Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ 44
Elżbieta osiadł to, że pan Darcy przyniesie jego siostra ją odwiedzić
nazajutrz po jej osiągnięciu Pemberley, iw konsekwencji nie może być rozwiązany z
widok karczmy całe rano.
Ale jej wniosek był fałszywy, bo na bardzo rano po przybyciu
Lambton, tych odwiedzających przybyło.
Byli spaceru o miejsce z kilkoma nowymi przyjaciółmi, a były tylko
powrót do karczmy, aby ubierać się na kolację z tej samej rodziny, kiedy
dźwięk karetki zwrócił je do okna,
i widzieli pana i pani w curricle jazdy na ulicy.
Elżbieta natychmiast uznając barwach, domyślił się, co to znaczy, i przekazał
niemałym stopniu z jej zdziwieniu jej stosunków przez zapoznanie ich z
cześć którego się spodziewała.
Jej wujek i ciotka byli zdumienia, a wstyd jej sposób jak ona
mówił, dołączył do okoliczności, a wiele z okoliczności
poprzedniego dnia, otworzył do nich nowy pomysł na biznes.
Nic się nie sugeruje tym wcześniej, ale czuli, że nie ma innego sposobu
rachunkowości dla takich uwage od takich jedna czwarta niż zakładając, że stronniczość dla
ich siostrzenicę.
Podczas gdy te nowo urodzonych pojęcia, przechodząc w ich głowach, zaburzenia
Elżbiety uczucia było w każdej chwili wzrasta.
Była bardzo zdumiona własnym discomposure, ale wśród innych przyczyn
niepokoju, bała żeby stronniczość brat powiedział za dużo
jej korzyść, i więcej niż zwykle niepokój
podobać się, że naturalnie podejrzewa, że wszelka moc miłe nie powiedzie się jej.
Cofnęła się od okna, bojąc się widzianym, a jak szła w górę iw dół
pokoju, starając się tworzyć siebie, widziałem takie wygląda zaskoczenia pyta w swoim
wuj i ciotka, jak się wszystko gorzej.
Pani Darcy i jej brat pojawił się, i to ogromne wprowadzenie miało miejsce.
Ze zdumieniem nie Elżbieta zobaczyć, że jej nowy znajomy był co najmniej tak samo
wstyd jak ona.
Od jej istnienia w Lambton, usłyszała, że pani Darcy był niezmiernie dumny, ale
obserwacji minut niewielu przekonał ją, że była tylko wyjątkowo
nieśmiały.
Znalazła ją trudną do uzyskania nawet słowa z jej poza jednosylabowe.
Pani Darcy był wysoki, i na większą skalę niż Elizabeth, i choć trochę więcej
niż szesnaście lat, jej postać została utworzona, a jej wygląd kobiece i pełne wdzięku.
Była mniej przystojny niż jej brat, ale nie było sensu i dobrego humoru w jej
twarz, a jej maniery były całkowicie skromny i delikatny.
Elżbiety, który spodziewał się znaleźć w jej ostrą i zażenowania obserwatora
nawet Pan Darcy był, był znacznie zwolniony przez wymagających takiego uczucia innych.
Nie od dawna razem zanim pan Darcy powiedział jej, że Bingley także pochodzących
czekać na nią, a ona ledwie czas, aby wyrazić swoje zadowolenie, i przygotować się do
taki gość, gdy szybkim krokiem w Bingley
słychać było na schodach, a po chwili wszedł do pokoju.
Wszystkie gniewu Elżbiety przeciwko niemu od dawna zlikwidowane, lecz wciąż czuł,
taka sytuacja nie mogła stał jego ziemi przed nienaruszone serdeczności
którym wyraził się widząc ją ponownie.
Zapytał, w sposób przyjazny i choć ogólnie, po jej rodziny, a wygląda i mówi
z tym samym dobrym humorze łatwość, że nigdy nie zrobił.
Do pana i pani Gardiner był zaledwie mniej interesująca postać niż do siebie.
