Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ 16
"EDG .-- Przed walki ope bitwy niniejszego listu."
- Lear
Duże Heyward znaleźć Munro udział tylko jego córki.
Alice usiadła na jego kolanach, rozstanie siwe włosy na czole starego człowieka z
jej delikatne palce, a za każdym razem, wpływ na boczyć na jej błahe,
zaspokajanie jego założyć, gniew, naciskając ją ruby usta czule na zmarszczone czoło.
Cora siedział blisko nich, w cichej i rozbawiony kibic; w sprawie samowolnego
ruchy jej bardziej młodzieńczy siostra z tego gatunku matki zamiłowanie, które
charakteryzuje miłość do Alice.
Nie tylko zagrożenia, przez które przeszła, ale te, które jeszcze zawisło
*** nimi, wydaje się być na chwilę zapomniał, w kojący odpust
takie spotkanie rodziny.
Wydawało się, gdyby skorzystał z krótkiego rozejmu, poświęcić chwilę na
najczystsze i najlepsze uczucia; córki zapominając o swoich obawach i weterana jego
obchodzi w sferze bezpieczeństwa w danej chwili.
Tej sceny, Duncan, który w jego skłonność do raportu przybyciu, miał
wszedł niezapowiedziany, stał chwil niepostrzeżenie i zachwycony widz.
Ale szybkie i taniec oczy Alice szybko dostrzegł jego postać
odbitego od szkła, a ona zerwała rumieniąc z ojca kolana, wykrzykując
na głos:
? "! Duże Heyward", "Co z chłopca" zażądał jej ojca, "I
Wysłano go do zgryzienia trochę z Francuzem.
Ha, panie, jesteś młody i jesteś zwinny!
Precz z was, wy bagażu, jakby nie było dość kłopotów dla żołnierza, bez
o jego obozu wypełniony takich hussies prattling jak siebie samego! "
Alice śmiejąc się po jej siostra, która natychmiast poprowadził z mieszkania
gdzie przejrzał ich obecność nie jest już pożądane.
Munro, zamiast wymagających wynik młodego człowieka misji, chodził po pokoju dla
kilka chwil, z rękami za plecami, a jego głowa pochylona w kierunku
podłodze, jak człowiek pogrążony w myślach.
W końcu podniósł oczy, lśniące z ojca zamiłowanie i zawołał:
"Oni są parą doskonałą dziewcząt, Heyward, i jak ktoś może się pochwalić."
"Nie teraz, aby dowiedzieć się moja opinia o swoje córki, pułkownik Munro".
"To prawda, że chłopak, true," przerwał niecierpliwy starca "było o otwarcie
umysł pełniej w tej sprawie dnia masz w, ale nie sądzę, że stanie
w starym żołnierzem, by mówić oblubieńczej
błogosławieństwa i dowcipy ślubne wrogów swego króla mogły być
nieproszonych gości na uroczystość.
Ale myliłem się, Duncan, chłopiec, myliłem się tam, a teraz jestem gotowy, by usłyszeć, co
mają do powiedzenia. "
"Bez względu na swoje przyjemności daje mi pewność, panie, mam tylko
teraz wiadomość od Montcalm - "
"Niech Francuz i wszystkie jego wojska iść do diabła, sir!" Zawołał pośpiesznie
weteran.
"On nie jest jeszcze mistrzem William Henry, ani nie być nigdy, pod warunkiem, Webb dowodzi
sam człowiek powinien.
Nie, proszę pana, dzięki Bogu nie jesteśmy jeszcze w takim cieśniny, że można powiedzieć, Munro jest
zbyt wiele wciśnięty do wywiązania się trochę obowiązków domowych z własnej rodziny.
Twoja matka była jedynym dzieckiem mojego serdecznego przyjaciela, Duncan, a ja po prostu dać
słuchu, choć wszyscy rycerze z St Louis było w nim ciało sally-portowy,
z francuskiego świętego na czele, płacz mówić słowo pod korzyść.
Całkiem stopień szlachecki, proszę pana, jest to, co można kupić z hogsheads cukru!
i wówczas marquisates twopenny.
Oset jest aby godności i starożytności; prawdziwy "nemo mnie impune
lacessit "rycerskości.
