Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ 19
Podczas gdy admirał Croft przy tym chodzić z Anne, i wyraził życzenie
Kapitan Wentworth się do Bath, kapitan Wentworth był już w tam sposób.
Zanim pani Croft napisał, był przyjechał, a już następnego czasu Anne chodził
się, że widziała go. Pan Elliot był udział dwóch jego kuzynów i
Pani Clay.
Byli w Milsom Street.
Zaczął padać deszcz, nie dużo, ale wystarczy, aby pożądane schronienie dla kobiet, i dość
wystarczy, by bardzo pożądane dla Miss Elliot mają tę zaletę, że
przekazywane w domu przewozu Lady Dalrymple jest,
, co było postrzegane czeka w niewielkiej odległości, a ona, Anne, i pani Clay,
Dlatego zwrócił się do Molland, podczas gdy pan Elliot podszedł do lady Dalrymple, do
wniosek jej pomocy.
Wkrótce dołączył do nich kolejny sukces, oczywiście; Dalrymple Lady byłby najbardziej szczęśliwy
wziąć je do domu, i nazwał ich w kilka minut.
Jaśnie pani przewóz barouche i nie posiada więcej niż cztery z każdej
komfort.
Panna Carteret był z matką, dlatego nie było rozsądne
oczekiwać, zakwaterowanie dla wszystkich trzech pań Camden Place.
Nie może być żadnych wątpliwości co do Miss Elliot.
Kto cierpiał niedogodności, musi cierpieć nikt, ale to zajmuje trochę czasu
do rozstrzygnięcia punktu uprzejmości pomiędzy dwoma pozostałymi.
Deszcz był drobiazg, a Anne była najbardziej szczery w preferując na spacer z panem
Elliot.
Ale deszcz był także drobiazg do pani Clay, ona prawie nie pozwalają nawet na
spadku w ogóle, a jej buty były tak grube! znacznie grubsze niż panny Anny oraz, w
Krótko mówiąc, jej uprzejmości świadczonych jej już tak
pragną pozostać chodzić z panem Elliot jako Anne może być i było omówione
między nimi z hojności tak uprzejmy i tak zdeterminowany, że inni
zobowiązany do rozliczenia za nich, panna Elliot
utrzymując, że pani Clay miał trochę zimno już i pan Elliot podejmowaniu decyzji w sprawie odwołania,
że jego kuzyn Anny buty były raczej najgrubszy.
To była ustalona odpowiednio, że pani Clay należy partii w przewozie, a
oni właśnie osiągnęli ten punkt, kiedy Anne, jak siedziała przy oknie, descried,
najbardziej zdecydowanie i wyraźnie, kapitan Wentworth idąc ulicą.
Jej start był wyczuwalny tylko dla siebie, ale od razu poczuła się
największy prostak na świecie, najbardziej niewiarygodny i absurd!
Przez kilka minut widziała nic przed nią, to wszystko było nieporozumień.
Ona zaginął, a gdy miała skarcił powrotem zmysły, znalazła jeszcze inni
czeka na przewóz, a pan Elliot (zawsze zobowiązujące) tylko wybrać się na
Union Street na zlecenie pani Clay.
Ona teraz czułam wielką skłonność, aby przejść do zewnętrznej drzwi, chciała sprawdzić, czy
deszczu. Dlaczego ona podejrzewać siebie innego
motyw?
Kapitan Wentworth musi być poza zasięgiem wzroku. Zostawiła swoje miejsce, będzie go; połowę
jej nie powinien być zawsze tak dużo mądrzejszy od drugiej połowy, lub zawsze podejrzewać,
drugą jest gorzej niż było.
Ona czy padał deszcz.
Została wysłana z powrotem, jednak w chwilę przy wejściu kapitan Wentworth siebie,
wśród partii panowie i panie, widocznie jego znajomy, i którego
Dopiero po przystąpieniu nieco poniżej Milsom Street.
Był bardziej oczywiście uderzył i zdezorientowany jej widok, niż się kiedykolwiek
przestrzegane przed, wyglądał całkiem czerwony.
