Tip:
Highlight text to annotate it
X
PRZYGODA Czarny Piotruś
I nigdy nie wiadomo mojego przyjaciela, aby być w lepszej formie, zarówno psychicznego i fizycznego, niż
w roku '95.
Jego zwiększenie sławę przyniósł ze sobą ogromne praktyki, a mam być winny
nietakt, gdybym nawet wskazówkę co do tożsamości niektórych wybitnych
klientów, którzy przekroczyli próg w naszym skromnym Baker Street.
Holmes, jednak, jak wszyscy wielcy artyści, mieszkał na jego sztuki, i, z wyjątkiem
przypadku księcia Holdernesse, mam rzadko znane mu domagać się wysoką nagrodę dla
Jego nieocenione usługi.
Więc nieziemski był on - tak kapryśna - że często odmówić pomocy do
potężna i bogata, gdy problem się nie ma odwołania do jego sympatii, podczas gdy on będzie
poświęcić tygodniach stosowania najmocniejszych
spraw kilka skromnych klienta, którego sprawę przedstawił te dziwne i dramatyczne
cechy, które przemówiły do jego wyobraźni i zakwestionował jego pomysłowości.
W tym pamiętnym roku '95, ciekawy i absurdalny kolejnych przypadkach był zaangażowany
jego uwagę, począwszy od jego słynne śledztwo w sprawie nagłej śmierci
Kardynał Tosca - dochodzenia, które było
dokonanych przez niego na wyraźne pragnienie Jego Świątobliwości Papieża - aż do aresztowania
Wilson, znany kanarek trener, który usuwa plaga miejscu ze Wschodu
End w Londynie.
Zamknij na piętach z tych dwóch przypadków znanych przyszedł tragedii Lee Woodman,
i bardzo niejasnych okolicznościach, które otaczały śmierć kapitana Piotra
Carey.
Brak zapisu o poczynaniach pana Sherlock Holmes nie będzie kompletna, które nie
to niektóre konto tej sprawy bardzo nietypowy.
W pierwszym tygodniu lipca, mój przyjaciel był nieobecny tak często i tak długo z
naszej kwatery, że wiedziałem, że ma coś na rękę.
Fakt, że kilka szorstki wyglądających mężczyzn nazywa w tym czasie i zapytał o
Kapitan Bazyli dał mi do zrozumienia, że Holmes pracował gdzieś w jednym z
liczne przebrania i nazwiska, z którym ukrył swoje ogromne tożsamości.
Miał co najmniej pięć małych schronisk w różnych częściach Londynu, w którym był
w stanie zmienić jego osobowość.
Powiedział, że nic z jego działalnością do mnie, a to nie był mój zwyczaj życie zaufania.
Pierwszy pozytywny znak, który dał mi kierunku którym jego dochodzenia
biorąc była niezwykła.
Wyszedł przed śniadaniem, i usiadł do kopalni, kiedy wkroczyli do
pokój, kapelusz na głowę i ogromną kolczastego na czele włóczni bombka, jak parasol
pod pachą.
"Good łaskawy, Holmes!" Płakałem.
"Nie znaczy to, że zostały spaceru po Londynie z tym rzeczy?"
"Jeździłem do rzeźnika i z powrotem."
"Rzeźnika?" "I powrót z doskonałą apetytu.
Nie może być mowy, moi drodzy Watson, wartości ćwiczenia przed śniadaniem.
Ale jestem gotów się założyć, że nie będzie odgadnąć, że moja forma wykonywania podjął. "
"Nie mam zamiaru go." Zaśmiał się wylał kawę.
"Jeśli można patrzeć z powrotem do sklepu Allardyce, to widzieliście martwych świń
przekręceniu na haku w suficie, i pan w jego rękawy koszuli wściekle
przeszywający na to z tej broni.
I było to, że energiczna osoba, a ja zadowolony sobie, że przez nie wysiłku z mojej
siła mogę przebić świni jednym ciosem.
Być może zależy Ci, aby spróbować? "
"Nie dla światów. Ale dlaczego były to robisz? "
"Ponieważ wydawało mi się, że pośredni wpływ na tajemnicę
Woodman Lee.
Ach, Hopkins, ja mam Twoją drutu ostatniej nocy, i mam Been Expecting You.
Przyjdź i dołącz do nas ".
Naszym gościem był niezmiernie alert człowieka, trzydziestu lat, ubrany w cichej
garnitur tweed, zachowując jednak postawić mając jednego, który był przyzwyczajony do publicznego
jednolite.
Poznałem go od razu jako Stanley Hopkins, młody inspektor policji,
których przyszłość Holmes wiązała duże nadzieje, a on zaś wyznawali podziw i
odniesieniu do ucznia do metod naukowych, w słynnej amatorów.
czoło Hopkins było zachmurzone, a on usiadł z powietrzem głęboko przygnębienia.
"Nie, dziękuję, proszę pana.
I breakfasted zanim przyszedłem rundy. Spędziłem noc w mieście, bo pojawiły się
wczoraj raport. "" A co się na raport? "
"Błąd, panie, całkowity brak".
"Trzeba nie poczyniła żadnych postępów?" Żadne. "
"Drogi mnie! Muszę patrzeć na sprawę ".
"Pragnę niebiosa, że będzie Pan Holmes.
To moja pierwsza wielka szansa, a ja w moim dowcip na koniec.
Na litość boską, przyjść i pożyczyć mi rękę. "
"No, no, po prostu zdarza się, że już przeczytać wszystkie dostępne dowody,
w tym sprawozdanie śledztwo, z ostrożnością.
Przy okazji, co sądzisz, że kapciuch, znajduje się na scenie
przestępstwo? Czy nie ma pojęcia, nie? "
Hopkins spojrzał zdziwiony.
"To był człowiek własną kieszeń, sir. Jego inicjały w środku.
I to z sealskin, - a on był stary uszczelniacz ".
"Ale nie miał rury".
"Nie, panie, nie mogliśmy znaleźć rury. Rzeczywiście, palił bardzo mało, a jednak
może trzymać trochę tytoniu za przyjaciół swoich. "
"Bez wątpienia.
Wspomnę tylko o to, bo gdybym był zajmuje się sprawą, to powinny być
skłonni sprawiają, że punktem wyjścia tych badań.
Jednakże, mój przyjaciel, dr Watson, nic nie wie na ten temat, i powinien zostać
nie ucierpiały zapoznaniu się z sekwencji zdarzeń jeszcze raz.
Dajcie nam kilka krótkich szkiców, co niezbędne. "
Stanley Hopkins wyciągnął kartkę z kieszeni.