Mieli od dłuższego czasu pragnął go zobaczyć. Cała partia przed nimi, co więcej,
podekscytowany żywą uwagę.
Podejrzenia, które właśnie pojawiły się pana Darcy i ich siostrzenica kieruje ich
obserwacji w kierunku każdego z powagą chociaż strzeżony dochodzenia; i szybko zwrócił
od pytania pełnym przekonaniem
że jeden z nich przynajmniej wiedział, co to miłość.
Z pani odczucia pozostały one trochę wątpliwości, ale że pan był
przepełnione podziwem widać było na tyle.
Elizabeth, na boku, miał wiele do zrobienia.
Chciała ustalić uczucia każdego z jej gości, chciała komponować
własne, i aby się miły dla wszystkich, a w drugim obiekcie, gdzie
Najbardziej bano się nie powiedzie, była najbardziej pewny
sukces, dla tych, którym ona starała się sprawiać przyjemność były prepossessed w jej
korzyść. Bingley był gotowy, Georgiana był chętny, a
Darcy określony, do zadowolenia.
Widząc Bingley, jej myśli naturalnie poleciał do swojej siostry, a, oh! jak gorąco
czy ona długo aby wiedzieć, czy jego skierowane były w podobny sposób.
Czasem mogła fantazyjne, że rozmawiał mniej niż na poprzednich okazjach, raz lub
dwa razy z przyjemnością się z poglądem, że, jak spojrzał na nią, próbował prześledzić
podobieństwo.
Ale, choć to może być zmyślone, nie mogła zostać wprowadzeni w błąd co do jego zachowania
Miss Darcy, który został ustanowiony jako rywala Jane.
Nie wygląda się po obu stronach, który mówił szczególnym uwzględnieniem.
Nic nie doszło między nimi, które mogłoby uzasadniać nadzieje siostry.
W tym miejscu była tylko zadowoleni, a dwa lub trzy małe okolicznościach doszło
zanim się rozstali, co w jej niepokój interpretacja, oznaczone wspomnienie
Jane nie untinctured przez czułość i
chcesz powiedzieć więcej, że może prowadzić do wzmianki o niej, nie odważył.
Zauważył jej w chwili, gdy inni rozmawiali ze sobą, i tonem
który miał w sobie coś prawdziwego żalu, że "był to bardzo długi czas, ponieważ miał
przyjemności zobaczenia jej; "i, zanim
zdążył odpowiedzieć, dodał: "Jest to powyżej ośmiu miesięcy.
Nie spotkałem od 26 listopada, kiedy wszyscy byliśmy razem tańczyć w
Netherfield ".
Elżbieta była przyjemność znaleźć jego pamięci tak dokładnie, a on potem miał okazję
poprosić ją, kiedy bez opieki przez każdą z resztą, czy wszystkie jej siostry w
Longbourn.
Nie było zbyt wiele w kwestii, ani w poprzednim uwaga, ale nie było patrzeć
i sposób, który dał im znaczenie.
To nie był często, że może zwrócić oczy na pana Darcy siebie, ale, gdy
ona nie dostrzec, że widziała wyrazem ogólnego zgodność, a
wszystko, co usłyszała akcent tak
usunięte z wyniosłością lub pogardę z jego towarzyszy, jak ją przekonać, że
poprawy obyczajów, które miała wczoraj świadkami jednak jego tymczasowe
istnienie może okazać się, że co najmniej przeżył jeden dzień.
Gdy zobaczyła go w ten sposób szukają znajomości i zaloty dobrej opinii
osób, z którymi wszelkie stosunki kilka miesięcy temu byłaby hańba - gdy
widziała go w ten sposób obywatelskie, nie tylko
siebie, ale do bardzo relacji, których miał otwarcie gardził, i skupieniu ich
ostatnia żywa scena w Parsonage Hunsford - różnica, zmiana była tak wielka,
i uderzył tak mocno na jej umysł, że
ledwo ją powstrzymać zdziwienia są widoczne.
