Tip:
Highlight text to annotate it
X
Treasure Island
Roberta Louisa Stevensona
Dla nabywców waha
Jeśli marynarz bajek żeglarz melodii,
Storm i przygody, ciepło i zimno,
Jeśli szkunery, wysp i maroons,
I korsarzy i pochowali złoto,
I wszystkie stare romans, opowiedział
Dokładnie w starożytnym sposób,
Czy proszę, jak mnie chcieli starych,
Mądrzejszy młodzieży z dzisiaj:
- Tak jest, i spadnie na! Jeśli nie,
Jeśli intelektualny młodzieży nie pożądam,
Jego apetyt starożytnych zapomniałem,
Kingston, lub Ballantyne odważnych,
Albo Cooper drewna i fal:
Tak jest, również! I obym
I wszystkie moje piratów akcji grobu
Jeśli te i ich dzieł kłamstwo!
Aby S. Lloyd Osbourne, pan American
zgodnie z którego klasyczny smak
po narracji został zaprojektowany,
Obecnie, w zamian za liczne wspaniałe
godzin, z wyrazami życzenia,
poświęcony jego czuły przyjaciel,
autora.
Treasure Island
CZĘŚĆ PIERWSZA - Old Buccaneer
Stary wilk morski w Admiral Benbow
SQUIRE Trelawney, dr Livesey, a reszta
tych panów o poprosił mnie o napisanie
ustanawiające szczegółowe dane o całej Treasure
Island, od początku do końca,
Zgodnie z powrotem, ale nic łożysk
wyspie, i że tylko dlatego, że jest
nadal nie skarb jeszcze znieść, biorę mój
pióro w roku 17__ łaski i wrócić
do czasu, gdy mój ojciec prowadził Admiral
inn Benbow i brązowy stary marynarz
cięcie szablą po raz pierwszy odbył się jego wniesienia
pod naszym dachem.
Pamiętam, jakby to było wczoraj, jak
przyszedł plodding do drzwi gospody, jego morza
klatki piersiowej po za nim w ręcznie
Barrow - wysoki, silny, ciężki, orzech
człowieka, jego warkoczyk smolisty wypadnięciu
ramię jego zabrudzone niebieskim płaszczu, z rękami
obdarty i bliznami, z czarnymi, w podziale
gwoździ, i cięcia szablą w policzek,
brudne, siny biały.
Pamiętam, rozglądając się pokrywy i
gwizdanie do siebie, tak zrobił, a następnie
wyrwanie się w tej starej pieśni morza, że
śpiewały tak często potem:
"Piętnastka mężczyzn Skrzynia umarlaka -
Yo-ho-ho i butelka rumu! "
w wysokich, starych chwiejnym głosem, że
Wydawało się, że został dostrojony i podziale na
barów winda.
Potem zastukał do drzwi z odrobiną
trzymać jak handspike że przeprowadza, oraz
kiedy mój ojciec, pojawiły się mniej więcej w nazwie
kieliszek rumu.
Ten, gdy została ona wniesiona do niego, on wypił
powoli, jak koneser, ociąganie się na
smak i wciąż szuka o nim w
skały i się na naszej szyld.
"Jest to poręczna zatoce," mówi, że na długości;
"I przyjemny sittyated grog-shop.
Wiele firm, mate? "
Mój ojciec powiedział mu, no, bardzo mała firma,
więcej było litości.
"No, to mówił:" to jest miejsce do cumowania
dla mnie.
Tu, koleżeński, zawołał do człowieka, który
trundled kurhan, "wychować obok
i pomocy moich piersi.
Zatrzymam się tu trochę, "kontynuował.
"Jestem zwykłym człowiekiem, rum i boczkiem i jaj
, co chcę, i że głowę tam do
listy obserwowanych statków off.
Co mought zadzwonić do mnie?
Możesz zadzwonić do mnie kapitan mought.
O, widzę, co masz w - nie ", a on
rzucił trzech lub czterech sztuk złota na
progu.
"Możesz mi powiedzieć, kiedy ja pracowałem przez
", mówi on, patrząc, jak silne,
dowódcy.