"Mam tu kilka dat, które dadzą Ci kariery zmarłego, kapitan
Peter Carey. Urodził się w '45 - pięćdziesiąt lat.
Był najbardziej śmiałych i skutecznych fok i wielorybów rybak.
W 1883 roku dowodził steam uszczelniaczem SEA UNICORN, z Dundee.
Miał wtedy miał kilka udanych podróży z rzędu, w następnym roku,
1884 przeszedł na emeryturę.
Następnie wyjechał na kilka lat i wreszcie kupił małej miejscowości o nazwie
Woodman Lee, w pobliżu Forest Row, w Sussex. Tam mieszkał przez sześć lat, i nie
zginął zaledwie tydzień temu na dzień.
"Było kilka najbardziej pojedynczej punktów o człowieku.
W zwykłym życiu, był ściśle Puritan - cichy, ponury facet.
Jego gospodarstwo domowe składa się z żoną, córką, dwadzieścia lat, i dwóch kobiet
pracowników.
Te ostatnie miały stale zmieniających się, bo nigdy nie był bardzo wesoły sytuacji, a
czasem okazało się ostatnie wszystkie łożyska.
Mężczyzna był przerywany pijak, a gdy miał zmieścić się mu, że jest doskonały
potwór.
Znany do kierowania jego żona i córka się drzwi w środku
nocy i chłostać nimi po parku, aż cała wieś była poza bramami
budzi ich krzyki.
"Był wzywany raz atak dzikiego na starym wikariusz, który wezwał go
do upominać się z nim na jego zachowanie.
Krótko mówiąc, panie Holmes, to daleko zajdziesz, zanim znalazłem bardziej niebezpieczne niż człowiek
Peter Carey, a słyszałem, że nosił taki sam charakter, gdy polecił swoim
statku.
Był znany w handlu jako Black Peter, a na imię mu nie tylko na
względu na jego cechy i śniady kolor jego ogromny brodę, ale na
humory, które były postrachem wszystkich wokół niego.
Nie muszę powiedzieć, że był wstręt i uniknąć przez co jeden z jego sąsiadów, a
że nie słyszałem jednego słowa o jego smutek straszny koniec.
"Musisz przeczytać na koncie śledztwa o człowieku, kabiny, panie Holmes,
ale być może twój przyjaciel tutaj nie słyszał.
Miał zbudował sobie drewniany wychodek - zawsze nazwał go "cabin' - kilkaset
metrów od jego domu, i to właśnie tutaj spał w nocy.
To było trochę, jedno-pokojowe chaty, szesnastu stóp przez dziesięć.
Trzymał klucz w kieszeni, wykonane własnym łóżku, oczyszczone i on sam, i nie wolno
drugą nogę przez próg.
Są to małe okienka z każdej strony, które zostały objęte zasłony i nie otworzył.
Jednym z tych okien został włączony do wysokiej drogowego, a gdy spłonął w świetle jej
w nocy folk używane do wskazywania go do siebie i zastanawiam się, co Black Piotr
tam robi.
To jest okno, panie Holmes, która dała nam jeden z niewielu bity konkretnych dowodów
, które pojawiły się w śledztwie.
"Pamiętasz, kamieniarz, o nazwie Slater, spacery z Forest Row około
rano - dwa dni przed morderstwem - został zatrzymany, gdyż zdał podstawy
i patrzył na placu jeszcze świeciło światło między drzewami.
Przysięga, że cień człowieka głowa bokiem było wyraźnie widoczne w
niewidomych, a nie, że cień był na pewno, że Peter Carey, którego dobrze znał.
To było to, że z brodatego mężczyzny, ale broda była krótka i włosiem do przodu w sposób
bardzo różni się od kapitana.
Więc on mówi, ale był dwie godziny w domu publicznym, i to jest w pewnej odległości
z drogi do okna. Poza tym, dotyczy to poniedziałek, a
zbrodni dokonano na środę.
"Na wtorek, Peter Carey był jednym z jego najczarniejszych nastrojów, zaczerwieniona z napojami i
jak dziki jak niebezpieczny zwierz. Błąkał się po domu, a kobiety
prowadził go, gdy usłyszeli jego nadejścia.
Późnym wieczorem, udał się do swojego baraku.
Około drugiej następnego ranka, jego córka, która spała z jej okna
otwarte, usłyszał najbardziej obawiały krzyczeć z tego kierunku, ale nie było rzeczą niezwykłą
niego krzyczeć i krzyczeć, kiedy był w napoju, więc nie zauważają została podjęta.
On rośnie w siedmiu, jedna z pokojówek zauważyłem, że drzwi chaty były otwarte,
ale tak wielkie przerażenie, które spowodowały, że mężczyzna to ktoś przed południem
odważy dół, aby zobaczyć, co się z nim stało.
Peeping w otwarte drzwi, ujrzeli widok, który wysłał ich do latania, z białym
twarze, do wioski.
W ciągu godziny byłem na miejscu i przejął sprawę.
"Cóż, mam dość stabilny nerwy, jak wiadomo, Pan Holmes, ale daję ci słowo,
że mam wstrząsnąć, kiedy kładę głowę do tego domku.
To było nudne jak harmonium z muchy i Bluebottles, na podłodze i
Ściany były jak rzeźni.
Miał nazwał go kabiny, kabiny i to na pewno wystarczy, na to masz
myśl, że byłeś na statku.
Nie było piętrowe na jednym końcu, morską w klatce piersiowej, map i wykresów, obraz SEA
UNICORN, linia dzienników połowowych na półce, wszystko dokładnie tak, jak można by się spodziewać, aby znaleźć je w
kapitana pokoju.
A tam, w jej trakcie, był sam człowiek - jego twarz skręcone jak Lost Soul
w męczarniach, a jego wielką brodę zatrzymany w górę pręgowane w agonii.
Prawo poprzez swoje szerokie piersi harpun stali wygnano, i zatonął
głęboko w drewno na ścianie za nim. Był przypięty jak żuk na karcie.
Oczywiście, był zupełnie martwy, a było tak od chwili, że wypowiedział
że w ubiegłym krzyk agonii. "Znam twoje metody, panie, i stosowane
nich.
Zanim dozwolone nic do przeniesienia, badałem najstaranniej ziemi na zewnątrz,
a także podłogą. Nie było footmarks ".
"To znaczy, że widział żaden?
"Zapewniam pana, że nie było żadnego." Moje dobre Hopkins, mam wielu badanych
zbrodni, ale nigdy jeszcze nie widziałem który został popełniony przez latające stworzenia.
Tak długo jak pozostaje karnego na dwóch nogach, tak długo musi istnieć pewne
wcięcia, niektóre ścieranie, niektóre błahe przemieszczenia, które mogą być wykryte przez
naukowych wyszukiwarki.