Nigdy, nawet w towarzystwie drodzy przyjaciele w Netherfield, lub jego godnego
stosunków w Rosings, że widziała go tak pragną proszę, więc wolne od siebie
konsekwencji lub nieugięty rezerwy, jak teraz,
gdy nie ma znaczenia, może wynikać ze sukces jego starań, a gdy nawet
znajomość tych, do których jego zaloty zostały skierowane zwraca się
kpiny i nieufności w stosunku do kobiet zarówno z Netherfield i Rosings.
Ich odwiedzających zamieszkał u nich ponad pół godziny, a kiedy pojawiła się odejść, pan
Darcy wezwał siostry do niego dołączyć w wyrażaniu swojej woli widzieć pan i
Pani Gardiner, i panna Bennet, na kolację Pemberley, przed wyjazdem z kraju.
Pani Darcy, choć z nieśmiałości który był jej trochę w zwyczaju dawania
zaproszenia, łatwo przestrzegane.
Pani Gardiner spojrzał na jej siostrzenica, pragnąc dowiedzieć się, jak ona, którego zaproszenie
najbardziej zainteresowanych, filc usuwane co do jego przyjęcia, ale Elżbieta odwrócił
głową.
Zakładając jednak, że studiował unikania mówił raczej chwilowym
zakłopotanie niż niechęć do wniosku, a widząc w jej mąż, który
lubił społeczeństwa, chęć idealny
przyjąć, że odważył się zaangażować w jej obecności, a dzień po kolejnym
została ustalona na.
Bingley wyraził wielką przyjemnością w pewność widzenia Elżbieta ponownie, po
nadal wiele do powiedzenia, i wiele zapytań, aby po ich wszystkich
Znajomych Hertfordshire.
Elizabeth, interpretowaniu to wszystko pod chcą słuchu jej mówić o jej siostra, była
zadowolony, i z tego tytułu, jak również kilka innych, znalazła się, gdy ich
odwiedzających ich zostawił, może biorąc pod uwagę
Ostatnie pół godziny z satysfakcją, że podczas gdy mijał, korzystanie
go było mało.
Pragnąc być sam, i boi się pytania lub wskazówki od swojego wuja i ciotki, ona
pozostał z nich tylko tyle długo, by usłyszeć ich pozytywnej opinii Bingley, i
następnie pobiegł sukni.
Ale nie miała powodów do obaw pana i ciekawość pani Gardinera, nie było ich życzenie
na życie jej komunikacji.
Widać było, że jest znacznie lepiej zapoznać się z pana Darcy niż mieli
przed pomysł, to było oczywiste, że był bardzo zakochany.
Widzieli wiele interesujących, ale nic nie uzasadnia dochodzenie.
Pana Darcy to teraz kwestia lęku myśleć dobrze, i, o ile ich
znajomy osiągnął, nie było nic zarzucić.
Nie może być nietknięty przez jego uprzejmość, a gdyby wyciągnąć jego
postać z własnymi uczuciami i jego sługi raportu, bez żadnego odniesienia do
innych kont, w okręgu
Hertfordshire, do którego był znany nie uznały go za pana Darcy.
Nie było już zainteresowania, jednak w przekonaniu, gospodyni, a wkrótce
stało się rozsądne, że organ sługi, którzy znali go od miał cztery
lat, i którego własna sposobów wskazanych
szacunek, nie można było szybko odrzucone.
Nie miał nic wystąpiły w inteligencję swoich znajomych Lambton, że
mogłyby istotnie zmniejszyć jego wagę.
Nie mieli nic do oskarżają go o, ale duma, duma, że prawdopodobnie nie miał, a jeśli nie,
z pewnością byłoby przypisane przez mieszkańców małego miasta, gdzie rynek
rodziny nie odwiedził.
Uznano jednak, że był on liberałem człowieka, i zrobił wiele dobrego wśród
ubogich.