Po raz pierwszy, od czasu ich odnowienia znajomości, poczuła, że została
zdradę najmniej wrażliwość dwóch. Miała tę zaletę, że go w
przygotowania do ostatnich chwil kilka.
Wszystkie przytłaczający, oślepienie, oszałamiające, pierwsze skutki silnego
zaskoczeniem było ponad jej. Nadal jednak miała wystarczy, aby poczuć!
To było pobudzenie, ból, przyjemność, coś pomiędzy radością i nędzy.
Mówił do niej, a następnie odwrócił się. Charakter jego sposób było
zakłopotanie.
Nie mogła nazwał go zimny albo przyjazny, czy coś tak oczywiście, jak
zakłopotany. Po krótkiej przerwie, jednak przyszedł
do niej i mówił dalej.
Wzajemne pytania w sprawie wspólnych tematów przeszedł: żadnego z nich, prawdopodobnie, dużo mądrzejszy
do tego, co usłyszeli, i Anne nadal w pełni sensowne jego istoty mniej swobodnie
niż dawniej.
Mieli dzięki jest tak bardzo razem, ale rozmawiać ze sobą
Znaczna część pozornej obojętności i spokoju, ale nie mógł
zrób to teraz.
Czas zmienił go, czy Louisa zmienił go.
Nie było świadomości jakieś lub inne.
Wyglądał bardzo dobrze, nie tak, jakby cierpiał na zdrowiu lub duchy, i on
mówił o Uppercross z Musgroves, ba, nawet z Louisa, a nawet
chwilowe spojrzenie jego znaczenie łuku
jak nazwał ją, ale jeszcze nie był kapitan Wentworth wygodne, nie jest łatwe, nie
w stanie udawać, że był. Nie był zaskoczeniem, ale żal Anne
zauważyć, że Elżbieta nie znam go.
Widziała, że widział Elizabeth, że Elżbieta widziała go, że nie było kompletne
wewnętrzne uznanie na każdej stronie, była przekonana, że była gotowa do
uznane jako znajomego, oczekując
, a miała ból widząc jej siostra odwrócić z niezmienny chłód.
Przewóz Lady Dalrymple, o które Pani Elliot rosła bardzo niecierpliwy, teraz zwrócił
w górę; sługa wszedł do ogłosi.
To był początek padać znowu, i w ogóle nie było opóźnienia, zgiełku,
i rozmowy, które muszą dokonać wszelkich mały tłum w sklepie zrozumieć, że
Lady Dalrymple wzywał do przekazywania panna Elliot.
W końcu panna Elliot i jej przyjaciela, bez opieki, ale przez pracownika, (bo
nie był kuzyn wrócił), szło się; i kapitan Wentworth, patrząc na nich,
znów zwrócił się do Anny, i przez sposób, a
niż słowa, oferował swe usługi do niej.
"Jestem bardzo wdzięczna," była jej odpowiedź, "ale nie będę z nimi.
Przewozu nie pomieścić tak wielu.
Idę: Wolę walking "" Ale pada. ".
"Oh! bardzo mało, nic, że uważam ".
Po chwili przerwy powiedział: "Choć się dopiero wczoraj, mam wyposażony siebie
odpowiednio do Bath już, widzisz, "(wskazując na nowy parasol)," Życzę
by z niego skorzystać, jeśli jesteś zdecydowany
chodzić, choć myślę, że byłoby rozsądne, aby pozwolił mi cię na krześle ".
Była bardzo zobowiązany do niego, ale odmówił wszystko, powtarzając jej przekonanie,
że deszcz spełzną na niczym w chwili obecnej, i dodaje: "Ja jestem tylko czeka na
Pan Elliot.
On będzie tutaj w jednej chwili, jestem tego pewien. "Ona z trudem wypowiedziane słowa, gdy pan
Elliot wszedł kapitan Wentworth wspominał go
doskonale.
Nie było różnicy między nim a człowiekiem, który stał na schodach w Lyme,
podziwiając Anne jak zdała, z wyjątkiem powietrza i wygląd i sposób uprzywilejowany
relacji i przyjaciela.