I rzeczywiście złe, jak jego ubrania i
grubo, jak mówił, miał żaden z
pojawienie się człowieka, który wypłynął przed
masztu, ale wydawało się, że kapitan lub oficer
przyzwyczajony być przestrzegane lub do strajku.
Człowiek, który przyszedł z kurhanu powiedział nam
mail postawił go rano
przed w Royal George, że miał
zapytał, co było zajazdy wzdłuż
wybrzeża, słuchu i nasze dobrze zna, ja
Przypuszczam, i opisane jako samotny, miał
wybrano go od innych na jego miejsce
zamieszkania.
I to wszystko możemy dowiedzieć się z naszych
gości.
Był bardzo cichy człowiek zwyczaju.
Przez cały dzień zawieszono w zatoce lub na
klify w teleskop z mosiądzu; cały wieczór
usiadł w rogu salonu obok
ogień i pili rum i wody bardzo silne.
Przeważnie nie chciał mówić, kiedy mówi do
tylko patrzeć i nagłe, gwałtowne uderzenie
przez nos jak mgła róg, a my
i ludzi, którzy przyszli o naszym domu
Szybko nauczył się niech będzie.
Każdego dnia, gdy wrócił ze swojego spaceru
prosił jeśli morskiej mężczyzn poszedł
przez wzdłuż drogi.
Na początku myśleliśmy, że chcą się
Firma własnego rodzaju, że go zapytać
to pytanie, ale w końcu zaczęliśmy zobaczyć
był pragną aby ich uniknąć.
Kiedy marynarz podał się w Admiral
Benbow (tak jak teraz, a następnie niektóre nie, co przez
wybrzeżu drogowego w Bristolu), że wygląd
w co go przez drzwi zasłonięte przed
wszedł do salonu, i zawsze był
Pamiętaj, aby być tak cichy jak mysz przy każdym
taki był obecny.
Dla mnie, przynajmniej, nie było żadną tajemnicą, o
sprawy, dla mnie w sposób, uczestnikiem
w jego alarmów.
Wziął mnie na bok jeden dzień i obiecał
mi srebrny fourpenny na pierwszego dnia każdego
miesiąc, jeśli chciałbym tylko, aby moje "Pogoda oczu
otwarty dla żeglarzy człowiek z jedną nogą "i
Niech wie, w chwili, gdy pojawił.
Często wystarczy, gdy pierwszego dnia miesiąca
przychodził i stosuje się do niego na własną
płac, to on tylko cios w nosie
na mnie i mnie stare, ale przed
tydzień był pewien, że był lepszy myśleć
to, przynieś mi kawałek cztery grosza, a
powtórzyć jego rozkazy zwrócić uwagę "
morskiej człowiek z jedną nogą ".
Jak człowiek nawiedzony, że moje marzenia,
potrzeba mało powiedzieć.
W burzliwej nocy, kiedy wiatr wstrząsnął
czterech rogach domu i surf
ryknął wzdłuż zatoki i się skały, I
by zobaczyć go w tysiącu form, oraz
tys szatański wyrażeń.
Teraz noga zostanie odcięta w stawie kolanowym,
teraz w biodrach, a teraz był potworny rodzaju
stworzenia, które nigdy nie miała, ale z jednej
nogi, i że w środku jego ciała.
Aby go zobaczyć skok i uruchomić i prowadzić mnie przez
hedgingowych i rowu było najgorsze
koszmary.
I w sumie zapłaciłem dość drogie dla mojej
miesięcznych fourpenny sztukach, w postaci
te obrzydliwe upodobania.
Ale chociaż byłem tak przerażony pomysł
człowieka w żegludze morskiej z jedną nogą byłem
mniej się boi niż sam kapitan
ktoś, kto go znał.
Były noce, kiedy objął wiele więcej
rum i wody niż jego głowa nosić;
i wtedy zdarza mu się siedzieć i śpiewać
jego złe, stare, dzikie pieśni morza, *** dziećmi
nikt, ale czasami to on zaproszenie do
okulary okrągłe i życie wszystkich drżenie
Firma słuchać jego opowieści lub opatrzone
refren do jego śpiewu.
