Tip:
Highlight text to annotate it
X
UNIWERSYTET CAMBRIDGE Egzaminy ESOL
W zakładzie drukarskim i centrum dystrybucji Cambridge ESOL
przechowywane jest ponad 5 milionów arkuszy egzaminacyjnych,
a co miesiąc rozsyłane są setki tysięcy egzaminów.
Co roku ponad 3 miliony kandydatów
zdaje nasze egzaminy w 130 krajach na świecie.
Ciągła produkcja arkuszy egzaminacyjnych
to proces na ogromną skalę.
Aby zapewnić ich jakość, niezawodność i wiarygodność,
zanim egzaminy dotrą do rąk kandydatów
podejmowany jest złożony proces rozwoju
i kontroli jakości.
Zatrudniamy ogromną liczbę ekspertów.
Wielu z nich jest członkami stałego personelu firmy.
Są oni ekspertami w dziedzinie oceny znajomości języka.
Posiadają kwalifikacje w zakresie lingwistyki, szkoleń i testowania.
Dysponujemy również dużą liczbą niezależnych konsultantów.
Pracują oni jako autorzy zadań egzaminacyjnych.
Zaczynamy od otrzymania zlecenia
a następnie piszemy i dostarczamy artykuły.
Potem otrzymujemy wstępny komentarz redakcyjny.
Podczas wstępnego spotkania redakcyjnego, kierownik ds. oceny
wraz z prezesem wydania
i zwykle też z niezależnym, obiektywnym konsultantem
przeglądają zadania i pytania i sprawdzają ich stosowność.
Czasem sama biorę udział we wstępnych spotkaniach redakcyjnych,
choć naturalnie nie redaguję własnych artykułów,
a raczej pracę innych autorów.
Czy przejrzymy i sprawdzimy każdy artykuł indywidualnie?
Sprawdzają oni także rzeczy takie jak
odpowiedniość języka użytego w artykule.
Pozycja nr 6 jest zbyt otwarta.
Być może drugie, bardziej ogólne pytanie.
Następnie autorzy poszczególnych pozycji
odpowiadają na krytykę i sugestie.
Autorzy pozycji mają możliwość dopracowania swych zadań
i poprawienia ich na ile się da w przygotowaniu do następnego etapu,
czyli spotkania redakcyjnego.
Spotykamy się z pozostałymi członkami zespołu
i finalizujemy pytania.
Przyglądają się rzeczom typu: Czy zadania się sprawdzają?
Czy są odpowiednie? Czy są na właściwym poziomie?
Chciałabym zacząć od części 3 Guya.
Próbowałem wziąć pod uwagę twoje komentarze dotyczące muzyki pop
i tego, czy są odpowiednie dla młodszej grupy wiekowej.
Kiedy są już zadowoleni ze wszystkich pytań i zadań...
próbne arkusze egzaminacyjne
zawierające zredagowane pytania i zadania
są rozprowadzane po świecie
wśród osób uczących się języka podobnych tym,
którzy będą później podchodzili do egzaminów Cambridge ESOL.
Studenci zdają egzaminy próbne
w tych samych warunkach co prawdziwe egzaminy.
Rozdam teraz arkusze egzaminacyjne.
Nie zaczynajcie, dopóki nie dam sygnału rozpoczęcia.
To niezwykle kompleksowa część procesu
pozwalająca nam uzyskać dane statystyczne potwierdzające,
że egzaminy są wiarygodne i poprawne
i że testują to, co twierdzimy, że testują.
Kiedy już testy próbne zostaną poddane analizie,
specjaliści studiują pytania i zadania
wraz z uzyskanymi danymi statystycznymi.
Uważam, że należy się zastanowić
i zdecydować, które części materiału chcemy włączyć.
Dopiero, gdy są oni całkowicie usatysfakcjonowani
z poziomu pytań i zadań,
są one włączane do właściwego egzaminu.
Na koniec egzaminy
są gotowe do druku w bezpiecznych warunkach
i do rozesłania po całym świecie,
lub do bezpiecznego dostarczenia przy użyciu programu komputerowego.
Wysoki poziom naszej ekspertyzy w zakresie oceny znajomości języka
oraz produkcji egzaminów
oznacza, że nasze egzaminy są uznawane
przez tysiące instytucji, organizacji rządowych,
szkół i uczelni na całym świecie za najlepsze.
Każdy stworzony przez nas egzamin
jest zgodny z materiałem w podręcznikach dla nauczycieli.
Dokumenty te są dostępne bezpłatnie w naszej witrynie internetowej
wraz z ogromną ilością materiałów dla nauczycieli, kandydatów
oraz innych osób zaangażowanych w egzaminy językowe.
Najbardziej wartościowe kwalifikacje z języka angielskiego na świecie