Wszedł z zapałem, pojawiły się do patrzenia i myślenia tylko o niej, przeprosił za swoje
pobytu, bardzo się zmartwił się, że trzymał ją czeka, i zależy, by jej się bez dalszych
strata czasu i przed deszczem zwiększone;
oraz w innym chwili poszedł razem, ramię pod jego, łagodny i
zakłopotany rzut oka, i "Dzień dobry panu!" jest wszystko, co miała czas, jak
zmarła.
Jak tylko je z pola widzenia, panie z partii kapitan Wentworth zaczął
rozmowy z nimi. "Mr Elliot nie lubią swojego kuzyna, I
ochotę? "
"Oh! nie, że jest wystarczająco jasne. Można się domyślać, co będzie tam.
On zawsze jest z nimi pół życia w rodzinie, jak sądzę.
Co bardzo przystojny mężczyzna! "
"Tak, i panny Atkinson, który jadł z nim raz na Wallises mówi, że jest najbardziej
człowiek miły kiedykolwiek był w towarzystwie ".
"Ona jest ładna, myślę, Anne Elliot, bardzo ładna, kiedy przychodzi na nią spojrzeć.
Nie sposób powiedzieć, tak jest, ale przyznam się, że podziwiam jej więcej niż jej siostra. "
"Oh! tak jak ja "
"I ja nie ma porównania.
Ale ludzie są wszystkie dzikie po panna Elliot. Anne jest zbyt delikatne dla nich. "
Anne byłby szczególnie zobowiązany do jej kuzyn, jeśli będzie musiał chodzić przez
jej boku aż do Camden Place, bez słowa.
Nigdy nie stwierdzono, że tak trudno go słuchać, choć nic nie może przekraczać
jego troski i opieki, i choć jego poddani byli głównie takich jak zwykli
być zawsze ciekawe: pochwały, ciepły,
tylko i roztropnego, Lady Russell, i insynuacje bardzo racjonalnych przed
Pani Clay. Ale teraz mogła myśleć tylko o
Kapitan Wentworth.
Nie mogła zrozumieć jego obecne uczucia, czy on naprawdę cierpi
wiele z rozczarowaniem, czy nie, i do tego momentu zostały uregulowane, nie mogła być
całkiem sama.
Miała nadzieję, że być mądrym i rozsądnym czasie, ale niestety! niestety! musi przyznać się do
sobie, że nie było mądre jeszcze.
Inna okoliczność bardzo istotne dla jej znać, to jak długo ma być w
Bath, nie miał o których mowa, lub nie mogła przypomnieć je sobie.
On może być tylko przejazdem.
Ale to było bardziej prawdopodobne, że powinien on być się zatrzymać.
W tym przypadku, tak odpowiada jak każde ciało było spotkać każde ciało w Bath, Lady Russell
najprawdopodobniej zobaczyć go gdzieś.
Czy ona go wspominać? Jak to wszystko było?
Miała już zobowiązany powiedzieć Lady Russell, że Louisa Musgrove miał się żenić
Kapitan Benwick.
To kosztowało ją coś spotkać niespodzianka Lady Russell, a teraz, jakby przez
jakiekolwiek szanse być wrzuconym do spółki z Captain Wentworth, jej niedoskonałej wiedzy
sprawy może dodać inny odcień uprzedzeń wobec niego.
Następnego dnia rano Anna była z nią przyjaciela, a przez pierwszą godzinę, w
nieustanne i strach rodzaju oglądać go na próżno, ale w końcu z powrotem w dół
Pulteney Street, wyróżniała go na
prawej stronie chodnika w takiej odległości, aby mieć go w świetle większą część
ulicy.
Było wielu innych ludzi o nim wiele grup pieszych w ten sam sposób, ale nie było
nie myląc go.
Spojrzała odruchowo w Lady Russell, ale nie z każdym szalony pomysł jej
uznając go tak szybko, jak ona sama.
Nie, to nie można było przypuszczać, że Lady Russell postrzega go, póki ich nie
prawie odwrotnie.