Ye miał przodków w tym stopniu, Duncan i były ozdobą szlachty
Szkocji. "
Heyward, który zauważył, że jego przełożony miał złośliwy przyjemność wystawiać swoje
pogarda dla przesłania francuski generał, był fain do humoru śledziona, że
wiedział, że będzie krótko, bo w związku z tym,
odpowiedział tak samo obojętność, jak mógł przyjąć na taki temat:
"Moja prośba, jak pan wie, poszedł tak daleko, aby zakładać, że zaszczyt bycia Twoim
syna ".
"Ay, chłopiec, można znaleźć słowa, aby się bardzo jasno zrozumiane.
Ale pozwól mi zapytać was, panie, byliście w zrozumiałym dla dziewczyny? "
"Na mój honor, nie", wykrzyknął Duncan, ciepło, "nie byłoby nadużycie
zwierzył zaufania, gdybym wykorzystał moją sytuację do tego celu. "
"Twoje poglądy są poglądami pana, major Heyward, i na tyle dobrze, w ich
miejsce.
Ale Cora Munro jest zbyt dyskretny panieńskie i umysłu zbyt wzniosłe i poprawie, do
potrzebują opieki, nawet ojca. "" Cora "
"Ay - Cora! mówimy o swoje pretensje do panny Munro, nie jesteśmy,
sir? "
"I - I - Nie byłem świadomy wspomniano o jej imię," powiedział Duncan,
jąkanie.
"I poślubić kogo więc nie chcesz mojej zgody, Major Heyward?" Domagał się stary
żołnierz, wznosząc się w godności obraził uczucia.
"Trzeba innego, i nie mniej piękne dziecko."
"Alice" zawołał ojciec, w zdziwienie równa, z którym
Duncan właśnie powtórzył imię swojej siostry.
"Taki był kierunek moich życzeń, sir."
Młody mężczyzna czekał w milczeniu, w wyniku nadzwyczajnych efektach
komunikacji, które, jak się teraz pojawił się, był tak niespodziewany.
Przez kilka minut Munro tempie komory z krokami długie i szybkie, jego sztywnych
funkcje pracy kurczowo, i każdy wydział pozornie pochłonięty zadumy
jego własnego umysłu.
W końcu, zatrzymał się tuż przed Heyward i nitowania oczy na tych,
innych, powiedział, że z wargi zadrżały gwałtownie:
"Duncan Heyward, Ja was umiłowałem ze względu na Tego, którego krew w żyłach;
Ja was umiłowałem na własne przymioty, a Ja was umiłowałem, bo myślałem, że jesteś
przyczyni się do szczęścia mojego dziecka.
Ale wszystko to miłość zwrócą się do nienawiści, były I zapewnił, że to, co tak bardzo
ujęcia, jest prawdą. "
"Broń Boże, że wszelkie działania lub myśli moje powinno doprowadzić do takiej zmiany!" Wykrzyknął
młody człowiek, którego oko nie quailed pod przenikliwym szukać go spotkałem.
Bez z reklamy z niemożności zrozumienia drugiej strony te uczucia
, które ukrył w swoim łonie, Munro cierpiał się za zaspokojony przez
niezmienionym oblicze poznał, i głosem rozsądnie złagodził, mówił dalej:
"Użytkownik będzie mój syn, Duncan, i jesteś ignorantem z historii człowieka, który chcesz
zadzwonić do ojca.
Sit wy w dół, młody człowieku, a ja dla Ciebie otworem rany piętnem serca, za kilka
słowa, które mogą być odpowiednie. "
W tym czasie, wiadomość z Montcalm było tyle, zapomniane przez niego, która urodziła go jako przez
człowieka, dla którego uszy nie są przeznaczone.
Każdy wyciągnął krzesło, podczas gdy weteran rozmawiał chwilę z własnym
myśli, najwyraźniej w smutku, młodzieży tłumione jego niecierpliwość w wygląd i
postawy szacunku uwagę.
W końcu, były zabrali:
"Dowiesz się, już, major Heyward, że moja rodzina była zarówno starożytnych, jak i honorowy"
rozpoczął Szkot, "choć nie może w ogóle być wyposażony w tę kwotę
bogactwa, które powinno odpowiadać jego stopnia.
I był, być może, takim nawet jak siebie samego kiedy przyrzeczony moją wiarę do Alice Graham,
tylko dzieci z sąsiedniego dziedzic niektórych nieruchomości.