W odniesieniu do Wickham, podróżnych wkrótce, że nie odbył się tam w
wiele oceny, bo choć szef się swoimi obawami z synem swojego patrona
były w pełni zrozumiałe, to jeszcze
dobrze znany fakt, że na jego odejście Derbyshire, opuścił wiele długów za
go, co Pan Darcy potem zwolniony.
Co do Elizabeth, jej myśli były Pemberley tego wieczoru więcej niż ostatnie;
i wieczorem, ale jak przeszedł wydawało się długo, nie był wystarczająco długi, aby
określić swoje uczucia w kierunku jednego w tym
dwór, a ona spał całe dwa godziny stara się uczynić je.
Ona z pewnością nie nienawidzić.
Nie, nienawiść zniknęła dawno temu, a ona prawie tak dawna wstydzić kiedykolwiek
uczucie niechęci wobec niego, może to być tzw.
Odniesieniu stworzony przez przekonanie o jego cenne właściwości, choć na pierwszy
niechętnie przyznał, że od jakiegoś czasu przestał być odrażający do niej uczucie, a
już był podwyższony w trochę
przyjazny charakter, poprzez świadectwo tak bardzo na jego korzyść, i przyspieszeniu
jego dyspozycji w tak sympatycznym świetle, co wczoraj było produkowane.
Ale przede wszystkim, *** szacunkiem, był motywem w jej dobrej woli
których nie można przeoczyć.
To była wdzięczność, wdzięczność, a nie tylko za to, że kiedyś ją kochał, ale ją kochać
jeszcze wystarczająco dobrze, aby przebaczyć wszystkim rozdrażnienie i rozgoryczenia jej sposób, w
odrzucając go, a wszystkie niesprawiedliwych oskarżeń towarzyszących jej odrzucenia.
Kto, była przekonana, by uniknąć jej jako swojego największego wroga, wydawało się, na tej
przypadkowe spotkanie, najchętniej do zachowania znajomości i bez
nietaktowny wyświetlania zakresie lub
Osobliwością sposób, gdzie ich dwóch samych tylko chodziło, było zabieganie
dobrej opinii swoich przyjaciół, a zgięte na co jej wiadomo, że jego siostra.
Taka zmiana w człowieku tak wiele dumy ekscytujące nie tylko zdziwienie, ale
wdzięczność - za miłość, gorąca miłość, musi być przypisane, i jako takie jej
wrażenie na niej była pewnego rodzaju do
Zachęca, jak bynajmniej nie nieprzyjemny, choć nie może być dokładnie określona.
Ona przestrzegane, ona ceniona była mu wdzięczna, poczuła prawdziwego zainteresowania
w jego dobro, a ona tylko chciał wiedzieć, jak daleko chciała, że dobrobyt zależy
na siebie, i jak daleko byłoby do
szczęście, że zarówno ona powinna zatrudnić mocy, co jej powiedział jej fantazyjne
wciąż posiadali, sprowadzenia na jej odnowienie jego adresów.
To było rozliczane w godzinach wieczornych pomiędzy ciotka i siostrzenica, że takie
uderzające uprzejmości Miss Darcy'ego w najbliższych je zobaczyć właśnie w dniu jej przyjazdu
w Pemberley, bo osiągnął to tylko
na późne śniadanie, powinien być naśladowany, jednak nie może się równać, przez niektórych
wysiłku z grzeczności po ich stronie, i, w konsekwencji, że byłoby wysoce
wskazane czekać na nią w Pemberley następnego dnia rano.
Byli więc iść.
Elżbiety był zadowolony, choć, gdy zapytała się powód, miała bardzo
niewiele do powiedzenia w odpowiedzi. Pan Gardiner zostawili je wkrótce po
śniadanie.
System połowów zostały odnowione na dzień przed, jak i pozytywnego zaangażowania z
spotkania niektórych z tych panów na Pemberley przed południem.