Spojrzała na jednak od czasu do czasu z niepokojem, a gdy chwilę
podszedł, które musi wskazywać mu się jednak nie śmiał spojrzeć ponownie (na własny
oblicze wiedziała, nie nadaje się zobaczyć),
była jeszcze doskonale świadomi Lady Russell oczy zwróciły się dokładnie w
kierunek dla niego - jej istnienia, w skrócie, uważnie obserwując go.
Ona może dokładnie zrozumieć rodzaj fascynacji musi posiadać ponad Lady
Umysłu Russella, trudności musi być dla niej wycofać jej oczy,
zdziwienie musi być uczucie, że osiem
czy dziewięć lat minęło powinien *** nim, i obcych ziem i w służbie czynnej
Również bez okradanie go jedna osobista łaski!
W końcu, Lady Russell cofnął głowę.
"Teraz, jak ona mówi o nim?"
"Będziesz się zastanawiał," powiedziała, "to, co zostało mocowania moje oko tak długo, ale szukałem
po pewnym okna zasłony, które Pani Alicja i pani Frankland mówili mi
ostatniej nocy.
Opisali salonie okna zasłony z jednego z domów na tej stronie
z drogi, i tę część ulicy, jako najpiękniejszy i najlepiej powiesić każdego
w Bath, ale nie mógł sobie przypomnieć dokładnie
numer i staram się dowiedzieć co to może być, ale przyznam się, widzę
nie kurtyny gdzieś tutaj, że odpowiedzi na ich opis. "
Anne westchnął i zaczerwienił się i uśmiechnął się w litość i pogardę, albo na jej przyjaciel lub
siebie.
Część, która wywołała ją najbardziej, był fakt, że we wszystkich tych odpadów przewidywania i ostrożności,
powinna stracili odpowiedni moment na sprawdzenie, czy widział ich.
Dzień lub dwa przeszedł bez wytwarzania czegokolwiek.
Teatru lub pomieszczeń, gdzie najprawdopodobniej nie były na tyle modne
dla Elliots, którego wieczorem rozrywkowe były wyłącznie w eleganckiej głupoty
podmioty prywatne, w którym zostały one coraz
bardziej zaangażowani, a Anne, zmęczony takim stanie stagnacji, chorych poznania
nic, i wyobrażając sobie silniejsze, ponieważ jej siły, nie był sądzony, został
niecierpliwił na wieczór koncert.
To był koncert na rzecz osoby patronatem Lady Dalrymple.
Oczywiście muszą się zająć.
To było naprawdę ma być dobry, i kapitan Wentworth bardzo lubił
muzyki.
Gdyby mogła tylko kilka minut rozmowy z nim ponownie, że zdawało
powinna być spełnione, a co do mocy zwraca się do niego, czuła się na całym
odwagi czy możliwości miejsce.
Elżbieta odwrócił się od niego, Lady Russell pominąć go jej nerwy były
wzmocnione przez te okoliczności; poczuła, że należne mu uwagę.
Ona kiedyś częściowo obiecał Mrs Smith, aby spędzić z nią wieczór, ale w krótkim
pospiesznie call ona usprawiedliwiała się i odkładać, z bardziej zdecydowała obietnica
dłuższy pobyt na jutro.
Pani Smith dał najbardziej dobroduszny przyzwolenia.
"Za wszelką cenę," powiedziała, "tylko powiedz mi o tym, kiedy nie nadejdzie.
Kto jest twoim party? "
Anne nazwie je wszystkie.
Pani Smith nie odpowiedział, ale kiedy opuszczała jej powiedział, a z wyrazem
pół poważne, w połowie łuku, "Well, I serdecznie życzy sobie, aby koncert może odpowiedzieć, i nie
nie mnie jutro, czy można przyjść, bo
zaczynają mieć przeczucie, że może nie mam o wiele więcej razy od ciebie ".
Anne była zaskoczona i zdezorientowana, ale po odstaniu w chwili napięcia, był
obowiązek, a nie przepraszam jest zobowiązany, do pośpiechu hotelu.