Ale połączenie było nieprzyjemne do ojca, na więcej kont niż moje ubóstwo.
Zrobiłem więc to, co uczciwy człowiek - przywrócił panieńskie jej wierność i
opuścił kraj w służbie króla mojego.
Widziałem wielu regionach, a wylał dużo krwi w różnych krajach, przed ocleniem
Zadzwonił do mnie na wyspy Indii Zachodnich.
Jest to mój los, tworząc połączenia z jednym, który w czasie stał się moją żoną, i
Matka Cora.
Była córką szlachcica z tych wysp, o których pani to nieszczęście
był, jeśli będzie ", powiedział starzec, z dumą:" być opuszczone, na odległość,
tym nieszczęsnym klasy, którzy są tak nikczemnie
zniewolony do podawania chce z luksusowego ludzi.
Ay, proszę pana, to jest przekleństwo, związane w Szkocji jej nienaturalne związku z
zagranicznych i handlu ludźmi.
Ale udało mi się znaleźć wśród nich męża, który ośmieliłby do zastanowienia się *** moim dzieckiem, powinien czuć się
waga ojca gniew!
Ha! Duże Heyward, jesteś sam urodził się na południu, gdzie tych nieszczęsnych istot
uważane są za rasy niższe od własnych ".
"'Tis większość niestety prawda, sir," powiedział Duncan, nie mogąc dłużej, aby zapobiec jego
oczy od zatonięcia do podłogi w zakłopotanie.
"I rzucił ją na moje dziecko jak wyrzut!
Jesteś pogardy do mieszają się z krwią Heywards z jednym tak zdegradowanych - piękny i
cnotliwy choć być? "ostro domagali się zazdrosny rodzica.
"Niebo mnie chronić od uszczerbku tak niegodnym mojego powodu!" Powrócił Duncan, w
jednocześnie świadomy takiego uczucia, i że jak głęboko zakorzeniona, jak gdyby był
ingrafted w jego naturze.
"Słodycz, piękno, powab swojej młodszej córki pułkownika Munro, może
wyjaśnić moje motywy bez kalkulowania mi tę niesprawiedliwość ".
"Wy jesteście porządku, proszę pana", wrócił stary, ponownie zmieniając jego dźwięki do tych
łagodność, a raczej miękkość, "dziewczyna jest obrazem tego, co jej matka była w jej
lat, zanim stał się oswojony z cierpieniem.
Gdy śmierć pozbawiła mnie moja żona i wrócił do Szkocji, wzbogacone o
małżeństwa i, można by pomyśleć, że Duncan! Anioł cierpienia pozostał w
bez serca stan celibatu dwadzieścia długich
lat, a dla dobra człowieka, który mógł o niej zapomnieć!
Zrobiła więcej, proszę pana, ona naprzeciwko mojego braku wiary, a wszystkie trudności, które teraz
usunięte, zabrała mnie do swego męża ".
"I stała się matką Alice?" Wykrzyknął Duncan, z zapałem, które mogą mieć
okazały się niebezpieczne w momencie, gdy myśli Munro mniej zajęte, że
w chwili obecnej.
"Zrobiła, co więcej," powiedział stary "i drogo zrobiła zapłacić za błogosławieństwo ona
obdarzył.
Ale ona jest świętym w niebie, panie, i chory staje się jednym, którego stopa opiera się na
grobu, aby opłakiwać wiele tak błogosławiony.
Miałem ją, ale jeden rok, chociaż; krótkoterminowych szczęścia dla kogoś, kto miał
widziałem jej zanikania młodzieży w beznadziejnej tęskni. "
Było coś tak komendanta w niebezpieczeństwie, starego człowieka, który nie Heyward
nie odważył się zaryzykować sylaby pociechy.
Munro sob zupełnie nieświadomy obecności innych, jego funkcje i narażonych
pracy z cierpienia jego żałuje, a ciężkie łzy spadły z jego oczu, i
walcowane zlekceważone z policzków do podłogi.
W końcu przeniósł się, jakby nagle odzyskując pamięć, kiedy wstał,
i przy jednym kolei po drugiej stronie pokoju, podszedł do swego towarzysza z powietrzem
wojskowych wielkości, i zapytał:
"Czy nie, Major Heyward, niektóre komunikacji, które powinny słyszę od
Markiz de Montcalm? "
Duncan zaczął z kolei, i natychmiast rozpoczęto w zakłopotanie głosu,
na wpół zapomniane wiadomości.