Często słyszałem dom trząsł się z
"Yo-ho-ho i butelka rumu", wszystkie
do włączenia się do sąsiadów drogi życia, z
strach przed śmiercią na nich, a każdy
śpiewa głośniej niż inne, aby uniknąć
uwaga.
Do tych pasuje był najbardziej
Nadrzędnym towarzysz nigdy nie wiadomo, bo to
slap jego ręka na stole cisza
rundy, bo byłoby wznieść się w pasję
złość na pytanie, czy czasem z uwagi
żadna nie była kulą, i tak sądził firmy
nie był po jego historia.
On nie pozwala nikomu opuścić zajazd
do wypił się senny i zatoczył
do łóżka.
Jego opowiadania były co straszyły ludzi
najgorszy ze wszystkich.
Straszne historie, które były - o wiszące,
i chodzenie po desce, a burze na morzu,
i Dry Tortugas i dzikie czyny i
miejsc na hiszpańskim Main.
Na własny rachunek musi on mieć mieszkali jego
życia wśród niektórych ludzi, wickedest
Bóg nigdy nie dozwolone na morzu, oraz
język, w którym powiedział te historie
zaszokował naszą zwykły kraju ludzie prawie jak
nawet zbrodnie, które opisał.
Mój ojciec zawsze mówi to inn
w gruzach, dla ludzi, wkrótce przestanie
przybywających tu się pastwili *** i umieścić
w dół, dreszcze i wysłał do łóżka, ale
Naprawdę wierzę w jego obecności nie nas dobre.
Ludzie bali się w czasie, ale na
patrząc raczej się podobało, było
grzywny emocje w spokojne życie kraju,
i nie było nawet strony z młodszych
mężczyzn, którzy udawali, podziwiam go, nazywając
go "prawdziwy wilk morski" i "prawdziwego życia soli"
i tym podobne nazwy i mówiąc nie było
rodzaj człowieczy, że się straszny Anglii
na morzu.
W pewnym sensie, rzeczywiście, kazał zniszczyć godziwej
nas, bo trzymane na pobyt tydzień po tygodniu,
i na koniec miesiąca na miesiąc, tak aby wszystkie
pieniędzy było dawno wyczerpane, a
jeszcze nigdy mój ojciec zdobył się na serce
domagać się więcej.
Jeśli kiedykolwiek wspominał on, kapitan wysadził
przez nos tak głośno, że może
powiedzieć, ryknął, i patrzył mój biedny ojciec
z pokoju.
Widziałem go załamując ręce po
taki afront, i jestem pewien kłopot
i żył w strachu musi mieć
znacznie przyspieszyła jego początku i nieszczęśliwy
śmierci.
Cały czas mieszkał z nami kapitan
nie zmieniły cokolwiek w jego strój, ale
kupić pończochy z straganie.
Jednym z kurki z kapelusza, którzy polegli
w dół, on powinien zwisać z czwartego dnia,
chociaż to był wielki kłopot, gdy
wiał.
Pamiętam, że wygląd jego sierści,
który połatany się na górze w jego
pokoju, który przed końcem, był
tylko patche.
Nigdy nie napisał czy otrzymał list, a on
nigdy nie rozmawiał z każdym, ale sąsiadów,
i te, w przeważającej części, tylko
po pijanemu na rum.
Wielkie piersi morza żaden z nas nigdy
online otwarte.
On tylko był kiedyś przeszedł, i to było
pod koniec, gdy mój biedny ojciec
daleko poszedł w spadku, które miały go.
Dr Livesey przyszedł późnym popołudniem, aby zobaczyć
pacjenta, wziął trochę z mojej obiad
matki, i udał się do salonu na dym
rury do konia powinien przyjść
z wioski, bo nie na postoju
starego Benbow.