To niewiarygodne, że ta krew-bespattered pokój nie zawierał żadnych śladów, które
mógł wspomagane nas.
Rozumiem jednak, ze śledztwa, że istnieją pewne obiekty, które
nie wychodzą? "Młody inspektor krzywił się na moje
towarzysza ironiczne komentarze.
"Byłem głupcem, nie dzwonić do ciebie w momencie Pan Holmes.
Jednak to ostatnie modląc się teraz. Tak, było kilka przedmiotów w pokoju
który wezwał do szczególnej uwagi.
Jednym z nich był harpun z którym czyn został popełniony.
To był porwał w dół z szafy na ścianie.
Dwóch innych było tam i tam było wolne miejsce dla trzeciego.
W czas był wygrawerowany "SS. UNICORN SEA, Dundee ".
To wydawało się ustalić, że zbrodnia została dokonana w chwili gniewu, i że
morderca chwycił pierwszą broń, która weszła na jego drodze.
Fakt, że przestępstwo zostało popełnione na drugiej w nocy, a jednak był Peter Carey
ubrany, zasugerował, że był umówiony z mordercą, który jest
potwierdza fakt, że butelka rumu
i dwa brudne okulary stał na stole ".
"Tak," powiedział Holmes, "Myślę, że zarówno wnioski są dopuszczalne.
Czy istnieją inne ducha, ale rum w pokoju? "
"Tak, nie było Tantalus zawierające brandy i whisky na morzu w klatce piersiowej.
To nie ma znaczenia dla nas, jednak, ponieważ karafki były pełne, a on miał
zatem nie były wykorzystywane. "" Dla wszystkich, że jego obecność ma pewne
znaczenia ", powiedział Holmes.
"Jednakże, niech nam usłyszeć więcej o przedmioty, które wydają się na was, byście
sprawy. "" Był to woreczek tytoniu na
stół ".
"Jaka część tabeli?" "To leży w środku.
To był z grubej sealskin - prosto włosach skóry, skóra rzemień do wiązania
niego.
Wewnątrz był "PC" na klapie. Nie było pół uncji silny statku
tytoniu w nim. "Excellent!
Co jeszcze? "
Stanley Hopkins wyciągnął z kieszeni notes szare pokryte.
Poza było ciężkie i zużyte, liście odbarwione.
Na pierwszej stronie zostały napisane z liter "JHN" i datą "1883".
Holmes położył go na stole i zbadać go w sposób minut, a Hopkins i
patrzył na każdym ramieniu.
Na drugiej stronie były drukowane litery "CPR", a potem kilka arkuszy
numerów.
Kolejną pozycją jest "Argentine" innego "Costa Rica", a kolejne "San Paulo," każdy
ze stronami znaków i liczb po niej. "Co pan na to?" Poprosił Holmes.
"Wydaje się, że list fotografia Giełdzie Papierów Wartościowych.
Myślałem, że "JHN" były inicjały maklera, i że "CPR" może mieć
był jego klientem. "
"Spróbuj Canadian Pacific Railway," powiedział Holmes.
Stanley Hopkins przysiągł między zębami, i uderzył się w udo zaciśnięte
strony.
"Co za głupi byłem!" Zawołał. "Oczywiście, to jest tak jak mówisz.
Następnie "JHN" są tylko inicjały musimy rozwiązać.
Badałem już starej fotografii Wymiana list, a ja mogę znaleźć nikogo
1883 r., albo w domu lub wśród poza brokerzy, którego inicjały odpowiadać
z nich.
Jednak uważam, że wskazówką jest najważniejsze, że trzymam.
Będziesz przyznać, panie Holmes, że istnieje możliwość, że te inicjały są
drugiej osoby, która była obecna - innymi słowy, z mordercą.
Chciałbym również zalecają, by wprowadzenie do przypadku dokumentu dotyczącego
dużych mas walorów daje nam po raz pierwszy pewne wskazania
Motywem zbrodni. "
twarz Sherlock Holmes wykazało, że był dokładnie zaskoczony tym nowym
rozwoju. "Muszę przyznać, że zarówno punkty, rzekł.
"Przyznaję, że ten notebook, które nie pojawiły się w śledztwie, modyfikuje żadnych
poglądów, które mogą mi stworzyli. I doszedł do teorii przestępczości
, które można znaleźć nie ma miejsca na to.
Czy starań, by odnaleźć żadnych papierów wartościowych wymienionych tutaj? "
"Zapytania Obecnie podejmowane są w biurach, ale boję się, że pełna
rejestru akcjonariuszy tych South American dotyczy to w Ameryce Południowej, a
że kilka tygodni musi upłynąć, zanim będziemy mogli śledzić akcji. "
Holmes został badania okładce zeszytu z jego szkłem powiększającym.
"Na pewno jest jakaś przebarwienia tutaj", powiedział on.
"Tak, proszę pana, to jest plama krwi. Mówiłem ci, że wziąłem książkę z
"Was plama krwi powyżej lub poniżej?" Na stronie obok płyty. "
"Który okaże się, oczywiście, że książka została spadła po przestępstwo zostało popełnione."
"No właśnie, panie Holmes.
Mam rozumieć, że punkt, i domyślał się, że został usunięty przez mordercę w jego
pośpieszny lotu. Leżał przy drzwiach. "
"Przypuszczam, że żaden z tych papierów wartościowych, które zostały znalezione wśród własności
martwego człowieka? "" Nie, sir ".
"Czy zachodzi podejrzenie kradzieży?"
"Nie, sir. Nic nie wydawało się, zostały poruszone ".
"Drogie mnie, to jest na pewno bardzo ciekawy przypadek.
Potem był nóż, tam nie było? "
"Pantofelek-knife, nadal pochwy. Leżał u stóp zmarłego.
Pani Carey określił ją jako własność męża. "
Holmes był zamyślony na pewien czas.
"Cóż", powiedział, że w końcu "Przypuszczam, że będę musiał wyjść i spojrzeć na
nim. "Stanley Hopkins dał krzyk radość.
"Dziękuję, panie.
To będzie rzeczywiście być waga zapomnieć. "
Holmes pokiwał palcem na inspektora. "To byłoby łatwiejsze zadanie w tygodniu
temu ", powiedział.
"Ale nawet teraz moja wizyta nie może być całkowicie bezowocne.
Watson, jeśli można oszczędzić czas, byłbym bardzo zadowolony z firmy.
Jeśli zadzwonisz quadzie, Hopkins, będziemy gotowi do rozpoczęcia Forest Row
w kwadrans.