Nie ma potrzeby rozwodzić się *** wymijające choć uprzejmy sposób, z którym francuski
Generał wymknął każdą próbę Heyward do robaka z niego rzekomo z
komunikacyjnych miał złożyła wniosek lub na
decyzję, choć wciąż polerowane wiadomości, przez co miał teraz jego wrogiem
Rozumiem, że, chyba że wybrał on osobiście, nie powinien on otrzymać
go w ogóle.
Jak Munro słuchali szczegółów Duncan, podekscytowani uczucia ojca
stopniowo ustępowały przed obowiązki jego stacji, a gdy drugi był
zrobić, widział przed sobą nic, ale
weteran, obrzęk z zranionych uczuć żołnierza.
"Trzeba powiedzieć dość, Major Heyward," zawołał zły starzec, "wystarczy
się objętości komentarz francuski uprzejmości.
Tu jest ten pan zaprosił mnie na konferencję, a gdy odejdę, poślę Go w stanie
zastępczych, dla ye're wszystko, Duncan, jeśli Twój lat, ale niewiele, odpowiada
mnie zagadką. "
"On może mieć myśli gorzej zastępczego, mój drogi panie, i będziesz
pamiętać, że zaproszenie, które teraz powtarza, było komendanta
uczynków, a nie do drugiego. "
"No, proszę pana, nie zastąpi ubrany z całą mocą i godności go jest kim
dotacje komisji? On chce, aby z Munro!
Wiara, proszę pana, mam bardzo skłonność do ulegania człowieka, jeśli ma być tylko do
niech oto oblicze firmy utrzymujemy pomimo jego numery i jego
wezwania.
Nie może nie być złej polityki w taki skok, młody człowiek. "
Duncan, który wierzył, że w ostatnim znaczeniu, że powinny one szybko się
do treści listu ponoszone przez harcerskie, chętnie zachęca ten pomysł.
"Bez wątpienia, nie mógł zebrać wotum nieufności przez świadkiem naszej obojętności,"
powiedział. "Nigdy nie powiedział słowa prawdziwsze.
Wolałbym, proszę pana, że odwiedzi pracuje w dzień otwarty, w formie
szturmu partii, to jest najmniej nie metody dowodzenia oblicze
wroga, i byłoby znacznie lepsze niż bicie systemu, który został wybrany.
Piękno i męskości walki został znacznie zniekształcone, Major Heyward, przez
sztuk swojego pana Vauban.
Nasi przodkowie były znacznie wyższe od tych naukowych tchórzostwo! "
"To może być bardzo prawdziwa, sir, ale teraz jesteśmy zobowiązani do odpierania sztuki sztuki.
Co to jest przyjemność w sprawie wywiadu? "
"Spotkam się Francuz, a bez strachu lub opóźnienia; szybko, proszę pana, jak
staje się sługą moim królewskiego mistrza.
Idź, Major Heyward, i dać im rozkwit muzyki i wysłać posłańca do
niech wiedzą, kto nadchodzi.
Będziemy śledzić z małym straży, dla takich szacunek należy się, kto ma zaszczyt
Jego król w utrzymaniu, a hark'ee, Duncan, "dodał szeptem połowę,
że zostali sami, "może to być ostrożny
się, że część pomocy pod ręką, w przypadku nie powinno być zdrady na dole to
wszystkich ".
Młody człowiek skorzystał z tego, aby wyjść z mieszkania, a jako dzień
szybko zbliża się do końca, spieszył się bezzwłocznie, poczynić niezbędne przygotowania.
Bardzo kilka minut tylko były konieczne do parady kilka plików, a do wysyłki
uporządkowany z flagą ogłosić podejście komendanta twierdzy.
Gdy Duncan zrobił zarówno tych, kierował strażą na sally-port, w pobliżu którego
Znaleziono przełożonego gotowy, czeka jego wygląd.
Tak szybko, jak zwykle ceremonii wojskowej wyjazdu były przestrzegane,
weterana i jego młodszy towarzysz opuścił fortecę, w której uczestniczyli eskorty.
Mieli przystąpił tylko kilkaset metrów od działa, gdy mały tablicę, która
udział francuski generał na konferencji zaobserwowano wydobywający się z pustych
sposób, które stanowiły dno strumienia, który
prowadzona była w latach baterie oblegających i fort.