Poszedłem za nim w, i pamiętam, obserwując
Natomiast czyste, jasne lekarza,
jego proszek biała jak śnieg, a jego jasne,
czarne oczy i przyjemne sposoby, wykonane z
niedoświadczony wsi, a przede wszystkim
z tym brudne, ciężkie, strach na wróble bleared
z naszego pirata, salonik, daleko poszedł w
rum, z rękami na stole.
Nagle - kapitan, to jest - zaczął
rury o jego wiecznej pieśni:
"Piętnastka mężczyzn Skrzynia umarlaka
Yo-ho-ho i butelka rumu!
Spożywcze i diabeł uczynił dla reszty
Yo-ho-ho i butelka rumu! "
Na początku miałem niby "Dead Man's
w klatce piersiowej "być, że te same wielkie pudło z jego
na piętrze w salonie i myśl
zostało umieszczonych w moich koszmarów z tym
z jednej nogi człowieka z morzem.
Ale przez ten czas mieliśmy wszystko od dawna
zwracał szczególną uwagę na piosenki, ale
był nowy, tej nocy, aby nikt oprócz dr
Livesey, a na nim zauważyłem, że nie
produkcji przyjemny efekt, spojrzał
na chwilę dość gniewnie, zanim
zajął się mówić do starych Taylor,
ogrodnik, na nowym lekiem na leczenia chorób reumatycznych.
W międzyczasie kapitan stopniowo
rozjaśniła się na własnej muzyki, a ostatnio
trzepotały rękę na stole przed nim
w taki sposób, wszyscy wiedzieliśmy, oznacza ciszę.
Głosy natychmiast przerwać, ale wszystkie dr
Livesey to, udał się jak przed mówienie
jasne i rzeczowe i na jego rysunek żywo
rury pomiędzy każde słowo lub dwa.
Kapitan spojrzał na niego przez chwilę,
trzepotały rękę znów spojrzał jeszcze
trudniejsze, w końcu wybuchła z
nikczemny, niski przysięgi, "Silence, tam,
między pokładami! "
"Gdyby ci zwracając się do mnie, panie?", Mówi
lekarza, a gdy zbój kazał mu,
z innym przysięgą, że było to tak: "Ja
tylko jedno do powiedzenia, panie "
odpowiedzi lekarza, "że jeśli dalej
rum do picia, świat będzie wkrótce zamknąć
Jest łajdakiem bardzo brudne! "
Stary wściekłości było straszne.
Zerwał się na nogi, rysował i otworzył
marynarski scyzoryk i rozkładania go otworzyć
na dłoni, zagroził pin
Lekarz na ścianie.
Lekarz nigdy tak naprawdę nie przeniesiona.
Mówił do niego jak poprzednio, na jego
ramion i tym samym tonem głosu,
dość wysoko, tak aby wszystkie pomieszczenia może
usłyszeć, ale zupełnie spokojny i stabilny: "Jeśli
nie należy umieszczać ten nóż w tej chwili w
kieszeni, obiecuję, na mój honor, to
powiesić się na następnej przysięgłych ".
Następnie, po bitwie wygląda między
nich, ale kapitan wkrótce wysklepione w ramach,
pakowane jego broń, i wrócił do siedzenia,
narzekają jak zbity pies.
"A teraz, panie," kontynuował lekarz,
", Ponieważ teraz wiem, nie ma takiego człowieka w
mojej dzielnicy, mogą Państwo liczyć będę miał oko
na was dzień i noc.
Nie jestem lekarzem tylko; sędzia jestem;
i jeśli mogę odetchnąć skargi
przeciwko tobie, jeśli jest to tylko za kawałek
nieuprzejmość jak dzisiejsza, wezmę
skuteczny sposób, abyś ścigani i
kierowane z tego.
Niech to wystarczy. "
Wkrótce potem, koń przyszedł doktor Livesey do
drzwi i jechał dalej, ale kapitan dniach
Jego pokoju wieczorem, a dla wielu
Wieczorem w przyszłości.
cc ccprose proza audiobook audio book free całej pełni kompletne czytanie czytać LibriVox literatury klasycznej napisów napisów napisy napisy esl języka angielskiego tłumaczenia tłumaczenie