Tip:
Highlight text to annotate it
X
YOUTUBE RED ORYGINALNY SERIAL
UWAGA: PEWDIEPIE KRZYCZY I PRZEKLINA
Mowy nie ma!
Impreza z okazji zakończenia programu
Siemanko. Tu...
-PewDiePie. -PewDiePie.
-PewDiePie. -PewDiePie.
Chcecie to zrobić za mnie?
Tak.
-Daj. -Nie.
-Daj alkohol. -Nie.
-Nie wydurniaj się. -Co to?
-Chcesz? Przyniosę ci kubek. -Nie.
Później.
Przyniosę kubek.
Felix, on pije cały dzień.
To dobrze.
-Właśnie nie. -Super.
Nie powinien pić.
-Czemu? To impreza. -Nie.
Od dawna chodzi na spotkania AA.
Cholera.
Chcę to nagrać, zanim wróci.
Podsumuj program.
"To już wszystko.
"Wiele przeszedłem..."
Zacząłeś beze mnie, dupku?
-To pijesz? -Tak.
Muszę najpierw coś zjeść.
-Dzięki. -Ty dupku.
-Tylko mówiłem mu... -Wal się.
Pokazywał ci, co przyniósł?
-Nie. -Jeff, pokaż mu.
-Co... -Rety.
Nie chcę patrzeć.
W razie czego mogę...
Schowaj to.
Jesteś bezpieczny.
Nic się nie stanie. Możesz to schować.
Rozumiem, że to Ameryka, ale bez przesady.
-Dobra, Felix. -Tak.
Zaczynajmy.
Zróbmy tak.
Powiedz, że przeżyłeś niesamowitą przygodę.
Że to było...
Coś wymyślę.
Okej.
Nigdy nie przeżyłem czegoś tak dziwnego.
O kurwa!
ODCINEK 2 NIE JESTEŚMY SAMI
Zbierałem jaja obcych.
Byłem na statku kosmicznym pełnym robali.
Są prawdziwe!
O ja pierdolę!
Po nawiedzonym domu goniła mnie dziewczynka.
ODCINEK 2 NIE JESTEŚMY SAMI
Halo? Dziewczynko?
Nic ci nie jest?
Cholera! Pieprzyć to!
Byłem na własnym pogrzebie.
ODCINEK 4 PORA UMIERAĆ, PANIE PIE
Co to ma, kurwa, być? Czemu tu jest moje zdjęcie?
Okej.
Wypuśćcie mnie!
Musiałem zagrać w Operację na żywo.
Zaczynamy od tego!
Co to miało, kurwa, być?
W hotelu gonił mnie typ z piłą łańcuchową.
ODCINEK 5 MIŁEGO POBYTU
To już przeginka.
Pierdolcie się!
Chrzanię to!
Zbierałeś jaja obcych?
-Ja już... -Mówił.
-Już o tym mówił. -Tak?
-On ma rację. -To już było.
Dlatego pomyślałem, że ja to poprowadzę,
ale jeśli...
Damon, ty się tym zajmij.
Okej.
Co ty wyprawiasz?
-Co jest? -Co tu się dzieje?
Napluł na ciebie?
-Na rękę. -Dlaczego?
-Dobrze się czuje? -Jest pijany.
Pije od południa.
Dobra.
Jak mówiłem,
ODCINEK 5 MIŁEGO POBYTU
w hotelu musiałem grzebać w obrzydliwych larwach.
Ohyda.
Gdzie ten zasrany klucz?
Niech to...
-To była masakra. -Odchodzi.
ODCINEK 6 KAC-GIGANT
Zaatakował mnie w basenie z kulkami.
Co to ma być?
Chcę tylko żeton!
Co to ma być?
Zakład psychiatryczny był posrany.
ODCINEK 7 NIE ZWARIOWAŁEM
Co się dzieje?
Okej.
Jebać to!
Gdzie teraz, kurwa?
Nigdy tak szybko nie biegałem.
Tędy.
Dopóki nie zagrałem w strzelankę.
ODCINEK 8 CALL OF PEWDIE
Cholera!
Detonują ładunki wybuchowe! Biegnij!
Szlag.
Gra wojenna była masakryczna.
Cały czas do mnie strzelali.
Cholera.
Oberwałem w dupę.
A najdziwniej było na koniec.
ODCINEK 9 NIEGRZECZNY PIE
Zostaniesz ukarany.
-Łokcie na stół! -Nie pisałem się na to.
Na podłogę. Szczekaj!