Wysiadania na małej stacji przydrożne, pojechaliśmy na kilka kilometrów przez pozostałości
powszechne lasów, które były kiedyś częścią tego wielkiego lasu, który tak długo przechowywane
najeźdźców Saxon w zatoce - nieprzeniknione
"Weald," od sześćdziesięciu lat ostoją Wielkiej Brytanii.
Wiele części to zostały wyczyszczone, bo to jest miejsce siedziby pierwszego dzieła żelaza
kraju, a drzewa zostały wycięte, wytapiać rudy.
Teraz bogatsze pola North pochłonęły handlu i nic zapisać
zniszczonym oliwnych i wielkie blizny na ziemi show pracy w przeszłości.
Tu, na polanie na zielonym zboczu wzgórza, stał długi, niski, dom,
zbliżył się kręty uruchomionym przez pola.
Bliżej drogi, otoczona z trzech stron przez krzaki, była mała przybudówka, jeden
okna i drzwi, stoi w naszym kierunku.
To była scena morderstwa.
Stanley Hopkins prowadzi nas najpierw do domu, gdzie przedstawił nam mizerny, szaro-
brunetka, wdowy po zamordowanych ludzi, których wychudzony i głęboko pomarszczona twarz, z
ukradkiem spojrzenie terroru w głębi
jej zaczerwienione oczy, powiedział z lat trudności i złego użycia, która miała
znieść.
Z jej była jej córka, blady, blondyneczka, której oczy płonęły w wyzywająco
nas, jak powiedziała nam, że ucieszył się, że jej ojciec umarł, a ona błogosławiona
Ręka, która uderzyła go w dół.
To był straszny gospodarstwa domowego, że Black Peter Carey sam sobie zrobił, i to
był z ulgą, że znaleźliśmy się w słońcu i co jeszcze
drodze wzdłuż ścieżki, które zostały zużyte
przez pola za nogi zmarłego.
Wychodka był najprostszy mieszkań, drewniane ścianki, gontem kryty, jedno okno
obok drzwi i jeden z tamtej strony.
Stanley Hopkins zwrócił klucz z kieszeni i nie pochylił się do zamka, gdy
wstrzymana z uwagi wygląd i zaskoczenia na jego twarzy.
"Ktoś jest ingerowanie w to," powiedział.
Nie może być wątpliwości co do faktu.
Stolarka została obniżona, a rysy pokazał biały przez farbę, jakby
był tym momencie zrobić. Holmes był rozpatrywania przez okno.
"Ktoś próbował zmusić tym również.
Ten, nie dokonał jego drodze w
Musiał być bardzo słaby włamywacz. "
"To jest najbardziej niezwykłe rzeczy", powiedział inspektor "Mógłbym przysiąc, że te
znaków tu nie było wczoraj wieczorem. "" Niektóre ciekawy ze wsi,
być może ", powiedziałem.
"Bardzo mało prawdopodobne. Niewielu z nich nie odważyłby się postawić stopę w
względów znacznie mniej próbować zmusić w drodze do kabiny.
Co myślisz o tym, panie Holmes?
"Myślę, że szczęście jest bardzo miły dla nas." "To znaczy, że dana osoba powróci?"
"To bardzo prawdopodobne. Przyszedł spodziewając się otwarte drzwi.
Starał się w ostrzem scyzoryka bardzo małe.
Nie mógł zarządzać. Co zrobi? "
"Przyjdź w przyszłym nocy z bardziej użyteczne narzędzie."
"Więc mam powiedzieć. To będzie nasza wina, jeżeli nie są tam
przyjmij go.
Tymczasem, pozwól mi zobaczyć wnętrze kabiny. "
Ślady tragedii zostały usunięte, ale meble w małym pokoju
stał jeszcze jak to było w nocy przestępstwa.
Przez dwie godziny, z koncentracją najbardziej intensywne, Holmes zbadać każdy obiekt
z kolei, ale twarz pokazał, że jego poszukiwania nie był udany.
Gdy tylko zatrzymał się w jego pacjenta dochodzenia.
"Czy bierzesz nic poza tym półki, Hopkins?
"Nie, nie mam przeniósł nic".
"Coś została podjęta. Jest mniej kurzu w tym zakątku
półka niż gdzie indziej. Mogło książki leżącej na boku.
Może to było w pudełku.
Dobrze, dobrze, mogę zrobić nic więcej. Chodźmy w te piękne lasy,
Watson i dać kilka godzin ptaków i kwiatów.
Spotkamy się tu później, Hopkins, i zobaczyć, czy możemy się bliżej z kwartałów
pan, który zapłacił tej wizyty w nocy. "
Minęła godzina jedenasta, kiedy powstała nasza mała zasadzka.
Hopkins był do opuszczenia drzwi chaty otwarte, ale Holmes był zdania, że
to budzić podejrzenia nieznajomego.
Blokada była idealnie prosta, i tylko silne ostrze było potrzebne, aby przesunąć
z powrotem.
Holmes sugeruje również, że powinniśmy poczekać, a nie wewnątrz chaty, ale poza nią, wśród
krzewów, które rosły wokół dalej oknie.
W ten sposób będziemy w stanie do obejrzenia naszego człowieka, który uderzył w światło i zobacz, co jego
Obiekt został w tym ukradkiem wizyta nocnych.
To był długi i melancholii czuwanie, a jednak przyniósł ze sobą coś z emocji
którym myśliwy czuje, kiedy leży *** wodą basen, i czeka na przyjście
spragniony drapieżnik.
Co to było dzikie stworzenie, które mogą ukraść na nas z ciemności?
Czy to był okrutny tygrys przestępstw, które mogą być podejmowane jedynie ciężko walczy z wgraniem
kieł i pazurów, lub może okazać się trochę czyhają szakala, niebezpieczne tylko słaby
i niestrzeżony?
W absolutnej ciszy przykucnął wśród krzewów, czekając na tego, co może nadejść.
Początkowo kroki kilku wieśniaków spóźniony, lub dźwięk głosy z
wieś, oświetlone nasze czuwanie, ale jeden po drugim te przerwy ucichły, a
absolutnej ciszy spadł na nas, za wyjątkiem
współgra z odległej kościoła, który powiedział nam o postępach w nocy,
dla szelest i szept grzywny padający deszcz, wśród liści, które kryty nas
w
Half-dwóch ostatnich nie dzwoniły, i to najciemniejszej godzinie, która poprzedza świcie, gdy
wszyscy rozpoczął jako niskie, ale trzask pochodzi z kierunku bramy.
Ktoś wszedł do napędu.
Znowu długa cisza, i zacząłem się obawiać, że był to fałszywy alarm,
kiedy ukradkiem kroku słychać było po drugiej stronie chaty, a chwilę później
metalowych, skrobanie i brzęk.