Od momentu, Munro lewo własnych utworów do stawienia się przed jego przeciwnika,
jego powietrza był wielki, a jego krok i oblicze wysoko wojskowych.
W momencie, on dostrzegł biały pióropusz, że machnął w kapeluszu
Montcalm, oko oświetlone, i wiek już nie wydają się mieć żadnego wpływu
*** jego osoba zdecydowana i nadal mięśni.
"Mów do chłopców, aby być czujnym, sir," powiedział półgłosem do Duncan; "i
dobrze wyglądają ich krzesiwa i stali, dla nich jest nie bezpieczne ze sługą tych
Louis, w tym samym czasie, będziemy im pokazać przed mężczyznami, w głębokim bezpieczeństwa.
Ye'll mnie zrozumieć, Major Heyward! "
Przerwał mu krzyk z bębna od Francuzów zbliża, który został
odpowiedzieli natychmiast, gdy każda ze stron pchnął uporządkowany wyprzedzeniem, mając
biała flaga i ostrożny Scotsman zatrzymany z jego ścisłą strażą w jego plecy.
Jak tylko niewielki pozdrowienie minęło, Montcalm podszedł do nich z
szybkie, ale pełnego wdzięku kroku, odsłaniając głowę na weterana, i spada jego nieskazitelny
pióropusz prawie do ziemi w uprzejmości.
Jeśli powietrze z Munro był bardziej zdyscyplinowane i męskie, chciał zarówno łatwość i
sugerując, że z Polski z Francuz.
Nie mówił na kilka chwil, każdy w zakresie innych z ciekawym i
zainteresowanych oczy.
Potem, jak stał się jego przełożony ranga i charakter wywiadu, Montcalm złamał
cisza.
Po wypowiedzeniu zwykłe słowa powitania, zwrócił się do Duncan, i nadal, z
uśmiech uznania, mówiąc zawsze w języku francuskim:
"Jestem radością, monsieur, że dałeś nam przyjemność swojej firmy
tej okazji.
Nie będzie konieczność zatrudnienia zwykłego tłumacza, bo, w Twoje ręce,
Czuję się taki sam poziom bezpieczeństwa jak mówiłem język sam ".
Duncan przyznał, komplement, gdy Montcalm, zwracając się do strażnika, który w
naśladowania, że ich wrogów, naciśnięty blisko z nim, kontynuował:
"En arriere, mes enfants - chaud il fait --- retirez-vous un peu".
Przed Duże Heyward będzie naśladować to dowód zaufania, spojrzał oczy
wokół zwykły, i ujrzał z niepokojem wielu mrocznych grup
dzikusów, którzy patrzyli się z marginesu
okoliczne lasy, ciekawe widzów przesłuchania.
"Monsieur de Montcalm będzie łatwo uznać różnice w naszych
sytuacji ", mówi z pewnym zażenowaniem, wskazując jednocześnie
wobec tych niebezpiecznych przeciwników, którzy mieli być widoczne niemal w każdym kierunku.
"Gdybyśmy mieli odrzucić baczności, powinniśmy stać tutaj na pastwę naszych wrogów."
"Monsieur, masz ślubowanie wierności z" un gentilhomme Francais ", dla
bezpieczeństwa "zwróciło Montcalm, kładąc rękę na jego sercu imponująco," powinien
wystarczy. "
"To będzie. Fall back "Duncan dodany do oficera, który
poprowadził towarzyskie, "fall back, proszę pana, poza słuchu, i czekać na rozkazy".
Munro świadkiem tego ruchu z niepokojem oczywiste, ani nie nie popyt
natychmiastowego wyjaśnienia. "Czy to nie nasz interes, proszę pana, do zdrady
nieufność? "odparł Duncan.
"Monsieur de Montcalm obietnic Jego słowa dla naszego bezpieczeństwa, i kazałem mężczyzn
wycofać się trochę, aby udowodnić, jak wiele zależy od jego pewności. "
"To może być wszystko w porządku, proszę pana, ale nie mam zaufania zadufany na wierze tych
markizów, lub markiza, jak się nazywają.