Zlała mnie pejczem.
To bolało.
Szczekaj jak pies!
Banany!
Cieszę się, że przeżyłem.
To już koniec, ale jak zawsze...
Chcesz pocałować?
-Pewnie. -Raczej nie powinieneś.
Przepraszam.
Powtórzmy.
Nie sądziłem, że się zgodzisz.
Dobra.
To już koniec.
I jak zawsze, pozostańcie zarąbiści.
Witam wszystkich!
Przybył PewDiePie!
I Jeff!
Powitajcie go.
Cześć.
Co tam?
-Spoko. A u ciebie? -Dobrze.
Jestem Felix. Poznaliśmy się już?
-Nie. Zajmuję się scenografią. -Ekstra.
-Jestem Paul. -Miło mi.
-Mnie również. -Kto sterował krzesłem?
Zbudowali taki wózek inwalidzki.
Co pan robi, panie Krzesło?
Szalał jak narowisty koń.
Zdziwili cię bracia Smosh?
Mieli maski.
A Anthony wystawiał
przez otwór język.
-Rozpoznałeś ich? -Skąd.
Nie?
Klapnę sobie.
Oplujesz mnie?
-Co? -Naplujesz na mnie?
Żartuję.
Ile razy on cię wystraszył?
Przydałby się z tego klip.
Co?
Czemu?
Co ty pijesz?
Whisky.
Czemu z plastikowej butelki?
Nie mam...
Kevin?
A tu samo piwo i wino.
Skocz po drinki.
Nie chcę mówić, że nie powinien już pić, więc nie powiem tego.
Dziękujemy za przyjście.
Kilka osób chciałoby coś powiedzieć.
Rachel, producent wykonawczy ze Skybound.
Oto ona.
Witam wszystkich.
Dziękuję, że tu jesteście
i że byliście z nami przez cały program.
Powstał dzięki wam.
Jesteście wspaniali.
Przekażę mikrofon Feliksowi, żeby powiedział kilka słów.
Chodź tutaj!
Nie wiedziałem, że będę wychodził na scenę.
-Chwila. -Teraz ja mówię!
Czekaj!
Mam coś dla ciebie.
Proszę.
Timmy!
Wiecie, kto to jest.
Jakby ktoś nie wiedział, to jest Timmy.
Przez cały program bardzo mnie wspierał.
Kevin mnie okłamywał.
Damon mnie okłamywał. Rachel też.
A Timmy zawsze był ze mną szczery.
Zanim zaczniesz,
-chcę powiedzieć... -Jasne.
To było...
Chciałem...
Cały ten czas spędzony
w furgonetce... Gdzie ekipa?
Ile w niej siedzieliśmy?
-Za długo? -Za długo.
Spieprzaj.
I...
Chcę powiedzieć...
Łatwo nie było i...
Bo na świecie bywa ciężko.
Kiedy...
Gdy się starasz, a nikt cię nie wspiera.
Ale Felix...
Felix jest wspaniały.
Dziękuję.
Ciągle rzucaliśmy mu kłody pod nogi...
-Spoko. -Nie.
-Zostaw. -Dobra.
-Jeff... -Wystarczy.
Brawa dla Kevina.
Kevin był wspaniały.
Bardzo ciężko pracował.
Kiedy zgodziłem się na ten program,
szybko tego pożałowałem
i nabrałem wątpliwości.
Długi czas fatalnie się czułem.
Ale było bardzo fajnie.
Miło się z wami pracowało.
Co jest?
-Światła! -Światła.
To sprawka Kevina?
Co jest grane?
Jestem, Felix! Mówiłam, że cię znajdę.
-Oddaj łom. -Jeff.
-Co ty wyprawiasz? -Spieprzaj.
-Felix... -Oddaj ten łom!
-Spierdalaj! -Co...
Jeff, zrób coś.
Wysłuchaj mnie!
Gdzie mój rewolwer?
Jesteś miłością mojego życia.
Pobierzemy się.
Nie mogę tego zrobić.
-Zamknij się, Nikki! -Nie...
Sam się zamknij, kutasie!
-Wypad stąd! -Złaź ze sceny!
-Pierdol się! -Wynocha!
Zamknij mordę!
-Nie ruszaj się! -Odłóż broń!
Skąd ją ma?
Myślisz, że się ciebie boję?
-Masakra. -Nie podchodź.
Nie rozkazuj mi.
Ja pierdolę!
Co wy robicie?
Kevin, co ty...