Człowiek stara się życie zamku. Tym razem jego umiejętności była większa lub jego narzędzia
była lepsza, bo nie było nagłego przystawki i skrzypienie zawiasów.
Następnie meczu został uderzony, a następnie natychmiast świecić z wypełnionym świeca
Wnętrze chaty. Poprzez gazy zasłoną nasze oczy wszystkich
nitowane na scenie wewnątrz.
Nocnych gości był młody człowiek, słaby i chudy, z czarnym wąsem,
które nasiliły śmiertelna bladość jego twarzy.
Nie mógł być znacznie powyżej dwudziestu lat.
Nigdy nie widziałem żadnego człowieka który wydawał się być w takim strachu, żałosny,
jego zęby były wyraźnie zębami, a on się trzęsie na całym ciele.
Był ubrany jak dżentelmen, w płaszczu Norfolk i pumpy, z czapki sukienne
na jego głowę. Obserwowaliśmy go patrząc rundzie
wystraszone oczy.
Potem położył ogarek na stole i zniknął nam z pola widzenia w jednym z
rogach.
Wrócił z dużym portfelem, jeden z dzienników, które powstały na linii
półki.
Oparty na stole, on szybko obrócił się liście tej wielkości aż
przyszedł do wejścia, który chciał.
Następnie, z gniewnym gestem zaciśniętej dłoni, zamknął książkę, zastępuje go w
rogu i zgasić światło.
Miał prawie nie zwrócił się do opuszczenia baraku, gdy strony Hopkin był na kolegów kołnierz,
i usłyszałam jego głos gasp terroru zrozumiał, że został wzięty.
Świeca relit, a tam był nasz nieszczęsny niewoli, dreszcze i krycie się w
oswoić się z detektywem. On opadł na morze-w klatce piersiowej, i spojrzał
bezradnie z jednego z nas do innych.
"A teraz mój kolega dobrze", powiedział Stanley Hopkins, "kim jesteś i co chcesz
tutaj? "Człowiek, zebrał się w sobie, a także zmierzyć
nas z wysiłków na własny spokój.
"Jesteś detektywów, jak sądzę?" Rzekł. "Proszę sobie wyobrazić jestem związane ze śmiercią
Peter Carey z kpt. Zapewniam cię, że jestem niewinny ".
"Zobaczymy, o tym," powiedział Hopkins.
"Przede wszystkim, co masz na imię?" "To jest John Hopley Neligan".
Widziałem wymiany Holmes i Hopkins szybki rzut oka.
: "Co ty tu robisz?"
"Czy mogę rozmawiać poufnie?", "Nie, na pewno nie."
"Dlaczego mam ci powiedzieć?" "Jeśli nie ma odpowiedzi, może to się źle
z tobą na rozprawie. "
Młody człowiek skrzywił. "Cóż, powiem wam," powiedział.
"Dlaczego nie? I jeszcze chcę myśleć o tym starym skandal
zyskuje nowe życie.
Czy kiedykolwiek słyszał o Dawson i Neligan? "Widziałem, z twarzy Hopkins, że
nigdy nie miałem, ale Holmes był głęboko zainteresowany.
"Masz na myśli Zachodu bankierów kraju", powiedział on.
"To nie dla milionów, zniszczony połowa rodzin hrabstwie Cornwall, i Neligan
zniknął. "
"No właśnie. Neligan był mój ojciec. "
W końcu byliśmy coraz coś pozytywnego, a jednak wydawało się długa przerwa pomiędzy
ucieczki bankier i kapitan Peter Carey pokonał w ścianę jednego ze swoich własnych
harpuny.
Wszyscy słuchali uważnie w słowa młodego człowieka.
"To był mój ojciec, który był naprawdę zainteresowany. Dawson przeszedł na emeryturę.
I dopiero dziesięć lat w czasie, ale byłem na tyle dorosły, czuć wstydu i
horror to wszystko. Zawsze mówi się, że mój ojciec
Wygrałem wszystkie papiery i uciekli.
To nie jest prawda. To było jego przekonanie, że gdyby dano
czasu, w którym je zrealizować, wszystko będzie dobrze i co wierzyciel wypłacona w całości.
Zaczynał w swoim małym jachtem do Norwegii tuż przed nakaz został wydany na jego
aresztowania. Pamiętam, że ostatniej nocy, kiedy kazał
pożegnanie z moją matką.
Opuścił nas listę papierów wartościowych brał, i przysiągł, że przyjdzie
z powrotem na jego cześć wyczyszczone, i że nikt, kto by ufali mu cierpienia.
Cóż, nie słowo było kiedykolwiek słyszał od niego.
Zarówno jachtu i zniknął zupełnie.
Wierzyliśmy, moja mama i ja, że on i ona, z papierów wartościowych, że wziął
z nim, byli na dnie morza.
Mieliśmy wierny przyjaciel jednak, kto jest człowiekiem biznesu, i to właśnie on odkrył
jakiś czas temu, że niektóre z papierów wartościowych, które mój ojciec wraz z nim pojawił się
na rynku w Londynie.
Możecie sobie wyobrazić nasze zdziwienie.
Spędziłem miesiące próbując je śledzić, w końcu, po wielu doubtings i
trudności, odkryłem, że oryginalny sprzedający był kapitan Piotr
Carey, właściciel chaty.
"Oczywiście, zrobiłem kilka zapytań o człowieku.
Dowiedziałem się, że był dowódcą wielorybnik który miał wrócić z
mórz arktycznych w momencie, gdy mój ojciec był przejście do Norwegii.
Jesienią tego samego roku był burzliwy i nie był długi sukcesji
południowym wichury.
Mój ojciec jacht mógł być rozerwany na północy i tam spotkał się przez kapitana
Peter Carey statku. Gdyby tak było, co się stało z moim
ojca?
W każdym razie, czy mógłbym udowodnić, ze dowody Peter Carey jak te papiery przyszedł
na rynku byłby to dowód, że mój ojciec nie sprzedał je, a że miał
nie w celu osobistego zysku, gdy wziął je.
"I przyszedł do Sussex z zamiarem widząc kapitana, ale to było w tym
straszny moment, że jego zgon.
Czytałem w śledztwie opis swojej kabinie, w której stwierdził, że stare
dzienników jego statku zostały zachowane w nim.
Uderzyło mnie, że jeśli bym mógł zobaczyć co miało miejsce w sierpniu 1883 r., na
pokładzie SEA UNICORN, mogę rozwiązać tajemnicę ojca los.
Próbowałem wczoraj w nocy, aby w tych rejestrów, ale nie był w stanie otworzyć drzwi.