Ich patenty szlachty są zbyt powszechne, aby być pewnym, że opatrzone pieczęcią prawdziwe
honor. "
"Zapominasz, drogi panie, że nadają z urzędnikiem, wyróżnia zarówno w Europie
i Ameryki za swoje czyny. Od żołnierza z jego reputacji możemy
nie mają nic do ujęcia. "
Stary człowiek wykonał gest rezygnacji, chociaż jego sztywne funkcje nadal zdradzony
jego uparte przywiązanie do nieufności, które pochodzą z pewnego rodzaju dziedziczne
pogarda jego wrogiem, a nie z
obecne objawy, które mogłyby uzasadniać tak uncharitable uczucie.
Montcalm czekał cierpliwie, aż ten mały dialog w demi-głos został zakończony, kiedy
zwrócił nigher i otworzył przedmiotem ich konferencji.
"Mam zamówione ten wywiad od swojego przełożonego, monsieur", powiedział, "bo
że będą sobie pozwolić, aby się przekonać, że już to zrobiła
wszystko, co jest niezbędne dla honoru
jego księcia, a teraz słuchać napomnień ludzkości.
Ja zawsze świadectwo, że jego opór był dzielny i był
kontynuowane tak długo, jak nie było nadziei. "
Kiedy ten otwór został przetłumaczony na Munro, odpowiedział z godnością, ale z
wystarczające dzięki uprzejmości:
"Jednakże I nagroda może takie zeznania Monsieur Montcalm, będzie to bardziej wartościowe
gdy będzie lepiej zasługuje. "
Francuski generał uśmiechnął się, jak Duncan dał mu sens tej odpowiedzi,
zauważył:
"Co jest teraz tak swobodnie przyznane zatwierdzone odwagi, można odmówić bezużyteczne
upór.
Pan chciałby, aby zobaczyć mojego obozu, i świadkiem dla siebie nasze numery, a
niemożności jego opór im sukces? "
"Wiem, że król Francji jest dobrze obsługiwany" powrócił niewzruszony Szkot, jak
tylko Duncan zakończył tłumaczenie, "ale moim mistrzem królewskiej nie ma tak wielu, jak i
wiernych żołnierzy. "
"Chociaż nie na rękę, na szczęście dla nas," powiedział Montcalm, nie czekając, w jego
zapał, dla tłumacza.
"Jest los w czasie wojny, do której dzielny człowiek wie, jak złożyć z tego samego
odwagi, że twarze swoich wrogów. "
"Gdybym był świadomy, że Monsieur Montcalm był mistrzem angielskiego,
powinny mieć oszczędził sobie kłopotów z tak nietypowej tłumaczenie ", powiedział zdenerwowany
Duncan, sucho, pamiętając, natychmiast jego ostatnie by-play z Munro.
"Proszę o wybaczenie, monsieur", odparł Francuz, cierpienia lekki kolor
pojawiają się na jego ciemnej twarzy.
"Istnieje ogromna różnica między zrozumieniem i mówienia w obcych
językiem, będzie, więc proszę mi pomóc w dalszym ciągu ".
Następnie, po krótkiej chwili dodał: "Te wzgórza stać nas co możliwość
reconnoitering dzieła Twoje, messieurs, a ja być może także poznać ich
słabej kondycji jak można być sobą. "
"Proście, francuskiego generała, czy jego okulary mogą dotrzeć do Hudson," powiedział Munro, z dumą;
"I czy wie, gdzie i kiedy spodziewać się, że armia Webb."
"Niech Ogólne Webb być jego tłumaczem," zwróciło polityczne Montcalm, nagle
rozszerzenie list otwarty do Munro, jak mówił, "można tam dowiedzieć się, monsieur,
że jego ruchy nie są może okazać się kłopotliwe dla mojej armii. "
Weteran zajął oferowane papieru, nie czekając na Duncan tłumaczyć
mowy, i z zapałem, że zdradził, jak ważne uważał za jego treść.
W oku przeszedł pospiesznie przez słowa, jego oblicze zmieniło od jego wygląd
wojskowych dumy jeden z głębokim rozczarowaniu, jego wargi zaczęły drżeć, i cierpienie
papieru zmniejszy się z jego strony, głową
spadła na jego klatce piersiowej, podobnie jak człowiek, którego nadzieje zwiędły za jednym zamachem.
Duncan złapał list z ziemi, i bez przeprosin za wolność jego
trwało, czytał na pierwszy rzut oka jego okrutne znaczenie.