Niech ktoś ją sprawdzi.
Praca marzeń.
Masz piękne włosy.
Jesteś ideałem. Jak jednorożec.
Kocham cię!
To nie koniec!
-Rzuć broń! -Rzuć ją!
Rzuć i odsuń się od niej!
Jest na sali lekarz?
Ja jestem lekarzem.
Brak pulsu.
Nie żyje.
To nie lekarz, tylko mój pacjent.
-Zostaw mnie. -Podejdź.
-Słuchaj. -Zostaw mnie.
Nie wrócę tam!
-Czytacie moje myśli! -Ochrona!
Jeff, idź!
-Uspokój się! -Spokojnie.
Spokojnie.
Co tu się dzieje?
Czy jest tu prawdziwy lekarz?
-Ja. -Dr Winters.
Z drogi.
Jest puls! Pielęgniarka!
-Pielęgniarka! -Jestem.
-Dobrze. -Okej.
Boże.
-Wstań. -Trzymaj.
-Zabierzmy ją. -No już.
Nigdzie nie pójdę.
Nie...
Bo nic mi nie jest.
I jestem aktorką.
Coś takiego fundowaliśmy Feliksowi przez ostatnie trzy tygodnie.
Ale po raz pierwszy przyznajecie, że to wkręt.
To jest Nikki.
Nikki - psychofanka
Naprawdę myślałem, że jesteś moją fanką.
Nikki McKenzie Aktorka
To było dziwne.
Rysowała serduszka.
Marzia naprawdę się na ciebie wkurzyła.
A to kto?
Szalony lekarz mówiący po szwedzku.
W grze z trupami był jednym z zombie.
Sven - szalony pacjent
To byłeś ty?
Rany! Rzeczywiście!
Sven Holmberg Aktor
-A jego pamiętasz? -Co?
Miał wielkie łapy. Musiał być prawdziwym gliną.
-Byłym. -A jednak.
-Teraz również aktor. -O cholera.
-Cathy, podejdź. -Kazała mi smarkać na dłonie.
Cathy - pielęgniarka
Nie chcę się przyczynić do epidemii teksańskiej eboli.
-Szybko! -Dobra.
Proszę, nie.
-Jak za dawnych czasów. -Czemu?
Cathy Shim Aktorka
-A jego pamiętasz? -Cholera.
Raziłeś kogoś prądem.
-Zamknij oczy. -Tak!
Gary - ochroniarz
Gdzie się schowałeś?
O kurde!
Chodź, świnko!
Byłeś straszny.
Garry Kasper Aktor
Wiałem jak szalony.
Nieźle.
Jeff, nasz ochroniarz.
Tylko nie on.
-Też aktor. -Nie.
Podejdź.
Jeff Lewis Aktor
Muszę cię przytulić.
A teraz najstraszniejsze.
Damon nie jest aktorem. Taki już po prostu jest.
Damon - reżyser
Co?
-Co? -Felix!
Damon - reżyser
Dobra. Wystarczy.
Okłamywaliśmy cię przez ostatnie trzy tygodnie.
Część rzeczy była prawdą, część kłamstwem,
a za wszystkim stał jeden człowiek.
Kto?
Ty.
Jak się nazywam?
-Obawiam się... -Nie!
...że to też kłamstwo.
Bez jaj.
-Ten człowiek. -Serio?
On wszystkim kręcił.
Kevin Healey Producent wykonawczy
Producent wykonawczy Kevin Healey.
Jak się nazywasz?
Jestem aktorem.
Kevin - producent
Dave Storrs.
David Storrs Aktor
Taki niskiego szczebla.
Nie jestem pijany.
Koniec ściemniania.
Nie wierzę.
Nigdy w to nie uwierzę.
Teraz możemy zacząć imprezę
już na serio.
Zaczynajmy imprezę! Proszę!
Tak jest!
To była prawdziwa jazda.
Bez trzymanki.
Przygoda życia.
Momentami przerażająca, ale bawiłem się świetnie.
Mam nadzieję, że wam się podobało.
Jak zawsze,
pozostańcie zarąbiści.
Pieprzyć to!
KONIEC GRY
Sprzedaj swoją apkę Feliksowi.
Kiedy robię popcorn w mikrofali,
czasem mi się przypala,
a czasem jest niedorobiony.
Wystarczy wpisać numer modelu kuchenki...
I wiesz, na ile wstawić popcorn.
-...markę. -Będziesz bogaty.
YOUTUBE RED ORYGINALNY SERIAL