Dziś w nocy próbowałem ponownie i udało się, ale uważam, że strony, które sobie z tym poradzić
miesięcy zostało wyrwanych z książki.
To właśnie w tej chwili znalazłem się więźniem w wasze ręce ".
"Czy to wszystko?" Zapytał Hopkins. "Tak, to wszystko."
Jego oczy przesunięte jak to powiedział.
"Nie masz nic do powiedzenia?" Zawahał się.
"Nie, nie ma nic." "Nie ma tu już wcześniej w nocy?"
"Więc jak konto do tego? Zawołał Hopkins, a zajmował się przeklina
notebook, z inicjałami naszych więzień w pierwszym liściu i plama krwi na
pokrywę.
Nędzarza upadł. On zatopił twarz w dłoniach, i drżał
wszystkim. "Skąd to masz? Jęknął.
"Nie wiem.
Myślałem, że stracił w hotelu. "" To wystarczy ", powiedział Hopkins, surowo.
"Cokolwiek masz do powiedzenia, trzeba powiedzieć w sądzie.
Będziesz chodzić ze mną na policję stacji.
Cóż, panie Holmes, jestem bardzo wdzięczny wam i waszym przyjacielem schodzili
aby mi pomóc.
Jak się okazuje swoją obecność nie była potrzebna, a ja przyniosłem
sprawy do pomyślnego problem bez ciebie, ale mimo to jestem wdzięczny.
Pokoje zostały zarezerwowane dla Ciebie w Brambletye Hotel, więc wszyscy możemy chodzić
do wioski razem ".
"Cóż, Watson, co myślisz o tym?" Zapytał Holmes, jak jechaliśmy z powrotem obok
rano. "Widzę, że nie są spełnione."
"Och, tak, moi drodzy Watson, jestem całkowicie zadowolona.
W tym samym czasie, Stanley Hopkins metod nie pochwalam się do mnie.
Jestem rozczarowany, w Stanley Hopkins.
Miałem nadzieję na lepsze rzeczy od niego. Trzeba zawsze szukać możliwości
alternatywnych oraz zabezpieczyć się przed nim. To jest pierwsza zasada karnych
dochodzenia. "
"Co zatem jest alternatywa?" Linii dochodzenia, które mam
się realizuje. Może on nam nic.
Nie mogę powiedzieć.
Ale przynajmniej mam po nim do końca. "Kilka liter czekali na Holmes
Baker Street.
Wyrwał się jeden z nich, otworzył je i wybuchnął chichotać triumfalne
śmiechu. "Doskonała, Watson!
Alternatywą rozwija.
Czy formy telegraf? Wystarczy napisać kilka wiadomości o mnie:
"Sumner, wysyłka pełnomocnika, autostrady Ratcliff. Wyślij na trzech mężczyzn, tak aby uzyskać dziesięć jutro
rano .-- Basil ".
To moje imię w tych częściach. Pozostałe to: "Inspektor Stanley Hopkins,
46 Lord Street, Brixton. Come śniadanie na jutro o dziewiątej trzydzieści.
Ważne.
Wire, jeśli nie można się Sherlock Holmes .-- ". Nie, Watson, tym piekielnym sprawy
prześladowało mnie przez dziesięć dni. Wyrażam banuje go całkowicie z mojej
obecności.
Jutro, mam nadzieję, że będziemy słuchać ostatniego z nim na zawsze. "
Sharp w godzinie nazwie Inspektor Stanley Hopkins pojawił się i usiedliśmy razem
na doskonałe śniadanie, które pani Hudson przygotował.
Młody detektyw był w dobrym nastroju na jego sukces.
"Naprawdę myślisz, że rozwiązania muszą być prawdziwe?" Zapytał Holmes.
"Nie mogłem wyobrazić sobie bardziej kompletny przypadek."
"Nie wydaje mi się przekonujące." "You dziwić, panie Holmes.
Czego więcej można chcieć? "" Czy wyjaśnienia obejmuje każdy punkt? "
"Bez wątpienia.
Uważam, że młodzi Neligan przybył na Brambletye Hotel w tym samym dniu,
przestępstwa. Przyszedł pod pretekstem gry w golfa.
Jego pokój był na parterze, a mógł dostać, kiedy mu się podoba.
Tej samej nocy udał się do Lee Woodman, zobaczył Peter Carey w chacie, kłócili
z nim i zabił go z harpunem.
Następnie, przerażeni tym, co zrobił, uciekł z chaty, odrzucając notebook
, które miał ze sobą w celu zakwestionowania Peter Carey na temat tych różnych
papierów wartościowych.
Być może trzeba zauważyć, że niektóre z nich były oznaczone kleszczy i innych -
Zdecydowana większość - a nie były.
Te, które są zaznaczone zostały odnaleźć na rynku w Londynie, ale innych,
przypuszczalnie nadal w posiadaniu Carey oraz młodych Neligan, zgodnie z jego
własny rachunek, chciał odzyskać je w
aby zrobić dobry uczynek o ojca wierzycieli.
Po ucieczce nie śmiał zbliżyć się do chaty znowu przez jakiś czas, ale
W końcu zmusił się do tego w celu uzyskania informacji, które potrzebne.
Na pewno to wszystko proste i oczywiste? "
Holmes uśmiechnął się i potrząsnął głową. "Wydaje mi się, że tylko jedną ***ę,
Hopkins, i to, że jest on nierozerwalnie niemożliwe.
Czy próbował prowadzić harpun przez ciała?
Nie? Tut, tut panie, trzeba naprawdę zapłacić
uwagę na te szczegóły.
Mój przyjaciel Watson może powiedzieć, że spędziłem całe przedpołudnie do tego działania.
To nie jest łatwą sprawą i wymaga silnej ręki i praktykowane.
Ale to cios został wydany z taką siłą, że głowa broni zatonął
w głąb ściany. Czy można sobie wyobrazić, że ten anemiczny młodość
może tak przerażający napad?
Czy on jest człowiekiem, który hobnobbed w rum z wodą i Black Peter w środku
noc? Czy to jego profilu, który był widoczny na
niewidomych dwie noce przed?
Nie, nie, Hopkins, to jest inna i groźniejszym osoby, dla której musimy dążyć. "
Detektyw twarz wzrosła dłuższe przemówienie podczas Holmes.
Jego nadzieje i jego ambicje były rozpadające się o nim.
On jednak nie chciał opuścić swojej pozycji bez walki.
"Nie można zaprzeczyć, że Neligan był obecny w nocy, panie Holmes.
Książka będzie udowodnić.
Podoba mi się, że mam wystarczający dowód spełnienia jury, nawet jeśli są w stanie
wybrać w niej dziurę. Poza tym, panie Holmes, nie kładę moją rękę
na człowieka MY.