Ich wspólną przełożonego, tak daleko od zachęcając ich do oporu, zaleca
szybkiej kapitulacji, wzywając w najprostszy język, jako powód, wypowiem
niemożności jego wysłanie jednego człowieka na ratunek.
! "Tu nie ma podstępu" wykrzyknął Duncan, badania kęsów wewnątrz i na zewnątrz;
"To jest podpis Webb, i musi być zrobione listu."
"Ten człowiek zdradził mnie!"
Munro w długości gorzko zawołał: "On przyniósł hańbę drzwi w którym
hańba nigdy nie był znany przed mieszkać, i wstyd, że czubate ciężko na moje siwe
włosy ".
"Nie mów tak," zawołał Duncan, "jesteśmy jeszcze mistrzami fort, i nasz honor.
Zobaczmy więc, sprzedawać nasze życie w takim tempie, jak podają nasi wrogowie uważają, że
zakup zbyt drogie. "
"Chłopiec, dziękuję ci" krzyknął starzec, budząc się z jego osłupienie, "masz,
raz przypomniał Munro jego obowiązek. Wrócimy, i kopać sobie grób za
tych murów obronnych. "
"Messieurs," powiedział Montcalm, przesuwając się do nich o krok, w wielkodusznym zainteresowania,
"Ci trochę wiedzieć de St Louis Veran jeśli mu wierzyć w stanie zarabia przez to
list do pokornego dzielnych ludzi, lub zbudować reputację nieuczciwi dla siebie.
Słuchaj moich warunkach przed wyjazdem mnie ".
"Co mówi Francuz" domagał się weteranem, surowo, "nie uczyni zasługa
po zajęciu harcerskich, z dopiskiem z centrali?
Szanowny Panie, że lepiej podnieść ten oblężenia, aby przejść i usiąść przed Edward jeśli chce
przestraszyć wroga za pomocą słów. "Duncan wyjaśnił inne jego znaczenie.
"Monsieur de Montcalm, będziemy słyszeć," weteran dodał, bardziej spokojnie, jak Duncan
zakończony.
"Aby zachować fort jest obecnie niemożliwe," powiedział, że jego liberalny wroga "konieczne jest
interesy mojego pana, że należy je zniszczyć, ale jak dla siebie i
Twój dzielnych towarzyszy, nie ma drogi przywilej żołnierz, który odmawia się. "
"Nasze kolory?" Zażądał Heyward. "Noś go do Anglii, i pokazać je
waszym królem. "
? "Nasze ręce" "Keep nich nie może z nich korzystać lepiej".
"Nasz marsz;? Kapitulacji miejsce", "wszyscy będą odbywać się w sposób najbardziej honorowe
sobie ".
Duncan teraz zwrócił się do wyjaśnienia tych propozycji do jego dowódcy, którzy Go słuchali,
ze zdumieniem, i wrażliwości, który był głęboko poruszony przez tak niezwykłe i niespodziewane
hojność.
"Idźcie, Duncan," powiedział: "Idź z tym markiz, jak w rzeczywistości, markiz, że powinien
się, idź do jego namiot i zorganizować wszystko. Mam doczekał się dwóch rzeczy w moim starym
wieku, że nigdy nie spodziewałem się ujrzeć.
Anglik obawia się wsparcie przyjaciela, i Francuz zbyt uczciwa, by zysk z jego
przewagę. "
To mówiąc, weteran ponownie opuścił głowę na piersi, i powoli wracał
w kierunku fortu, wykazując, przez przygnębienie jego powietrza, do niepokoju
garnizonu, zwiastunem zła nowina.
Z szoku nieoczekiwany cios wyniosły uczucia Munro nigdy odzyskane;
ale od tego momentu rozpoczęła się zmiana w jego określa charakter, który
towarzyszył mu do szybkiego grobu.
Duncan pozostała do rozliczenia z warunkami kapitulacji.
Widziano go do ponownego wejścia na prace w pierwszych godzinach nocy, a
natychmiast po prywatnej konferencji z komendantem, aby pozostawić je ponownie.
Wtedy otwarcie ogłosił, że musi zaprzestać działań wojennych - Munro, które podpisały
traktatu, w którym miejscu ma być uzyskane z wrogiem, z rana;
garnizonu zachowują swoje ramiona, kolory
i ich bagażu, i, w konsekwencji, według opinii wojskowych, ich honor.