszałem, że się mówi, a potem usłyszał drżenie, w którym
go złamał. "No, co?"
Suspensu Pani Grose w zapłonął na mnie, ale było już za późno, i przyniosłem rzeczy
się ładnie. "W przypadku, gdy mojego psa, jest Miss Jessel?"