Jeśli chodzi o ten straszny człowiek twój, gdzie on jest? "
"Mam dość fantazyjny, że jest na schodach," powiedział Holmes, spokojnie.
"Myślę, że Watson, że robisz dobrze, aby to rewolwer, gdzie można go osiągnąć."
Podniósł się i położył pracy pisemnej na stronie tabeli.
"Teraz jesteśmy gotowi, rzekł.
Nie było pewne rozmowy w rubaszny głosy na zewnątrz, a teraz pani Hudson otworzył
drzwi powiedzieć, że było trzech ludzi pyta o Captain Bazyli.
"Pokaż je jedna po drugiej," powiedział Holmes.
"Pierwszym, który wszedł był trochę Pippin Ribston człowieka, rumiane policzki i z
miękkie, białe bokobrody. Holmes miał wyciągnąć z kieszeni list.
"Jakie imię?" Zapytał.
"James Lancaster". "Przykro mi, Lancaster, ale nabrzeża jest
całości. Oto pół suwerenne za pomoc.
Tylko krok do tego pokoju i czekać tam na kilka minut. "
Drugi mężczyzna był długi, suszy się istoty, z chudy włosy i policzki ziemisty.
Jego imię Hugh Pattins.
Otrzymał również odwołania, na wpół suwerenne i aby czekać.
Trzeci wnioskodawca był człowiekiem niezwykłym wyglądzie.
Zaciętej twarzy byka pies został wrobiony w splot włosów i brody, a dwa śmiałe,
ciemne oczy błyszczały za osłoną grubych, Czernica, brwi podjazdach.
Chwalone i stał marynarz mody, odwracając rundy czapkę w rękach.
"Twoje imię?" Zapytał Holmes. "Cairns Patrick".
"Harpooner?"
"Tak, proszę pana. Dwadzieścia sześć rejsów ".
"Dundee, jak sądzę?" Yes, sir ".
"I gotowe do rozpoczęcia zwiedzania statku z?
"Tak, sir." "Jakie zarobki?
"Osiem funtów miesięcznie."
"Można zacząć od razu?" "Jak tylko otrzymam zestaw".
"Czy swoje dokumenty?" Yes, sir ".
Brał snop zużyte formy i tłuste z kieszeni.
Holmes spojrzał na nich i zwrócił je. "Jesteś tylko człowiekiem, którego chcę, rzekł.
"Oto umowy po stronie tabeli.
Jeśli zapiszesz to cała sprawa będzie rozliczony.
Marynarza zatoczył się po pokoju i podjął pióra.
"Czy mogę się tutaj?" Zapytał, pochylając się *** stołem.
Holmes pochylił się *** jego ramieniu i przeszedł obie ręce na szyi.
"Będzie to, rzekł.
Słyszałem, kliknij stali i poniżej jak wściekły byk.
W następnej chwili Holmes i marynarz toczyły się na ziemi razem.
Był to człowiek takiej olbrzymiej siły, że nawet kajdanek Holmes, który
miał tak zręcznie zapinane na jego nadgarstkach, będzie musiał bardzo szybko obezwładniony moim
przyjaciel Hopkins i nie rzucił mu na ratunek.
Tylko wtedy, gdy wciśnięty na zimno lufę rewolweru do skroni on w końcu
Rozumiem, że opór był daremny.
Mamy przymocowane kostek sznurkiem i powstał tchu z walki.
"Muszę naprawdę przepraszam, Hopkins," powiedział Sherlock Holmes.
"Obawiam się, że jajecznica są zimne.
Jednakże, będziesz cieszyć się resztą śniadanie tym lepiej, będzie nie do
myśli, że przyniosłeś sprawę do zawarcia triumfalny ".
Stanley Hopkins oniemiał ze zdziwienia.
"Nie wiem, co powiedzieć, panie Holmes", wyrwało mu w końcu, z twarzą bardzo czerwony.
"Wydaje mi się, że zostały co z siebie głupka od początku.
Rozumiem teraz, co nigdy nie powinno zapominać, że jestem uczniem i jesteś
kapitana.
Nawet teraz widzę, co masz zrobić, ale nie wiem jak to zrobiłeś lub co
znaczy. "" Dobrze, dobrze, "powiedział Holmes, dobrodusznie.
"Uczymy się przez doświadczenie, a lekcję tym razem jest to, że nie należy nigdy
zapominać o alternatywnych.
Byłaś tak pochłonięta młodych Neligan, że nie można pomyśl Patrick
Cairns, prawdziwego mordercę Peter Carey. "Ochrypły głos marynarza włamali się na
naszej rozmowy.
"Patrz tu, panie, rzekł:" Ja się nie skarga jest traktowane przez człowieka w tym
moda, ale to ty nazywać rzeczy po prawej nazwy.
Mówisz, że zamordowany Peter Carey, mówię zabiłem Peter Carey, i nie wszystkie
różnice. Być może nie uwierzyć w to co mówię.
Może myślisz, że jestem po prostu zawiesi się przędzy.
"Wcale nie," powiedział Holmes. "Pozwólcie nam usłyszeć, co masz do powiedzenia."
"To tylko powiedział, a przez Pana, każde słowo jest prawdą.
Wiedziałem, że Black Peter, a kiedy wyciągnął nóż i bitą harpun przez niego
ostre, bo wiedziałem, że to on albo ja.
W ten sposób umarł. Możesz nazwać to morderstwo.
Tak czy inaczej, ja bym tak szybko, umierać z liny wokół mojej szyi jak z nożem Czarny Piotruś jest w mojej
serca ".
"Jak przyszedł tam masz?" Zapytał Holmes. "Powiem to ty od samego początku.
Usiądź mi się trochę, tak mogę mówić łatwe.
To było w '83, że stało się - sierpień tego roku.
Peter Carey był mistrzem SEA UNICORN, a ja zamiennych harpooner.
Byliśmy wychodzi z ice-pack na naszej drodze do domu, z wiatrami głowy i za tydzień
południowym gale, kiedy wybraliśmy się trochę rzemiosła, które były dmuchane północy.
Był jeden człowiek na niej - szczur lądowy.
Załoga myślała, że to założyciel i uczynił dla wybrzeża Norwegii w
ponton. Myślę, że wszyscy utonęli.
Cóż, wziął go na pokładzie, ten człowiek, a on i kapitan miał kilka długich rozmów w
kabiny. Wszystkie bagażu wyruszyliśmy z nim była
jednej puszki polu.
O ile mi wiadomo, imię człowieka nigdy nie został wymieniony, a na drugi dzień on
zniknął, jakby nigdy nie było.
Podana została że miał albo rzucić się za burtę lub spada za burtę w
trudnych warunkach pogodowych, które mieliśmy.
Tylko jeden człowiek wiedział, co mu się przydarzyło, i to mnie, bo na własne oczy,
widziałem końcówkę kapitan się piętami i umieścił go *** koleją w środku wachcie
ciemnej nocy, dwa dni przed zaobserwowaliśmy Lights Szetlandy.
Cóż, ja trzymałem wiedzy dla siebie, i czekał, aby zobaczyć, co wyjdzie.
Kiedy wróciliśmy do Szkocji było łatwo przemilczane i nikt nie zadawał żadnych pytań.
Obcy zmarł w wyniku wypadku i nie było nikogo firmy z zapytaniem.
Wkrótce Peter Carey zrezygnował z morza, i to długie lata, zanim udało mi się znaleźć
, gdzie był.
Domyślałem się, że zrobił czynu ze względu na to, co w tej blaszanej puszce, i że
mógł sobie pozwolić teraz zapłacić mi dobrze trzymam gębę na kłódkę.
Dowiedziałem się, gdzie był przez marynarz człowiek, który spotkał go w Londynie, w dół I
udał się do niego wycisnąć.
Pierwszej nocy był na tyle rozsądni, i gotów był dać mi to, co by mnie
wolne od morza do życia. Byliśmy naprawić to wszystko dwa dni później.
Kiedy wróciłem, zastałem go trzy części pijany i podły humor.
Usiedliśmy i piliśmy, a my yarned o dawnych czasach, ale im więcej wypił
mniej lubię patrzeć na jego twarz.
Zobaczyłem, że harpun na ścianie, a ja pomyślałem, że muszę to przed moim
Wtedy w końcu złamał się na mnie, plucia i przeklinania, o morderstwo w oczach i
wielki scyzoryk w ręku. Nie miał czasu na to z pochwy
przed miałem harpun przez niego.
Boże! , co krzyczeć dał! a jego twarz zostaje między mną a moim śnie.
I stał tam, w jego krwi przelewanie się wokół mnie, a ja czekałem na trochę, ale wszystkie
było cicho, więc wziąłem serca jeszcze raz.
Obejrzałem się i nie było blaszane pudło na półce.
Miałem takie samo prawo do niej, jak Peter Carey, tak czy owak, więc wziąłem go ze mną i wyszedł z
chaty.
Jak głupiec zostawiłem baccy-etui na stole.
"Teraz powiem ci queerest część całej historii.
I z trudem przeszła na zewnątrz chaty, gdy usłyszałem, że ktoś nadchodzi, i ukryłem się wśród
krzewów.
Mężczyzna przyszedł slinking wzdłuż, udał się do chaty, wydał okrzyk, jakby zobaczył ducha,
i nogami to tak trudne, jak mógł uruchomić, dopóki nie został z pola widzenia.
Kto był i co chciał, to więcej niż mogę powiedzieć.
Z mojej strony szedłem dziesięć mil, ale pociąg w Tunbridge Wells, dotarła do Londynu i tak,
i nikt nie jest mądrzejszy.
"Cóż, kiedy przyjechałem do zbadania polu znalazłem nie było pieniędzy w niej, a nic
ale dokumenty, że nie odważyłby się sprzedać. Straciłem trzymać Black Peter i był
osieroconych w Londynie bez szylinga.
Był tylko mój zawód po lewej stronie. Widziałem te reklamy o
harpooners i wysokie płace, więc poszedłem do spedytorów i wysłali mnie tutaj.
To wszystko wiem, i powtarzam, że gdybym zabił Black Peter, prawo powinno dać
dzięki mnie, bo wybawił ich ceny konopny sznur. "
"Jasne stanowisko powiedział, że Holmes" rośnie, a zapalając fajkę.
"Sądzę, Hopkins, że należy nie tracić czasu w przekazywaniu swojego więźnia do miejsca
bezpieczeństwa.
Ten pokój nie jest dobrze dostosowany do komórki, a Patrick Cairns zajmuje zbyt duże
część naszych dywan. "Mr Holmes", powiedział Hopkins, "nie wiem
jak wyrazić moją wdzięczność.
Nawet teraz nie rozumiem, jak można osiągnąć ten wynik. "
"Po prostu o szczęście, aby uzyskać prawo pojęcia od początku.
Jest bardzo możliwe, gdybym wiedział o tym notebook może doprowadzić od mojego
myśli, tak jak twoje. Ale słyszałem wskazał w jednym
kierunku.
Niezwykła wytrzymałość, umiejętności w zakresie korzystania z harpunem, rum i wody,
tytoniu sealskin etui z grubej tytoniu - wszystkie te wskazują na marynarza, i
, który był statek wielorybniczy.
Byłem przekonany, że "PC" inicjały na torebce był przypadek, a nie
tych Peter Carey, bo rzadko wędzone, rury i nie stwierdzono w swojej kabinie.
Pamiętać, że zapytałem, czy whisky i brandy były w kabinie.
Mówiłeś, że były.
Ile landsmen są tam kto chciał pić rum, gdy dostali się do innych
duchów? Tak, byłem pewien, że był marynarzem. "
"A jak go znalazłeś?"
"Proszę pana, problem stał się bardzo prosty.
Gdyby to był marynarzem, to może być marynarz, który był z nim na Morzu
UNICORN.
O ile mogłem dowiedzieć się, że pływał w żaden inny statek.
Spędziłem trzy dni w okablowanie do Dundee, a na koniec tego czasu miałem stwierdzone
nazwiska załogi SEA UNICORN w 1883 roku.
Kiedy znalazłem Patrick Cairns wśród harpooners, moje badania dobiega
końca.
I twierdził, że mężczyzna był prawdopodobnie w Londynie, i że będzie chęć opuszczenia
kraju na jakiś czas.
Dlatego spędził kilka dni w East End, opracowane wyprawy Arctic, pakowane
mowa kuszące warunki harpooners, którzy mogliby służyć pod dowództwem kapitana Basil - a oto
wynik! "
"Wonderful!" Krzyknął Hopkins. "Wonderful!"
"Musisz uzyskanie zwolnienia z małymi Neligan jak najszybciej," powiedział Holmes.
"Przyznaję, że myślę, że zawdzięczam mu trochę przeprosin.
Blaszane pudło musi być zwrócony do niego, ale, oczywiście, papiery wartościowe, które Peter Carey
sprzedał są stracone na zawsze.
Nie ma kabiny, Hopkins, i można usunąć człowieka.
Jeśli chcesz mnie na rozprawie, mój adres i Watson będzie gdzieś w
Norwegia - I'll wysłać dane później ".
Return06_Search.srt